DE Lokalisieren und erstellen Sie Markeninhalte für jeden geografischen Markt mit minimalem Aufwand
DE Lokalisieren und erstellen Sie Markeninhalte für jeden geografischen Markt mit minimalem Aufwand
FR Adaptez et créez des contenus marketing pour chaque marché avec un minimum d'efforts
Němec | francouzština |
---|---|
minimalem | minimum |
markt | marché |
und | et |
mit | avec |
DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.
FR En planifiant « juste ce qu'il faut » et en livrant par petits incréments fréquents, votre équipe peut collecter du feedback sur chaque changement et l'intégrer aux futurs plans à un coût minimal.
Němec | francouzština |
---|---|
kleinen | petits |
häufigen | fréquents |
feedback | feedback |
sammeln | collecter |
minimalem | minimal |
künftigen | futurs |
team | équipe |
kann | peut |
und | et |
plänen | plans |
einem | un |
es | quil |
zu | à |
dein | votre |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Gewinnung von Strom aus einer erneuerbaren Quelle mit minimalem Umwelteinfluss.
FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.
Němec | francouzština |
---|---|
konsum | consommation |
produktion | production |
strom | énergie |
erneuerbaren | renouvelable |
minimalem | minimal |
und | et |
mit | ayant |
quelle | source |
von | partir |
DE Schnelle Bereitstellung von grafischem Marketingmaterial und Werbemitteln zu geringen Kosten und mit minimalem Risiko
FR Créez des visuels et des documents marketing rapidement et à faible coût, avec un minimum de risques
Němec | francouzština |
---|---|
geringen | faible |
minimalem | minimum |
risiko | risques |
kosten | coût |
und | et |
schnelle | rapidement |
zu | à |
DE Die Plattform ist hochflexibel und lässt sich mit minimalem Programmieraufwand konfigurieren
FR La plateforme est très flexible et configurable, avec un minimum de codage
Němec | francouzština |
---|---|
minimalem | minimum |
und | et |
plattform | plateforme |
ist | est |
DE Integrationsservices können mit minimalem Änderungsaufwand für einzelne Anwendungen bereitgestellt werden.
FR Les services d'intégration peuvent être déployés sans modifier fondamentalement les applications.
Němec | francouzština |
---|---|
anwendungen | applications |
einzelne | les |
werden | être |
können | peuvent |
DE Das ist ideal, um sofort Feedback zu erhalten – noch dazu mit minimalem Aufwand und Ressourcen.
FR Un moyen très efficace d'obtenir davantage de commentaires, directement sur le site et avec un minimum d'effort ou de ressources !
Němec | francouzština |
---|---|
noch | davantage |
feedback | commentaires |
minimalem | minimum |
ressourcen | ressources |
und | et |
das | le |
erhalten | dobtenir |
DE Sprout Queue + ViralPost® gibt Ihnen maximale Kontrolle bei minimalem Aufwand durch Konfigurationen auf Profilebene für die Verteilungshäufigkeit und die tägliche Inhaltsverbreitung.
FR La file d'attente Sprout + ViralPost® vous donne un contrôle maximal avec un minimum d'effort grâce à des configurations au niveau du profil pour la fréquence de distribution et la diffusion quotidienne des contenus.
Němec | francouzština |
---|---|
queue | file |
maximale | maximal |
kontrolle | contrôle |
minimalem | minimum |
konfigurationen | configurations |
und | et |
die | à |
tägliche | quotidienne |
gibt | un |
DE Eine freundliche Willkommensnachricht mit begleitenden schnellen Antworten wird die Nutzer mit minimalem Informationsaufwand zu bestimmten Erlebnissen führen.
FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.
Němec | francouzština |
---|---|
freundliche | amical |
schnellen | rapides |
antworten | réponses |
erlebnissen | expérience |
zu | à |
mit | de |
DE Präzise Berechnungen mit minimalem Aufwand
FR Réalisez des calculs précis en un minimum d’efforts
Němec | francouzština |
---|---|
präzise | précis |
berechnungen | calculs |
mit | des |
minimalem | minimum |
DE Durch Verwendung der MapForce Server-Befehlszeilenschnittstelle oder der MapForce Server API zur Ausführung von ".mfx"-Dateien können Sie mit minimalem Aufwand EINFACHE Automatisationsszenarien entwickeln
FR En utilisant l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou l'API MapForce Server pour exécuter les fichiers “.mfx”, il est possible de développer des scénarios d'automatisation BASIC avec un effort minimum
Němec | francouzština |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
ausführung | exécuter |
minimalem | minimum |
aufwand | effort |
entwickeln | développer |
oder | ou |
einfache | un |
DE Alle mit minimalem Aufwand auf dem gleichen Stand halten – mit einem einzigen Beitrag, den alle sehen und kommentieren können
FR Gardez facilement vos collaborateurs informés avec une seule publication que tout le monde peut lire et commenter.
Němec | francouzština |
---|---|
halten | gardez |
beitrag | publication |
kommentieren | commenter |
den | le |
und | et |
mit | avec |
können | peut |
einzigen | seule |
einem | une |
auf | tout |
DE Mit ICanLocalize können wir unsere Produkte und Website in vielen Sprachen aktuell halten, in kürzester Zeit und mit minimalem Einsatz.
FR ICanLocalize nous permet de maintenir à jour nos produits et notre site Web en de nombreuses langues avec des délais très courts et très peu d'efforts.
Němec | francouzština |
---|---|
sprachen | langues |
halten | maintenir |
produkte | produits |
und | et |
vielen | nombreuses |
zeit | délais |
website | site |
in | en |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Eine sofortige Website-Lokalisierung, die mit minimalem Aufwand verwaltet werden kann.
FR La localisation de sites web est instantanée et peut être facilement gérée avec un minimum d'efforts.
Němec | francouzština |
---|---|
minimalem | minimum |
lokalisierung | localisation |
kann | peut |
verwaltet | géré |
werden | être |
website | web |
DE Freshdesk Contact Center (ehemals Freshcaller) ist eine Sprachplattform mit minimalem Aufwand und maximaler Freude, die genau auf die Größe Ihres Unternehmens angepasst ist.
FR Freshdesk Contact Center (anciennement Freshcaller) est une plateforme vocale de qualité maximale pour un minimum d’effort.
Němec | francouzština |
---|---|
contact | contact |
center | center |
minimalem | minimum |
maximaler | maximale |
freshdesk | freshdesk |
ehemals | anciennement |
ihres | de |
DE Verwenden Sie die einfache Suche für Analysen in Snowflakes hochleistungsfähigem, für die Cloud entwickelten Data Warehouse mit minimalem Managementaufwand.
FR Lancez des recherches pour effectuer des analyses directement sur l'entrepôt de données haute performance, « zéro gestion » et conçu pour le cloud de Snowflake.
Němec | francouzština |
---|---|
suche | recherches |
cloud | cloud |
in | sur |
analysen | analyses |
data | données |
DE Erhalten Sie wertvolle Erkenntnisse aus Gäste-Feedback – sofort und mit minimalem Aufwand
FR Obtenez de précieuses informations extraites des avis clients, ce instantanément et avec un minimum d'efforts.
Němec | francouzština |
---|---|
erhalten | obtenez |
wertvolle | précieuses |
feedback | avis |
gäste | clients |
minimalem | minimum |
und | et |
sofort | instantanément |
sie | de |
mit | avec |
DE Teams können mit minimalem Aufwand schöne, physisch akkurate Grafiken erstellen, ohne dass eine Datenvorbereitung oder eine Modelldezimierung erforderlich ist.
FR Les équipes créatives peuvent désormais produire de magnifiques visuels d’une grande précision physique avec un minimum d’efforts, sans préparation des données ni décimation des modèles.
Němec | francouzština |
---|---|
minimalem | minimum |
schöne | magnifiques |
physisch | physique |
grafiken | visuels |
teams | équipes |
erstellen | produire |
ohne | sans |
DE Erzielen Sie mit den neuesten NVIDIA-Simulations- und KI-Technologien eine hochleistungsfähige Simulation komplexer, physisch akkurater 3D-Welten bei minimalem Aufwand.
FR Réalisez des simulations à hautes performances de mondes 3D complexes à haute précision physique avec un minimum d’efforts grâce aux nouvelles technologies de simulation et d’IA de NVIDIA.
Němec | francouzština |
---|---|
neuesten | nouvelles |
komplexer | complexes |
physisch | physique |
minimalem | minimum |
welten | mondes |
technologien | technologies |
nvidia | nvidia |
simulation | simulation |
und | et |
erzielen | réalisez |
DE Renderforest bietet Ihnen die besten Online-Branding-Tools, um qualitativ hochwertige Videos, Logos, Grafiken, Mockups und Websites mit minimalem Zeit- und Arbeitsaufwand zu erstellen.
FR Renderforest vous offre les meilleurs outils de stratégie de marque en ligne pour créer des vidéos, logos, graphismes, mockups et sites web de haute qualité avec un minimum de temps et d'efforts.
Němec | francouzština |
---|---|
renderforest | renderforest |
videos | vidéos |
minimalem | minimum |
tools | outils |
qualitativ | qualité |
logos | logos |
grafiken | graphismes |
und | et |
websites | sites |
zeit | temps |
bietet | offre |
besten | meilleurs |
zu | marque |
erstellen | créer |
um | pour |
DE Bringen Sie Innovationen schneller und mit minimalem Risiko auf den Markt
FR Accélérez la mise sur le marché des innovations avec un risque minimal
Němec | francouzština |
---|---|
innovationen | innovations |
minimalem | minimal |
risiko | risque |
schneller | accélérez |
markt | marché |
auf | sur |
mit | mise |
bringen | avec |
und | des |
DE Nahtloses Muster der Zitronen-Zitrusfrüchte auf grünem türkisfarbenem minimalem Hintergrund 1223768 Stock-Photo bei Vecteezy
FR Modèle sans couture d'agrumes citron sur fond minimal vert turquoise 1223768 Banque de photos
Němec | francouzština |
---|---|
nahtloses | sans couture |
muster | modèle |
minimalem | minimal |
hintergrund | fond |
photo | photos |
der | de |
DE Nahtloses Muster der Zitronen-Zitrusfrüchte auf grünem türkisfarbenem minimalem Hintergrund Kostenlose Fotos
FR Modèle sans couture d'agrumes citron sur fond minimal vert turquoise Photo gratuit
Němec | francouzština |
---|---|
nahtloses | sans couture |
muster | modèle |
minimalem | minimal |
hintergrund | fond |
kostenlose | gratuit |
fotos | photo |
auf | sur |
der | le |
DE Kekse gestapelt auf minimalem rosa lila Hintergrund Kostenlose Fotos
FR cookies empilés sur fond violet rose minimal Photo gratuit
Němec | francouzština |
---|---|
kekse | cookies |
auf | sur |
minimalem | minimal |
hintergrund | fond |
kostenlose | gratuit |
fotos | photo |
rosa | rose |
lila | violet |
DE Aufnahme und Verarbeitung von Millionen von Daten mit Zeitstempeln pro Sekunde mit minimaler Latenzzeit und minimalem Ressourceneinsatz.
FR Ingérez et traitez des millions de données horodatées à la seconde, avec une latence minimale et en utilisant le moins de ressources possible.
Němec | francouzština |
---|---|
latenzzeit | latence |
daten | données |
und | et |
millionen | millions |
sekunde | seconde |
minimaler | minimale |
DE Bereitstellen von großen Netzwerken über viele Controller mit minimalem Personalaufwand
FR Déployer de larges réseaux avec de nombreux contrôleurs et un minimum de personnel
Němec | francouzština |
---|---|
bereitstellen | déployer |
netzwerken | réseaux |
controller | contrôleurs |
minimalem | minimum |
viele | un |
DE Erstellen Sie automatisierte, Identity-gesteuerte Workflows ohne bzw. mit minimalem Code
FR Créez des flux de travail automatisés, sans ou avec peu de code, basés sur l?identité
Němec | francouzština |
---|---|
erstellen | créez |
workflows | flux de travail |
code | code |
identity | identité |
ohne | sans |
bzw | ou |
DE Schutz der Endgeräte bei minimalem Risiko der Nichteinhaltung von Datenschutzvorschriften und Lizenzbedingungen
FR Protégez vos terminaux tout en minimisant les risques de non-conformité avec les exigences de protection des données et des licences
Němec | francouzština |
---|---|
endgeräte | terminaux |
risiko | risques |
schutz | protection |
und | et |
DE N-central® von N-able™ ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten
FR La solution N-able™ N-central® offre la puissance, la personnalisation et la flexibilité nécessaires pour vous aider à gérer des réseaux clients très diversifiés avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale
DE N-able™ von N-central® ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie Netzwerke damit hochpräzise und mit minimalem Arbeitsaufwand verwalten
FR La solution N-able™ N-central® offre la puissance, la personnalisation et la flexibilité nécessaires pour vous aider à gérer les réseaux avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale
DE N-central von N-able ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten
FR La solution N-able N-central offre puissance, personnalisation et flexibilité pour vous aider à gérer des réseaux clients très diversifiés avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale
Němec | francouzština |
---|---|
leistungsstark | puissance |
präzision | précision |
minimalem | minimale |
verwalten | gérer |
flexibel | flexibilité |
und | et |
mit | avec |
sie | vous |
DE Disc-basierte Xbox One- und kompatible Xbox 360 / Original-Xbox-Spiele können sogar nur mit minimalem Aufwand in der Serie X gespielt werden.
FR La Xbox One sur disque et les jeux Xbox 360 / Xbox dorigine compatibles ne pourront même être joués que dans la série X avec un minimum de tracas.
Němec | francouzština |
---|---|
kompatible | compatibles |
minimalem | minimum |
aufwand | tracas |
x | x |
disc | disque |
original | dorigine |
one | one |
spiele | jeux |
xbox | xbox |
gespielt | joué |
und | et |
serie | série |
werden | pourront |
nur | un |
in | dans |
DE Diese fantastische 5.1.4-Kanal-Bar-und-Sub-Kombination enthält abnehmbare und wiederaufladbare hintere Lautsprecher, was zu einem wirklich beeindruckenden Dolby Atmos- und DTS: X-Erlebnis mit minimalem Aufwand führt
FR Cet impressionnant combo barre et sub 5.1.4 canaux comprend des haut-parleurs arrière détachables et rechargeables, ce qui se traduit par une expérience Dolby Atmos et DTS: X véritablement immersive avec un minimum de tracas
Němec | francouzština |
---|---|
wiederaufladbare | rechargeables |
hintere | arrière |
beeindruckenden | impressionnant |
dts | dts |
minimalem | minimum |
aufwand | tracas |
bar | barre |
sub | sub |
kanal | canaux |
erlebnis | expérience |
x | x |
und | et |
enthält | comprend |
einem | un |
dolby | dolby |
was | qui |
DE Bei guten Lichtverhältnissen sind die Ergebnisse des iPhone 11 mit vielen Details, lebendigen Farben und minimalem Rauschen ausgezeichnet
FR Dans de bonnes conditions déclairage, les résultats de liPhone 11 sont excellents avec beaucoup de détails, des couleurs vives et un bruit minimal
Němec | francouzština |
---|---|
iphone | liphone |
farben | couleurs |
minimalem | minimal |
details | détails |
und | et |
ergebnisse | résultats |
vielen | un |
rauschen | bruit |
guten | les |
ausgezeichnet | excellents |
DE Unser Online-Broschüren-Ersteller hilft Ihnen, professionelle Broschüren mit minimalem Aufwand und ohne Programmier- oder Designkenntnisse zu erstellen.
FR Notre créateur de brochures en ligne vous aide à créer des brochures professionnelles avec un minimum d'effort et sans compétences en matière de codage ou de design.
Němec | francouzština |
---|---|
hilft | aide |
professionelle | professionnelles |
broschüren | brochures |
minimalem | minimum |
ersteller | créateur |
programmier | codage |
und | et |
oder | ou |
ohne | sans |
zu | à |
erstellen | créer |
DE Fügen Sie Musik hinzu, passen Sie das VoiceOver an, experimentieren Sie mit der Reihenfolge der Szenen und machen Sie sich bereit, das Erlebnis für Ihr Publikum mit minimalem Aufwand und intuitiven Tools zu verbessern.
FR Ajoutez de la musique, réglez la fonctionnalité de voix off, expérimentez avec l'ordre des scènes, et soyez prêt à améliorer l'expérience de votre public avec un minimum d'efforts et des outils intuitifs.
Němec | francouzština |
---|---|
szenen | scènes |
bereit | prêt |
publikum | public |
minimalem | minimum |
intuitiven | intuitifs |
tools | outils |
verbessern | améliorer |
passen | réglez |
musik | musique |
und | et |
sie | soyez |
reihenfolge | un |
zu | à |
ihr | de |
DE Jetzt koennen Sie mit Hilfe unserer 400+ anpassbaren Videovorlagen jede Art von Videoinhalt mit minimalem Aufwand erstellen. Unser Team hat hart gearbeitet, um Ihr professionelles Ergebnis zu garantieren!
FR Vous pouvez désormais créer tout type de contenu vidéo à l'aide de nos 400+ modèles de vidéo personnalisables avec un minimum d'effort. Notre équipe a déployé des efforts considérables pour garantir votre résultat professionnel!
Němec | francouzština |
---|---|
jetzt | désormais |
anpassbaren | personnalisables |
minimalem | minimum |
aufwand | efforts |
ergebnis | résultat |
garantieren | garantir |
team | équipe |
zu | à |
erstellen | créer |
hat | a |
um | pour |
unserer | de |
art | type |
DE Die spezialisierten Präsentationsvorlagen helfen Ihnen, hochwertige Grafiken mit minimalem Zeit- und Arbeitsaufwand zu gestalten
FR Les modèles de présentation spécialisés vous aideront à concevoir des visuels de haute qualité avec un minimum de temps et d'efforts
Němec | francouzština |
---|---|
helfen | aideront |
grafiken | visuels |
minimalem | minimum |
und | et |
spezialisierten | spécialisés |
gestalten | concevoir |
zeit | temps |
zu | à |
DE Effizienz: eine Lösung, die Sie mit minimalem Zeitaufwand verwalten können
FR L'efficacité : une solution qui exige peu de temps
Němec | francouzština |
---|---|
lösung | solution |
mit | de |
DE Übersetzen Sie Ihre gesamte Website oder einzelne Inhalte direkt aus Ihrer nativen TYPO3-Umgebung heraus – und das mit minimalem Initialaufwand
FR Avec une configuration minimale, vous pouvez traduire l’ensemble de votre site Web ou des ressources individuelles à partir de votre CMS TYPO3
Němec | francouzština |
---|---|
minimalem | minimale |
einzelne | individuelles |
oder | ou |
mit | avec |
website | site |
aus | partir |
und | des |
DE Mit minimalem Aufwand lassen sich Content-Seiten und -Module direkt aus Ihrem Umbraco Content-Management-System (CMS) übersetzen.
FR Avec une configuration minimale, vous pouvez traduire des pages de contenu et des modules directement depuis votre système de gestion de contenu Umbraco (CMS).
Němec | francouzština |
---|---|
minimalem | minimale |
module | modules |
cms | cms |
und | et |
system | système |
management | gestion |
seiten | pages |
content | contenu |
direkt | directement |
content-management-system | système de gestion de contenu |
übersetzen | traduire |
DE Diese Teile können dann wieder zusammengenäht werden, wodurch ein qualitativ hochwertiges Endprodukt mit minimalem Materialabfall entsteht.
FR Ces morceaux peuvent ensuite être recousus ensemble, créant ainsi un produit fini de qualité avec un minimum de gâche papier.
Němec | francouzština |
---|---|
teile | morceaux |
minimalem | minimum |
qualitativ | qualité |
werden | être |
diese | ces |
wodurch | de |
DE Sie können von jedem Gerät aus eine Verbindung herstellen und mit minimalem Aufwand die Zusammenarbeit mit entfernten Kollegen und virtuellen Teilnehmern beginnen
FR Vous pouvez vous connecter depuis n'importe quel appareil et commencer à collaborer avec des collègues à distance et des participants virtuels le plus simplement possible
Němec | francouzština |
---|---|
gerät | appareil |
verbindung | connecter |
zusammenarbeit | collaborer |
entfernten | distance |
kollegen | collègues |
virtuellen | virtuels |
teilnehmern | participants |
beginnen | commencer |
und | et |
mit | avec |
die | à |
sie | vous |
DE Erledigen Sie Routineaufgaben mit minimalem Aufwand, konsolidieren Sie den Datenfluss und optimieren Sie die Berichterstellung für Investoren
FR Gérez vos activités quotidiennes sans effort, consolidez vos flux de données et améliorez le reporting investisseurs
Němec | francouzština |
---|---|
aufwand | effort |
konsolidieren | consolidez |
optimieren | améliorez |
berichterstellung | reporting |
investoren | investisseurs |
und | et |
DE Dies ist ein neues Haus mit minimalem Gebrauch und ist daher frisch und sauber. Ich bin mit der Erfahrung des Aufenthalts in über 40 Ländern ...
FR Il s'agit d'une nouvelle maison avec une utilisation minimale jusqu'à maintenant et est donc frais et propre. Je suis bien voyagé avec l'expérience...
Němec | francouzština |
---|---|
minimalem | minimale |
frisch | frais |
neues | nouvelle |
ich | je |
und | et |
haus | maison |
sauber | propre |
mit | avec |
ist | est |
erfahrung | utilisation |
ich bin | suis |
DE Chinabrands hebt diese Grenzen auf, indem es Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihren Traum zu verwirklichen, Ihr eigenes Geschäft mit minimalem Kapital und ohne Front-loaded-Risiken zu beginnen.
FR Chinabrands supprime ces limites en vous offrant la possibilité de réaliser votre rêve de créer votre propre entreprise avec un capital minimal et sans risque.
Němec | francouzština |
---|---|
grenzen | limites |
bietet | offrant |
traum | rêve |
verwirklichen | réaliser |
geschäft | entreprise |
minimalem | minimal |
kapital | capital |
risiken | risque |
und | et |
ohne | sans |
diese | ces |
zu | créer |
ihr | de |
möglichkeit | possibilité |
DE Starten Sie Ihr eigenes Geschäft mit minimalem Kapital und Risiko
FR Lancez votre propre entreprise avec un capital et des risques minimaux
Němec | francouzština |
---|---|
starten | lancez |
kapital | capital |
und | et |
mit | avec |
risiko | risques |
geschäft | entreprise |
DE Er ermöglicht Ihnen die Entwicklung eines angepassten Auftragsablaufs für das Team Ihrer Kunden – mit minimalem Aufwand.
FR Il vous permet de développer un flux de commandes personnalisé pour les équipes de vos clients, avec un minimum d'effort.
Němec | francouzština |
---|---|
ermöglicht | permet |
entwicklung | développer |
team | équipes |
kunden | clients |
minimalem | minimum |
er | il |
mit | avec |
für | pour |
DE N-central® von N?able™ ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten
FR La solution N?able™ N-central® offre la puissance, la personnalisation et la flexibilité nécessaires pour vous aider à gérer des réseaux clients très diversifiés avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale
DE N?able™ von N-central® ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie Netzwerke damit hochpräzise und mit minimalem Arbeitsaufwand verwalten
FR La solution N?able™ N-central® offre la puissance, la personnalisation et la flexibilité nécessaires pour vous aider à gérer les réseaux avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale
Zobrazuje se 50 z 50 překladů