Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bildrate" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bildrate" z Němec do španělština

Překlad Němec do španělština jazyka bildrate

Němec
španělština

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

Němec španělština
grafik gráfico
durchschnittliche promedio
stream transmisión
kennzahlen métricas
und y
findest encontrar
auch también
in en
werden encontrarás
echtzeit tiempo real

DE Hohe Bildrate (HFR) ist ein Videobegriff, der sich auf Inhalte bezieht, die mit einer schnelleren Bildrate ausgeführt werden als die üblichen 24 fps,

ES Alta velocidad de fotogramas (HFR) es un término de video que se refiere al contenido que se ejecuta a una velocidad de fotogramas más rápida que los

Němec španělština
inhalte contenido
hohe alta
ist es
bezieht refiere

DE Wähle immer eine „konstante“ Bildrate statt einer „variablen“ Bildrate.

ES Elige siempre una frecuencia de fotogramas "constante" en vez de "variable".

Němec španělština
wähle elige
variablen variable
eine una
immer siempre
konstante constante

DE Unterhalb des Diagramms findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Metriken werden ebenfalls in Echtzeit aktualisiert.

ES Debajo del gráfico, encontrarás la tasa de bits, la tasa de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

Němec španělština
stream transmisión
metriken métricas
und y
durchschnittliche promedio
findest encontrar
in en
werden encontrarás
echtzeit tiempo real

DE Hohe Bildrate (HFR) ist ein Videobegriff, der sich auf Inhalte bezieht, die mit einer schnelleren Bildrate ausgeführt werden als die üblichen 24 fps,

ES Alta velocidad de fotogramas (HFR) es un término de video que se refiere al contenido que se ejecuta a una velocidad de fotogramas más rápida que los

Němec španělština
inhalte contenido
hohe alta
ist es
bezieht refiere

DE Falls die Bildrate deiner Datei höher als 60 FPS ist: Wähle einen Bildratenfaktor, der zwischen 15-60 FPS liegt. Wähle zum Beispiel 60 FPS aus, wenn deine Bildrate 100 FPS beträgt,

ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.

Němec španělština
fps fps
wähle elige
datei archivo
deiner tu
wenn si
höher superior
beispiel ejemplo
beträgt a

DE 12 - Begrenzen Sie die Bildrate des Bildschirms

ES 12 - Limita la velocidad de fotogramas de la pantalla

Němec španělština
begrenzen limita
bildschirms pantalla

DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden

ES Las métricas de tu transmisión son donde se muestran los datos de entrada para la velocidad de bits y frecuencia de fotogramas

Němec španělština
angezeigt muestran
stream transmisión
und y
metriken métricas
daten datos
sind son

DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird

ES La fotografía a intervalos o time-lapse es una técnica cinematográfica mediante la cual la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia

Němec španělština
häufigkeit frecuencia
niedriger menor
verwendet utilizada
oder o
ist es
viel mucho
anzeigen ver
sequenz secuencia

DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.

ES En lugar de ello, utiliza tres tipos de algoritmos inteligentes para garantizar que toda la información forense se identifica, graba y envía a la resolución y a la velocidad de imagen máximas.

Němec španělština
typen tipos
intelligenten inteligentes
algorithmen algoritmos
sichergestellt garantizar
forensische forense
identifiziert identifica
auflösung resolución
und y
informationen información
in en
voller toda
stattdessen que

DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.

ES ¿El resultado? Con Zipstream puede mantener la resolución y la velocidad de imagen en menos espacio de almacenamiento. Ahorre espacio y dinero sin renunciar a información valiosa.

Němec španělština
reduzieren menos
auflösung resolución
kosten velocidad
wertvolle valiosa
informationen información
verzichten renunciar
können puede
speicherplatz espacio de almacenamiento
sparen ahorre
und y
ergebnis resultado
den de
ohne sin
zu dinero

DE Bildrate und Verschlusszeit im Vergleich

ES Comparación de velocidad de imágenes y velocidad de obturación

Němec španělština
vergleich comparación
und y

DE 4 MP/Quad HD 1440p mit einer Bildrate bis zu 60 Bildern pro Sekunde

ES 4 MP / Quad HD 1440p con un máximo de 60 imágenes por segundo

Němec španělština
bildern imágenes
quad quad
hd hd
sekunde por

DE Die AXIS P1455-LE mit HDTV 1080p-Auflösung bei einer Bildrate von bis zu 60 Bildern pro Sekunde liefert eine hervorragende Bildqualität

ES AXIS P1455-LE ofrece una resolución HDTV de 1080p a una velocidad de fotogramas de hasta 60 imágenes por segundo y ofrece una excelente calidad de imagen

Němec španělština
liefert ofrece
auflösung resolución
hdtv hdtv
bildern imágenes
hervorragende calidad
sekunde por
bis hasta
zu a

DE Für alle kompatiblen Kameras unterstützt die Anwendung bewegungsbasierte Live-Maskierung bei voller Bildrate

ES Para todas las cámaras compatibles, la aplicación admite el enmascaramiento basado en movimiento en directo a máxima velocidad de imagen

Němec španělština
kompatiblen compatibles
kameras cámaras
maskierung enmascaramiento
live directo
anwendung aplicación
alle todas
bei de

DE OTFP bietet On-the-fly-Transmuxing in die gängigsten Streamingformate (Apples HLS und MPEG-DASH) – für alle Bildauflösungen und bei jeder Bildrate.

ES OTFP transcodifica y multiplexa en tiempo de reproducción los formatos de streaming más populares (MPEG-DASH y HLS de Apple), con cualquier resolución y velocidad de fotogramas.

Němec španělština
hls hls
apples apple
und y
in en
jeder cualquier
die de

DE Die Software Fujifilm X Webcam 2.1 hat eine überraschend niedrige Auflösung und eine langsame, ruckartige Bildrate, während das Canon EOS Webcam Utility flüssig und anständig ist

ES El software Fujifilm X Webcam 2.1 tiene una resolución sorprendentemente baja y una velocidad de fotogramas lenta y desigual, mientras que la utilidad Canon EOS Webcam Utility es suave y decente

Němec španělština
x x
webcam webcam
überraschend sorprendentemente
auflösung resolución
langsame lenta
canon canon
eos eos
flüssig suave
und y
software software
utility utilidad
niedrige baja
ist es
während mientras

DE Es sieht auch auf PS5 wunderschön aus, mit atemberaubender Beleuchtung und superscharfen Auflösungen, die ihm einen klaren Glanz der nächsten Generation verleihen, während die ganze Zeit bei einer schönen hohen Bildrate bleibt.

ES También se ve hermosa en PS5, con una iluminación impresionante y resoluciones súper nítidas que le otorgan un brillo claro de próxima generación, mientras se mantiene una buena velocidad de cuadros alta.

Němec španělština
auflösungen resoluciones
generation generación
beleuchtung iluminación
hohen alta
und y
glanz brillo
schönen hermosa
auch también

DE Ohne alle verfügbaren Optionen für Bitrate, Farbprofil, Auflösung und Bildrate aufzulisten

ES Eso es sin enumerar todas las opciones de velocidad de bits, perfil de color, resolución y velocidad de fotogramas disponibles

Němec španělština
optionen opciones
auflösung resolución
ohne sin
und y
alle todas
verfügbaren disponibles
für de

DE Schalten Sie den Turbo-Modus aus und Sie verlieren etwa 15 Prozent Leistung, zusammen mit einem ähnlichen Abfall der Bildrate

ES Apague el modo Turbo y perderá aproximadamente un 15 por ciento de energía, junto con una caída similar en la velocidad de fotogramas

Němec španělština
verlieren perder
prozent por ciento
ähnlichen similar
modus modo
turbo turbo
und y
zusammen de

DE Aus diesem Grund verfügt es über so seriöse Spezifikationen, dass es nicht nur Spiele mit einer hohen Bildrate ausführen kann, sondern auch auf drei 4K-Displays ausgegeben werden kann und dennoch eine gute Leistung erbringt

ES Es por eso que tiene especificaciones tan serias, lo que lo hace capaz no solo de ejecutar juegos a una alta velocidad de fotogramas, sino también de transmitir a tres pantallas 4K y seguir funcionando bien

Němec španělština
displays pantallas
spezifikationen especificaciones
hohen alta
und y
spiele juegos
es lo
so tan
nicht no
sondern sino
leistung velocidad
nur solo
grund una
ausführen ejecutar

DE Damit sind alle wichtigen Gaming-Informationen auf einen Blick verfügbar, etwa ob HDR vorhanden ist, die Bildrate und ob VRR aktiviert wurde

ES Esto proporciona toda la información clave del juego de un vistazo, como si hay HDR, la velocidad de fotogramas y si se ha activado VRR

Němec španělština
blick vistazo
hdr hdr
aktiviert activado
informationen información
wichtigen clave
gaming juego
ob si
und y

DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird

ES Pero cuando estás viendo una película a 24 fotogramas por segundo, la velocidad de fotogramas se reduce para igualarla, por lo que no desperdicia energía

Němec španělština
film película
verringert reduce
energie energía
bildern fotogramas
aber pero
keine no
sekunde por
wenn cuando
einen de

DE Eine hohe Bildrate (mindestens 60 fps) ist ebenfalls wichtig, um sicherzustellen, dass die Welt wie in der Realität reagiert, damit die Illusion intakt bleibt.

ES Una alta velocidad de fotogramas (mínimo de 60 fps) también es importante para garantizar que el mundo reaccione como lo haría en realidad para que la ilusión permanezca intacta.

Němec španělština
hohe alta
mindestens mínimo
fps fps
wichtig importante
sicherzustellen garantizar
welt mundo
realität realidad
illusion ilusión
bleibt permanezca
ist es
ebenfalls que
um para
in a

DE Die Xbox Series X / S, Xbox One X und Xbox One S unterstützen alle VRR, sodass ein passender Fernseher sicherstellen kann, dass unabhängig von der Bildrate, die er an das Panel sendet, dieselbe Ausgabe erfolgt

ES Xbox Series X / S, Xbox One X y Xbox One S son compatibles con VRR, por lo que un televisor a juego puede garantizar que, independientemente de la velocidad de fotogramas que envíen al panel, la salida sea la misma

Němec španělština
series series
x x
s s
fernseher televisor
sicherstellen garantizar
unabhängig independientemente
panel panel
ausgabe salida
kann puede
und y
xbox xbox
dieselbe la misma
one one

DE Es kann sogar die extremsten Änderungen der dynamischen Bildrate ausgleichen.

ES Incluso puede suavizar los cambios más extremos en la velocidad de fotogramas dinámica.

Němec španělština
kann puede
dynamischen dinámica
sogar incluso

DE Da die meisten Filme mit 24 FPS aufgenommen werden, passt das iPhone automatisch die Bildrate an und aktualisiert den Bildschirm nur 24 Mal pro Sekunde – dh 24 Hz

ES Dado que la mayoría de las películas se filman a 24 FPS, el iPhone igualará automáticamente la velocidad de fotogramas y actualizará la pantalla solo 24 veces por segundo, es decir, 24 Hz

Němec španělština
filme películas
fps fps
iphone iphone
automatisch automáticamente
bildschirm pantalla
hz hz
mal veces
und y
mit dado
nur solo
sekunde segundo
die la
pro por

DE Die Idee ist, dass Videos flüssiger aussehen, als wenn sie nur die normalen 30fps / 25fps / 24fps haben (oder wie auch immer die Bildrate in diesem bestimmten Video ist)

ES La idea es que los videos se vean más suaves que si solo estuvieran en sus 30 fps / 25 fps / 24 fps normales (o cualquiera que sea la velocidad de fotogramas en ese video en particular)

Němec španělština
idee idea
fps fps
nur solo
normalen normales
videos videos
in en
video video
ist es
aussehen que
oder o
wenn si
diesem de

DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für eine reibungslose Wiedergabe und verdoppelt die Bildrate, die für ein Einstiegsgerät typisch ist

ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico

Němec španělština
schnelle rápida
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
reibungslose fluida
wiedergabe reproducción
typisch típico
hz hz
es lo
ist es
und tiene

DE Das Einschalten von DLSS führte zu einer fast doppelt so hohen Bildrate und einem viel flüssigeren Erlebnis.

ES Activar DLSS dio como resultado casi el doble de esa velocidad de fotogramas y una experiencia mucho más fluida.

