Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gastgewerbe" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gastgewerbe" z Němec do francouzština

Překlady gastgewerbe

"gastgewerbe" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

gastgewerbe hôtellerie

Překlad Němec do francouzština jazyka gastgewerbe

Němec
francouzština

DE ​Um die anhaltenden Folgen der Pandemie für das Gastgewerbe einzudämmen und dem akuten Fachkräftemangel entgegenzuwirken, verlängern die Sozialpartner im Gastgewerbe die nationale Bildungsoffensive bis Ende 2022.

FR ​Dans le souci d'endiguer les effets persistants de la pandémie sur l'hôtellerie-restauration, les partenaires sociaux de la branche prolongent l'offensive nationale de formation jusqu'à fin 2022.

DE Reisen und Gastgewerbe: Big Data in der Reisebranche und Gastgewerbe eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten, die diese nutzen können

FR Voyages et hôtellerie : le big data dans le secteur du voyage et de l'hôtellerie ouvre de nouvelles perspectives aux entreprises qui savent en tirer parti

Němec francouzština
gastgewerbe hôtellerie
data data
neue nouvelles
big big
öffnet ouvre
und et
in en
unternehmen entreprises
reisen voyages
der de

DE AlleE-CommerceBildungFinanzdienstleistungenGamingGesundheitswesenMedien und EntertainmentÖffentliche InteressengruppenÖffentlicher SektorSaaSReisen und Gastgewerbe

FR ToutE-commerceÉducationServices financiersGamingSantéMédias et DivertissementGroupements d’intérêt publicSecteur publicSaaSVoyage et accueil

Němec francouzština
und et

DE DAM für Gastgewerbe- und Tourismusunternehmen

FR Le DAM pour le Tourisme, l’Hôtellerie et les Loisirs

Němec francouzština
und et

DE Bynder für Gastgewerbe- und Tourismusunternehmen

FR Bynder pour le tourisme, l’hôtellerie et les loisirs

Němec francouzština
bynder bynder
und et

DE Wie Bynder Hotel- und Gastgewerbe- sowie Tourismusunternehmen unterstützt

FR Bynder aide les secteurs du tourisme, de l’hôtellerie et des loisirs

Němec francouzština
unterstützt aide
bynder bynder
und et
sowie de

DE Empfohlene Themen für Gastgewerbe- und Tourismusunternehmen

FR Plus de ressources pour le tourisme, l’hôtellerie et les loisirs

Němec francouzština
und et

DE Gastgewerbe- und Tourismusunternehmen

FR Le tourisme, l’hôtellerie et les loisirs

Němec francouzština
und et

DE Marketing-Automation für Reise und Gastgewerbe

FR Marketing Automation pour le tourisme et l’hôtellerie

Němec francouzština
reise tourisme
marketing marketing
automation automation
und et

DE Die unverzichtbaren Tools für das Gastgewerbe

FR Les outils essentiels pour l’hôtellerie

Němec francouzština
tools outils
für pour
die les

DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.

FR Les besoins de ces professionnels peuvent donc grandement différer de ceux du secteur de la fabrication ou de l'hôtellerie (par exemple).

Němec francouzština
unterscheiden différer
anforderungen besoins
oder ou
etwa par
von de

DE Sprout Social wird weltweit von über 30.000 Marken genutzt, in Branchen wie Bildung, Gastgewerbe, Mode, Tech, digitales Marketing und allem, was dazwischen liegt

FR Sprout Social est utilisé par plus de 30 000 marques du monde entier dans des secteurs aussi variés que l'éducation, l'hôtellerie, la mode, la technologie, les agences de marketing digital et bien d'autres encore

Němec francouzština
social social
marken marques
mode mode
digitales digital
genutzt utilisé
branchen secteurs
bildung éducation
marketing marketing
und et
in dans
weltweit monde
tech la technologie
von de
liegt les

DE Sprout für Reise- und Gastgewerbe

FR Sprout pour les secteurs du voyage et de l'hôtellerie

Němec francouzština
reise voyage
und et

DE Sprout bietet Unternehmen im Reise- und Gastgewerbe die nötigen Social-Media-Management-Tools, um Reisende überall zu erreichen und bei Bedarf jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.

FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.

Němec francouzština
tools outils
media médias
social sociaux
nötigen besoin
reisende voyageurs
und et
management gestion
reise voyage
unternehmen secteurs
ansprechpartner contact
zur de
stehen ont
zu dont
die à
erreichen avec
bietet des

DE Ziele für die Reisebranche und das Gastgewerbe

FR Objectifs pour les secteurs du tourisme et de l'hôtellerie

Němec francouzština
ziele objectifs
und et

DE Schlechter Kundendienst oder negative Rezensionen können über Ihr Unternehmen in der Sparte Reisen und Gastgewerbe entscheiden

FR Un service client qui laisse à désirer ou une multitude de commentaires négatifs peuvent avoir des conséquences dramatiques pour une entreprise du secteur du tourisme ou de l'hôtellerie

Němec francouzština
kundendienst service
negative négatifs
rezensionen commentaires
oder ou
in à
ihr de
unternehmen entreprise

DE Reisen, Touristik und Gastgewerbe

FR Voyage, tourisme et hôtellerie

Němec francouzština
gastgewerbe hôtellerie
und et
reisen voyage

DE Sport und Fitness, Reisen, Touristik und Gastgewerbe

FR Sports et fitness, Voyage, tourisme et hôtellerie

Němec francouzština
gastgewerbe hôtellerie
und et
reisen voyage
fitness fitness
sport sports

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

FR Alliant créativité et savoir-faire en matière de marketing à une technologie d'excellence, D-EDGE réunit tous les aspects de la technologie et du marketing hôtelier sous une même marque

Němec francouzština
aspekte aspects
kombination alliant
kreativität créativité
technologie technologie
marketing marketing
und et
die à
alle tous

DE Und indem wir erstklassige Lösungen entwickeln, die die Technologie in den Hintergrund rücken, damit sich Hoteliers auf ihre Gäste und das Gastgewerbe fokussieren können.

FR Et, à développer des solutions de pointe sans complexité pour l'utilisateur afin que les hôteliers puissent se concentrer sur leurs clients et leur cœur de métier.

Němec francouzština
lösungen solutions
entwickeln développer
hoteliers hôteliers
gäste clients
und et
die à
damit de
fokussieren se concentrer

DE Digitale Zwillinge erlauben es Branchen, wie der Immobilienbranche, dem Gastgewerbe, dem Baugewerbe und dem Versicherungswesen Arbeitsschritte zu vereinfachen, und mit Kunden und Lieferanten zu interagieren.

FR Les jumeaux digitaux permettent à des secteurs tels que l’immobilier, l’hôtellerie, la construction et les assurances de simplifier leur façon de travailler et de communiquer avec les clients et les fournisseurs. 

Němec francouzština
digitale digitaux
branchen secteurs
baugewerbe construction
versicherungswesen assurances
lieferanten fournisseurs
interagieren communiquer
vereinfachen simplifier
erlauben permettent
kunden clients
und et
zu à

DE Sehen Sie sich an, wie das Reise- und Gastgewerbe Matterport nutzt

FR Découvrir comment le secteur du voyage et de l’hébergement utilise Matterport

Němec francouzština
nutzt utilise
reise voyage
und et
sie de

DE Herausforderungen im Hotel- und Gastgewerbe mit Software-Lösungen begegnen | Pega

FR Des logiciels au service des défis du secteur de l’hôtellerie | Pega

Němec francouzština
herausforderungen défis
pega pega
software logiciels
mit de
und des

DE Mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für das Gastgewerbe:

FR Explorez les applications et solutions Pega pour le secteur de l’hôtellerie :

Němec francouzština
anwendungen applications
lösungen solutions
und et

DE Unsere Hoteliers stechen definitiv im Gastgewerbe heraus: Ihr gewagter, kreativer Ansatz und ihre Fähigkeit, Gäste in die lokale Szene einzubinden, machen sie einzigartig.

FR Nos hôteliers sont les plus talentueux de l?industrie hôtelière grâce à leur créativité sans limite et leur talent pour vous faire découvrir la vie locale.

Němec francouzština
hoteliers hôteliers
lokale locale
und et
fähigkeit talent
die à
unsere nos

DE Finanzdienstleister Telekommunikation Versicherungswesen Transport und Logistik Einzelhandel Öffentlicher Sektor Gastgewerbe Energie- und Versorgungsunternehmen Fertigung Gesundheitswesen und Biowissenschaften

FR Banques et services financiers Télécommunications Assurances Transport et logistique Commerce de détail Service public Hôtellerie et tourisme Énergie, eau et assainissement Industrie Santé et sciences de la vie

Němec francouzština
telekommunikation télécommunications
versicherungswesen assurances
sektor service
gastgewerbe hôtellerie
versorgungsunternehmen services
biowissenschaften sciences
und et
gesundheitswesen santé
logistik logistique
transport transport
einzelhandel détail
fertigung industrie

DE Wer im Gastgewerbe führend sein will, muss alles daran setzen, dass jeder Urlaub für jeden Gast wie geplant verläuft und die Kundenbindung dadurch stetig wächst.

FR En tant que leader du secteur, vous devez tout mettre en œuvre pour que le séjour de vos clients se déroule comme prévu afin de leur donner envie de renouveler l'expérience.

Němec francouzština
führend leader
geplant prévu
urlaub séjour
dadurch que
und vos
setzen pour
im afin

DE Das moderne Gastgewerbe hat im Laufe der Zeit viele Veränderungen durchlaufen

FR Le secteur de l'hôtellerie et du tourisme a beaucoup changé

Němec francouzština
der de

DE Mithilfe einer Digital Workforce können sich Anbieter im Gastgewerbe darauf konzentrieren, attraktive Kundenerlebnisse und hochpersonalisierte Treueprogramme anzubieten.

FR En intégrant des agents virtuels à vos équipes, vous pouvez vous concentrer sur la création d'expériences clients exceptionnelles et de programmes de fidélité toujours plus personnalisés.

Němec francouzština
konzentrieren concentrer
und et
einer de
können pouvez

DE Alle Ressourcen für das Gastgewerbe anzeigen

FR Découvrez tout le potentiel de la RPA intelligente dans votre secteur

Němec francouzština
für de

DE HFS Research: Sie verteilen Ihre Arbeit jetzt anders mit OneOffice Alle Ressourcen für das Gastgewerbe anzeigen

FR Rapport HFS : vos collaborateurs ont changé Dépasser la RPA | Le temps du changement en 2021 Le chaînon manquant de l’IA

Němec francouzština
research rapport
anders le

DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird

FR La santé, la restauration, l'automobile, le commerce de détail, la finance, l'assurance et l'hôtellerie ne sont que quelques exemples des nombreux secteurs d'activité concernés

Němec francouzština
restaurants restauration
finanzen finance
gesundheitswesen santé
vielen nombreux
branchen secteurs
und et
einzelhandel détail
einige des
der de

DE Erfahren Sie mehr darüber wie Sie die Conversion, Gästetreue, die betriebliche Effizienz und den Umsatz in Ihrem Gastgewerbe mit Hilfe unserer kostenlosen Berichte, Fallstudien und Blogbeiträge steigern können.

FR Découvrez comment vous pouvez augmenter votre taux de conversion, la fidélisation des clients, l'efficacité opérationnelle et le chiffre d'affaire de votre groupe hôtelier grâce à nos rapports, études de cas et articles de blog gratuits.

Němec francouzština
conversion conversion
betriebliche opérationnelle
kostenlosen gratuits
berichte rapports
und et
die à
unserer de
darüber des
können pouvez

DE Massive Datenpanne trifft Großunternehmen im Gastgewerbe. Bis zu 500 Millionen Gäste betroffen – und das können Sie tun

FR Luttez contre les apps Pokémon GO! malveillantes avec l'aide de Norton Mobile Security

Němec francouzština
sie de
und les

DE Die flexible KI-Plattform von Autopilot passt sich den Anforderungen Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden in den Bereichen Bankwesen, Immobilien, Gastgewerbe und mehr an.

FR La plateforme d'IA flexible de Autopilot s'adapte aux besoins de votre entreprise et de vos clients dans les secteurs bancaire, immobilier, hôtelier, et bien d'autres encore.

Němec francouzština
flexible flexible
anforderungen besoins
unternehmens entreprise
kunden clients
bereichen secteurs
bankwesen bancaire
plattform plateforme
und et
immobilien immobilier
in dans
mehr dautres
ihrer de

DE Intelligente Videoüberwachung für das Gastgewerbe

FR Surveillance vidéo intelligente pour le secteur hôtelier

Němec francouzština
intelligente intelligente
überwachung surveillance
video vidéo
für pour
das le

DE Als führendes Unternehmen im Gastgewerbe vermittelt Accor seinen Gästen in 5.000 Accor-Hotels und Residenzen in 110 Ländern ein einzigartiges Erlebnis

FR Le leader de l'hôtellerie, Accor, offre à ses clients une expérience unique dans 5 000 hôtels et résidences répartis dans 110 pays

Němec francouzština
gästen clients
residenzen résidences
ländern pays
erlebnis expérience
hotels hôtels
und et
einzigartiges une
seinen de
in dans

DE Digital Age Networking im Hotel- und Gastgewerbe

FR Digital Age Networking pour le secteur public

Němec francouzština
digital digital
age age
networking networking
im pour

DE Die Rolle von SASE im Einzelhandel und Gastgewerbe

FR Le rôle d'un SASE dans la vente au détail et l'hôtellerie

Němec francouzština
sase sase
und et
rolle rôle
im dans
einzelhandel détail

DE Unser in über 22 Ländern ansässiges und 20 Sprachen sprechendes Supportteam hilft Ihnen auf dem Weg Ihrer Wahl (Telefon, E-Mail, usw.). Unser gesamtes Team besteht aus erfahrenen Gastgewerbe-Experten.

FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance vous viendra en aide à votre convenance par téléphone, e-mail, etc. Tous les membres de notre équipe sont des professionnels chevronnés de l'hôtellerie.

Němec francouzština
ländern pays
sprachen langues
usw etc
team équipe
hilft aide
telefon téléphone
und et
e-mail mail
mail e-mail
gesamtes tous
besteht vous
in en
ihrer de
erfahrenen professionnels

DE Darüber hinaus sind sie auf das Gastgewerbe spezialisiert: Wir nennen sie die "Hotel Angels"

FR En outre, ils sont spécialisés dans le secteur hôtelier : nous les appelons les « Hotel Angels »

Němec francouzština
hotel hotel
spezialisiert spécialisé
darüber en
wir nous
sind sont
das le
die les

DE Vertrauen Sie unseren Fotografen, die auf das Gastgewerbe spezialisiert sind, um die Größe Ihrer Räumlichkeiten und Räume darzustellen.

FR Faites confiance à nos photographes, spécialistes du secteur de l’hôtellerie; ils sauront donner un rendu réaliste aux dimensions de vos différents espaces.

Němec francouzština
vertrauen confiance
fotografen photographes
größe dimensions
die à
ihrer de

DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte digitale Marketingstrategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.

FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes de recherche est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.

Němec francouzština
digitale digital
namen nom
abwickeln gérer
ressourcen ressources
nicht pas
ist est
spezialisiert spécialisé
sollten le
internen internes
in en

DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte Digitale-Marketing-Strategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.

FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes de recherche est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.

Němec francouzština
namen nom
abwickeln gérer
strategie stratégie
digitale digital
ressourcen ressources
marketing marketing
nicht pas
ist est
spezialisiert spécialisé
sollten le
internen internes
in en

DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte Strategie für digitales Marketing in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht die internen Kapazitäten haben, dies zu tun.

FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.

Němec francouzština
strategie stratégie
namen nom
kapazitäten ressources
marketing marketing
abwickeln gérer
nicht pas
digitales digital
spezialisiert spécialisé
sollten le
ist est
internen internes
in en

DE Das Gastgewerbe gehört zu den am schnellsten wachsenden Branchen der Welt

FR L'hôtellerie est l'une des industries les plus florissantes au monde

Němec francouzština
branchen industries
welt monde

DE Diese Karte empfiehlt sich besonders für Sparten wie Fluggesellschaften, Hotels und weitere Premium-Anbieter im Gastgewerbe. Sie bietet folgende Vorteile:

FR Cette carte est particulièrement recommandée pour les secteurs verticaux, comme les compagnies aériennes, les hôtels et autres services d'hôtellerie-restauration haut de gamme. Parmi les avantages, citons les suivants :

Němec francouzština
karte carte
empfiehlt recommandé
fluggesellschaften compagnies aériennes
hotels hôtels
weitere autres
besonders particulièrement
vorteile avantages
und et
im haut

DE Der Events-Block verbindet deine Website mit Events und Ticketverkäufen mit Tock, unserem All-in-One-Tool für Unternehmen im Gastgewerbe.

FR Le bloc Événements connecte votre site aux événements et à la vente de billets grâce à Tock, notre outil tout-en-un destiné aux entreprises du secteur de l’hôtellerie.

Němec francouzština
website site
block bloc
events événements
tool outil
unternehmen entreprises
und et
deine votre
in à

DE Der Reservierungs-Block fügt Tischreservierungen für Restaurants mit Tock hinzu, unserem All-in-One-Tool für Unternehmen im Gastgewerbe.

FR Le bloc Réservations ajoute la réservation de restaurants grâce à Tock, notre outil tout-en-un destiné aux entreprises du secteur de l’hôtellerie.

Němec francouzština
restaurants restaurants
block bloc
tool outil
unternehmen entreprises
fügt ajoute
in à

DE Reisen, Gastgewerbe & Freizeit

FR Voyage, Hôtellerie & Loisirs

Němec francouzština
reisen voyage
gastgewerbe hôtellerie
freizeit loisirs

Zobrazuje se 50 z 50 překladů