Přeložit "eröffnung" do španělština

DE Celent bewertete die Erfahrungen bei der Eröffnung mobiler Konten bei einigen der führenden Banken in den USA die Schwierigkeit der Eröffnung eines neuen Kontos beim Finanzinstitut über das Handy zu

• Eröffnung mobiler Konten
• einigen der führenden
• USA die Schwierigkeit
• Eröffnung eines neuen

DE Celent bewertete die Erfahrungen bei der Eröffnung mobiler Konten bei einigen der führenden Banken in den USA die Schwierigkeit der Eröffnung eines neuen Kontos beim Finanzinstitut über das Handy zu

• Eröffnung mobiler Konten
• einigen der führenden
• USA die Schwierigkeit
• Eröffnung eines neuen

DE Die offizielle Eröffnung findet am Abend des 27

• offizielle Eröffnung findet

DE   Hören Sie von TD Bank und BDC, wie sie Best Practices für die Eröffnung digitaler Konten und die mobile Kreditvergabe austauschen.  

• Bank
• BDC
• Eröffnung digitaler Konten
• mobile Kreditvergabe austauschen

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

• Ihren Ergebnissen geografische
• identifizieren
• letzter Zeit immer
• immer mehr Reisende
• eines neuen Standorts

DE cowboy bebop eröffnung acrylblöcke

• cowboy bebop eröffnung

DE Informiere deine Zielgruppe über deine große Eröffnung oder einen bevorstehenden Sale.

• Informiere deine Zielgruppe
• deine große Eröffnung
• bevorstehenden

DE Menschen zusammenzuführen ist die Mission, der wir uns seit der Eröffnung unseres ersten Sheraton Hotels im Jahr 1937 widmen

• Mission
• seit der Eröffnung
• ersten Sheraton Hotels
• Jahr widmen

DE Der Stand der Transformation zur Eröffnung digitaler Konten 2020

• Stand der Transformation
• Eröffnung digitaler Konten

DE Bieten Sie den Komfort der Eröffnung mobiler Konten – ohne notwendige Anwesenheit in der Niederlassung

• Eröffnung mobiler Konten
• Niederlassung

DE Wie die BMO die Eröffnung digitaler Konten transformiert hat

• BMO die Eröffnung

DE Wachstumssteigerung und Modernisierung durch Austausch der papierbasierten Kontoeröffnung durch eine kundenorientierte Eröffnung mobiler Konten und entsprechende Onboarding-Erfahrung.

• Wachstumssteigerung
• Modernisierung durch Austausch
• kundenorientierte Eröffnung mobiler
• entsprechende

DE Die Anzahl der Formulare und Schritte zur Eröffnung eines Kontos wurde reduziert.

• Anzahl der Formulare
• Schritte zur Eröffnung

DE Digitalisieren und sichern Sie jeden Schritt bei der Eröffnung eines digitalen Kontos

• Digitalisieren
• sichern Sie jeden
• Eröffnung eines digitalen

DE Sichern Sie die Eröffnung mobiler Konten

• mobiler Konten

DE Eröffnung eines digitalen Kontos: So können Sie Kundeninteraktionen transformieren und schützen

• Eröffnung eines digitalen
• Kundeninteraktionen transformieren
• schützen

DE Fünfzehn Jahre nach seiner Eröffnung ist das Empire State Building zur Zentrale von mehreren großen Unternehmen und rund 15.000 Mitarbeitern geworden

• mehreren großen Unternehmen
• rund Mitarbeitern geworden

DE Bei der Eröffnung eines Kontos erhalten Benutzer einen Startbonus von 300.-, wodurch sie die Leistungsstärke unserer Infrastruktur entdecken und Studierende ihre Kompetenzen mit grossen Projekten entwickeln und erweitern können.

• Eröffnung eines Kontos
• Benutzer einen Startbonus
• unserer Infrastruktur entdecken
• Studierende ihre Kompetenzen
• grossen Projekten entwickeln
• erweitern

DE Wenn Sie Ihren Startbonus von CHF 300.-, den Sie bei der Eröffnung Ihres Kontos erhielten, aufgebraucht haben, bezahlen Sie nur noch die bis Ende eines jeden Monats effektiv verbrauchten Ressourcen.

• Eröffnung Ihres Kontos
• Ende eines jeden
• effektiv verbrauchten

DE Bei der Eröffnung des Museums können längere Sicherheitsreihen auftreten.

• Eröffnung des Museums
• längere Sicherheitsreihen

DE Seit der Eröffnung (2015) hat das Pink Pepper Tree in Lloseta das Nachhaltigkeitskonzept stetig erweitert. Ein Vorzeigemodell.

• Seit der Eröffnung
• Pink Pepper Tree
• Lloseta das Nachhaltigkeitskonzept
• erweitert

DE Hier erfahren Sie Aktuelles über Home & Décor im Herbst auf Mallorca, wie die Eröffnung der neuen Zentrale von Edificam oder dem Showroom von Espacio Home Design.

• erfahren Sie Aktuelles
• Home
• Décor im Herbst
• Mallorca
• Eröffnung der neuen
• Edificam
• Showroom von Espacio

DE Zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes wurden lebhafte Bilder auf die Fassade der St. Pierre-Kirche in Blagnac projiziert.

• Eröffnung des Weihnachtsmarktes
• Fassade der St
• Pierre-Kirche in Blagnac

DE Wir haben die Schriftstellerin und Fotografin Laura Lawson Visconti gebeten, den Pazifischen Nordwesten zu Ehren der Eröffnung des W Bellevue zu erkunden

• Schriftstellerin
• Fotografin Laura Lawson
• gebeten
• Eröffnung des W
• erkunden

DE Ja, wir können auch nicht warten. Lassen Sie sich für die Eröffnung des W Ibiza mit dieser von der W Musikchefin Kristina Dolgova erstellten Playlist begeistern.

• Ja
• warten
• Eröffnung des W
• W Musikchefin Kristina
• erstellten Playlist

DE 2010 bis 2015 Das Wachstum setzt sich fort – mit der Eröffnung des Sheraton Macao, das mit 3.896 Gästezimmern das größte Hotel im Starwood Portfolio ist, und dem Sheraton Shantou in China, das 100. Hotel der Marke im Asien-Pazifik-Raum.

• Eröffnung des Sheraton
• Gästezimmern das größte
• Hotel der Marke

DE Schon bei der Eröffnung unseres ersten Hotels 1999 in Madrid wussten wir, dass wir etwas ganz Besonderes schaffen können

• unseres ersten Hotels
• etwas ganz Besonderes

DE EinzahlungsbetrugKriminelle posten auf sozialen Medien und anderen Websites, um Maultiere zu rekrutieren, die im Austausch für die Eröffnung eines Bankkontos schnelles Geld verdienen sollen

• Medien
• anderen Websites
• Maultiere zu rekrutieren
• eines Bankkontos schnelles
• verdienen sollen

DE Manche beantragen sogar persönlich die Eröffnung eines neuen Kontos, um legitim zu erscheinen

• Manche beantragen sogar
• Eröffnung eines neuen
• legitim zu erscheinen

DE Bei der Eröffnung eines neuen Kontos verfügt ein Finanzinstitut in der Regel nicht über genügend Informationen, um bei neu registrierten Benutzern und Geräten die gleichen Verhaltensmuster zu erkennen wie bei bestehenden Benutzern

• Eröffnung eines neuen
• verfügt ein Finanzinstitut
• neu registrierten Benutzern
• Geräten die gleichen
• Benutzern

DE Erfahrung bei der Eröffnung eines neuen Kontos: „Vereinbaren Sie einen Termin“

• eines neuen Kontos

DE Während Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes unvermeidlich sind, liegen die Vorteile der Verwendung von Gesichtsbiometrie zur Überprüfung unbekannter Kunden bei der Eröffnung eines neuen Kontos auf der Hand

• Während Bedenken hinsichtlich
• liegen die Vorteile
• Verwendung von Gesichtsbiometrie
• Überprüfung unbekannter Kunden
• Eröffnung eines neuen
• Hand

DE Umfragedaten der C-Suite von Banken, die Programme zur Eröffnung digitaler Konten starten

• Umfragedaten der C-Suite
• Banken
• Programme zur Eröffnung
• Konten starten

DE Bei der Eröffnung eines digitalen Kontos müssen Finanzinstitute feststellen, ob der Remote-Antragsteller der ist, für den er sich ausgibt

• Eröffnung eines digitalen
• müssen Finanzinstitute feststellen
• ob der Remote-Antragsteller
• er sich ausgibt

DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem ein Kunde die Eröffnung eines neuen Girokontos / Girokontos mit der mobilen App einer Bank beantragt

• Kunde die Eröffnung
• neuen Girokontos
• App einer Bank

DE Das bedeutet, dass Der Prozess zur Eröffnung eines neuen Kundenkontos muss digitalisiert werden und automatisiert.

• bedeutet
• Prozess zur Eröffnung
• neuen Kundenkontos muss

DE Untersuchungen der Aite Group haben dies ergeben Die Abbruchquoten für die Eröffnung von Finanzkonten liegen je nach Produkt zwischen 65 und 95%

• Untersuchungen der Aite
• dies ergeben Die
• Eröffnung von Finanzkonten
• je nach Produkt

DE Die automatische Überprüfung von ID-Dokumenten kann auch mit einem Gesichtsvergleich als Teil der Überprüfung der digitalen Identität während der Eröffnung eines mobilen Kontos kombiniert werden

• Gesichtsvergleich als Teil
• Überprüfung der digitalen
• während der Eröffnung
• mobilen Kontos kombiniert

DE Durch die digitale Identitätsprüfung können Finanzinstitute die Identität eines Bewerbers schnell und konform nachweisen, wodurch Reibung und Frustration bei der Eröffnung eines neuen Kontos verringert werden

• Identität eines Bewerbers
• konform nachweisen
• wodurch Reibung
• eines neuen Kontos

DE Erfassen Sie alles, was der Kunde im Rahmen der Eröffnung eines neuen Kontos getan hat

• Erfassen Sie alles
• Kunde im Rahmen
• Eröffnung eines neuen

DE Bauen Sie mit der Eröffnung digitaler Konten das Wachstum digitaler Kanäle aus

• Eröffnung digitaler Konten
• Wachstum digitaler Kanäle

DE Mit dem Gesichtsvergleich wird die Identität eines Bewerbers überprüft und nachgewiesen, dass ein Bewerber bei der Eröffnung eines digitalen Kontos anwesend ist:

• eines Bewerbers überprüft
• nachgewiesen
• eines digitalen Kontos

DE Die Eröffnung digitaler Konten wird für Banken als Reaktion auf sich ändernde Verbraucherpräferenzen immer wichtiger. Das Einbinden neuer Kunden stellt jedoch zwei Hauptherausforderungen: 

• Eröffnung digitaler Konten
• Banken als Reaktion
• ändernde Verbraucherpräferenzen immer
• Einbinden neuer Kunden
• jedoch zwei Hauptherausforderungen

DE Die wichtigsten Anforderungen für die Eröffnung eines digitalen Kontos

• Eröffnung eines digitalen

DE Erfahren Sie, wie OneSpan kann Ihrer Bank dabei helfen, mutige Fortschritte bei Ihren Initiativen zur Eröffnung digitaler Konten zu erzielen und jeden Schritt auf dem Weg zur digitalen Kundenreise nahtlos und sicher zu gestalten.   

• Erfahren Sie
• OneSpan kann Ihrer
• dabei helfen
• Initiativen zur Eröffnung
• Konten zu erzielen
• Weg zur digitalen
• nahtlos
• sicher zu gestalten

DE In einem neueren Umfrage der ISMG-Bankenbranche 68% der befragten Finanzinstitute hatten bereits in diesem Jahr die Eröffnung eines digitalen Kontos als vorrangige Initiative für ihre Einrichtung identifiziert

• befragten Finanzinstitute hatten
• eines digitalen Kontos
• Einrichtung identifiziert

DE Webinar: Der Stand der Transformation zur Eröffnung digitaler Konten

• Webinar
• Stand der Transformation
• Eröffnung digitaler Konten

DE Eröffnung eines digitalen Kontos: So können Sie die Kontoeröffnungsjourney transformieren und schützen

• Eröffnung eines digitalen
• Kontoeröffnungsjourney transformieren
• schützen

DE Podcast | Trends und bewährte Vorgehensweisen bei der Eröffnung digitaler Konten zur Reduzierung von Anwendungsabbrüchen

• PodcastxTrends
• Eröffnung digitaler Konten
• Reduzierung von Anwendungsabbrüchen

DE Infografik | Einfache, sichere und nahtlose Eröffnung eines digitalen Kontos

• InfografikxEinfache
• sichere
• nahtlose Eröffnung eines
• Kontos