DE Es führt die Leistung von Kunden und Vertriebspartnern bis hinunter zur Vertreter- und Filialebene zusammen, indem es benutzerdefinierte Dashboards einsetzt, die die Zusammenarbeit erleichtern und die Gewinnung von Kunden erleichtern.
Přeložit "erleichtern" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "erleichtern" z Němec do francouzština
Překlady erleichtern
"erleichtern" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
Překlad Němec do francouzština jazyka erleichtern
Němec
francouzština
FR Elle fusionne les performances des distributeurs au niveau des représentants et des magasins à l'aide de tableaux de bord personnalisés conçus pour améliorer le rendement et le travail d'équipe.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zusammenarbeit | équipe |
| vertreter | représentants |
| und | et |
| dashboards | tableaux de bord |
| die | à |
| zusammen | de |
| leistung | performances |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.
FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| erfahrungen | expériences |
| finden | trouver |
| bedürfnisse | besoins |
| besten | excellentes |
| erfüllen | répondre |
| in | en |
| erleichtern | faciliter |
| leicht | facilement |
| zu | aux |
| ihrer | de |
| haustiere | animaux de compagnie |
DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.
FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| plattformen | plateformes |
| programmen | programmes |
| welt | monde |
| forschung | recherche |
| einschließlich | comprend |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wir bieten | fournissons |
| und | et |
| partnerschaften | partenaires |
| in | dans |
| erleichtern | facilitent |
| wir | nous |
DE Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.
FR Accéder à la version officielle des politiques Elsevier et découvrir comment nous travaillons avec la communauté des documentalistes pour faciliter la conformité avec les mandats de recherche.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| richtlinien | politiques |
| elsevier | elsevier |
| community | communauté |
| einhaltung | conformité |
| und | et |
| version | version |
| zu | à |
| um | pour |
| wir | nous |
| erleichtern | faciliter |
DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
| Němec | francouzština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| beliebten | populaires |
| erleichtern | faciliter |
| plattformen | plates-formes |
| metriken | indicateurs |
| und | et |
| um | afin |
DE Kein Bargeld erforderlich – wir erleichtern die Buchung und Durchführung sicherer Zahlungen über unsere Website oder App.
FR Pas besoin d'espèces ou de chèques—il est facile de réserver et d'effectuer des paiements sécurisés via notre site web ou notre appli.
DE Damit möchten wir Ihnen die Verwaltung und den Schutz der Mobilgeräte in Ihrem Unternehmen erleichtern
FR Il permet à votre entreprise de protéger et de gérer plus facilement l'ensemble de ses appareils mobiles
| Němec | francouzština |
|---|---|
| schutz | protéger |
| verwaltung | gérer |
| unternehmen | entreprise |
| und | et |
| die | à |
| erleichtern | facilement |
| ihrem | votre |
| damit | de |
DE Alle Elsevier-Zeitschriften erleichtern auf gleichbleibende und klare Art und Weise die Zitation in der wissenschaftlichen Literatur.
FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| klare | claire |
| zeitschriften | revues |
| elsevier | elsevier |
| und | et |
| weise | manière |
| in | dans |
| alle | toutes |
| der | de |
DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern
FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog
| Němec | francouzština |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| berichte | rapports |
| auffinden | recherche |
| neuer | nouvelles |
| erleichtern | facilitent |
| ideen | idées |
| blog | blog |
| und | et |
| enthält | contient |
| reihe | un |
DE Ich empfehle Audition wärmstens für Podcasting - und es gibt eine Menge leicht verständlicher Tutorials online, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| empfehle | recommande |
| leicht | faciles |
| tutorials | tutoriels |
| online | en ligne |
| einstieg | démarrer |
| erleichtern | aider |
| podcasting | podcasting |
| ich | je |
| und | et |
| die | à |
DE Außerdem bieten sie Analysen, Webplayer, Planungstools und andere Funktionen, die die Veröffentlichung und das Wachstum Ihres Podcasts erleichtern.
FR Ils fournissent également des analyses, des lecteurs web, des outils de programmation et d'autres fonctionnalités pour faciliter la publication et l'expansion de votre podcast.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| bieten | fournissent |
| analysen | analyses |
| veröffentlichung | publication |
| podcasts | podcast |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| und andere | dautres |
| erleichtern | faciliter |
DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| einstieg | démarrer |
| plattformen | plateformes |
| podcast | podcasts |
| schritten | étapes |
| helfen | aider |
| auch | également |
| einen | un |
| alle | toutes |
| aber | mais |
| besten | les |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
DE Untermodule erleichtern das Management von Projekten, Abhängigkeiten und anderen Projektgruppierungen.
FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| erleichtern | facilitent |
| projekten | projets |
| abhängigkeiten | dépendances |
| anderen | autres |
| und | et |
| management | gestion |
| von | de |
DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.
FR Des centaines de modèles sont disponibles pour vous aider à vous lancer.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| vorlagen | modèles |
| erleichtern | aider |
| jetzt | sont |
| einstieg | lancer |
| hundert | centaines |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)
| Němec | francouzština |
|---|---|
| trello | trello |
| neue | nouvelles |
| eindruck | impression |
| plan | plan |
| tage | jours |
| zu | à |
| und | et |
| erstelle | faire |
| ihnen | ce |
| großartigen | bonne |
DE Ryte Reports, die Deinen Agenturalltag erleichtern
FR Les rapports de Ryte qui vous faciliteront la vie
| Němec | francouzština |
|---|---|
| reports | rapports |
| deinen | les |
DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.
FR Les fonctionnalités permettant aux équipes de transférer, prévisualiser et commenter les ressources facilitent également la collaboration entre les équipes internes et externes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kommentieren | commenter |
| zusammenarbeit | collaboration |
| externen | externes |
| funktionen | fonctionnalités |
| vorschau | prévisualiser |
| teams | équipes |
| assets | ressources |
| anzuzeigen | visualiser |
| erleichtern | facilitent |
| und | et |
| ermöglichen | permettant |
| internen | internes |
| zwischen | de |
| zu | aux |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien aus Inhalts-Tags, die das Klassifizieren und Organisieren beim Erstellen oder Importieren von Inhalten erleichtern.
FR Créez des taxonomies hiérarchiques personnalisées pour les balises de contenu et classifiez et organisez facilement le contenu créé ou importé.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| importieren | import |
| erleichtern | facilement |
| tags | balises |
| und | et |
| oder | ou |
| organisieren | organisez |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Eine bessere Art, Ihre Website zu entwerfen, zu erstellen und weiterzuentwickeln. Die Low-Code-Benutzeroberfläche von Site Studio hat das Ziel, das Arbeiten Ihrer digitalen Teams zu erleichtern.
FR Une meilleure façon de concevoir, de créer et d'améliorer votre site. L'interface low-code de Site Studio simplifie la vie de votre équipe digitale.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| bessere | meilleure |
| studio | studio |
| benutzeroberfläche | linterface |
| teams | équipe |
| art | façon |
| und | et |
| website | site |
| entwerfen | concevoir |
| erstellen | créer |
| ihrer | de |
DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zählt | compte |
| lösungen | solutions |
| software | logicielles |
| kunden | clients |
| und | et |
| zeit | temps |
| zu | à |
| unsere | nos |
| damit | de |
| unterstützen | aider |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| mitarbeitern | personnes |
| unternehmen | entreprise |
| helfen | aident |
| und | et |
| zu | à |
| produkte | produits |
| dienstleistungen | des |
| unsere | nos |
| ihre | de |
DE Unsere Softwarelösungen für ERP, FP&A und HCM erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zählt | compte |
| erp | erp |
| kunden | clients |
| und | et |
| zeit | temps |
| zu | à |
| unsere | nos |
| damit | de |
DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.
FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kunden | clients |
| und | et |
| projekt | projet |
| die | à |
| mehr | plus |
| unsere | nos |
DE Die Markenvorlagen erleichtern Mitarbeitern in anderen Abteilungen die Arbeit an freigegebenen Assets vorzunehmen.
FR Les modèles permettent de travailler facilement sur des ressources approuvées.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| assets | ressources |
| arbeit | travailler |
| in | sur |
DE Als kreatives Marketingtool zentralisiert DAM alle Ihre kreativen Ressourcen an einem Ort und verwendet umschreibende Tags und Metadaten, um das Auffinden der richtigen Dateien erheblich zu erleichtern
FR En tant qu'outil de marketing créatif, le DAM centralise tous vos fichiers créatifs en un seul endroit et utilise des balises descriptives et des métadonnées pour faciliter la recherche
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zentralisiert | centralise |
| verwendet | utilise |
| tags | balises |
| metadaten | métadonnées |
| auffinden | recherche |
| dateien | fichiers |
| und | et |
| einem | un |
| alle | tous |
| kreativen | créatif |
| als | tant |
| erleichtern | faciliter |
DE Definieren Sie Ihre Erstellungs- und Genehmigungsprozesse, um den Projektstart zu erleichtern
FR Définir les processus de création et de validation au préalable pour simplifier les projets
| Němec | francouzština |
|---|---|
| definieren | définir |
| erleichtern | simplifier |
| und | et |
| ihre | de |
| zu | création |
| um | pour |
DE Wir bieten den bestmöglichen Service, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und schneller Erfolge zu sehen als mit jeder anderen Plattform.
FR Nous vous accompagnons au mieux lors de votre lancement pour faire grandir votre activité plus vite que sur toute autre plateforme.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| plattform | plateforme |
| schneller | vite |
| anderen | autre |
| wir | nous |
| und | faire |
DE Diese Vorlagen erleichtern die Zusammenarbeit und Kommunikation.
FR Ces modèles vous garantissent une collaboration et une communication simples.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| vorlagen | modèles |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | et |
| kommunikation | communication |
DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Kalender, um sie innerhalb und außerhalb von Sprout zu teilen, die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.
FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier collaboratif pour les partager dans et en dehors de la plateforme Sprout, améliorer la visibilité et faciliter la planification à long terme.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| kampagnen | campagnes |
| verbessern | améliorer |
| erleichtern | faciliter |
| sichtbarkeit | visibilité |
| kalender | calendrier |
| planung | planification |
| und | et |
| teilen | partager |
| beiträge | posts |
| einem | un |
| außerhalb | dehors |
| in | en |
| zu | à |
| um | pour |
| einzelne | les |
DE Funktionen wie Smart Inbox und Tagging erleichtern Teams die Organisation, Zuweisung und Freigabe von Inhalten über Profile, Marken und Standorte hinweg.
FR Des fonctionnalités telles que la Smart Inbox et l'ajout de tags facilitent l'organisation, l'attribution et l'approbation du contenu par les équipes, quels que soient le profil, la marque ou l'emplacement.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| erleichtern | facilitent |
| marken | marque |
| teams | équipes |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| profile | profil |
| hinweg | des |
| von | de |
DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.
FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| beiträge | posts |
| kampagnen | campagnes |
| erleichtern | faciliter |
| sichtbarkeit | visibilité |
| planung | planification |
| und | et |
| einem | un |
| um | afin |
| in | dans |
| zu | à |
| sie | de |
DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team
FR Ces outils vous permettent également de travailler en toute simplicité avec des équipes dédiées plus importantes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| erleichtern | permettent |
| tools | outils |
| in | en |
| team | équipes |
| diese | ces |
DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.
FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| besuchern | visiteurs |
| media | médias |
| social | sociaux |
| website | site |
| teilen | partager |
| inklusive | même |
| unter | de |
| einzelnen | les |
DE Tools zum Zusammenarbeiten,um den Designprozess zu erleichtern
FR Des outils de collaboration qui facilitent le processus de design
| Němec | francouzština |
|---|---|
| tools | outils |
| zusammenarbeiten | collaboration |
| erleichtern | facilitent |
| zu | des |
| zum | de |
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| schaffen | créez |
| experiences | expériences |
| ansprechende | attrayantes |
| mitarbeiter | employés |
| motivieren | motivez |
| und | et |
| den | ce |
| zu | dont |
DE Automatisieren Sie Aufgabenzuweisungen, steigern Sie die Effizienz Ihres Außendiensts, und erleichtern Sie den Mitarbeitern die Arbeit.
FR Automatisez les attributions, augmentez l’efficacité des services sur site, et allégez la charge de travail des coordinateurs.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| automatisieren | automatisez |
| steigern | augmentez |
| und | et |
| arbeit | travail |
| ihres | de |
DE Um Ihnen die Wahl eines VPN zu erleichtern, haben wir zwei der beliebtesten VPN-Anbieter verglichen: ExpressVPN und CyberGhost
FR Pour faciliter votre choix de VPN, nous avons comparé deux des fournisseurs de VPN les plus populaires : ExpressVPN et CyberGhost
| Němec | francouzština |
|---|---|
| wahl | choix |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| anbieter | fournisseurs |
| beliebtesten | les plus populaires |
| und | et |
| erleichtern | faciliter |
| wir | nous |
DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt
FR Pour vous aider à choisir entre ExpressVPN et NordVPN, nous avons procédé à une comparaison approfondie de ces deux fournisseurs sur la base de différentes catégories
| Němec | francouzština |
|---|---|
| wahl | choisir |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| erleichtern | aider |
| vergleich | comparaison |
| anbieter | fournisseurs |
| grundlage | base |
| verschiedener | différentes |
| kategorien | catégories |
| und | et |
| zu | à |
| um | pour |
| beiden | une |
| zwischen | de |
| wir | nous |
DE Wenn Sie Ihre IP-Adresse verbergen möchten, um Ihre Privatsphäre zu schützen, könnte Surfshark ein gutes VPN sein, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern
FR Si vous souhaitez masquer votre adresse IP pour protéger votre confidentialité, Surfshark est un bon VPN pour démarrer
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verbergen | masquer |
| schützen | protéger |
| surfshark | surfshark |
| gutes | bon |
| vpn | vpn |
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| privatsphäre | confidentialité |
| ein | un |
| wenn | si |
| einstieg | démarrer |
| möchten | souhaitez |
DE WhatsApp-Hijacking ist eine Technik, die von Kriminellen verwendet wird, um WhatsApp-Betrug zu erleichtern. Im Grunde genommen übernehmen sie nur Ihr WhatsApp-Konto, indem sie einen Verifizierungscode abfangen, der an Ihre Telefonnummer gesendet wurde.
FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| technik | technique |
| betrug | fraude |
| gesendet | envoyé |
| konto | compte |
| verwendet | utilisé |
| wurde | le |
| ist | est |
| erleichtern | faciliter |
| ihr | de |
DE Glassdoor bietet Millionen von Jobs sowie Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen in Vorstellungsgesprächen, die von Bewerbern und Mitarbeitern gepostet wurden und Ihnen die Suche nach Ihrem Traumjob erleichtern.
FR Glassdoor propose des milliers d'emplois, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et des questions d'entretien venant directement des employés, vous permettant de trouver facilement l'emploi idéal.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| millionen | milliers |
| jobs | entreprises |
| mitarbeitern | employés |
| erleichtern | facilement |
| und | et |
| wurden | vous |
| fragen | questions |
| suche | trouver |
| in | sur |
| bietet | des |
DE Wir bauen an neuen Strukturen und Werkzeugen, um das Lesen, Bearbeiten und Teilen von Wikimedia-Websites zu erleichtern
FR Nous concevons des outils et des fonctionnalités qui facilitent la lecture, la modification et le partage sur les sites Wikimédia
| Němec | francouzština |
|---|---|
| werkzeugen | outils |
| bearbeiten | modification |
| teilen | partage |
| erleichtern | facilitent |
| und | et |
| websites | sites |
| wir | nous |
| das | le |
DE Danke für Ihr Interesse an F-Secure Elements for Microsoft 365. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen den Einstieg in Ihre Testversion zu erleichtern.
