Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "teammitglieder" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "teammitglieder" z Němec do španělština

Překlady teammitglieder

"teammitglieder" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

teammitglieder compañeros de equipo integrantes del equipo miembros del equipo

Překlad Němec do španělština jazyka teammitglieder

Němec
španělština

DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.

ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.

Němec španělština
fördern fomenta
flur pasillo
teammitglieder miembros del equipo
pläne planes
ideen ideas
in en
und e
zu a
die quienes

DE Sie können jetzt mehrere Teammitglieder auf einmal hinzufügen/bearbeiten und eigene Filter erstellen, um Teammitglieder zu gruppieren.

ES Ahora pude agregar/editar masivamente a los miembros de su equipo y crear filtros personalizados para agrupar miembros del equipo.

Němec španělština
teammitglieder miembros del equipo
hinzufügen agregar
bearbeiten editar
filter filtros
gruppieren agrupar
und y
jetzt ahora
zu a
um para
erstellen crear
einmal de

DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.

ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.

Němec španělština
fördern fomenta
flur pasillo
teammitglieder miembros del equipo
pläne planes
ideen ideas
in en
und e
zu a
die quienes

DE Als Team-Admin können Sie die geschäftlichen Dropbox-Konten Ihrer Teammitglieder verwalten. Mit dem Feature „Als Nutzer anmelden“ können Sie sich bei den geschäftlichen Konten der Teammitglieder anmelden, um Folgendes zu tun:

ES Si eres administrador de equipo, puedes gestionar las cuentas de trabajo de Dropbox de tu equipo. La función “Iniciar sesión como usuario” también te permite acceder a las cuentas de trabajo para llevar a cabo las siguientes acciones:

DE Wählen Sie Teammitglieder aus, um den Beitrag vor der Veröffentlichung zu genehmigen. Teammitglieder mit Kommentar Recht können den Beitrag direkt im Prozess diskutieren.

ES Elija a los miembros del equipo para que aprueben la publicación antes de publicarla. Los miembros del equipo con derecho a comentar pueden discutir la publicación en el proceso.

DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

Němec španělština
zugriff acceso
abonnenten suscriptores
teammitglieder miembros del equipo
metriken métricas
free free
api api
und y
benachrichtigungen notificaciones
bietet del
e electrónico
unser nuestro
mail correo

DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen und unsere REST-API.

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

Němec španělština
zugriff acceso
abonnenten suscriptores
teammitglieder miembros del equipo
metriken métricas
free free
api api
und y
benachrichtigungen notificaciones
bietet del
e electrónico
unser nuestro
mail correo

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.

Němec španělština
erfordert requiere
bewährten probados
leitfäden guías
beitragen ayudan
glücklicher más feliz
und y
tools herramientas
arbeit trabajo
methoden métodos
teamarbeit trabajo en equipo
nur un
großartige mejor
zu a
mehr más
unsere nuestros

DE Deshalb bin ich immer auf der Suche nach Wegen, die Sicherheit für unsere Teammitglieder zu erhöhen und ihre Verbindungen zu schützen – egal, wo sie sich befinden.“

ES Por eso, siempre estoy buscando formas de proteger a nuestro equipo y sus conexiones, con independencia de en qué parte del mundo se hallen".

Němec španělština
verbindungen conexiones
und y
schützen proteger
ich estoy
auf en
die de
immer siempre
suche buscando
zu a
der del

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.

Němec španělština
erfordert requiere
bewährten probados
leitfäden guías
beitragen ayudan
glücklicher más feliz
und y
tools herramientas
arbeit trabajo
methoden métodos
teamarbeit trabajo en equipo
nur un
großartige mejor
zu a
mehr más
unsere nuestros

DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).

ES Buzzsprout también añadió un mercado de afiliados (para ayudarte a ganar dinero con tu programa) y la posibilidad de añadir miembros del equipo (niveles de acceso de administrador o editor).

Němec španělština
buzzsprout buzzsprout
helfen ayudarte
möglichkeit posibilidad
teammitglieder miembros del equipo
administratoren administrador
marktplatz mercado
affiliate afiliados
und y
verdienen ganar
hinzuzufügen añadir
auch también
hinzu añadió
geld dinero
oder o

DE Fügen Sie so viele Teammitglieder hinzu, wie Sie benötigen (keine Einschränkungen)

ES Añade tantos miembros del equipo como necesites (sin límites)

Němec španělština
teammitglieder miembros del equipo
benötigen necesites
einschränkungen límites
wie como
keine sin
so tantos
viele a
hinzu añade

DE Teammitglieder hinzufügen und verwalten (Produzenten, Redakteure, etc.)

ES Añadir y gestionar los miembros del equipo (productores, editores, etc.)

Němec španělština
teammitglieder miembros del equipo
hinzufügen añadir
verwalten gestionar
produzenten productores
redakteure editores
etc etc
und y

DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr

ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más

Němec španělština
monat mes
analysen análisis
möglichkeit posibilidad
domäne dominio
verwenden usar
downloads descargas
und y
anpassung personalización
sie obtienes
benutzerdefinierte personalizado
zusätzliche adicionales
erweiterte avanzados
zu mucho
pro de

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.

Němec španělština
erfordert requiere
bewährten probados
leitfäden guías
beitragen ayudan
glücklicher más feliz
und y
tools herramientas
arbeit trabajo
methoden métodos
teamarbeit trabajo en equipo
nur un
großartige mejor
zu a
mehr más
unsere nuestros

DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.

ES Confluence es tu espacio de trabajo colaborativo donde los equipos y el conocimiento se alían para lograr grandes cosas.

Němec španělština
arbeitsbereich espacio de trabajo
und y
groß grandes
ist es
erreichen el
zu para
in donde

DE Spare Zeit, indem du das kollektive Wissen deiner Teams nutzt, um allen Teammitglieder leicht auffindbare Antworten bereitzustellen.

ES Ahorra tiempo convirtiendo el conocimiento colectivo de tu equipo en respuestas fáciles de encontrar para todos.

Němec španělština
spare ahorra
leicht fáciles
antworten respuestas
zeit tiempo
teams equipo
deiner tu
allen en
indem de

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

Němec španělština
atlassian atlassian
tools herramientas
von de
deine tu
sich las
an a
du tienes

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

Němec španělština
teammitglieder miembros del equipo
vorfälle incidentes
andere otras
aktualisieren actualizar
konto cuenta
können pueden
und y
deinem tu
beispielsweise ejemplo
anmelden iniciar sesión
erstellen crear
sind son
sie estado

DE Wenn du einen Startup-, Business- oder Enterprise-Tarif hast, können Statuspage-Benutzer (Teammitglieder) SSO mit Atlassian Access kostenlos nutzen

ES Si tienes un plan Startup, Business o Enterprise, los usuarios de Statuspage (miembros del equipo) obtienen SSO con Atlassian Access sin cargo adicional

Němec španělština
teammitglieder miembros del equipo
sso sso
atlassian atlassian
access access
können obtienen
kostenlos cargo
enterprise enterprise
business business
benutzer usuarios
wenn si
oder o
du tienes

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen

ES Todas las páginas privadas incluyen una asignación de miembros del equipo de administradores

Němec španělština
seiten páginas
bei de

DE Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.

Němec španělština
teammitglieder miembros del equipo
vorfälle incidentes
dashboard panel
und y
viele un
seite página
anpassen personalizar
erstellen crear

DE Statuspage-Benutzer (Teammitglieder), die zu einem beliebigen Tarif mit privaten Seiten gehören, erhalten SSO mit Atlassian Access ohne zusätzliche Kosten

ES Los usuarios de Statuspage (miembros del equipo) que sean parte de cualquier plan de página privada obtienen SSO con Atlassian Access sin cargo adicional

Němec španělština
teammitglieder miembros del equipo
sso sso
atlassian atlassian
zusätzliche adicional
kosten cargo
access access
benutzer usuarios
beliebigen que
ohne sin

DE Füge Teammitglieder zu deinem Konto hinzu. Nutze bequeme Zusammenarbeit mit beliebig vielen Reviewern durch Video-Review-Tools mit zeitcodierten Notizen.

ES Agrega gente de tu equipo a tu cuenta y colabora con ellos fácilmente gracias a las herramientas de revisión de video, las cuales incluyen anotaciones marcadas con códigos de tiempo que podrás recibir de un número ilimitado de críticos.

Němec španělština
notizen anotaciones
review revisión
video video
konto cuenta
tools herramientas
deinem tu
füge agrega
zu a
zusammenarbeit equipo
mit de

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.

Němec španělština
erfordert requiere
bewährten probados
leitfäden guías
beitragen ayudan
glücklicher más feliz
und y
tools herramientas
arbeit trabajo
methoden métodos
teamarbeit trabajo en equipo
nur un
großartige mejor
zu a
mehr más
unsere nuestros

DE In diesem Tool speichern Sie das gesamte Wissen Ihres Teams in Form einer durchsuchbaren Datenbank, auf die alle Teammitglieder zugreifen können

ES Aquí es donde almacenas la sabiduría combinada del equipo, a la que pueden acceder todos los miembros a través de una base de datos de búsqueda

Němec španělština
zugreifen acceder
können pueden
teams equipo
alle todos
datenbank base de datos

DE Projektmanagement-Software kann Aufgaben koordinieren und Arbeitsabläufe automatisieren, so dass Teammitglieder benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe erledigt ist und die nächste beginnen sollte.

ES Algunas plataformas de gestión de proyectos se integran con otras aplicaciones que utilizáis tú, tu equipo o tus clientes, aumentando la eficiencia.

Němec španělština
kann eficiencia
aufgaben proyectos
wenn o
nächste que
und tus

DE Teammitglieder können überall auf Ihr gemeinsames Design zugreifen, es teilen, bearbeiten und herunterladen

ES Podrán acceder, compartir, editar y descargar tu diseño de forma colaborativa desde cualquier lugar

Němec španělština
bearbeiten editar
design diseño
zugreifen acceder
teilen compartir
herunterladen descargar
und y
überall cualquier
können podrá
ihr de

DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.

ES Delega mensajes a miembros específicos del equipo y mide la eficiencia de los usuarios en función de las tareas asignadas y realizadas.

Němec španělština
messen mide
zugewiesenen asignadas
benutzer usuarios
und y
aufgaben tareas
nachrichten mensajes

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

ES Ver qué miembros de tu equipo son los más eficientes, participan más y publican más contenido.

Němec španělština
content contenido
veröffentlichen publican
und y
heraus de

DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.

ES Nuestros informes están personalizados, por lo que deberás proporcionar al menos algunos detalles básicos a los miembros de nuestro equipo para que puedan recopilar la información más relevante para ti.

Němec španělština
angeben proporcionar
da está
berichte informes
details detalles
zumindest al menos
informationen información
einige algunos
können deberás
grundlegende básicos

DE Laden Sie unbegrenzt viele Teammitglieder ein. Erstellen Sie mit vereinten Kräften effektive Kampagnen.

ES Invita un número ilimitado de compañeros de equipo. Aúna tus fuerzas para crear campañas efectivas.

Němec španělština
unbegrenzt ilimitado
teammitglieder compañeros de equipo
effektive efectivas
kampagnen campañas
erstellen crear
mit de

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.

Němec španělština
erfordert requiere
bewährten probados
leitfäden guías
beitragen ayudan
glücklicher más feliz
und y
tools herramientas
arbeit trabajo
methoden métodos
teamarbeit trabajo en equipo
nur un
großartige mejor
zu a
mehr más
unsere nuestros

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.

Němec španělština
erfordert requiere
bewährten probados
leitfäden guías
beitragen ayudan
glücklicher más feliz
und y
tools herramientas
arbeit trabajo
methoden métodos
teamarbeit trabajo en equipo
nur un
großartige mejor
zu a
mehr más
unsere nuestros

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.

Němec španělština
erfordert requiere
bewährten probados
leitfäden guías
beitragen ayudan
glücklicher más feliz
und y
tools herramientas
arbeit trabajo
methoden métodos
teamarbeit trabajo en equipo
nur un
großartige mejor
zu a
mehr más
unsere nuestros

DE Stattdessen können sich die Teammitglieder während der Zeit auf andere wichtige Aufgaben konzentrieren wie den Aufbau von Kundenbeziehungen.

ES En su lugar, los miembros del equipo pueden utilizar ese tiempo para centrarse en otras tareas importantes, como construir relaciones con los clientes más profundas.

Němec španělština
teammitglieder miembros del equipo
wichtige importantes
konzentrieren centrarse
aufbau construir
kundenbeziehungen relaciones con los clientes
zeit tiempo
andere otras
aufgaben tareas
können pueden
stattdessen para
von lugar
wie como
sich su
auf en

DE Erfahren Sie, wie Sie Unternehmensdaten, Teammitglieder, Sicherheit und vieles mehr verwalten.

ES Obtén información sobre cómo gestionar los datos de la empresa, los miembros del equipo, la seguridad y mucho más.

Němec španělština
teammitglieder miembros del equipo
sicherheit seguridad
vieles más
verwalten gestionar
und y

DE Füge bis zu 10 Teammitglieder zur Zusammenarbeit an privaten Projekten auf deinem Konto hinzu.

ES Agrega un máximo de 10 personas de tu equipo para que colaboren en proyectos privados dentro de tu cuenta.

Němec španělština
projekten proyectos
konto cuenta
deinem tu
füge agrega
zusammenarbeit equipo
privaten de
zu para

DE Löschen Sie die ausgewählten Videos nach der Eingabe Ihres Kennworts dauerhaft aus Ihrem Konto (Teammitglieder können diese Aktion nicht ausführen).

ES elimina de manera permanente los videos seleccionados de tu cuenta luego de ingresar tu contraseña (los miembros de tu equipo no pueden realizar esta acción).

Němec španělština
löschen elimina
ausgewählten seleccionados
videos videos
kennworts contraseña
dauerhaft permanente
konto cuenta
können pueden
aktion acción
nicht no
der de

DE Live-Event-Verwaltung für Teammitglieder

ES Gestión de eventos en vivo para los miembros del equipo

Němec španělština
teammitglieder miembros del equipo
verwaltung gestión
event eventos
live vivo
für de

DE Füge deinem Konto mehrere Teammitglieder hinzu, um bei der Wartung deiner Kontos und Videos zu helfen.

ES Agrega a varios miembros a tu equipo para que te ayuden a manejar tu cuenta y tus videos.

Němec španělština
videos videos
helfen ayuden
und y
konto cuenta
zu a
füge agrega
mehrere varios
um para
deiner tu

DE Teammitglieder auf deinem Konto verwalten

ES Manejo de los miembros de tu equipo en tu cuenta

Němec španělština
konto cuenta
verwalten manejo
deinem tu

DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

Němec španělština
whiteboard pizarra
digitalen digital
physischen física
gedanken ideas
kurz breve
bitte pide
hat ha
oder o
team equipo
notizen notas
das el
gut bien
notiz nota
in en
alle cada
gemacht hecho
ein una
pro por

DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen

ES Crea una franja temporal que abarque los últimos dos meses y pide a los miembros del equipo que identifiquen los acontecimientos importantes. Hazlo al inicio de la estrategia para refrescarles la memoria y sentar las bases para esta.

Němec španělština
erstelle crea
teammitglieder miembros del equipo
wichtige importantes
ereignisse acontecimientos
gedächtnis memoria
letzten últimos
hilft equipo
monate meses
und y
zu a

DE Wenn ihr Trello verwendet, bitte die Teammitglieder, über die drei Ideen abzustimmen, die sie gerne an der Spitze der Liste sehen würden, indem sie ihr Gesicht auf der Karte platzieren (Mauszeiger darüber bewegen und Leertaste drücken)

ES Si utilizas Trello, pide al equipo que vote por las tres ideas que quieran que se conviertan en las prioridades principales añadiendo su cara a la tarjeta (acceso rápido: situar el cursor encima de la tarjeta + espacio)

Němec španělština
trello trello
ideen ideas
gesicht cara
mauszeiger cursor
und las
darüber en
wenn si
karte tarjeta

DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert

ES Sus compañeros de equipo de VSCO también han hecho grandes progresos en Cloud; están encantados con la nueva interfaz de usuario, las funciones mejoradas y el acceso inmediato a las actualizaciones

Němec španělština
teammitglieder compañeros de equipo
cloud cloud
sofortigen inmediato
begeistert encantados
vsco vsco
neuen nueva
zugriff acceso
updates actualizaciones
und y
funktionen funciones
in en
benutzeroberfläche interfaz

DE 3. Identifizieren der Zuständigkeiten deiner Teammitglieder

ES 3. Identificación de las responsabilidades de tus compañeros de equipo

Němec španělština
identifizieren identificación
zuständigkeiten responsabilidades
teammitglieder compañeros de equipo
der de
deiner las

DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.

ES Los impulsores, al igual que los gestores de programas u otros miembros del equipo, se aseguran de que se tome una decisión, pero no tienen por qué influir en dicha decisión.

Němec španělština
andere otros
teammitglieder miembros del equipo
entscheidung decisión
einfluss influir
nehmen tome
aber pero
nicht no
oder de

DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.

ES Elige a varios miembros del equipo que tengan experiencia en el asunto que se va a tratar para que puedan aportar información útil que ayude a tomar la decisión.

Němec španělština
wähle elige
teammitglieder miembros del equipo
entscheidungsfindung decisión
informationen información
können experiencia
mit a
für para

DE Stärke deine Remote-Teams mit Spielen zur Verbesserung der Kommunikation, Abstimmung und Teamempathie – ohne dass die Teammitglieder am selben Ort sein müssen.

ES Crea equipos remotos más eficaces gracias a estrategias que mejoran la comunicación, la coordinación y la empatía del equipo, sin necesidad de que sus miembros estén en el mismo lugar.

Němec španělština
remote remotos
verbesserung mejoran
kommunikation comunicación
abstimmung coordinación
ort lugar
teams equipos
müssen necesidad
und y
sein estén
die la
dass que
ohne sin
der el

Zobrazuje se 50 z 50 překladů