DE Der Q80T ist der Einstieg in die voll beleuchtete Array-Serie von Samsung für 2020 und alles andere als "Einstieg" - eine 4K-Sensation. Hier ist der
DE Der Q80T ist der Einstieg in die voll beleuchtete Array-Serie von Samsung für 2020 und alles andere als "Einstieg" - eine 4K-Sensation. Hier ist der
FR Lentrée de gamme de la série de baies rétroéclairées de Samsung pour 2020, le Q80T est tout sauf «dentrée» - cest une sensation 4K. Voici
Němec | francouzština |
---|---|
samsung | samsung |
sensation | sensation |
serie | série |
ist | est |
hier | voici |
voll | tout |
DE Der Q80T ist der Einstieg in die voll beleuchtete Array-Serie von Samsung für 2020 und alles andere als "Einstieg" - eine 4K-Sensation. Hier ist der
FR Lentrée de gamme de la série de baies rétroéclairées de Samsung pour 2020, le Q80T est tout sauf «dentrée» - cest une sensation 4K. Voici
Němec | francouzština |
---|---|
samsung | samsung |
sensation | sensation |
serie | série |
ist | est |
hier | voici |
voll | tout |
DE Weißkäse erfüllt alle Anforderungen: im Trend, margenstark und einfacher Einstieg. Unsere Best-Practice-Linien für Weißkäse machen den Einstieg leicht.
FR Le fromage blanc a tout bon : il est tendance, il dégage des marges élevées et il est facile à produire. Nos lignes recommandées concernant le fromage blanc permettent de vous lancer plus aisément
Němec | francouzština |
---|---|
einstieg | lancer |
käse | fromage |
linien | lignes |
trend | tendance |
weiß | blanc |
und | et |
alle | tout |
anforderungen | a |
einfacher | facile |
unsere | nos |
DE Mobile Hacking: Ein kompakter Einstieg ins Penetration Testing mobiler Applikationen – iOS, Android und Windows Mobile
FR Processus irréversibles non linéaires en thermodynamique: Les Grands Articles d'Universalis
Němec | francouzština |
---|---|
und | les |
DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.
FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.
Němec | francouzština |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
vpn | vpn |
einstieg | commencer |
ermöglichen | permettre |
oder | ou |
anwendungen | applications |
es | il |
benutzer | utilisateurs |
nicht | pas |
einem | un |
mit | de |
DE Sicherer Zugriff auf Ihre Unternehmensanwendungen ohne VPN. Der Einstieg in Access dauert nur wenige Minuten. Mit Teams Free sind Ihre ersten 50 Nutzer kostenlos.
FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans passer par un VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.
Němec | francouzština |
---|---|
sicherer | sécurisez |
vpn | vpn |
dauert | prend |
minuten | minutes |
nutzer | utilisateurs |
teams | teams |
free | free |
ohne | sans |
mit | avec |
in | en |
auf | à |
ihre | vos |
der | la |
ersten | un |
sind | sont |
DE Windows Server 2012 R2 - Der schnelle Einstieg
FR La Technologie Blockchain: Introduction À Une Technologie Qui Pourrait Changer Le Monde
Němec | francouzština |
---|---|
einstieg | introduction |
der | la |
DE Wir bieten Ihnen Werkzeuge, mit denen Sie Ihren gesamten Prozess freundlicher gestalten können, und ein Support-Team, das Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. Einfacher könnte der Einstieg in die Inbound-Methodik kaum sein.
FR Grâce à des outils qui permettent d'organiser à grande échelle et de façon personnalisée chaque étape de votre processus et à une équipe de support prête à vous aider, mettre en place la méthodologie inbound n'a jamais été aussi facile.
Němec | francouzština |
---|---|
gestalten | façon |
methodik | méthodologie |
team | équipe |
support | support |
werkzeuge | outils |
prozess | processus |
einfacher | facile |
und | et |
seite | place |
in | en |
rat | aider |
die | à |
steht | ce |
DE Machen Sie den Einstieg mit kostenlosen Tools und holen Sie sich bei Bedarf zusätzliche Funktionen mit unserer Premium-Software.
FR Faites vos premiers pas avec les outils gratuits ou passez à la vitesse supérieure avec une version premium.
Němec | francouzština |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
premium | premium |
machen | faites |
tools | outils |
mit | avec |
und | vos |
DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung
FR Manuel de fabrication du savon: Je fabrique mes savons facilement
Němec | francouzština |
---|---|
leichte | facilement |
elektrotechnik | fabrication |
der | de |
DE Arduino: Ein schneller Einstieg in die Microcontroller-Entwicklung
FR Forex Trading facile à apprendre: Le guide d'introduction au marché des changes et aux stratégies de négociation les plus efficaces dans l'industrie des devises.
Němec | francouzština |
---|---|
schneller | facile |
die | à |
ein | de |
in | dans |
DE Nur drei Schritte bis zum Einstieg
FR Juste trois étapes pour commencer
Němec | francouzština |
---|---|
einstieg | commencer |
schritte | étapes |
drei | trois |
nur | pour |
DE Ich empfehle Audition wärmstens für Podcasting - und es gibt eine Menge leicht verständlicher Tutorials online, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
Němec | francouzština |
---|---|
empfehle | recommande |
leicht | faciles |
tutorials | tutoriels |
online | en ligne |
einstieg | démarrer |
erleichtern | aider |
podcasting | podcasting |
ich | je |
und | et |
die | à |
DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
Němec | francouzština |
---|---|
einstieg | démarrer |
plattformen | plateformes |
podcast | podcasts |
schritten | étapes |
helfen | aider |
auch | également |
einen | un |
alle | toutes |
aber | mais |
besten | les |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Sie machen den Einstieg super einfach und haben tolle Preise, 24/7 Support, kostenloses SSL und einen kostenlosen Domainnamen!
FR Ils sont très faciles à mettre en place et offrent des prix très intéressants, une assistance 24h/24 et 7j/7, un SSL gratuit et un nom de domaine gratuit !
Němec | francouzština |
---|---|
support | assistance |
ssl | ssl |
domainnamen | domaine |
preise | prix |
kostenloses | gratuit |
und | et |
super | très |
DE 10 Möglichkeiten zum Einstieg in das Team-Playbook
FR Dix méthodes pour vous lancer avec le Playbook de l'équipe
Němec | francouzština |
---|---|
möglichkeiten | méthodes |
einstieg | lancer |
zum | de |
DE Wir können dich beim Einstieg unterstützen.
FR Contactez-nous pour vous lancer
Němec | francouzština |
---|---|
einstieg | lancer |
können | pour |
wir | nous |
dich | vous |
DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.
FR Des centaines de modèles sont disponibles pour vous aider à vous lancer.
Němec | francouzština |
---|---|
vorlagen | modèles |
erleichtern | aider |
jetzt | sont |
einstieg | lancer |
hundert | centaines |
DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
Němec | francouzština |
---|---|
jira | jira |
work | work |
neuen | nouvelles |
verwalten | gérer |
team | équipe |
management | management |
und | et |
kann | que |
die | à |
jedem | les |
du | votre |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)
Němec | francouzština |
---|---|
trello | trello |
neue | nouvelles |
eindruck | impression |
plan | plan |
tage | jours |
zu | à |
und | et |
erstelle | faire |
ihnen | ce |
großartigen | bonne |
DE Social Media für Kleinunternehmen lohnt sich. Mit diesen 12 praktischen Tipps machen Sie sich den Einstieg auch als Kleinunternehmer leichter.
FR Prêt(e) à devenir maître du marketing sur Facebook ? Voici tout ce qu'il vous faut savoir pour l'année à venir.
Němec | francouzština |
---|---|
diesen | ce |
für | pour |
den | du |
DE Kostenlose Migrationsservices und mehrere Schulungsoptionen sorgen für einen schnellen Einstieg
FR Des services de migration gratuits et de nombreuses formations pour vous permettre de vous lancer au plus vite
Němec | francouzština |
---|---|
kostenlose | gratuits |
sorgen | services |
einstieg | lancer |
und | et |
DE Automatisierungsvorlagen für den Einstieg
FR Recettes d’automatisation pour bien débuter
Němec | francouzština |
---|---|
für | pour |
DE Wir bieten den bestmöglichen Service, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und schneller Erfolge zu sehen als mit jeder anderen Plattform.
FR Nous vous accompagnons au mieux lors de votre lancement pour faire grandir votre activité plus vite que sur toute autre plateforme.
Němec | francouzština |
---|---|
plattform | plateforme |
schneller | vite |
anderen | autre |
wir | nous |
und | faire |
DE Automatisierungsvorlagen für den Einstieg – jetzt sogar prädiktiv
FR Des recettes d’automatisation désormais prédictives pour vous aider à bien démarrer !
Němec | francouzština |
---|---|
jetzt | désormais |
für | pour |
DE Grundlegende Tools für den Einstieg
FR Des outils essentiels pour démarrer.
Němec | francouzština |
---|---|
grundlegende | essentiels |
tools | outils |
einstieg | démarrer |
für | pour |
DE In unserem Hilfe-Center stellen wir Ihnen eine Reihe von Tutorials und Ressourcen für den Einstieg in Sprout Social bereit
FR Notre centre d'aide vous propose une multitude de tutoriels et de ressources pour vous aider à démarrer avec Sprout Social
Němec | francouzština |
---|---|
tutorials | tutoriels |
einstieg | démarrer |
social | social |
center | centre |
ressourcen | ressources |
hilfe | daide |
und | et |
in | à |
unserem | vous |
DE Das Erfolgsteam von Sprout findet heraus, worüber kleine Unternehmen beim Einstieg ins Social-Media-Marketing stolpern.
FR L'équipe chargée du succès client de Sprout pourra fournir un aperçu des obstacles auxquels les PME doivent faire face lorsqu'elles se lancent dans le marketing sur les médias sociaux.
Němec | francouzština |
---|---|
marketing | marketing |
media | médias |
social | sociaux |
DE Wenn Sie Ihre IP-Adresse verbergen möchten, um Ihre Privatsphäre zu schützen, könnte Surfshark ein gutes VPN sein, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern
FR Si vous souhaitez masquer votre adresse IP pour protéger votre confidentialité, Surfshark est un bon VPN pour démarrer
Němec | francouzština |
---|---|
verbergen | masquer |
schützen | protéger |
surfshark | surfshark |
gutes | bon |
vpn | vpn |
adresse | adresse |
ip | ip |
privatsphäre | confidentialité |
ein | un |
wenn | si |
einstieg | démarrer |
möchten | souhaitez |
DE Erkunden Sie vor dem Einstieg in eine neue Nische die Marktsituation und finden Sie Ihren Platz unter den Top-Akteuren
FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs
Němec | francouzština |
---|---|
neue | nouvelle |
nische | niche |
platz | place |
top | meilleurs |
akteuren | acteurs |
und | et |
in | dans |
eine | une |
vor | avant |
DE Aber das Problem bei diesen Ressourcen ist, dass sie relativ unorganisiert sind. Es gibt keinen klaren Einstieg oder Wegweiser.
FR Mais le problème avec ces ressources est que leur contenu n’est pas organisé. Il n’y a pas de point de départ clair ni de voie d’accès aux connaissances SEO.
Němec | francouzština |
---|---|
problem | problème |
ressourcen | ressources |
klaren | clair |
aber | mais |
ist | est |
sie | de |
DE Sie sind die perfekte Metrik für den Einstieg, weil sie für Kunden schnell und einfach zu beantworten sind.
FR Elles sont le point de départ idéal, car les clients peuvent y répondre rapidement et facilement.
Němec | francouzština |
---|---|
perfekte | idéal |
beantworten | répondre |
schnell | rapidement |
und | et |
kunden | clients |
einfach | facilement |
zu | car |
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Němec | francouzština |
---|---|
elements | elements |
testen | essayez |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
protection | protection |
and | and |
DE Danke für Ihr Interesse an F-Secure Elements for Microsoft 365. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen den Einstieg in Ihre Testversion zu erleichtern.
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
Němec | francouzština |
---|---|
elements | elements |
microsoft | microsoft |
erleichtern | aider |
verbindung | contacterons |
in kürze | prochainement |
testversion | essai |
zu | à |
einstieg | démarrer |
ihr | de |
wir | nous |
setzen | pour |
DE Der Einstieg ist kinderleicht. Sie sind in wenigen Minuten startklar.
FR Pour commencer, rien de plus facile. Soyez opérationnel en quelques minutes.
Němec | francouzština |
---|---|
einstieg | commencer |
minuten | minutes |
in | en |
sie | soyez |
der | de |
wenigen | quelques |
DE Erfassen Sie Anomalie-Fehlerquellen, reduzieren Sie Alert-Schwemmen und lösen Sie Probleme mit weniger Aufwand. Intelligente Observability ist jetzt noch einfacher. Und der Einstieg dabei komplett kostenfrei.
FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.
Němec | francouzština |
---|---|
lösen | résoudre |
intelligente | intelligente |
einstieg | commencez |
alert | alertes |
reduzieren | réduire |
und | et |
probleme | problèmes |
DE Wir haben eine Reihe von XMLSpy-Demos erstellt, um Ihnen den Einstieg in die Software zu erleichtern und Sie mit komplexeren Funktionalitäten vertraut zu machen.
FR Nous avons créé une collection de démonstrations XMLSpy pour vous permettre de vous lancer en toute simplicité et d’explorer les fonctions plus avancées.
Němec | francouzština |
---|---|
einstieg | lancer |
erleichtern | permettre |
erstellt | créé |
demos | démonstrations |
xmlspy | xmlspy |
und | et |
in | en |
funktionalitäten | fonctions |
wir | nous |
DE Als Hilfestellung für den schnellen und einfachen Einstieg in die Implementierung von In-App-Käufen bietet MobileTogether 7.3 ein Tutorial sowie eine Beispiel-App.
FR MobileTogether 7.3 propose un tutoriel et un exemple d’application pour vous lancer dans la mise en œuvre des achats in-app dans leurs applis, rapidement et en toute facilité.
Němec | francouzština |
---|---|
einstieg | lancer |
tutorial | tutoriel |
app | applis |
und | et |
schnellen | rapidement |
implementierung | mise |
in | en |
beispiel | exemple |
bietet | des |
DE CHF 300.- kostenlos zum Einstieg
FR CHF 300.- offerts pour démarrer
Němec | francouzština |
---|---|
chf | chf |
zum | pour |
einstieg | démarrer |
DE Einstieg in asynchrones Arbeiten mit Slack
FR Accélérer le développement de logiciels avec Slack
DE Erschließen Sie sich neue Fachgebiete wie Informatik oder Datenwissenschaft. Für den Einstieg sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich.
FR Percez dans un nouveau secteur comme les technologies de l'information ou la science des données. Aucune expérience préalable n'est requise pour commencer.
Němec | francouzština |
---|---|
neue | nouveau |
informatik | science |
einstieg | commencer |
keinerlei | aucune |
erforderlich | requise |
oder | ou |
DE Die Dokumentation, Leitfäden und Knowledge-Base-Artikel helfen beim Einstieg.
FR Consultez des documents, des guides et des articles de la base de connaissances.
Němec | francouzština |
---|---|
base | base |
knowledge | connaissances |
leitfäden | guides |
und | et |
den | la |
beim | de |
artikel | articles |
dokumentation | documents |
DE Alles, was du für den Einstieg ins E‑Mail-Marketing brauchst, plus Multichannel-Tools für Werbung und Wachstum – alles an einem Ort.
FR Tout ce dont vous avez besoin afin de vous lancer dans le marketing par e-mail, avec des outils multicanaux pour promouvoir et favoriser la croissance de votre entreprise, tout cela en un lieu unique.
Němec | francouzština |
---|---|
brauchst | besoin |
tools | outils |
wachstum | croissance |
ort | lieu |
was | dont |
einem | un |
und | et |
marketing | marketing |
für | pour |
alles | tout |
DE Mit einem kostenlosen Tarif ist der Einstieg ganz leicht. Kostenlos heißt bei uns: Du zahlst keinen müden Cent. Ohne Wenn und Aber. Keine kostenlose Testversion. Kein kostenloser Testzeitraum. Wirklich kostenlos.
FR Commencez facilement avec un plan gratuit. Gratuit dans le sens où vous ne payez rien du tout. Vraiment rien. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elle est gratuite de chez gratuite.
Němec | francouzština |
---|---|
einstieg | commencez |
kostenloser | gratuit |
und | temps |
wirklich | vraiment |
keinen | ne |
ist | est |
kostenlose | gratuite |
den | le |
DE Mit einem kostenlosen Tarif ist der Einstieg ganz leicht.
FR Commencez facilement avec un plan gratuit.
Němec | francouzština |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
einstieg | commencez |
mit | avec |
DE „Ich empfehle Mailchimp als einen einfachen und günstigen Einstieg in die Marketingautomatisierung.“
FR "Je recommande Mailchimp pour débuter facilement et à moindre frais dans l'automatisation marketing."
Němec | francouzština |
---|---|
ich | je |
empfehle | recommande |
mailchimp | mailchimp |
und | et |
einen | facilement |
in | dans |
DE Hier einige Beispiele für den Einstieg:
FR Voici quelques exemples pour vous aider à démarrer :
Němec | francouzština |
---|---|
hier | voici |
beispiele | exemples |
einstieg | démarrer |
für | pour |
einige | quelques |
DE Hier sind einige Ideen für deinen Einstieg in den Prozess der Website-Erstellung:
FR Voici quelques idées pour vous aider à démarrer votre processus de création de site Web :
Němec | francouzština |
---|---|
ideen | idées |
einstieg | démarrer |
hier | voici |
prozess | processus |
erstellung | création |
in | à |
website | site |
einige | quelques |
DE Lesen Sie als Hilfe für den Einstieg unsere Tipps zu Startvorlagen.
FR Parcourez les astuces sur les modèles de départ pour vous lancer.
Němec | francouzština |
---|---|
einstieg | lancer |
tipps | astuces |
zu | départ |
DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“
FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."
Němec | francouzština |
---|---|
erstellen | créer |
schneller | rapidement |
daten | données |
statistiken | statistiques |
und | et |
wirklich | vraiment |
können | pouvez |
mich | moi |
dashboard | tableau |
für | pour |
sie | voulez |
ist | cest |
die | le |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů