Přeložit "einiger" do francouzština

DE Diese Features tragen zur Behebung einiger grundlegender Probleme bei, die Internetanwendungen verlangsamen

• einiger grundlegender Probleme
• Internetanwendungen verlangsamen

DE Die Systeme einiger Partner sind bereits heute in Betrieb, während andere in den kommenden Monaten in Betrieb genommen werden sollen.

• Systeme einiger Partner

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

• Internet-Exchange
• Cloudflare-Rechenzentrum befinden
• Ihr eigenes Rechenzentrum
• ziehen

DE Mithilfe einiger fertiger Automatisierungen für Content- und Daten-Migrationen können Sie von jedem CMS zu Drupal 9 migrieren – und das bis zu 5x schneller

• Mithilfe einiger fertiger
• Content-
• Daten-Migrationen können Sie
• migrieren
• schneller

DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.

• Berechnung einiger gemeinsamer
• helfen
• denen die digitale
• ERP einen erheblichen
• on Investment

DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.

• unauffällig den Slang
• Zielgruppe nutzt
• Sprache zu lernen
• selbst zu nutzen

DE In dieser Analyse haben wir die Geschwindigkeit einiger bekannter, blitzschneller VPN-Anbieter getestet, um Ihnen unsere Top 3 der schnellsten VPNs zu präsentieren.

• Geschwindigkeit einiger bekannter
• blitzschneller VPN-Anbieter getestet
• Ihnen unsere Top

DE Kostenloses Online-Sport-Streaming wird immer einfacher, dank einiger Websites, die genau für diesen Zweck geschaffen wurden

• einfacher
• dank einiger Websites
• genau für diesen
• geschaffen wurden

DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.

• Surferlebnis

DE Wenn die Nachrichten vor einiger Zeit gelöscht wurden, machen Sie sich keine Sorgen, da dieses Handbuch eine Vielzahl von Optionen zum Wiederherstellen Ihrer Nachricht bietet.

• Nachrichten vor einiger
• gelöscht wurden
• Sorgen
• da dieses Handbuch
• Vielzahl von Optionen
• Wiederherstellen Ihrer Nachricht

DE Wir haben Ratschläge einiger unserer erfahrendsten Kunden für ein erfolgreiches neues Jahr zusamme…

• Ratschläge einiger unserer
• neues Jahr

DE Eine E-Mail mit der Zeile: „Hallo, wir haben seit einiger Zeit nichts mehr von dir gehört. Besuche unsere Website“ landet wohl im Papierkorb. Vergleiche die Nachricht mit der folgenden:

• Hallo
• seit einiger Zeit
• dir gehört
• Besuche unsere Website
• Vergleiche die Nachricht

DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.

• Kombination einiger verschiedener
• beliebter Ansatz
• Monetarisierungsmethoden im Laufe
• Zeit immer wieder

DE Die Dell XPS-Notebookreihe ist schon seit einiger Zeit eine ausgezeichnete Wahl. Es ist das dünnste 15″ PC-Laptop, das es gibt, aber es opfert nicht die Leistung. Die neueste Version -

• seit einiger Zeit
• ausgezeichnete Wahl
• dünnste PC-Laptop
• neueste Version

DE Wenn Sie am Solutions Partner Program teilnehmen, gehören Sie zu einer engagierten, freundlichen Community. Die gegenseitige Unterstützung hilft allen mit Rat und Tat beim Unternehmenswachstum. Hier sind Aussagen einiger Partner über das Programm.

• Solutions Partner Program
• engagierten
• freundlichen Community
• gegenseitige Unterstützung hilft
• Rat
• Tat beim Unternehmenswachstum
• Aussagen einiger Partner

DE Und es bedarf einiger Recherchen und Überlegungen, um den besten Domain-Namen für deine Marke auszuwählen.

• bedarf einiger Recherchen
• Überlegungen
• Marke

DE Cachingfähige Daten, um die Notwendigkeit einiger Client/Server-Interaktionen zu eliminieren.

• Cachingfähige Daten
• Notwendigkeit einiger Client

DE Die meisten Websites, die Snippets hosten, empfehlen dir, den Snippet-Code in der Dateifunctions.php hinzuzufügen, was nach einiger Zeit recht lang und unübersichtlich werden kann

• meisten Websites
• Snippets hosten
• empfehlen dir
• hinzuzufügen
• einiger Zeit recht

DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit

• einige erwähnenswerte historische
• heutigen Zeit

DE Serifs MD Ash Hewson demonstriert anhand einiger Beispiele die fantastische Performance-Steigerung in der Beta 1.10.

• Serifs MD Ash
• demonstriert anhand einiger
• Beta

DE Hey mein Name ist Benji Barnes und ich bin 29 Jahre alt, vor einiger Zeit habe ich beschlossen mich selbstständig zu machen und Sneakers so sie Stollen Schuhe zu Personalisieren

• Hey mein Name
• Benji Barnes
• bin Jahre alt
• einiger Zeit habe
• beschlossen mich selbstständig
• machen
• Schuhe zu Personalisieren

DE Um die Leistungssteigerungen einiger wichtiger HPC-Anwendungen zu erkunden, besuchen Sie den NVIDIA-Bereich für Entwickler

• Leistungssteigerungen einiger wichtiger
• erkunden
• Entwickler

DE Reboot hat sich auf diese Art von digitaler PR spezialisiert und experimentiert schon seit einiger Zeit mit Ankertext und Linkaufbau auf Innenseiten

• Art von digitaler
• spezialisiert
• experimentiert schon seit
• Zeit mit Ankertext
• Linkaufbau auf Innenseiten

DE Das erste Modul erklärt, dass Becoming Limitless darin besteht, die stärksten Ideen zusammenzustellen, die er in den letzten zehn Jahren als Organisator einiger der besten persönlichen Wachstumsprodukte in einem eleganten Rahmen gelernt hat.

• erste Modul erklärt
• Becoming Limitless darin
• stärksten Ideen zusammenzustellen
• einiger der besten
• Rahmen gelernt

DE Alle unsere Awards sind kategorisiert. Nach einiger Zeit wird es offensichtlich, welche Kategorie Sie nicht verwenden.

• Awards sind kategorisiert
• offensichtlich
• welche Kategorie Sie

DE 81 % der Sicherheitsverletzungen werden innerhalb einiger Tage behoben.

• Sicherheitsverletzungen werden innerhalb
• Tage

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

• vorliegenden Informationen anfordern
• Europa wird dies
• Antrag auf Offenlegung
• bezeichnet
• Kopie einiger
• aller Daten wünschen

DE Sie haben das Recht, eine Kopie einiger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und sie für Ihre eigenen Zwecke wiederzuverwenden oder zu teilen ("Recht auf Datenübertragung").

• Recht
• Kopie einiger Ihrer
• erhalten
• eigenen Zwecke wiederzuverwenden
• teilen

DE Identifizieren Sie Ihre Persistent Volumes. Sie enthalten mit einiger Wahrscheinlichkeit wichtige Anwendungsdaten. Definieren Sie daher einen Alert-Schwellenwert bzw. eine zugehörige Benachrichtigung.

• Identifizieren Sie Ihre
• Volumes
• enthalten mit einiger
• wichtige Anwendungsdaten
• Definieren Sie daher
• Alert-Schwellenwert bzw
• zugehörige

DE Im Falle einiger Probleme lässt sich die Ursache auch überhaupt nicht ausmachen, da alle Daten zu weit verteilt sind

• Falle einiger Probleme
• Ursache auch überhaupt
• ausmachen
• da alle Daten

DE Das Ablehnen einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.

• Surferlebnis

DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.

• Surferlebnis

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

• Kopieren aller Änderungen
• Kopieren einiger Änderungen
• links nach rechts
• anderer von rechts
• links können Sie
• Word-Dokumenten zusammenführen

DE Nach einiger Zeit sollten Sie den gelöschten Kontakt wieder auf Ihrem iPhone sehen können

• einiger Zeit sollten
• gelöschten Kontakt wieder
• Ihrem iPhone sehen

DE Wir sind sehr stolz auf unseren eigenen Aidan Fitzpatrick , der bei der Wiederherstellung einiger verlorener iPhone-Fotos und -Kontakte 2008 den iPhone Backup Extractor erstellt hat

• eigenen Aidan Fitzpatrick
• Wiederherstellung einiger verlorener
• Kontakte den iPhone

DE Ich war mir einiger Produkte kaum bewusst, die ähnliche Dinge taten, aber nicht die Qualität hatten, die ich gerne auf meinem Computer ausführen würde

• war mir einiger
• kaum bewusst
• ähnliche Dinge taten
• Qualität hatten
• gerne auf meinem
• ausführen würde

DE Kleinere, neuere Videoplattformen wurden nicht auf diese Weise untersucht, und in letzter Zeit wurde die Sicherheit der Verwendung einiger Video-Apps in Frage gestellt

• Kleinere
• neuere Videoplattformen wurden
• Weise untersucht
• Sicherheit der Verwendung
• Video-Apps in Frage

DE Von Geoff Keighley moderiert, ist es sicherlich eine, die Sie in Ihren Kalender aufnehmen sollten. Und zum ersten Mal seit einiger Zeit wird es in diesem Jahr tatsächlich ein Live-Publikum haben.

• Geoff Keighley moderiert
• Ihren Kalender aufnehmen
• ersten Mal seit
• diesem Jahr tatsächlich
• Live-Publikum

DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, jetzt gibt es einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden

• Gameplay-Demo gesehen
• unseren Appetit anzuregen
• Trailer
• Geschichte
• Parkour
• Zombies zeigt
• denen Sie begegnen

DE Dead Matter befindet sich seit seinem Erscheinen auf Kickstarter seit einiger Zeit in der Entwicklung

• Dead Matter befindet
• seit seinem Erscheinen
• Kickstarter seit einiger
• Entwicklung

DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen

• Reality-
• Virtual Reality-Technologien gearbeitet
• seit einiger Zeit
• Folgendes wissen

DE Das Deaktivieren einiger dieser Cookies kann sich jedoch auf Ihre Browser-Erfahrung auswirken.

• jedoch auf Ihre

DE Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Ihr iPhone-Speicher nach der Implementierung einiger der in diesem Handbuch beschriebenen Speichersparmethoden nicht Ihren Vorstellungen entspricht.

• Möglicherweise haben Sie
• diesem Handbuch beschriebenen
• Ihren Vorstellungen

DE Wo Apple einen kleinen Vorsprung hat, liegt in der Präzision einiger Designelemente

• einiger Designelemente

DE Diese Einstellung gibt es schon seit einiger Zeit in Windows, sie ist in Windows 11 standardmäßig deaktiviert, aber einfach zu aktivieren.

• seit einiger Zeit
• Windows
• Windows standardmäßig deaktiviert

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

• Honor wurde schon
• einiger Zeit erwartet
• Markt bringt
• angesichts der Auswirkungen
• US-Handelssanktionen von Huawei
• einige Zeit gedauert
• tatsächlich veröffentlicht

DE Finden Sie sich inmitten einiger der wildesten Kreaturen des Ozeans wieder, wenn Sie das Reich der Haie erkunden.

• Kreaturen des Ozeans
• Reich der Haie

DE Der Betrieb im Homeoffice bot trotz einiger Hürden auch Chancen, um neue Formen der Kommunikation und der Zusammenarbeit zu etablieren

• Betrieb im Homeoffice
• trotz einiger Hürden
• Chancen
• Formen der Kommunikation
• Zusammenarbeit zu etablieren

DE Dazu wurden bereits vor einiger Zeit die Netzwerkkomponenten wie Router und L3-Switches mit IPv6-fähiger Software bestückt und die Edge- und Core-Router entsprechend konfiguriert

• Dazu wurden bereits
• Router
• Software bestückt
• Edge-
• Core-Router entsprechend konfiguriert

DE Wenn Sie die Vertraulichkeit einiger Bereiche einer Website wahren möchten, z. B. weil es sich um eine Testseite handelt.

• Vertraulichkeit einiger Bereiche
• Website wahren möchten
• Testseite