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| elements | elements |
| microsoft | microsoft |
| erleichtern | aider |
| verbindung | contacterons |
| in kürze | prochainement |
| testversion | essai |
| zu | à |
| einstieg | démarrer |
| ihr | de |
| wir | nous |
| setzen | pour |
DE Sie benötigen Support für mehrere Geräte an unterschiedlichen Orten? Erleichtern Sie den Endbenutzern den Wechsel ins Homeoffice
FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail
| Němec | francouzština |
|---|---|
| geräte | appareils |
| erleichtern | facilitez |
| endbenutzern | utilisateurs |
| wechsel | transition |
| den | la |
| sie | vous |
| an | à |
| ins | des |
DE Betreiben Sie Ihre Plattform zielorientiert und erleichtern Sie Ihren Entwicklern die Arbeit
FR Il vous faut une plate-forme capable d’évoluer à grande échelle pour faciliter la vie de vos développeurs
| Němec | francouzština |
|---|---|
| plattform | plate-forme |
| entwicklern | développeurs |
| die | à |
| ihre | de |
| erleichtern | faciliter |
| und | vos |
DE Wir haben eine Reihe von XMLSpy-Demos erstellt, um Ihnen den Einstieg in die Software zu erleichtern und Sie mit komplexeren Funktionalitäten vertraut zu machen.
FR Nous avons créé une collection de démonstrations XMLSpy pour vous permettre de vous lancer en toute simplicité et d’explorer les fonctions plus avancées.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| einstieg | lancer |
| erleichtern | permettre |
| erstellt | créé |
| demos | démonstrations |
| xmlspy | xmlspy |
| und | et |
| in | en |
| funktionalitäten | fonctions |
| wir | nous |
DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.
FR Pour les utilisateurs commerciaux, Altova propose un ensemble unique de solutions SaaS sur Cloud qui permettent de respecter des exigences de rapports et de gestion sur un plan juridique, financier et régulatoires complexes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kommerzielle | commerciaux |
| anwender | utilisateurs |
| altova | altova |
| komplexer | complexes |
| berichte | rapports |
| einhaltung | respecter |
| vorgaben | exigences |
| erleichtern | permettent |
| lösungen | solutions |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| und | et |
| verwaltung | gestion |
| einzigartige | un |
| bietet | des |
| unter | de |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
| Němec | francouzština |
|---|---|
| wichtig | important |
| beachten | noter |
| erleichtern | facilitons |
| verletzung | atteinte |
| privatsphäre | vie privée |
| tinder | tinder |
| nachrichten | messages |
| keinerlei | ne |
| es | il |
| zu | à |
| möglich | possible |
| ist | est |
| zugriff | aux |
| oder | les |
| nur | pour |
| der | privée |
| wir | nous |
DE Wir heben die Daten Ihrer Apple Watch besonders hervor und erleichtern so die Arbeit mit ihnen
FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec
| Němec | francouzština |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| erleichtern | facilite |
| daten | données |
| arbeit | travail |
| ihrer | de |
| wir | nous |
DE Um Ihnen das Leben zu erleichtern, haben wir ein kurzes Video erstellt, das zeigt, wie Sie iPhone-Daten aus einem verschlüsselten Backup wiederherstellen können
FR Pour vous simplifier la vie, nous avons créé une courte vidéo montrant comment récupérer des données iPhone à partir d'une sauvegarde cryptée
| Němec | francouzština |
|---|---|
| erleichtern | simplifier |
| kurzes | courte |
| video | vidéo |
| zeigt | montrant |
| erstellt | créé |
| daten | données |
| iphone | iphone |
| leben | vie |
| zu | à |
| verschlüsselten | crypté |
| wir | nous |
| backup | sauvegarde |
| um | pour |
| sie | vous |
| wiederherstellen | récupérer |
| ein | une |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
erleichtern erleichtern ebenfalls bildern erleichtern arbeit erleichtern erleichtern dir kommunikation erleichtern arbeitsalltag erleichtern container erleichtern leben erleichtern vorlagen erleichtern partner erleichtern pipes erleichtern tools erleichtern zusammenarbeit erleichtern bilder zu erleichtern erleichtern sie verbrauchern untertitler erleichtern ihre umgebung erleichtern leben zu erleichtern einstieg zu erleichtern einstieg erleichtern bezahlen erleichtern erleichtern gleichzeitig zusammenarbeit zu erleichtern erleichtern sie ihren erleichtern den handel wirklich erleichtern arbeit zu erleichtern erleichtern sie diskussionen hineingleiten zu erleichtern automatisierte kommunikation erleichtern einfacher zu erleichtern metriken zu erleichtern ukrainisch zu erleichtern künstliche intelligenz erleichtern erleichtern von exzellenten
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský