Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "collaboratif" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "collaboratif" z francouzština do Němec

Překlady collaboratif

"collaboratif" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

collaboratif collaboration gemeinsam kollaborativ kollaborative kollaborativen kollaborativer team zusammenarbeit

Překlad francouzština do Němec jazyka collaboratif

francouzština
Němec

FR Voir comment nous rendons le monde de la recherche plus collaboratif

DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung kooperativer gestalten.

francouzština Němec
monde welt
recherche forschung
nous wir
de der

FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres

DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen

francouzština Němec
taxonomie taxonomie
effort anstrengung
dautres anderen
et und
un reihe
de von

FR Confluence est votre espace de travail collaboratif où sont réunies les équipes et les connaissances pour accomplir de grandes choses.

DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.

francouzština Němec
confluence confluence
espace de travail arbeitsbereich
et und
connaissances wissen
grandes großes
est ist
de ihr

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

francouzština Němec
parole stimme
employés mitarbeitern
partager teilen
feedback feedback
recevoir erhalten
à zu
et und
de es
instantanément sofort
donnez mit
un eine

FR Adaptez facilement votre espace collaboratif pour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise, quelle que soit sa taille.

DE Passen Sie Ihren Collaboration-Space für die Remote-Zusammenarbeit an die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens an – ganz egal, wie groß es ist.

francouzština Němec
adaptez passen
espace space
besoins anforderungen
spécifiques spezifischen
entreprise unternehmens
collaboratif zusammenarbeit
pour für
sa die

FR Wrike propose plus de 400 intégrations : votre entreprise peut continuer à utiliser les outils qu'elle préfère au sein d'un espace centralisé et collaboratif, accessible à tous.

DE Wrike bietet über 400 Integrationen, damit Mitarbeiter in Ihrem gesamten Unternehmen in einem zentralisierten, kollaborativen und für jeden zugänglichen Space weiterhin ihre Lieblings-Tools verwenden können.

francouzština Němec
propose bietet
intégrations integrationen
entreprise unternehmen
à in
espace space
centralisé zentralisierten
collaboratif kollaborativen
accessible zugänglichen
wrike wrike
utiliser verwenden
outils tools
et und
tous gesamten
continuer weiterhin
de damit

FR Modèles Wrike | Outils gratuits pour la gestion du travail collaboratif

DE Wrike-Vorlagen | Kostenfreie Tools für kollaboratives Arbeitsmanagement

francouzština Němec
modèles vorlagen
outils tools
gratuits kostenfreie
gestion du travail arbeitsmanagement
pour für

FR Conseils pour le travail collaboratif

DE Tipps für die Zusammenarbeit von Teams

francouzština Němec
conseils tipps
collaboratif zusammenarbeit
pour für

FR Wrike est la plateforme de gestion du travail collaboratif utilisée par les équipes les plus performantes au monde.

DE Wrike ist die kollaborative Arbeitsmanagement-Plattform, die weltweit von leistungsstarken Teams verwendet wird.

francouzština Němec
plateforme plattform
collaboratif kollaborative
équipes teams
monde weltweit
wrike wrike
est ist
utilisé verwendet
de von

FR L'entreprise a été distinguée par Forrester comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif et fait partie du classement Technology Fast 500 de Deloitte pour la cinquième année consécutive.

DE Wrike ist von Forrester als „Leader“ im Bereich kollaboratives Arbeitsmanagement benannt worden und hat sich in fünf aufeinander folgenden Jahren einen Platz unter den Doloitte Fast 500 erarbeitet.

francouzština Němec
leader leader
et und
dans in
fait ist
a hat
comme als
été worden

FR Distinguée, pour la deuxième fois, comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif en entreprise par Forrester Research

DE Von Forrester Research zum zweiten Mal als Leader in der Kategorie Kollaborative Arbeitsmanagement-Tools für Enterprise gewürdigt

francouzština Němec
leader leader
outils tools
collaboratif kollaborative
research research
entreprise enterprise
en in

FR Distinguée comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif en entreprise par Forrester Research

DE Von Forrester Research als Leader in der Kategorie Kollaborative Arbeitsmanagement-Tools für Enterprise gewürdigt

francouzština Němec
leader leader
outils tools
collaboratif kollaborative
research research
entreprise enterprise
en in

FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier collaboratif pour les partager dans et en dehors de la plateforme Sprout, améliorer la visibilité et faciliter la planification à long terme.

DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Kalender, um sie innerhalb und außerhalb von Sprout zu teilen, die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.

francouzština Němec
gérez verwalten
campagnes kampagnen
améliorer verbessern
visibilité sichtbarkeit
faciliter erleichtern
et und
calendrier kalender
planification planung
partager teilen
posts beiträge
un einem
dehors außerhalb
en in
à zu
les einzelne
de von

FR La Smart Inbox regroupe les messages de tous vos profils sociaux en un seul flux dont vous pouvez filtrer les messages. Elle fournit à toute votre équipe les outils dont elle a besoin pour un travail collaboratif.

DE In der Smart Inbox werden Social-Media-Nachrichten aus all Ihren Profilen in einem einzigen filterbaren Stream zusammengeführt. Dort stehen Ihrem gesamten Team dann eine Reihe von Tools für die gemeinsame Bearbeitung Ihrer Nachrichten zur Verfügung.

francouzština Němec
smart smart
profils profilen
sociaux social
flux stream
inbox inbox
travail bearbeitung
équipe team
outils tools
messages nachrichten
pouvez verfügung
en in
à die
un einem
de ihrer
tous gesamten
pour für

FR Déployez des processus de travail collaboratif

DE Kollaborative Workflow-Prozesse

francouzština Němec
collaboratif kollaborative
processus prozesse

FR Gérez efficacement les publications Instagram en utilisant des tags de campagne et l'approbation des messages sur un calendrier collaboratif de contenus.

DE Damit Ihr Team Ihre Instagram-Beiträge effizient verwalten kann, steht Ihnen ein Inhaltskalender mit praktischen Kampagnen-Tags und Genehmigungsabläufen zur Verfügung.

francouzština Němec
gérez verwalten
efficacement effizient
instagram instagram
tags tags
campagne kampagnen
publications beiträge
et und

FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.

DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.

francouzština Němec
gérez verwalten
posts beiträge
campagnes kampagnen
visibilité sichtbarkeit
faciliter erleichtern
et und
planification planung
un einem
afin um
dans in
à zu
de sie

FR Calendrier de contenu visuel et collaboratif

DE Visueller und kollaborativer Inhaltskalender

francouzština Němec
visuel visueller
et und
collaboratif kollaborativer

FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe

DE Altova fördert das kreative Arbeiten in Teams und legt besonderen Wert auf Teamwork

francouzština Němec
altova altova
encourage fördert
travail arbeiten
créatif kreative
équipe teams
et und
un wert

FR Pour les équipes sur site, créez un document collaboratif que vous projetterez sur un écran au cours de la session.

DE Für persönlich anwesende Teams erstellst du ein Zusammenarbeitsdokument, das während des Meetings auf einen Bildschirm projiziert wird.

francouzština Němec
équipes teams
créez erstellst
écran bildschirm
que wird
vous du
un einen
la des

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.

DE In Remote-Teams erstellst du zunächst ein Dokument für die Zusammenarbeit, z. B. ein Trello-Board oder eine Confluence-Seite. Du kannst die bereitgestellten Vorlagen verwenden oder deine eigenen erstellen – wie du möchtest.

francouzština Němec
équipes teams
distance remote
collaboratif zusammenarbeit
tableau board
fournis bereitgestellten
document dokument
trello trello
ou oder
page seite
utiliser verwenden
propres eigenen
modèles vorlagen
créer erstellen
pour für
comme wie
pouvez kannst
le die
souhaitez möchtest

FR Pour les équipes sur site, créez un document collaboratif que vous prévoyez de projeter sur un écran lors de la session.

DE Für persönlich anwesende Teams erstellst du ein Dokument für die Zusammenarbeit, das während des Meetings auf einen Bildschirm projiziert wird.

francouzština Němec
équipes teams
créez erstellst
document dokument
collaboratif zusammenarbeit
écran bildschirm
que wird
vous du
un einen

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

francouzština Němec
équipe team
similaires ähnliche
ajoutant einfügen
idées ideen
de zusammen
brainstorming brainstorming
objectifs ziele
en in
un ein
vos eure
à zu

FR Une fois que tout le monde s'est mis d'accord sur un Driver, indiquez-le dans le document collaboratif.

DE Sobald das Team einen Driver bestimmt hat, wird dieser in das Zusammenarbeitsdokument eingetragen.

francouzština Němec
driver driver
un einen
dans in
une fois sobald
sur bestimmt

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

francouzština Němec
décision entscheidung
finale endgültige
été wurde
futures zukünftige
équipes teams
dès sobald
votre eurem
quune eine
dans in
pourquoi warum
et und

FR « Nous sommes en mesure d’accélérer le développement de notre première version, et ce dans des délais très rapides.  Il s’agit d’un processus très visuel et collaboratif. »

DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."

francouzština Němec
version version
rapides schneller
processus prozess
visuel visueller
collaboratif kollaborativer
très sehr
et und
première erste
nous wir
sagit ist
dun ein
ce die

FR Calendrier collaboratif des contenus

DE Gemeinsam genutzter Inhaltskalender

francouzština Němec
collaboratif gemeinsam

FR Créez des designs et des vidéos statiques et animées et organisez-les en projets. Invitez les membres de votre équipe pour un travail collaboratif facile.

DE Erstellen Sie statische & animierte Designs und Videos und organisieren Sie diese in Projekten. Laden Sie Teammitglieder zur einfachen Zusammenarbeit ein.

francouzština Němec
vidéos videos
statiques statische
collaboratif zusammenarbeit
et und
organisez organisieren
designs designs
en in
créez erstellen
animées animierte
de zur
projets projekten

FR « Seismic a été l'endroit parfait pour démarrer ma carrière dans la Tech, grâce à un environnement de travail collaboratif et dynamique»

DE "Seismic war für mich der perfekte Ort, um meine Karriere im Technologie-Bereich zu starten, da ich hier ein schnelles, kooperatives Arbeitsumfeld vorfand."

francouzština Němec
parfait perfekte
tech technologie
carrière karriere
démarrer starten
à zu
été war
ma meine
dans im
ce mich

FR Seismic a été l'endroit parfait pour démarrer ma carrière dans la Tech, grâce à un environnement de travail collaboratif et dynamique.

DE Seismic war für mich der perfekte Ort, um meine Karriere im Technologie-Bereich zu starten, da ich hier ein schnelles, kooperatives Arbeitsumfeld vorfand.

francouzština Němec
parfait perfekte
tech technologie
carrière karriere
démarrer starten
à zu
été war
ma meine
dans im
ce mich

FR La combinaison de la puissance de la gestion intelligente de l?information de M-Files et de l?espace collaboratif de Hubshare, vous assure une expérience inégalée pour vos clients et vous.

DE Mit dem intelligenten Informationsmanagement von M-Files im Hintergrund und Hubshare als Front-End für die Zusammenarbeit können Sie sich und Ihren Kunden höchsten Mehrwert sichern.

francouzština Němec
intelligente intelligenten
collaboratif zusammenarbeit
clients kunden
et und

FR Momentive, un cheminement collaboratif axé sur les données

DE Unsere datengestützte, gemeinsame Journey zu Momentive

FR Faites-en plus en intégrant la gestion du travail collaboratif dans Gmail

DE Erledigen Sie mehr, indem Sie kollaboratives Arbeitsmanagement in Gmail einbringen

francouzština Němec
gmail gmail
gestion du travail arbeitsmanagement
plus mehr
travail erledigen
en in
la sie

FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs

DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich

francouzština Němec
et und
processus prozesse
pas nicht
de für

FR L'environnement de travail collaboratif doit être un espace sûr où chacun se sent soutenu et capable d'exprimer ses opinions.

DE Eine kollaborative Arbeitsumgebung sollte ein sicherer Raum sein, in dem jeder das Gefühl hat, unterstützt zu werden und seine Meinung äußern zu können.

francouzština Němec
collaboratif kollaborative
soutenu unterstützt
opinions meinung
sûr sicherer
et und
espace raum
doit sollte
capable können

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung. Organisieren Sie einen offenen Arbeitsbereich abseits der persönlichen Arbeitsplätze, in dem sich die Teammitglieder während des Projekts treffen und zusammenarbeiten können.

francouzština Němec
créez schaffen
collaboratif kollaborative
ouvert offenen
espace de travail arbeitsbereich
travailler ensemble zusammenarbeiten
organisez organisieren
espaces de travail arbeitsplätze
rencontrer treffen
et und
un einen
loin in
projet projekts
personnels persönlichen

FR Wrike propose un ensemble de forfaits de services professionnels pour aider votre équipe à adopter le logiciel. Nos conseillers veilleront à ce que vous tiriez le meilleur parti de votre solution de gestion du travail collaboratif.

DE Die Professional Services von Wrike verhelfen Ihrem Team zum erfolgreichen Umstieg. Unser Beraterteam sorgt dafür, dass Sie das Meiste aus Ihrer Lösung für kollaboratives Arbeitsmanagement herausholen.

francouzština Němec
wrike wrike
meilleur meiste
gestion du travail arbeitsmanagement
aider verhelfen
équipe team
solution lösung
services services
à die
de ihrer
parti von
pour für
que dass
vous sie

FR Gestion du travail collaboratif : la solution marketing complète par excellence

DE Kollaboratives Arbeitsmanagement: Die ultimative End-to-End-Lösung für Ihr Marketing

francouzština Němec
solution lösung
marketing marketing
complète end
gestion du travail arbeitsmanagement
la die

FR À présent, dans le cadre de travail collaboratif du modèle DevOps, la sécurité est une responsabilité partagée, intégrée du début à la fin

DE Beim kollaborativen DevOps-Ansatz von heute aber wird Sicherheit zur gemeinsamen Verantwortung, die von Anfang an in den Ablauf integriert ist

francouzština Němec
collaboratif kollaborativen
travail verantwortung
fin ablauf
dans in
partagé gemeinsamen
intégré integriert
début anfang
est wird
de an
le den

FR Travaillez ensemble comme si vous étiez dans la même pièce avec un tableau blanc collaboratif en ligne

DE Mit einem Whiteboard für Online-Kollaboration können Teams so zusammenarbeiten, als ob alle Teammitglieder im selben Raum wären

francouzština Němec
pièce raum
tableau blanc whiteboard
si ob
vous wären
dans im
un einem
en für
comme als
la même selben
même so

FR Créez un alignement des processus et une compréhension partagée entre les équipes pluridisciplinaires avec un tableau blanc collaboratif en ligne.

DE Mit einem Whiteboard für Online-Kollaboration kannst du Prozesse und das Verständnis für Sachverhalte zwischen funktionsübergreifenden Teams abstimmen.

francouzština Němec
processus prozesse
compréhension verständnis
équipes teams
tableau blanc whiteboard
et und
un einem
des zwischen
en für

FR Suscitez l'intérêt des ingénieurs, des concepteurs et des cadres sur votre vision produit, puis transformez leur enthousiasme en élan avec le tableau blanc collaboratif en ligne de Miro. Bureau non requis.

DE Mit dem Whiteboard für Online-Kollaboration von Miro kannst du Ingenieure, Designer und Führungskräfte für deine Produktvision begeistern und Enthusiasmus in Dynamik verwandeln. Ein Büro ist hierfür nicht erforderlich!

francouzština Němec
cadres führungskräfte
enthousiasme enthusiasmus
bureau büro
requis erforderlich
tableau blanc whiteboard
ingénieurs ingenieure
et und
en in
concepteurs designer
transformez verwandeln

FR Identifiez les problèmes des clients, cultivez l'empathie, les solutions sous forme de maquette fonctionnelle et recueillez les commentaires avec un tableau blanc collaboratif en ligne.

DE Mit einem Whiteboard für Online-Kollaboration kannst du die Problembereiche von Kunden ermitteln, darauf eingehen, Lösungen aufzeigen und Feedback sammeln.

francouzština Němec
clients kunden
solutions lösungen
recueillez sammeln
commentaires feedback
tableau blanc whiteboard
problèmes du
et und
un einem
identifiez ermitteln

FR Tableau blanc collaboratif en ligne pour les entreprises | Miro

DE Für Unternehmen ausgelegtes Online-Collaboration-Whiteboard | Miro

francouzština Němec
collaboratif collaboration
entreprises unternehmen
pour für

FR Cela est surtout utile lors du travail collaboratif sur une feuille de calcul riche d'un fort volume de données

DE Das ist ganz hilfreich, wenn Sie gemeinsam an großen Tabellen arbeiten

francouzština Němec
utile hilfreich
est ist
travail arbeiten
de sie

FR Cet environnement collaboratif s'intègre parfaitement à Rhino et étend la capacité de nos clients à distribuer du contenu 3D.

DE Diese kollaborative Umgebung lässt sich in Rhino integrieren und erweitert die Möglichkeiten unserer Kunden, 3D-Inhalte zu verteilen.

francouzština Němec
environnement umgebung
collaboratif kollaborative
étend erweitert
clients kunden
distribuer verteilen
et und
de unserer
contenu inhalte
à zu

FR La plateforme de tableau blanc collaboratif en ligne pour réunir les équipes à tout moment, où qu'elles soient.

DE Die Whiteboard-Plattform, die Teams online zusammenbringt – überall und jederzeit!

francouzština Němec
plateforme plattform
équipes teams
la die

FR Créez des solutions et travaillez de concert avec des intervenants de différents services sur un tableau collaboratif en ligne.

DE Inhalte online auf einem Kollaboration-Whiteboard funktionsübergreifend erarbeiten und anpassen

francouzština Němec
en ligne online
et und
un einem

FR Cet esprit collaboratif et inclusif est l'essence même de Red Hat. Depuis plus de 25 ans, nous nous engageons à travailler de manière ouverte.

DE Zusammenarbeit und Inklusion werden bei Red Hat großgeschrieben. Seit mehr als 25 Jahren pflegen wir offene Zusammenarbeit.

francouzština Němec
collaboratif zusammenarbeit
red red
ans jahren
et und
ouverte offene
de seit
nous wir
à bei
plus mehr

FR Les investigations sont accélérées grâce à un contexte riche, à des visualisations intelligentes et à un fonctionnement collaboratif.

DE Schnellere Ermittlungen dank aussagekräftigem Kontext, intelligenten Visualisierungen und besserer Zusammenarbeit.

francouzština Němec
contexte kontext
visualisations visualisierungen
intelligentes intelligenten
collaboratif zusammenarbeit
et und

Zobrazuje se 50 z 50 překladů