Přeložit "erhält" do španělština

DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.

• Apple hat viele
• Apps in iOS
• Apple Mail erhält
• Desktop-Formatierung
• pro Website erhält

DE Wenn ein Mitglied in einem bestimmten Zeitraum noch kein Feedback zu den Teilen in seiner Rocksbox hinterlassen hat, erhält es nach Erhalt seines zurückgesendeten Pakets eine E-Mail-Aufforderung aus einem Iterable-Workflow.

• Zeitraum noch kein
• Teilen in seiner
• seines zurückgesendeten Pakets

DE Bestellungen verfolgen: Nach Erhalt der Tracking-Updates von Ihren Anbietern erhält der Store automatisch Updates.

• Bestellungen verfolgen
• Erhalt der Tracking-Updates
• Ihren Anbietern erhält
• Store automatisch

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

• In-App-Tip-Jar
• echtem Geld bezahlen
• Konto
• Geschenk erhält
• Kosten von Snapchat
• wodurch die Transaktion
• Geld

DE Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.

• beliebte Vantage erhält
• Neuauflagen
• Shift
• Red
• neuen

DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Große
• Latin Babe Oma
• Arsch wieder gestopft
• BDSM Porno xxx
• Arsch Latin Babe
• erhält Arsch wieder

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Jugendliche
• erhält in Naturkleidung
• öffentlichen Strand
• Surfer zu necken
• BDSM Porno xxx

DE 1.517 Kinder wurden nach dem Zufallsprinzip dem Erhalt des Pfizer-Impfstoffs und 751 dem Erhalt von Placebo zugewiesen.

• Zufallsprinzip dem Erhalt
• Pfizer-Impfstoffs
• Erhalt von Placebo

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

• In-App-Tip-Jar
• echtem Geld bezahlen
• Konto
• Geschenk erhält
• Kosten von Snapchat
• wodurch die Transaktion
• Geld

DE Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.

• beliebte Vantage erhält
• Neuauflagen
• Shift
• Red
• neuen

DE Eine Einladung, die viele Zusagen erhält

• Einladung
• viele Zusagen erhält

DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.

• Möglichkeit
• Dienste von Drittanbietern
• nutzen
• aktivieren
• dies tun
• erhält Scribd gegebenenfalls
• diesen Drittanbietern Daten
• Ihrer

DE Scribd entfernt Inhalte nach Erhalt einer gültigen DMCA-Benachrichtigung

• Scribd entfernt Inhalte
• Erhalt einer gültigen

DE Elsevier Care Planning erhält den 2017 KLAS Category Leader Award

• Elsevier Care Planning
• KLAS Category Leader

DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.

• Teilweise das Fehlen
• Durchbruchs
• Rahmen einer solchen
• somit die geringe
• Autor
• en
• dafür erhält
• erhalten
• da relevante Zitationen
• tendieren
• originale wissenschaftliche Arbeit

DE Masken können innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Weitere Informationen findest du im Hilfe-Center.

• Masken können innerhalb
• Tagen nach Erhalt

DE Cloudflare erhält im „Gartner Peer Insights 2021“ den Titel „Customers' Choice“ für Web Application Firewalls

• Gartner Peer Insights
• Titel
• Customers' Choice
• Web Application Firewalls

DE Wenn ein Cloudflare-Server eine Anforderung für eine Webseite erhält, die nicht im Cache vorhanden ist, stellt Cloudflare eine HTTP-Verbindung zum Ursprungsserver her, um die Seite anzufordern

• Cloudflare-Server eine Anforderung
• Webseite erhält
• Ursprungsserver her
• anzufordern

DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.

• wirklich auszeichnet
• erhalten
• Podcast-Verzeichnis
• Tausende von Besuchern
• Monat

DE Sie können auch ihre SmartLinks-Funktion verwenden, um zu verfolgen, wie viele Downloads Ihr Podcast von bestimmten Link-Klicks erhält. Sie müssen ihren Trackable-Dienst integrieren, damit alles miteinander verknüpft werden kann.

• SmartLinks-Funktion verwenden
• verfolgen
• viele Downloads Ihr
• bestimmten Link-Klicks erhält
• müssen ihren Trackable-Dienst
• damit alles miteinander

DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.

• benutze es seit
• Podcasting Simplified
• erhält einige nützliche

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

• umfassende Berichtsfunktionen erhält
• Team wichtige Informationen
• seinem agilen Prozess
• Dank der Unterstützung
• Retrospektiven noch datenorientierter

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

• Verbindung unserer Tools
• Open DevOps automatisiert
• Dadurch erhält dein
• besonders schnellen Zugriff
• neuesten
• besten DevOps-Funktionen
• Registerkarten
• Automatisierungsregeln

DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf

• Atlassian bewahrt Kundeninformationen
• Erhalt einer gültigen

DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf

• Erhalt einer gültigen
• Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian

DE Mit einfachen Automatisierungen in Campaign Factory erhält unser Vertriebsteam Benachrichtigungen in Echtzeit.

• Factory erhält unser

DE So erhält man Kundenbewertungen auf Amazon

• erhält man Kundenbewertungen
• Amazon

DE Willst Du herausfinden, welcher Content am meisten auf Social Media geteilt wird und die meisten Backlinks in Deiner Nische erhält?

• Willst Du herausfinden
• Social Media geteilt
• Nische erhält

DE Dein Marketing erhält nicht die Anerkennung, die es verdient hat. Wie Du das mit dem Google Tag Manager ändern kannst

• Dein Marketing erhält
• Anerkennung
• Google Tag Manager
• kannst

DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.

• Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's
• nun darin
• Nachrichten zu verfolgen
• beantworten
• Restaurant
• eines seiner Produkte
• Dienstleistungen

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

• anzusehen
• Medien erhält
• Basis können Sie
• welche Abteilungen
• Teams
• Schulen ihre eigene

DE Das Gesetz der Aufmerksamkeit: Es ist ziemlich offensichtlich, welcher Teil einer Werbung die meiste Aufmerksamkeit erhält. 

• Gesetz der Aufmerksamkeit
• ziemlich offensichtlich
• meiste Aufmerksamkeit erhält

DE  erhält man nirgendwo sonst als über die Social-Media-Nutzernamen von Netflix. 

• erhält man nirgendwo
• Social-Media-Nutzernamen von Netflix

DE Ein Lastausgleicher hilft Ihrer Anwendungsskala jenseits nur einen Server. Es wird sichergestellt, dass jeder Back-End-Server einen geraden Datenverkehr erhält.

• Lastausgleicher hilft Ihrer
• sichergestellt
• Datenverkehr

DE Datum (Monat und Jahr) bis zu dem das Gerät garantierte Sicherheitsupdates erhält

• Datum
• Monat
• Jahr
• Gerät garantierte Sicherheitsupdates

DE Das Datum (Monat und Jahr) bis zu dem das Gerät garantierte Sicherheitsupdates erhält

• Datum
• Monat
• Jahr
• Gerät garantierte Sicherheitsupdates

DE Wenn ein Botnet eine Website angreift, erhält diese Website eine Menge von Anfragen, die sie nicht bewältigen kann

• Botnet eine Website
• erhält diese Website
• Menge von Anfragen

DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.

• dazu
• ihm den Verifizierungscode
• geben
• eigenes Handy eintippt
• Opfers
• Kontakte des Opfers

DE Das hält Leute nicht davon ab, es zu versuchen. Manche Nutzer haben herausgefunden, dass man durch die Nutzung eines VPN Zugang zu einigen Seiten erhält und dort spielen kann.

• versuchen
• Nutzung eines VPN
• einigen Seiten erhält
• dort spielen

DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug

• Denken Sie also
• Ihnen jemand mitteilt
• er
• Erhalt dieser Information
• Geldanforderung zusammenfällt
• Betrug

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält

• Semrush-Rang wird anhand
• geschätzten Traffics berechnet
• Ergebnisseiten von Google

DE Wir haben uns verpflichtet, zum Wachstum und zum Erhalt einer gesunden Gemeinschaft von über 220.000 Menschen in 170 Ländern beizutragen

• verpflichtet
• Wachstum
• Erhalt einer gesunden
• Menschen in Ländern

DE Informationen und Inhalte an Empfänger senden, die den Erhalt von Inhalten zu diesem Thema von Ihrer Organisation angefordert haben

• Inhalte an Empfänger
• Erhalt von Inhalten

DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig

• Da ein eingebettetes
• Input erhält
• Output erzeugt
• seine internen Operationen
• Zustände oft undurchsichtig

DE Jede Parameterkombination erhält bei ihrer ersten Ausführung einen Startwert und wird anschließend anhand des Timers ständig aktualisiert.

• Jede Parameterkombination erhält
• ihrer ersten Ausführung
• Startwert
• ständig

DE Über den XSLT Profiler erhält der XSLT-Experte wichtige Informationen. Wenn Sie die XSLT-Ausführung jedoch beschleunigen wollen, ohne XSLT- und XPath-Code manuell zu ändern, verwenden Sie die XSL-Geschwindigkeitsoptimierung.

• XSLT Profiler erhält
• XSLT-Experte wichtige Informationen
• XSLT-Ausführung jedoch beschleunigen
• XSLT-

DE Ein Client erhält die Daten direkt aus dem Cache, während der Server diese nur nach Ablauf der Cache-Dauer abruft

• während der Server
• Ablauf der Cache-Dauer

DE Nach Erhalt und Installation des Zertifikats erneuert MobileTogether Server das Zertifikat automatisch alle zwei Monate.

• Erhalt
• Installation des Zertifikats
• automatisch alle zwei

DE Der Reseller erhält Rechnungen unmittelbar von Infomaniak Network und ist somit für die betreffenden Rechnungen verantwortlich

• Reseller erhält Rechnungen
• Infomaniak Network
• Rechnungen verantwortlich

DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab

• erhält
• Leistungen
• Preises
• Einhaltung von Fristen