Přeložit "entscheidung" do francouzština

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

• Sobald eine Entscheidung
• notiere die endgültige
• eurem Zusammenarbeitsdokument
• erhalten zukünftige Teams
• warum die Entscheidung

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

• Sobald eine Entscheidung
• notiere die endgültige
• eurem Zusammenarbeitsdokument
• erhalten zukünftige Teams
• warum die Entscheidung

DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.

• Driver
• Programmanager
• andere Teammitglieder
• sorgen dafür

DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.

• Ernennt als nächstes
• Genehmigung einer Entscheidung

DE Der/die Admin(s) eines Kontos gelten einzeln und gemeinsam als bevollmächtigte Vertreter des Kunden, und jede von einem Admin getroffene Entscheidung oder Handlung gilt als Entscheidung oder Handlung des Kunden

• Admin
• eines Kontos gelten
• gemeinsam als bevollmächtigte
• Kunden
• getroffene Entscheidung
• Handlung des Kunden

DE Wenn eine wichtige Entscheidung ansteht, wird hier häufig beschrieben, worum es bei der Entscheidung geht, von wem sie abhängt und wann sie fällig ist

• wichtige Entscheidung ansteht
• häufig beschrieben
• Entscheidung geht
• wem sie abhängt
• wann sie fällig

DE Die Entscheidung für ein Android-Handy ist viel mehr als die Entscheidung für ein iPhone: Die Divisionen von Apple sind meist ungefähr groß, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.

• Divisionen von Apple
• meist ungefähr groß
• wobei alle Modelle
• ähnliches Erlebnis
• wenige einzigartige Funktionen

DE Die Entscheidung, ob Ihr Kind WhatsApp benötigt - wenn man bedenkt, dass es fast keine Datenschutzbestimmungen gibt -, wenn Sie selbst oder die Freunde Ihres Kindes es verwenden, ist eine Entscheidung, die Sie treffen müssen.

• Entscheidung
• ob Ihr Kind
• benötigt
• bedenkt
• fast keine Datenschutzbestimmungen
• selbst
• Freunde Ihres Kindes
• verwenden
• treffen

DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen

• Entscheidung erwägen
• Tageszählung zurückzusetzen

DE Die Entscheidung für ein Android-Handy ist viel mehr als die Entscheidung für ein iPhone: Apples Divisionen sind meist ungefähr groß, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.

• ungefähr groß
• wobei alle Modelle
• ähnliches Erlebnis
• wenige einzigartige Funktionen

DE „Eine Entscheidung vom Ausmaß eines Hauskaufs ist für viele Familien die bedeutendste Entscheidung, die sie je treffen werden

• Entscheidung vom Ausmaß
• Familien die bedeutendste

DE Choosing Treasure Data is like buying a custom tailored suit over Die Entscheidung für Treasure Data ist vergleichbar mit der Entscheidung zwischen einem maßgeschneiderten Anzug und einem von der Stange

• Choosing Treasure Data
• tailored suit over
• Entscheidung für Treasure
• zwischen einem maßgeschneiderten
• Stange

DE Du definierst die Entscheidung, die du treffen musst, und machst ein Brainstorming über alle Faktoren, die sich auf die Entscheidung auswirken könnten

• definierst die Entscheidung
• treffen musst
• machst ein Brainstorming
• Faktoren
• Entscheidung auswirken könnten

DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.

• Driver
• Programmanager
• andere Teammitglieder
• sorgen dafür

DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.

• Ernennt als nächstes
• Genehmigung einer Entscheidung

DE Mit dem Baumformat dieses Modells lassen sich alle möglichen Ergebnisse einer Entscheidung anzeigen, indem optisch dargestellt wird, wie eine jede Entscheidung zu bestimmten Ergebnissen führt.

• Baumformat dieses Modells
• indem optisch dargestellt
• Ergebnissen

DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen

• Entscheidung erwägen
• Tageszählung zurückzusetzen

DE Wie würde ich mich fühlen, wenn meine Entscheidung veröffentlicht würde? Konnte die Entscheidung ehrlich erklärt und verteidigt werden?

• würde ich mich
• meine Entscheidung veröffentlicht
• Konnte die Entscheidung
• erklärt

DE Die Entscheidung darüber, wie lange die Start- und Landebahn verlängert werden soll, ist eine Entscheidung über die Höhe der aufzubringenden Finanzmittel und im Grunde genommen ein Balanceakt zwischen zwei Schlüsselfaktoren.

• Entscheidung darüber
• lange die Start-
• aufzubringenden Finanzmittel
• zwischen zwei

DE Das Beispiel oben zeigt, wie beide Seiten einer Argumentation oder Entscheidung gegeneinander abgewogen werden. Dies hilft bei der Entscheidung, ob der Kauf eines neuen Autos eine gute Wahl ist.

• Beispiel oben zeigt
• Entscheidung gegeneinander abgewogen
• Entscheidung
• ob der Kauf
• Wahl

DE Die strategische Entscheidung, SupplyOn AirSupply einzuführen, war für Airbus auf jeden Fall die richtige Entscheidung.

• strategische Entscheidung
• SupplyOn AirSupply einzuführen
• war für Airbus

DE Ordnung wie Magie: Prioritäten setzen, Aussortieren & Aufräumen, Entscheidung zum Weniger ist mehr, Konzentration steigern, mit Klarheit Selbstliebe & Psychologie Angst loslassen

• Ordnung wie Magie
• Prioritäten setzen
• Aussortieren
• Aufräumen
• Entscheidung zum Weniger
• Konzentration steigern
• Klarheit Selbstliebe
• Psychologie Angst loslassen

DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.

• Netzwerke
• Anwendungen
• Nutzer zu schützen
• Wahl des richtigen
• fünf Fragestellungen berücksichtigt

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

• Cloudflare Regional Services
• wo Ihre Daten
• sollen
• Sicherheits-
• Performance-Vorteile unseres Netzwerks

DE Nutzen Sie Daten für jede Frage, Entscheidung und Handlung in Ihrem gesamten Unternehmen

• Nutzen Sie Daten
• jede Frage
• Entscheidung
• Handlung in Ihrem
• Unternehmen

DE Unser Ökosystem umfasst über 500 Partner, die Sie dabei unterstützen, Daten als Grundlage für jede Frage, Entscheidung und Handlung zu nutzen.

• Unser Ökosystem umfasst
• Partner
• dabei unterstützen
• Grundlage für jede
• Entscheidung

DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]

• Cloudflare gewählt
• weil das Unternehmen
• Principal Security Architect
• Finanzbranche
• Vollständige Bewertung

DE Du findet hier weitere Informationen über unsere Entscheidung bezüglich einer Testversion und was wir stattdessen anbieten.

• stattdessen

DE Die Entscheidung über Angebote und die Anspruchsberechtigung liegt im alleinigen Ermessen von ActiveCampaign

• Entscheidung über Angebote
• Ermessen von ActiveCampaign

DE Jedes Mal, wenn wir eine Entscheidung treffen, denken wir: "Wie wird dies kleinen Unternehmen helfen?"

• Jedes Mal
• Entscheidung treffen
• dies kleinen Unternehmen

DE Und diese Entscheidung war goldrichtig. Wir verzeichneten danach ein geradezu explosives Wachstum:

• Entscheidung war goldrichtig
• explosives

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

• Daher entscheidet beispielsweise
• Shopify
• lange Ihre Daten
• denn diese Entscheidung
• Händler

DE der Verbraucher sagen, dass Authentizität bei der Entscheidung, welche Marken sie unterstützen, eine wichtige Rolle spielt.

• Verbraucher sagen
• wichtige Rolle

DE Die Ankündigung löste eine gewaltige Reaktionswelle auf Social Media aus. Einige Nutzer verwendeten die Keywords des Unternehmens, um die Entscheidung von Dick's zu unterstützen, andere um sie abzulehnen.

• Reaktionswelle auf Social
• Einige Nutzer verwendeten
• Keywords des Unternehmens
• Entscheidung von Dick's
• unterstützen

DE Die obige Grafik zeigt, wie effektiv Social Listening bei der Entscheidung ist, in welche Richtung Ihr Unternehmen skalieren soll.

• obige Grafik zeigt
• effektiv Social Listening
• welche Richtung Ihr
• skalieren

DE Eine wichtige Entscheidung, die Sie beim Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie treffen müssen, ist, aus welchen Netzwerken Sie Daten beziehen wollen.

• wichtige Entscheidung
• Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie
• müssen
• welchen Netzwerken Sie
• beziehen

DE Wir sind auch unsicher über die Entscheidung von CyberGhost, das Wissenszentrum in drei Abschnitte zu unterteilen, das heißt in „Leitfäden”, „Fehlerbehebung” und „Allgemeine Infos”

• CyberGhost
• Wissenszentrum in drei
• unterteilen
• Allgemeine

DE Das ist schade, aber wir haben Verständnis dafür, dass ein privater Anbieter wie Mullvad diese Entscheidung trifft.

• schade
• Verständnis dafür
• Entscheidung

DE Die Entscheidung, rechtliche Schritte einzuleiten, kann unglaublich hart und ein schmerzhafter Prozess sein, den Sie durchlaufen müssen

• Entscheidung
• rechtliche Schritte einzuleiten
• unglaublich hart
• durchlaufen müssen

DE Der Käufer kann seinerseits jederzeit und ohne seine Entscheidung zu begründen, kündigen

• Käufer kann seinerseits
• kündigen

DE Brauchst du Hilfe bei der Entscheidung?

• Brauchst du Hilfe
• Entscheidung

DE Eine Sache, die Sie bei der Entscheidung für ein Audio-Mischpult beachten sollten, ist, dass Sie für jede Person im Raum oder Studio einen XLR-Eingang benötigen

• Sache
• beachten sollten
• Studio einen XLR-Eingang

DE Die Entscheidung, welches das beste Mikrofon für YouTube ist, hängt weitgehend von der Art oder dem Stil der Videos ab, die Sie machen

• Entscheidung
• welches das beste
• Art
• Stil der Videos
• machen

DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.

• hinsichtlich der Entscheidung
• Privacy Shield
• bewertet genau
• dies für unser

DE Dieses Produktteam verwendet das DACI-Framework zur Entscheidungsfindung und Confluence für die Entscheidung, wie die Anforderungen final festgelegt werden sollen.

• Dieses Produktteam verwendet
• DACI-Framework zur Entscheidungsfindung
• Anforderungen final festgelegt

DE Das Team muss sich zuerst auf einen Driver für die Entscheidung einigen

• einigen

DE Dies ist die Person, die das Team zu einer Entscheidung führen wird

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

• Gruppe der Informed
• Entscheidung betroffen

DE Diese Personen und Teams müssen möglicherweise ihre Arbeit infolge der Entscheidung ändern und müssen dementsprechend darüber informiert werden.

• Personen
• Teams müssen möglicherweise
• ändern
• müssen dementsprechend darüber

DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.

• Teams
• Beispiel die Marketing-
• Rechts-
• Vertriebs-