Němec španělština
einschalten activar
erlebnis experiencia
und y
fast casi
viel mucho

DE Eine ideale Bildrate beträgt etwa 60 Bilder pro Sekunde, insbesondere wenn das Video in Zeitlupe angezeigt wird.

ES Una velocidad de fotogramas ideal es de unos 60 fotogramas por segundo, especialmente si el video se muestra en cámara lenta.

Němec španělština
ideale ideal
bilder fotogramas
video video
angezeigt muestra
sekunde por
pro de
in en
wenn si

DE Es hat anscheinend eine lobenswerte Arbeit geleistet, eine spielbare Auflösung und Bildrate aufrechtzuerhalten, und reiht sich in die Reihe anderer beeindruckender Switch-Ports wie The Witcher 3 und Doom ein.

ES Aparentemente, ha hecho un trabajo loable al mantener una resolución y velocidad de fotogramas jugables, uniéndose a las filas de otros puertos Switch impresionantes como The Witcher 3 y Doom.

Němec španělština
anscheinend aparentemente
auflösung resolución
anderer otros
ports puertos
switch switch
und y
arbeit trabajo
aufrechtzuerhalten mantener
wie como

DE Das bedeutet eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz, was eine doppelte Bildrate für eine super flüssige Wiedergabe bedeutet

ES Eso significa una frecuencia de actualización de 120Hz, lo que significa el doble de la velocidad de fotogramas para una reproducción súper suave

Němec španělština
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
super súper
wiedergabe reproducción
hz hz
bedeutet significa
von de

DE Diese Unter Brocken ist die Datei-Header und enthält Metadaten über das Video, wie ihre Breite, Höhe und Bildrate

ES Este sub trozo es el encabezado del archivo y contiene metadatos sobre el vídeo, como su anchura, altura y velocidad de fotogramas

Němec španělština
metadaten metadatos
breite anchura
höhe altura
header encabezado
und y
datei archivo
video vídeo
ist es
enthält contiene
wie como

DE Steigern Sie die Leistung Ihres PCs, um die neuesten Spiele zu spielen oder Ihre Bildrate zu erhöhen.

ES Aumente el rendimiento de su PC para jugar a los últimos videojuegos o aumentar la velocidad de fotogramas

Němec španělština
neuesten últimos
leistung rendimiento
spielen jugar
zu a
oder o
um para

DE Wählen Sie Containerformat, Video-Codec, Bildrate, Bitrate, Auflösung des Videos aus.

ES Elija entre tipo de contenedor, códec de vídeo, velocidad de cuadro, tasa de bits, ancho y alto del vídeo.

Němec španělština
codec códec
video vídeo
wählen sie elija
des y

DE Pokemon Go für iPhone hat gerade einen enormen Anstieg der Bildrate erhalten – so aktivieren Sie es

ES Pokemon Go para iPhone acaba de recibir un gran aumento de velocidad de fotogramas: aquí se explica cómo habilitarlo

Němec španělština
pokemon pokemon
iphone iphone
gerade acaba
einen un
anstieg aumento
erhalten recibir
für de

DE Was es gegenüber seinem Vorgänger wirklich verbessert, ist die Aufnahme von Bitrate und Bildrate für Videos.

ES Donde realmente mejora con respecto a su predecesor es en la captura de velocidad de bits y de fotogramas para video.

Němec španělština
vorgänger predecesor
verbessert mejora
videos video
und y
aufnahme captura
seinem la
wirklich realmente
ist es
von de

DE Die UHD-Auflösung ist jedoch immer noch schwer mit einer anständigen Bildrate zu fahren

ES Sin embargo, la resolución UHD sigue siendo difícil de manejar a una velocidad de cuadro decente

Němec španělština
schwer difícil
auflösung resolución
ist siendo
jedoch sin embargo
mit de
fahren a

DE Bei einer Auflösung von 1080p hat der Mark III eine maximale Bildrate von 120 fps (was beim A7R II nur bei 720p möglich ist).

ES Con una resolución de 1080p, el Mark III tiene una velocidad de cuadro máxima de 120 fps (que en el A7R II solo es posible a 720p).

Němec španělština
auflösung resolución
iii iii
maximale máxima
fps fps
ii ii
a a
nur solo
möglich posible

DE Was es gegenüber seinem Vorgänger wirklich verbessert, ist die Aufnahme von Bitrate und Bildrate für Videos.

ES Donde realmente mejora con respecto a su predecesor es en la captura de velocidad de bits y de fotogramas para video.

Němec španělština
vorgänger predecesor
verbessert mejora
videos video
und y
aufnahme captura
seinem la
wirklich realmente
ist es
von de

DE Schalten Sie den Turbo-Modus aus und Sie verlieren etwa 15 Prozent Leistung, zusammen mit einem ähnlichen Abfall der Bildrate

ES Apague el modo Turbo y perderá aproximadamente un 15 por ciento de energía, junto con una caída similar en la velocidad de fotogramas

Němec španělština
verlieren perder
prozent por ciento
ähnlichen similar
modus modo
turbo turbo
und y
zusammen de

DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird

ES Pero cuando estás viendo una película a 24 fotogramas por segundo, la velocidad de fotogramas se reduce para igualarla, por lo que no desperdicia energía

Němec španělština
film película
verringert reduce
energie energía
bildern fotogramas
aber pero
keine no
sekunde por
wenn cuando
einen de

DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.

ES En lugar de ello, utiliza tres tipos de algoritmos inteligentes para garantizar que toda la información forense se identifica, graba y envía a la resolución y a la velocidad de imagen máximas.

Němec španělština
typen tipos
intelligenten inteligentes
algorithmen algoritmos
sichergestellt garantizar
forensische forense
identifiziert identifica
auflösung resolución
und y
informationen información
in en
voller toda
stattdessen que

DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.

ES ¿El resultado? Con Zipstream puede mantener la resolución y la velocidad de imagen en menos espacio de almacenamiento. Ahorre espacio y dinero sin renunciar a información valiosa.

Němec španělština
reduzieren menos
auflösung resolución
kosten velocidad
wertvolle valiosa
informationen información
verzichten renunciar
können puede
speicherplatz espacio de almacenamiento
sparen ahorre
und y
ergebnis resultado
den de
ohne sin
zu dinero

DE Bildrate und Verschlusszeit im Vergleich

ES Comparación de velocidad de imágenes y velocidad de obturación

Němec španělština
vergleich comparación
und y

DE Da die Bildrate niedriger ist, sind diese Bilder eher unscharf als ein Bild, das mit 4K 60fps aufgenommen wurde - oder nur mit der Kamera.

ES Como la velocidad de fotogramas es menor, es más probable que estas imágenes salgan borrosas que una imagen tomada a partir de 4K 60fps, o simplemente desde la cámara.

Němec španělština
niedriger menor
aufgenommen tomada
bilder imágenes
bild imagen
kamera cámara
ist es
oder o

DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für eine reibungslose Wiedergabe und verdoppelt die Bildrate, die für ein Einstiegsgerät typisch ist

ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico

Němec španělština
schnelle rápida
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
reibungslose fluida
wiedergabe reproducción
typisch típico
hz hz
es lo
ist es
und tiene

DE In Bezug auf die Akkulaufzeit ist die Kapazität von 4500 mAh mehr als in der Lage, einen ganzen Tag lang zu arbeiten, wenn der Bildschirm auf die höchsten Einstellungen für Auflösung und Bildrate eingestellt ist

ES En cuanto a la duración de la batería, con la pantalla en su máxima resolución y configuración de velocidad de fotogramas, la capacidad de 4500 mAh es más que capaz de pasar un día completo

Němec španělština
akkulaufzeit duración de la batería
bildschirm pantalla
höchsten máxima
einstellungen configuración
auflösung resolución
mah mah
kapazität capacidad
und y
tag día
in en
ist es
zu a
mehr más

DE Die Idee ist, dass Videos flüssiger aussehen, als wenn sie nur die normalen 30fps / 25fps / 24fps haben (oder wie auch immer die Bildrate in diesem bestimmten Video ist)

ES La idea es que los videos se vean más suaves que si solo estuvieran en sus 30 fps / 25 fps / 24 fps normales (o cualquiera que sea la velocidad de fotogramas en ese video en particular)

Němec španělština
idee idea
fps fps
nur solo
normalen normales
videos videos
in en
video video
ist es
aussehen que
oder o
wenn si
diesem de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů