Přeložit "gaben der new" do španělština

DE 61% der Militärangehörigen gaben an, häufiger bei einer Marke einzukaufen, und 42% gaben an, mehr Artikel zu kaufen.

• einzukaufen

DE 60 Prozent gaben an, dass Belohnungsprogramme Einfluss darauf haben, wo sie einkaufen, und XNUMX Prozent gaben an, dass sie glücklich sind, mit ihrer Lieblingsmarke in Verbindung gebracht zu werden

• Belohnungsprogramme Einfluss darauf
• wo sie einkaufen
• XNUMX Prozent gaben

DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York

• York CityPASS
• New York Explorer
• New York Pass
• bauen Sie Ihren
• Pass von Go
• York

DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension

• Agentur dort sagte
• Lima war
• keinen Transfer gab
• gaben der New

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen New York und Flughafen New York JFK (JFK) beträgt 18 Meilen. Es dauert ungefähr 24 Min., um von New York nach Flughafen New York JFK (JFK) zu fahren.

• Ja
• Entfernung über Straßen
• New York
• Flughafen New York
• JFK
• beträgt Meilen
• dauert ungefähr
• New York JFK

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen New York und Flughafen New York La Guardia (LGA) beträgt 9 Meilen. Es dauert ungefähr 16 Min., um von New York nach Flughafen New York La Guardia (LGA) zu fahren.

• Ja
• Entfernung über Straßen
• New York
• Flughafen New York
• Guardia
• LGA
• beträgt Meilen
• dauert ungefähr
• New York La

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen The College of New Jersey und New York beträgt 60 Meilen. Es dauert ungefähr 1Std. 8Min., um von The College of New Jersey nach New York zu fahren.

• Ja
• Entfernung über Straßen
• The College of
• Jersey
• New York beträgt
• dauert ungefähr
• Jersey nach New

DE Der Biathlon der Herren und der Eisschnelllauf der Damen gaben ihr olympisches Debüt. Der Franzose Jean Vuarnet gewann als erster Skifahrer eine Medaille auf Metallskiern statt auf den traditionellen Holzskiern.

• Biathlon der Herren
• Eisschnelllauf der Damen
• ihr olympisches Debüt
• Franzose Jean Vuarnet
• traditionellen

DE In einer Branchenumfrage der Aite Group gaben 89% der Führungskräfte von Finanzinstituten (FI) an, dass Betrug bei der Übernahme von Konten (ATO-Betrug) als die häufigste Ursache für Verluste im digitalen Kanal 1 .

• Branchenumfrage der Aite
• gaben der Führungskräfte
• Finanzinstituten
• FI
• Konten
• ATO-Betrug
• digitalen Kanal

DE 80% der Befragten der ISMG-Umfrage gaben an, dass ihr oberstes Ziel bei der Eröffnung eines digitalen Kontos darin bestand, das Kundenerlebnis zu verbessern

• Befragten der ISMG-Umfrage
• ihr oberstes Ziel
• Eröffnung eines digitalen
• darin bestand
• Kundenerlebnis zu verbessern

DE der kleinen und mittleren Unternehmen haben einen Cyberangriff erlebt, der nicht von ihrem Einbruchmeldesystem erkannt wurde. 82% gaben an, dass der Angriff von ihrem Anti-Virus-Programm nicht erkannt wurde.

• kleinen
• Cyberangriff erlebt
• ihrem Einbruchmeldesystem erkannt
• Angriff von ihrem
• erkannt

DE Im Jahr 2020 gaben 97 % der Kunden und Partner von Worldsensing an, dass sie mit der Gesamtproduktqualität der IoT-Fernüberwachungslösung zufrieden waren, und 100 % sagten, sie würden wieder bei dem Unternehmen kaufen.

• Jahr gaben
• Kunden
• Partner von Worldsensing
• Gesamtproduktqualität der IoT-Fernüberwachungslösung
• waren
• sagten
• Unternehmen

DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.

• Lage
• ihrem Kind während
• helfen
• zusätzliche Ressourcen helfen

DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.

• Lage
• ihrem Kind während
• helfen
• zusätzliche Ressourcen helfen

DE Die kurze Antwort lautet nein. 70 % der Befragten gaben an, dass ihr Fokus entweder schärfer ist als im Büro oder dass ihre Fähigkeit, bei der Arbeit von zu Hause aus konzentriert bei der Arbeit zu bleiben, unverändert ist.

• kurze Antwort lautet
• ihr Fokus entweder
• Büro
• Fähigkeit
• bleiben
• unverändert

DE Allerdings gaben 58 % der von Deltek 2018 befragten Professional-Services-Teams an, dass sie „hunderte Stunden mit der Erstellung von Berichten“ verbrachten

• Allerdings gaben
• Deltek befragten Professional-Services-Teams
• Erstellung von Berichten
• verbrachten

DE In einem Umfrage der Aite Group im Jahr 2018 90% der Finanzinstitute gaben an, dass sie in den nächsten Jahren wahrscheinlich oder sehr wahrscheinlich mobile Datenerfassungs- / Identitätsprüftechnologien implementieren werden.

• Umfrage der Aite
• Jahr der Finanzinstitute
• nächsten Jahren wahrscheinlich
• sehr wahrscheinlich mobile
• Identitätsprüftechnologien implementieren

DE Tatsächlich ist das Mobiltelefon das Tor zu einer enormen Menge an Daten, aber 60 % der Webinarteilnehmer gaben an, dass sie nicht genügend Einblick in das Verhalten und die Geräte der Nutzer haben

• Menge an Daten
• Verhalten
• Geräte der Nutzer

DE In einer Studie der RAIN Group gaben 91 Prozent der befragten Verkäufer an, dass es ihre größte Herausforderung sei, die Aufmerksamkeit eines Käufers zu gewinnen und diese virtuell aufrecht zu erhalten. 

• Studie der RAIN
• größte Herausforderung sei
• Aufmerksamkeit eines Käufers
• gewinnen

DE Einige der Nutzer gaben an, dass sie ihre Konten ohne Angabe von Gründen gesperrt haben und lange brauchen, um die Gelder freizugeben, aber die Mehrheit der online gefundenen Meinungen ist positiv.

• Einige der Nutzer
• Konten ohne Angabe
• lange brauchen
• Gelder freizugeben

DE In der Gruppe der großen internationalen BI-Anbieter gaben Anwender Qlik Sense in 11 Kategorien die Bestnote, unter anderen bei Geschäftswert, Kundenerfahrung und Produktzufriedenheit.

• Gruppe der großen
• BI-Anbieter gaben Anwender
• Sense in Kategorien
• Bestnote
• anderen bei Geschäftswert
• Kundenerfahrung

DE 83 % der Mitarbeitenden gaben an, dass die Unterstützung bei der Karriere gewisse oder deutliche Auswirkungen auf ihr Engagement hat.

• gewisse
• Engagement

DE In einer Branchenumfrage der Aite Group gaben 89% der Führungskräfte von Finanzinstituten (FI) an, dass...

• Branchenumfrage der Aite
• gaben der Führungskräfte
• Finanzinstituten
• FI

DE Es überrascht nicht, dass die Umfrage ergab, dass Lehrer eine der am stärksten von der Pandemie betroffenen Gruppen sind. Mehr als 3 von 4 Pädagogen (77%) gaben an, dass 2020-21 das schwierigste Jahr war, das sie je erlebt haben.

• Umfrage ergab
• Pädagogen
• schwierigste Jahr war
• je erlebt

DE Auf der Suche nach den Gaben der finnischen Wälder

• Gaben der finnischen

DE In einer MIT-PwC-Umfrage mit 209 Unternehmen mit globaler Reichweite gaben mehr als 60 % der Befragten an, dass Störungen innerhalb ihrer Lieferketten zu einem Rückgang der finanziellen Performance um 3 % oder mehr geführt hätten. 

• MIT-PwC-Umfrage mit Unternehmen
• globaler Reichweite gaben
• Störungen innerhalb ihrer
• Rückgang der finanziellen
• geführt hätten

DE Die BOPIS-Aktivität in den USA war Anfang April dieses Jahres um 208 Prozent gestiegen, und 56 Prozent der Konsumenten gaben an, dies nach der Pandemie beizubehalten.

• war Anfang April
• Jahres um Prozent
• Prozent der Konsumenten

DE 86 Prozent der Befragten gaben an, mindestens einmal in der Woche fernzusehen

• Prozent der Befragten
• Woche fernzusehen

DE Bei der Umfrage gaben mehr als die Hälfte der Kundenservicemitarbeiter an, dass sie meist zwischen verschiedenen Systemen wechseln müssen, um eine Kundenanfrage zu lösen

• Hälfte der Kundenservicemitarbeiter
• meist zwischen verschiedenen
• wechseln müssen
• Kundenanfrage zu lösen

DE Mehr als 60 % der weltweiten Verbraucher gaben an, dass sie ihre Nutzung digitaler Kanäle und Technologien im Jahr 2021 steigern werden, so der neueste Bericht zu globalen Marketingtrends von Deloitte

• weltweiten Verbraucher gaben
• Nutzung digitaler Kanäle
• Technologien im Jahr
• Marketingtrends von Deloitte

DE In einer HR-Umfrage gaben 78 % der Teilnehmer an, dass flexible Arbeit der wichtigste nicht-monetäre Faktor für die Mitarbeiterbindung ist.

• HR-Umfrage gaben
• Mitarbeiterbindung

DE Der Wartungs­report zeigt eine Übersicht der geplanten Wartungs­auf­gaben an

• zeigt eine Übersicht
• geplanten

DE Einundsiebzig Prozent der Millennials gaben in einer kürzlich durchgeführten Umfrage an, dass sie vor dem Kauf einer Online-Werbung gefolgt sind, aber nur 59 Prozent der Gen Zers sagten dasselbe.

• Kauf einer Online-Werbung
• Prozent der Gen
• sagten

DE Generation Z ist sehr sozial. Dreiundachtzig Prozent der Käufer der Generation Z gaben an, dass sie wahrscheinlich einen Studentenrabatt mit ihren Freunden oder ihrer Familie teilen würden.

• sozial
• Generation Z gaben
• wahrscheinlich einen Studentenrabatt
• ihren Freunden
• ihrer Familie teilen

DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen und 93 Prozent der Militärgatten gaben an, in sozialen Medien aktiv zu sein.

• Prozent der Militärgatten
• sozialen Medien aktiv

DE 86 Prozent der Befragten gaben an, mindestens einmal in der Woche fernzusehen

• Prozent der Befragten
• Woche fernzusehen

DE der Unternehmen gaben an, dass der Einsatz von Managed Services den Nutzwert ihres B2B-Integrationsprogramm gesteigert hat

• Einsatz von Managed
• Nutzwert ihres gesteigert

DE Auf der Suche nach den Gaben der finnischen Wälder

• Gaben der finnischen

DE In der Atlassian-Umfrage zu DevOps-Trends 2020 gaben 99 % der Befragten an, dass DevOps einen positiven Einfluss auf ihr Unternehmen habe

• Atlassian-Umfrage zu DevOps-Trends
• DevOps einen positiven
• ihr Unternehmen habe

DE In einer Studie der RAIN Group gaben 91 Prozent der befragten Verkäufer an, dass es ihre größte Herausforderung sei, die Aufmerksamkeit eines Käufers zu gewinnen und diese virtuell aufrecht zu erhalten. 

• Studie der RAIN
• größte Herausforderung sei
• Aufmerksamkeit eines Käufers
• gewinnen

DE der Netskope-Benutzer gaben an, dass sie der Aussage "Basierend auf unserer aktuellen Netskope-Nutzung fühle ich mich besser bereit für die neuesten Sicherheitsherausforderungen."

• Aussage
• unserer aktuellen Netskope-Nutzung
• mich besser bereit
• neuesten

DE Sie gaben zahlreiche Einblicke, wie sie spezifische Lösungen von Mitratech eingesetzt haben, um viele der Herausforderungen zu bewältigen, die auch nach der Pandemie noch bestehen oder zunehmen.

• gaben zahlreiche Einblicke
• viele der Herausforderungen
• bewältigen
• Pandemie noch bestehen

DE Gleichzeitig gaben 68 Prozent der Kund:innen an, dass es Verbesserungspotenzial gibt, und 54 Prozent hatten das Gefühl, dass der Kundenservice bei den meisten Unternehmen, bei denen sie einkaufen, eher zweitrangig ist.

• Gleichzeitig gaben Prozent
• Unternehmen
• denen sie einkaufen
• eher zweitrangig

DE 80 % der Supportteams gaben an, dass sie bei Vorfällen effizienter arbeiten können

• Vorfällen effizienter arbeiten

DE Die Gaben der Unvollkommenheit: Lass los was du glaubst, sein zu müssen, und umarme was du bist. Leben aus vollem Herzen.

• Gaben der Unvollkommenheit
• glaubst
• müssen
• Leben aus vollem

DE Etwa 5,2 % der Teilnehmer gaben zu, NCP ausgeübt zu haben

• Etwa

DE Rund 34 % der befragten Verbraucher gaben an, dass sie Feedbackumfragen vor allem deshalb ausfüllen, weil es dafür eine Belohnung gibt

• Rund
• befragten Verbraucher gaben
• Feedbackumfragen vor allem
• ausfüllen
• weil es dafür

DE In einer Umfrage aus dem Jahr 2017 gaben 44 % der Verbraucher an, dass personalisierte Interaktionen die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass sie wieder bei dem jeweiligen Unternehmen kaufen

• gaben
• erhöhen
• Unternehmen kaufen

DE 87 % der Befragten gaben an, nicht an Umfragen teilnehmen zu wollen, die länger als 20 Minuten dauern.

• länger als Minuten

DE Tatsächlich gaben nur 36 % der Befragten an, dass sie in einer solchen Situation üblicherweise die richtige Antwort geben

• solchen Situation üblicherweise
• richtige Antwort geben