Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "immobilien" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "immobilien" z Němec do francouzština

Překlady immobilien

"immobilien" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

immobilien a au aux avec bien biens biens immobiliers chez comment dans de de la du encore est et il immobilier immobiliers le les l’immobilier notre nous ont où par plus de pour propriété propriétés quand que qui ses sont tous un une à être

Překlad Němec do francouzština jazyka immobilien

Němec
francouzština

DE Wenn wir als Schlüssel beispielsweise „New York Immobilien“ verwenden, können Sie für diesen Schlüssel die Alt-Beschreibung „New York Immobilien Luxuriös“ verwenden und als Titel „luxuriöse Immobilien in Manhattan, New York“

FR Prenons une clé ?New York immobilier?

Němec francouzština
schlüssel clé
new new
york york
immobilien immobilier
die une

DE Immobilieninvestmentsfonds konzentrieren sich typischerweise auf die direkte Eigentümerschaft von Immobilien, und verschaffen Investoren somit die Möglichkeit, Immobilien-Exposure ohne direkte Immobilien-Eigentümerschaft und -verwaltung zu erreichen

FR Les SCPI se concentrent habituellement sur la propriété directe d’actifs immobiliers, fournissant ainsi aux investisseurs l’occasion d’obtenir une exposition immobilière sans propriété ni gestion directes des actifs

DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.

FR Totalisant plus de 110 000 propriétés répertoriées et plus de 200 millions de pages consultées chaque mois, le site est désormais la ressource suisse incontournable pour l'achat, la vente et la location de logements.

Němec francouzština
schweiz suisse
website site
verkauf vente
und et
millionen millions
immobilien propriétés
ist est
mehr plus
mieten location

DE "Wir verfolgen vor allem das Ziel, unsere Kunden aus der Schweiz bei Entscheidungen über Immobilien zu unterstützen – nicht nur bei der Suche nach einem Haus, sondern bei allem [im Zusammenhang mit Immobilien]", so Grube

FR « Migrer vers le cloud et nous débarrasser de tous les éléments obsolètes qui nous ralentissaient nous aidera à avancer plus vite dans notre travail et à nous concentrer sur l'innovation

Němec francouzština
unterstützen aidera
zu à
der le
im dans
wir nous
unsere notre
bei de

DE 58 Ideen von Immobilien-Logo Für Immobilien-Agenturen

FR Tendances Typographie - Comment Et Où Utiliser Les Polices Serif

Němec francouzština
für et

DE Dieser erste Teil besteht aus einer personalisierten Webseite für ein Immobilienbüro und die Verwaltung von Immobilien. Der Kunde wird die Möglichkeit haben, die Immobilien über das Kontrollpanel der Webseite zu aktualisieren.

FR Cette première partie consiste en une page web personnalisée pour une agence immobilière et la gestion de biens immobiliers. Le client pourra mettre à jour les biens depuis le panneau de contrôle du site web.

Němec francouzština
kunde client
aktualisieren mettre à jour
personalisierten personnalisé
und et
verwaltung gestion
zu à
erste une
teil partie
webseite site web
immobilien immobiliers
wird pourra

DE Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.

Němec francouzština
anwendungen applications
manager gestionnaires
firma société
und et
verkauf vente
vermietung location
spezialisiert spécialisé
webseiten pages
immobilien immobiliers
von de

DE Dank motivierten und kompetenten Mitarbeitenden leistet die SBB Immobilien-Bewirtschaftung einen wesentlichen Beitrag zur Wertsteigerung der SBB Immobilien

FR Grâce à la motivation et à la compétence de ses collaborateurs, l’unité Gérance contribue pour beaucoup à la valorisation de CFF Immobilier

Němec francouzština
mitarbeitenden collaborateurs
sbb cff
immobilien immobilier
und et
die à
beitrag la

DE Dieser erste Teil besteht aus einer personalisierten Webseite für ein Immobilienbüro und die Verwaltung von Immobilien. Der Kunde wird die Möglichkeit haben, die Immobilien über das Kontrollpanel der Webseite zu aktualisieren.

FR Cette première partie consiste en une page web personnalisée pour une agence immobilière et la gestion de biens immobiliers. Le client pourra mettre à jour les biens depuis le panneau de contrôle du site web.

Němec francouzština
kunde client
aktualisieren mettre à jour
personalisierten personnalisé
und et
verwaltung gestion
zu à
erste une
teil partie
webseite site web
immobilien immobiliers
wird pourra

DE Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.

Němec francouzština
anwendungen applications
manager gestionnaires
firma société
und et
verkauf vente
vermietung location
spezialisiert spécialisé
webseiten pages
immobilien immobiliers
von de

DE Es gibt diverse Formen von Immobilien. Comparis gibt einen Überblick über die gängigsten Arten von Immobilien.

FR Il existe plusieurs types de biens immobiliers. Comparis fait le tour des plus courants.

Němec francouzština
arten types
von de
immobilien immobiliers

DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.

FR Totalisant plus de 110 000 propriétés répertoriées et plus de 200 millions de pages consultées chaque mois, le site est désormais la ressource suisse incontournable pour l'achat, la vente et la location de logements.

Němec francouzština
schweiz suisse
website site
verkauf vente
und et
millionen millions
immobilien propriétés
ist est
mehr plus
mieten location

DE "Wir verfolgen vor allem das Ziel, unsere Kunden aus der Schweiz bei Entscheidungen über Immobilien zu unterstützen – nicht nur bei der Suche nach einem Haus, sondern bei allem [im Zusammenhang mit Immobilien]", so Grube

FR « Migrer vers le cloud et nous débarrasser de tous les éléments obsolètes qui nous ralentissaient nous aidera à avancer plus vite dans notre travail et à nous concentrer sur l'innovation

Němec francouzština
unterstützen aidera
zu à
der le
im dans
wir nous
unsere notre
bei de

DE Designen Sie gebrandete, interaktive Immobilien-Broschüren und verkaufen Sie Immobilien schneller

FR Concevez des brochures immobilières de marque interactives et vendez des propriétés plus rapidement

DE 58 Ideen von Immobilien-Logo Für Immobilien-Agenturen

FR Tendances Typographie - Comment Et Où Utiliser Les Polices Serif

DE 58 Ideen von Immobilien-Logo Für Immobilien-Agenturen

FR Tendances Typographie - Comment Et Où Utiliser Les Polices Serif

DE 58 Ideen von Immobilien-Logo Für Immobilien-Agenturen

FR Tendances Typographie - Comment Et Où Utiliser Les Polices Serif

DE 58 Ideen von Immobilien-Logo Für Immobilien-Agenturen

FR Tendances Typographie - Comment Et Où Utiliser Les Polices Serif

DE 58 Ideen von Immobilien-Logo Für Immobilien-Agenturen

FR Tendances Typographie - Comment Et Où Utiliser Les Polices Serif

DE 58 Ideen von Immobilien-Logo Für Immobilien-Agenturen

FR Tendances Typographie - Comment Et Où Utiliser Les Polices Serif

DE Der Kategorie Immobilien nicht mehr folgen.

FR Ne plus suivre la catégorie Immobilier.

Němec francouzština
kategorie catégorie
immobilien immobilier
folgen suivre
der la
nicht ne
mehr plus

DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand

FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche

Němec francouzština
investieren investir
für pour

DE Vorgestellt in der Kategorie Immobilien – SlideShare

FR Immobilier à la une - SlideShare

Němec francouzština
immobilien immobilier
in à
der la
slideshare slideshare

DE Eine bequeme und schnell abrufbare Lösung für Kunden, die mehrere Immobilien im In- und Ausland erfassen müssen. Sagen Sie uns einfach, wo wir Sie treffen und wir kümmern uns um den Rest.

FR Une solution à la demande pratique et rapide pour nos clients souhaitant capturer plusieurs sites à l’échelle locale et internationale. Dites-nous simplement où aller, et nous nous occuperons du reste.

Němec francouzština
kunden clients
sagen dites
rest reste
schnell rapide
lösung solution
bequeme pratique
und et
die à
eine une
wir nous
einfach simplement
mehrere plusieurs
den la

DE Branchen mit Bedeutung für den gesamten Lebenszyklus von Immobilien realisieren einen nie dagewesenen Wert.

FR Tous les secteurs de l’ensemble du cycle de vie d’un bien immobilier prennent une valeur sans précédent.

Němec francouzština
branchen secteurs
lebenszyklus cycle de vie
immobilien immobilier
gesamten tous
nie les
wert valeur

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Immobilien, den Kaufzyklus und praktisch jedes andere Verhalten.

FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos biens, le cycle d’achat et pratiquement toute autre action.

Němec francouzština
verfolgen suivez
klicks clics
besuche visites
immobilien biens
praktisch pratiquement
verhalten action
und et
links liens
website site
auf sur
den le
andere autre

DE Alle Branchen Bildung Computer Immobilien und Hypotheken Kosmetik und Schönheit Reinigung und Pflege Sicherheit Technologie

FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Cosmétique et produits de beauté Informatique Nettoyage et entretien Sécurité Technologie Éducation

Němec francouzština
immobilien immobiliers
hypotheken hypothèques
kosmetik cosmétique
reinigung nettoyage
pflege entretien
schönheit beauté
sicherheit sécurité
branchen secteurs
technologie technologie
und et
computer informatique
alle tous

DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst

FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Arts et divertissements Communication Informatique Internet Services de rencontres Tourisme Vente au détail Éducation

Němec francouzština
computer informatique
immobilien immobiliers
hypotheken hypothèques
internet internet
kommunikation communication
reise tourisme
unterhaltung divertissements
kunst arts
branchen secteurs
und et
alle tous
einzelhandel détail

DE Um bei unserem Vergleich mit Immobilien zu bleiben: Du hast jetzt eine Adresse (deine Domain) ausgewählt und Grundbesitz erworben (einen Host festgelegt). Dein nächster Schritt besteht darin, deine Website zu erstellen.

FR Pour rester dans la métaphore immobilière, disons que vous avez désormais choisi une adresse (votre domaine) et acheté le terrain (choisi un hébergeur). La prochaine étape consiste à créer votre site.

Němec francouzština
ausgewählt choisi
host hébergeur
erworben acheté
schritt étape
jetzt désormais
adresse adresse
domain domaine
darin dans
website site
und et
vergleich que
zu à
einen un
bleiben rester
um pour
eine une
erstellen créer

DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

DE Hyperlapse Zeitraffer der Baustadt. Bau einer großen Fläche mit Wolkenkratzern. Bau neuer Hochhäuser. Zeitraffer eines großen Immobilien. 3D-Visualisierung

FR Plantes cultivées dans le timelapse, Sprouts Germination

Němec francouzština
der le
mit dans

DE Die aktive Datenbank von Zillow mit mehr als 110 Millionen US-Immobilien umfasst Häuser zum Verkauf und zur Miete sowie solche, die derzeit nicht auf dem Markt sind.

FR La base de données dynamique de Zillow comprend plus de 110 millions de biens aux États-Unis, dont des maisons à vendre et à louer, ainsi que les biens qui ne sont pas actuellement sur le marché.

Němec francouzština
umfasst comprend
verkauf vendre
miete louer
immobilien biens
markt marché
und et
derzeit actuellement
datenbank base de données
millionen millions
nicht pas
die à
häuser maisons
mehr plus
solche les

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Verzeichnis-, E-Commerce-, Immobilien- und Mitgliedschaftsseiten

FR Créez des sites de répertoires, e-commerce, immobiliers et d?adhésion personnalisés

Němec francouzština
verzeichnis répertoires
e-commerce e-commerce
immobilien immobiliers
und et
sie de
benutzerdefinierte personnalisé

DE Unser globales Netzwerk von Matterport-Servicepartnern bietet professionelle, schnelle und hochwertige 3D-Scan-Dienstleistungen für nahezu alle Arten von Immobilien

FR Notre réseau mondial de Matterport Service Partners propose des services de numérisation 3D professionnels, rapides et de qualité pour presque tous les types de biens

Němec francouzština
globales mondial
netzwerk réseau
schnelle rapides
nahezu presque
immobilien biens
scan numérisation
und et
arten types
dienstleistungen services
alle tous
von de
bietet des
professionelle professionnels

DE Immobilien ortsunabhängig zugänglich machen

FR Rendez vos bâtiments accessibles d’ici et de partout

Němec francouzština
zugänglich accessibles
machen et

DE Wenn Ihr Unternehmen an vielen Standorten tätig ist, kann die Generierung von 3D-Modellen für all Ihre Immobilien als Herausforderung (und logistisch unmöglich) erscheinen: 

FR Si votre entreprise opère sur plusieurs sites, il peut sembler décourageant (voire impossible d’un point de vue logistique) de convertir tous vos bâtiments en modèles 3D.

Němec francouzština
unternehmen entreprise
unmöglich impossible
erscheinen sembler
modellen modèles
wenn si
kann peut
ihr de

DE Beauftragen Sie Matterport Capture Services™ — wir erfassen Ihre Immobilien für Sie.

FR Saisissez Matterport Capture Services™ — laissez-nous capturer vos bâtiments pour vous.

DE Ganz einfach — wir helfen Unternehmen mit einem großen Immobilienportfolio, der auf zahlreiche Standorte verteilt ist, den größten Nutzen aus ihren Immobilien zu gewinnen

FR C’est simple — nous aidons les entreprises possédant de nombreux bâtiments sur de nombreux sites à mieux tirer parti de leurs biens

DE So können alle Ihre Immobilien online gestellt und freigeschaltet werden, ohne dass dabei in zusätzliche Schulungen oder Ausstattung investiert werden muss.

FR Désormais, tous vos biens peuvent être accessibles en ligne et totalement ouverts sans avoir à investir dans des formations ou des équipements supplémentaires.

Němec francouzština
immobilien biens
zusätzliche supplémentaires
schulungen formations
investiert investir
ausstattung équipements
online en ligne
oder ou
und et
werden être
ohne sans
alle tous
können peuvent
ihre vos
in en

DE Zum Beispiel nimmt der Scan von möblierten Objekten mehr Zeit in Anspruch als der von leer stehenden Immobilien, und je kleiner das Objekt, desto schneller der Scan.

FR Des espaces meublés, par exemple, prennent plus de temps à scanner que des espaces vides, et plus l’espace est petit, plus la capture sera rapide.

Němec francouzština
scan scanner
leer vides
kleiner petit
schneller rapide
nimmt est
beispiel par exemple
in à
mehr plus
und et

DE Europäische Hotelgruppe in Familienbesitz verwendet digitale Zwillinge von Matterport zur Erstellung interaktiver 3D-Erlebnisse für ihre Immobilien

FR Le groupe hôtelier familial européen utilise les jumeaux digitaux Matterport pour créer une expérience interactive en 3D de ses établissements

Němec francouzština
europäische européen
verwendet utilise
erstellung créer
interaktiver interactive
erlebnisse expérience
in en
digitale une

DE Der Immobilienvermittler @Home verkauft Immobilien mit Matterport schneller als der Wettbewerb

FR L’outil Matterport chez Guy Hoquet : un gain de temps pour l’agent, le vendeur et l’acheteur

DE Die REA Group ist eine Partnerschaft mit Matterport eingegangen, um eine VR-App für die Präsentation von Immobilien mit 3D-Scans von Matterport zu entwickeln

FR REA Group s’est associé à Matterport et DIUS pour développer une application de réalité virtuelle afin de présenter des biens avec des numérisations 3D Matterport

Němec francouzština
group group
präsentation présenter
entwickeln développer
vr virtuelle
app application
ist biens
um afin
zu à

DE Diese ermöglicht es Verbrauchern die Immobilien virtuell auf realestate.com.au zu besichtigen

FR Elle permet aux utilisateurs de visiter virtuellement ces biens sur realestate.com.au

Němec francouzština
ermöglicht permet
immobilien biens
virtuell virtuellement
diese ces
zu aux

DE Das Unternehmen investiert in Technologie-Wachstumskapital, Übernahmen im mittleren Marktsegment und Immobilien-Assetklassen und nutzt ein besonderes Ökosystem für den Aufbau dauerhafter Geschäftsbeziehungen

FR La société investit dans des actions technologiques de croissance, des rachats de petites et moyennes entreprises et des catégories d?actifs immobiliers, et elle fait appel à un écosystème distinct pour bâtir des entreprises durables

Němec francouzština
investiert investit
mittleren moyennes
technologie technologiques
immobilien immobiliers
und et
aufbau bâtir
unternehmen société
in dans

DE Immobilien, 501-1.000 Mitarbeiter

FR Immobilier, 501-1 000 employés

Němec francouzština
immobilien immobilier
mitarbeiter employés

DE Real Crowd ist eine Crowdinvesting-Plattform für Aktieninvestitionen in gewerblich genutzte Immobilien

FR Il s?agit d?un site de financement participatif spécialisé dans les investissements en actions dans le secteur de l?immobilier commercial

Němec francouzština
immobilien immobilier
in en
für de

DE Diese Seite ermöglicht Investitionen im Bereich privat und gewerblich genutzter Immobilien

FR Ce site permet à ses utilisateurs d?investir dans l?immobilier résidentiel et commercial

Němec francouzština
ermöglicht permet
investitionen investir
immobilien immobilier
und et
im dans
seite site
diese ce

DE Aber es kann sicher davon ausgegangen werden, dass die Zahl schnell wächst und dass Kryptowährungen bald ein Standardproblem für Steuerexperten wie Wertpapiere, Aktien, ETFs und Immobilien sein werden.

FR Mais on peut supposer en toute sécurité que le nombre augmente rapidement et que les crypto-monnaies seront bientôt un problème standard pour les experts fiscaux comme les titres, les actions, les ETF et les biens immobiliers sont.

Němec francouzština
wächst augmente
kryptowährungen crypto-monnaies
sicher sécurité
etfs etf
und et
schnell rapidement
bald bientôt
kann peut
wertpapiere titres
zahl un
werden sont
aber mais
immobilien immobiliers

DE Diese Regel wurde hinzugefügt, um den Tageshandel anderer Immobilien zu dis-Anreize zu halten und die Preise von Inhabern zu stabilisieren

FR Cette règle a été ajoutée pour désencourager la négociation de jour d?autres propriétés et stabiliser les prix en incitant les détenteurs

Němec francouzština
regel règle
anderer autres
wurde été
hinzugefügt ajouté
und et
preise prix
immobilien propriétés
von de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů