DE Die Materialien oder Inhalte dürfen in keiner Weise geändert, modifiziert oder ergänzt werden; und
Přeložit "ergänzt" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ergänzt" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka ergänzt
Němec
španělština
ES El material o contenido no se debe alterar ni modificar, como tampoco se le debe agregar contenido, de ninguna manera.
| Němec | španělština |
|---|---|
| weise | manera |
| geändert | modificar |
| inhalte | contenido |
| materialien | material |
| oder | o |
| die | de |
| werden | como |
DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.
ES En el futuro se añadirá compatibilidad con otras reglas locales; contacte nuestro equipo de atención al cliente si todavía no cubrimos la compatibilidad con las reglas de su país.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | otras |
| team | equipo |
| lokale | locales |
| regeln | reglas |
| an | a |
| landes | país |
| support | atención |
| nicht | no |
| unser | nuestro |
| für | de |
| falls | el |
| wird | en |
DE Die Produkte werden mehrmals pro Jahr mit neuen Funktionalitäten ergänzt. Unter den nachstehenden Links können Sie sich über die neuen Funktionen in Altova Server Software informieren.
ES Altova incluye novedades en sus productos de software varias veces al año. Visite estos enlaces para conocer todas las novedades del software servidor de Altova.
| Němec | španělština |
|---|---|
| altova | altova |
| server | servidor |
| neuen | novedades |
| können | conocer |
| software | software |
| jahr | año |
| links | enlaces |
| in | a |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a MapForce. A continuación puede leer más información al respecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| wichtige | importantes |
| funktionen | características |
| und | y |
| über | información |
| version | versión |
| ergänzt | más |
| durch | la |
DE Unser intuitiver und wunderbar einfacher Website-Builder – ergänzt durch integrierte Tools wie Stockfotos von Unsplash – machen es dir einfach, in wenigen Minuten einen eindrucksvollen Onlineshop einzurichten
ES Nuestro creador de páginas web, intuitivo y maravillosamente sencillo, además de las herramientas integradas, como las fotografías de archivo de Unsplash, facilitan la creación de una impresionante tienda online en cuestión de minutos
| Němec | španělština |
|---|---|
| builder | creador |
| tools | herramientas |
| integrierte | integradas |
| machen | creación |
| onlineshop | online |
| minuten | minutos |
| unser | nuestro |
| von | de |
| und | y |
| in | en |
| website | web |
| einfach | sencillo |
| wie | como |
| einen | una |
DE Cyber Security ergänzt durch klassifizierte Bedrohungsinformationen der US-Behörden.
ES Ciberseguridad aumentada con información de amenazas clasificadas del gobierno de los EE. UU.
| Němec | španělština |
|---|---|
| cyber | ciberseguridad |
| behörden | gobierno |
DE Wenn du den ursprünglichen Preis auf deiner Website durchstreichst und den neuen Preis, vielleicht in Fettdruck, ergänzt, ist der Nutzen der Werbeaktion für alle einfach erkennbar.
ES Si tachas el precio original en tu sitio web y pones el nuevo precio, quizás usando una tipografía en negrita, la gente podrá ver fácilmente el beneficio de la promoción.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| und | y |
| preis | precio |
| nutzen | beneficio |
| deiner | tu |
| neuen | nuevo |
| wenn | si |
| in | a |
DE Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du stets einen eleganten und gleichzeitig komfortablen Aufenthalt genießt.
ES Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que siempre disfrute de un hospedaje con estilo y reconfortante.
| Němec | španělština |
|---|---|
| klassisches | clásico |
| modernen | modernos |
| details | detalles |
| stets | siempre |
| und | y |
| design | diseño |
| unser | nuestro |
DE Ergänzt durch einen integrierten Werbeblocker, der Tracking verhindert und Sicherheit durch optimierte Daten und Akkuleistung bietet.
ES Completo con bloqueo de anuncios integrado, que previene los rastreadores, y protege tu seguridad con optimización de datos y consumo de la batería.
| Němec | španělština |
|---|---|
| integrierten | integrado |
| verhindert | previene |
| daten | datos |
| tracking | rastreadores |
| optimierte | optimización |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| einen | de |
DE Dies schützt ein Benutzerkonto zusätzlich, wenn die Sicherheit des Passworts nicht mehr gewährleistet ist, indem eine weitere Authentifizierungsebene ergänzt wird.
ES Esto salvaguarda una cuenta cuando la contraseña haya sido comprometida, mediante la adición de una capa adicional de autentificación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| benutzerkonto | cuenta |
| passworts | contraseña |
| wenn | cuando |
| indem | de |
| weitere | adicional |
| zusätzlich | a |
DE „Tolle Qualität, schnell und gut recherchiert. Als eine der führenden Agenturen für E-Mail-Marketing brauchen wir Content, der unsere interne Kompetenz ergänzt. Danke für die hervorragende Arbeit!“
ES “Gran calidad, rápido y bien investigado. Como una de las agencias líderes de email marketing, necesitamos contenido que aumente nuestra experiencia interna. ¡Gracias por el excelente trabajo!"
DE Menschen, bei denen das Talentthema Arrangeur stark ausgeprägt ist, können gut organisieren und verfügen zudem über Flexibilität, durch die diese Fähigkeit ergänzt wird
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Coordinador pueden organizar y, además, tienen una flexibilidad que complementa esta capacidad
| Němec | španělština |
|---|---|
| organisieren | organizar |
| flexibilität | flexibilidad |
| ergänzt | complementa |
| menschen | personas |
| fähigkeit | capacidad |
| und | y |
| können | pueden |
| diese | esta |
DE Confluent ergänzt Kafka mit über 120 Connectors, vereinfachter Datenstromverarbeitung, einem Enterprise-Level an Sicherheit und Zuverlässigkeit bei einem Minimum an betrieblichem Aufwand.
ES Al integrar más de 120 connectors, Confluent ha conseguido que Kafka® sea integral para el tratamiento simplificado de datos en streaming, la seguridad y la fiabilidad empresarial. Además, con un requerimiento operativo mínimo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kafka | kafka |
| minimum | mínimo |
| enterprise | empresarial |
| und | y |
| zuverlässigkeit | fiabilidad |
| sicherheit | seguridad |
| ergänzt | más |
| an | operativo |
DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an hochwertigem Zubehör, das Ihre auf Netzwerken basierenden Video-, Audio-, Zutrittskontroll- und Wechselsprechanlagensysteme ergänzt.
ES Ofrecemos una gama completa de accesorios de gran calidad para complementar su vídeo en red, audio, control de acceso y sistemas de intercomunicación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| komplettes | completa |
| sortiment | gama |
| zubehör | accesorios |
| netzwerken | red |
| und | y |
| video | vídeo |
| wir bieten | ofrecemos |
| audio- | audio |
DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 650.000 handverlesene, zeitgenössische Vektordateien, die wöchentlich um Tausende ergänzt werden. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.
ES Nuestra colección cuenta con más de 650,000 archivos de vectores contemporáneos seleccionados a mano con miles agregados semanalmente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wöchentlich | semanalmente |
| tausende | miles |
| entdecken | explore |
| kategorien | categorías |
| inspirieren | inspiración |
| sammlung | colección |
| ergänzt | más |
| einige | algunas |
| um | para |
| unserer | de |
DE Für eine vollständige digitale Transformation wird Rainbow Office durch umfassende Services und marktführende Kommunikations- und Networking-Produkte von Alcatel-Lucent Enterprise ergänzt.
ES Respaldado por servicios integrales, Rainbow Office se complementa con productos de comunicación y redes líderes en el mercado de la gama de productos de Alcatel-Lucent Enterprise para una transformación digital completa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformation | transformación |
| enterprise | enterprise |
| ergänzt | complementa |
| kommunikations | comunicación |
| office | office |
| produkte | productos |
| und | y |
| services | servicios |
| vollständige | completa |
DE Die cloudbasierte Anwendung ergänzt das Alcatel-Lucent OmniVista 2500 Network Management System (NMS) und sorgt für einen noch nie erreichten Einblick zum Status Ihrer Switches, Betriebssysteme und Verträge.
ES Esta aplicación basada en Cloud complementa al OmniVista 2500 Network Management System (NMS) de Alcatel-Lucent para una visibilidad sin precedentes del estado de los conmutadores, sistemas operativos y contractos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ergänzt | complementa |
| status | estado |
| switches | conmutadores |
| network | network |
| betriebssysteme | sistemas operativos |
| und | y |
| anwendung | aplicación |
| management | management |
| einen | de |
| noch | esta |
| system | system |
DE Ergänzt wird der XSLT-Editor durch den XMLSpy XSLT Debugger, mit dem Sie Ihre Stylesheets vor dem Deployment testen und perfektionieren können
ES El editor XSLT viene acompañado de un potente depurador XSLT con el que podrá probar y corregir sus hojas de estilos antes de implementarlas
| Němec | španělština |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | depurador |
| testen | probar |
| editor | editor |
| und | y |
| können | podrá |
| wird | viene |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde SchemaAgent durch wichtige Fehlerbehebungen ergänzt. Siehe Launch-Daten weiter unten.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a SchemaAgent. A continuación puede ver las fechas de publicación
| Němec | španělština |
|---|---|
| wurde | puede |
| wichtige | importantes |
| siehe | ver |
| und | y |
| daten | fechas |
| version | versión |
| release | publicación |
| durch | de |
| unten | a |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DatabaseSpy durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DatabaseSpy. A continuación puede leer más información al respecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| funktionen | características |
| und | y |
| über | información |
| version | versión |
| ergänzt | más |
| durch | la |
DE Umfangreiche Diagrammfunktionen – die neu in v2011 hinzugekommenen Diagrammfunktionen wurden durch eine Reihe neuer Diagrammtypen und -funktionen ergänzt.
ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | funciones |
| in | en |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog. A continuación puede leer más información al respecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| wichtige | importantes |
| funktionen | características |
| und | y |
| über | información |
| version | versión |
| ergänzt | más |
| durch | la |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde UModel durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a Umodel. A continuación puede leer más información al respecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| funktionen | características |
| und | y |
| über | información |
| version | versión |
| ergänzt | más |
| durch | la |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde StyleVision Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a StyleVision Server. A continuación puede leer más información al respecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| server | server |
| wichtige | importantes |
| funktionen | características |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
| über | información |
| version | versión |
| ergänzt | más |
| durch | la |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog Server. A continuación puede leer más información al respecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| wichtige | importantes |
| funktionen | características |
| und | y |
| über | información |
| version | versión |
| ergänzt | más |
| durch | la |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde FlowForce Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a FlowForce Server. A continuación puede leer más información al respecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| server | server |
| wichtige | importantes |
| funktionen | características |
| und | y |
| über | información |
| version | versión |
| ergänzt | más |
| durch | la |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde RaptorXML Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a RaptorXML Server. A continuación puede leer más información al respecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| server | server |
| wichtige | importantes |
| funktionen | características |
| und | y |
| raptorxml | raptorxml |
| über | información |
| version | versión |
| ergänzt | más |
| durch | la |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a MapForce Server. A continuación puede leer más información al respecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| wichtige | importantes |
| funktionen | características |
| und | y |
| über | información |
| version | versión |
| ergänzt | más |
| durch | la |
DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird in Zukunft laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.
ES En el futuro se añadirá compatibilidad con otras reglas locales; contacte nuestro equipo de atención al cliente si todavía no cubrimos la compatibilidad con las reglas de su país.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | otras |
| team | equipo |
| lokale | locales |
| regeln | reglas |
| landes | país |
| support | atención |
| zukunft | el futuro |
| nicht | no |
| unser | nuestro |
| für | de |
| falls | el |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde der JSON- und XML-Editor durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes al editor de XML y JSON. A continuación puede leer más información al respecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| funktionen | características |
| editor | editor |
| xml | xml |
| json | json |
| und | y |
| über | información |
| version | versión |
| ergänzt | más |
DE In v2021r2 wurde die Grid-Ansicht nun komplett überarbeitet und durch neue Funktionalitäten ergänzt, die das Arbeiten mit XML in einer grafischen Ansicht nun noch einfacher machen.
ES Ahora, con la versión 2021r2, hemos rediseñado la Vista Cuadrícula para que sea aún más fácil trabajar con datos XML de forma gráfica.
| Němec | španělština |
|---|---|
| xml | xml |
| grafischen | gráfica |
| grid | cuadrícula |
| nun | ahora |
| in | a |
| arbeiten | trabajar |
| ergänzt | más |
| machen | para |
| mit | de |
| ansicht | la vista |
DE Altert-Sichtung mit Guided Response: Das FortiResponder MDR-Team ergänzt Ihr internes SOC-Team und übernimmt die Aufgaben von leitenden SOC-Analysten.
ES Triaje de alerta con respuesta guiada. El equipo de MDR FortiResponder complementa el equipo del SOC de un cliente, al actuar como analistas sénior del SOC
| Němec | španělština |
|---|---|
| ergänzt | complementa |
| analysten | analistas |
| team | equipo |
DE Das Angebot an Printmedien von Blurb wird durch Premium-Papier und bedruckte Harcover ergänzt.
ES Las ofertas de impresión de Blurb se expanden para incluir el papel premium y la encuadernación de tapa dura impresa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| angebot | ofertas |
| premium | premium |
| und | y |
| papier | papel |
DE Die Blurb-Plattform wird durch Bookify ergänzt, ein Online-Buchgestaltungstool mit optimierten Abläufen.
ES La plataforma de Blurb se expande con la introducción de Bookify, una herramienta de creación de libros en línea que ofrece una experiencia funcional.
| Němec | španělština |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| mit | de |
DE Die Liste der häufig gestellten Fragen wird ergänzt, wenn sich die Situation weiterentwickelt und weitere relevante Informationen verfügbar werden.
ES La lista de Preguntas frecuentes (FAQ) se actualizará a medida que evolucione la situación y haya disponible más información relevante.
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| relevante | relevante |
| informationen | información |
| verfügbar | disponible |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| ergänzt | más |
| situation | situación |
DE Grube ergänzt, die Umstellung auf Atlassian Cloud habe die Verfügbarkeit verbessert und das Risiko von Hacker-Angriffen auf die Server vor Ort verringert
ES Además, Peter afirma que la migración a Atlassian Cloud ha aumentado el tiempo de actividad y ha reducido el riesgo de que se puedan hackear los servidores locales
| Němec | španělština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| verfügbarkeit | tiempo de actividad |
| risiko | riesgo |
| ort | locales |
| verringert | reducido |
| und | y |
| server | servidores |
DE „Der virtuelle Showroom ergänzt unser multimediales Einkaufserlebnis vor Ort."
ES "El showroom virtual complementa nuestra experiencia de compra multisensorial en tienda."
| Němec | španělština |
|---|---|
| der | el |
| virtuelle | virtual |
| ergänzt | complementa |
| unser | nuestra |
DE Unsere Methode basiert auf den Agile-Grundsätzen und wird durch Best Practices von Pega ergänzt
ES Nuestra metodología está desarrollada sobre las bases de principios esenciales de Agile y se complementa con las prácticas recomendadas específicas de Pega
| Němec | španělština |
|---|---|
| methode | metodología |
| practices | prácticas |
| ergänzt | complementa |
| grundsätzen | principios |
| und | y |
DE Das Pega-Vorgangsmanagement passt sich an die Microjourneys Ihrer Mitarbeiter und Kunden an und ergänzt sie über Geschäftsprozesse hinweg
ES La gestión de casos de Pega expande y adapta los microjourneys de clientes y agentes por todas las dimensiones del negocio
| Němec | španělština |
|---|---|
| kunden | clientes |
| mitarbeiter | agentes |
| passt | adapta |
| und | y |
| über | de |
DE Freddy ergänzt Ihre Verkaufspipeline um AI-gestützte Erkenntnisse, um Ihnen dabei zu helfen, wahrscheinliche Abschlüsse von verpassten Geschäften zu unterscheiden.
ES Freddy proporciona información con tecnología de IA a su embudo de ventas para ayudarlo a identificar los tratos con más probabilidades de concretarse, así como los que se han estancado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ergänzt | más |
| erkenntnisse | información |
| helfen | ayudarlo |
| freddy | freddy |
| ai | ia |
| zu | a |
| von | de |
| um | para |
DE Dieser erfrischende Cocktail ergänzt den klassischen Negroni durch Zugabe von Prosecco mit einer prickelnden Note.
ES Aderezado con Prosecco, este refrescante cóctel aporta un toque propio de Sparkling al clásico Negroni.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfrischende | refrescante |
| cocktail | cóctel |
| klassischen | clásico |
DE Four Points by Sheraton bietet alles, was du benötigst, um unterwegs zu entspannen. Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du einen eleganten Aufenthalt genießt.
ES Four Points by Sheraton ofrece todo lo que necesita para relajarse durante el viaje. Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que su hospedaje se organice con estilo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| entspannen | relajarse |
| klassisches | clásico |
| modernen | modernos |
| details | detalles |
| points | points |
| bietet | ofrece |
| von | by |
| design | diseño |
| unser | nuestro |
| wird | su |
| alles | todo |
| unterwegs | viaje |
| einen | el |
| was | necesita |
| zu | para |
DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.
ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.
| Němec | španělština |
|---|---|
| klassiker | clásicos |
| modernen | modernos |
| details | detalles |
| bequeme | cómodas |
| betten | camas |
| arbeitsbereiche | espacios de trabajo |
| schnelles | rápida |
| köstliche | deliciosa |
| speisen | comida |
| produktivität | productivos |
| form | forma |
| im | en el |
| und | y |
| funktion | función |
| folgt | a |
DE Wie die Verhaltensanalyse die Verhaltensbiometrie bei der Betrugsprävention ergänzt
ES Cómo el análisis del comportamiento complementa la biometría del comportamiento en la prevención del fraude
| Němec | španělština |
|---|---|
| ergänzt | complementa |
| bei | en |
DE Bei der Betrugsprävention ergänzt maschinelles Lernen die Rolle der Regelengine
ES En la prevención del fraude, el aprendizaje automático funciona para complementar la función del motor de reglas
| Němec | španělština |
|---|---|
| maschinelles | automático |
| bei | de |
| lernen | aprendizaje |
| rolle | la función |
DE Dies kann durch digitale Verschlüsselungstechnologie ergänzt werden, um Manipulationen zu verhindern, sowie durch Tools zur Identitätsprüfung wie biometrische Authentifizierung oder Erfassung von ID-Dokumenten.
ES Esto puede complementarse con tecnología de encriptación digital para evitar la manipulación, junto con herramientas de verificación de la identidad, como la autenticación biométrica o la captura de documentos de identidad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| manipulationen | manipulación |
| verhindern | evitar |
| tools | herramientas |
| biometrische | biométrica |
| erfassung | captura |
| dokumenten | documentos |
| authentifizierung | autenticación |
| kann | puede |
| zu | a |
| oder | o |
| digitale | digital |
| identitätsprüfung | verificación |
| werden | identidad |
DE Folgende Besuchsergebnisse werden verfolgt: Interessiert, Nicht interessiert, Keine Antwort, Kehren Sie später zurück und Kunde vor Ort. Diese Liste kann auf der Einstellungsseite Besuche bearbeitet und ergänzt werden.
ES Los resultados de la visita de los que se hace seguimiento son: Interesado, No interesado, Sin respuesta, Volver más tarde, El cliente está presente. Esta lista se puede editar o se pueden agregar actividades en la página de configuración de visitas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| interessiert | interesado |
| einstellungsseite | página de configuración |
| bearbeitet | editar |
| ergänzt | más |
| besuche | visitas |
| verfolgt | seguimiento |
| liste | lista |
| antwort | de |
| ort | o |
| kann | puede |
| sie | respuesta |
DE Usabilla ergänzt diese Erkenntnisse um wesentliche Tiefe und bedeutenden Kontext, damit Unternehmen auf digitalen Plattformen eine Beziehung zu ihren Kunden und Interessenten aufbauen können.
ES Usabilla agrega una riqueza y un contexto esenciales, de forma que las empresas pueden construir una relación con los clientes potenciales y los clientes reales en las plataformas digitales.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wesentliche | esenciales |
| kontext | contexto |
| digitalen | digitales |
| plattformen | plataformas |
| beziehung | relación |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| können | pueden |
| kunden | clientes |
| damit | de |
| zu | construir |
DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.
ES El diseño atemporal y minucioso de la Women's Long Sleeve Shirt muestra puños y cuello de canalé, y se presenta en un cómodo tejido de punto de algodón con elementos de la marca por dentro y por fuera.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ausschnitt | cuello |
| shirt | shirt |
| und | y |
| design | diseño |
| innen | en |
DE Genauso wie wir fortwährend neue Analysen entwickeln und hinzufügen, werden bestehende Auswertungen ergänzt und überarbeitet.
ES Por lo que no sólo puedes trabajar con un software confiable y actualizado, sino también disfrutar de nuevos análisis, tools y soluciones que se van incorporando a tu kit de herramientas SEO.
| Němec | španělština |
|---|---|
| neue | nuevos |
| und | y |
| werden | van |
| analysen | análisis |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský