Přeložit "berichte" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "berichte" z Němec do španělština

Překlad Němec do španělština jazyka berichte

Němec
španělština

DE In dieser Vorlage haben wir einige Berichte erstellt, um Ihnen einen Überblick darüber zu geben, wie Ihr Team mit seinen Anfragen vorankommt. Um auf diese Berichte zuzugreifen, klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Berichte.

ES Hemos creado un par de informes en esta plantilla para darte una visión general de cómo tu equipo está progresando con sus solicitudes. Para acceder a estos informes, haz clic en Informes en la barra de menú superior.

Němec španělština
vorlage plantilla
berichte informes
klicken clic
leiste barra
menü menú
team equipo
geben para
anfragen solicitudes
erstellt creado

DE Konfigurierbare Berichte sind anpassbar und interaktiv und ideal für die Untersuchung von Informationen. Natürlich gibt es mehrere Möglichkeiten, konfigurierbare Berichte je nach Bedarf und Ziel für die Berichte einzurichten.

ES Los informes configurables son personalizables e interactivos e ideales para investigar información. Por supuesto, hay varias maneras de configurar informes configurables en función de la necesidad y el objetivo de los informes.

Němec španělština
konfigurierbare configurables
anpassbar personalizables
interaktiv interactivos
ideal ideales
möglichkeiten maneras
einzurichten configurar
berichte informes
informationen información
bedarf necesidad
untersuchung investigar
ziel objetivo
es hay
und e
mehrere varias
sind son
von de

DE Um unter Berichte auf der oberen Navigationssymbolleiste auf globale Berichte zuzugreifen, klicken Sie auf Globale Berichte senden

ES Para acceder a Informes globales en Informes en la barra de herramientas de navegación superior, haga clic en Informes globalesde correo electrónico

Němec španělština
globale globales
berichte informes
zuzugreifen acceder
oberen en
klicken clic
senden a
um para
unter de

DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.

ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.

Němec španělština
einfach fácil
nutzen utilizar
berichte informes
sehen verá
klicken clic
und y
ist es
in en
verfügbaren disponibles
die la
auf acceder
sie ellos
liste lista

DE Berichte sind auf 20.000 Zeilen begrenzt: Wenn Ihr Bericht mehr als 20.000 Zeilen umfasst, können Sie mehrere Berichte mit weniger Zeilen erstellen und jeden Berichte als separate Excel-Datei exportieren

ES Los informes se limitan a 20 000 filas: Si su informe tiene más de 20 000 filas, puede crear varios informes que extraigan menos filas y exportar cada informe como un archivo de Excel por separado

Němec španělština
weniger menos
exportieren exportar
bericht informe
und y
excel excel
berichte informes
können puede
datei archivo
wenn si
zeilen filas
separate separado
erstellen crear
mehrere varios
mehr más

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

Němec španělština
umfassen incluyen
trello trello
daten datos
und y
berichte informes
hinweis nota

DE Erstellen Sie individuelle Social-Media-Berichte basierend auf den für Ihr Team wichtigsten Daten und exportieren Sie diese präsentationsreifen Berichte dann einfach, um sie zu teilen

ES Crea informes de redes sociales personalizados basados en los datos más importantes para tu equipo, luego exportalos fácilmente y estarán listos para su presentación y para compartirlos

Němec španělština
einfach fácilmente
team equipo
und y
berichte informes
daten datos
individuelle personalizados
social sociales

DE Die Preise für die Berichte von Semrush beginnen bei nur $1000 für unsere allgemeinen Berichte

ES Los informes de Semrush comienzan en solo $1000 para nuestros informes generales

Němec španělština
berichte informes
semrush semrush
beginnen comienzan
allgemeinen generales
nur solo

DE Berichte - Zu den in der Datenbank der Lösung enthaltenen Metadaten können jederzeit DSGVO-Berichte in PDF und Word erstellt werden.

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

Němec španělština
berichte informes
metadaten metadatos
pdf pdf
dsgvo gdpr
word word
in en
lösung solución
jederzeit o
können pueden
zu sobre

DE Passen Sie Berichte mit Markeninhalten an, wählen Sie aus Executive-Zusammenfassungen bis hin zu detaillierten, Element-Level Berichte und Diagramme. Weitere Informationen

ES Personalice los informes con contenido de marca, elija entre resúmenes ejecutivos a detallados a nivel de elementoinformes y gráficos.Aprende más

Němec španělština
passen personalice
detaillierten detallados
diagramme gráficos
weitere más
zusammenfassungen resúmenes
level nivel
berichte informes
und y
wählen sie elija
informationen contenido

DE Unterteilen Sie diese Berichte nach Kategorien, wie z.B. Bekleidungsgeschäfte in the United States oder Kosmetikgeschäfte in the United States zum Beispiel. Sie können die Berichte nach Technologienutzung weiter unterteilen.

ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.

Němec španělština
berichte informes
kategorien categoría
oder o
beispiel ejemplo
können pueden
in a
zum de

DE Berichte: Integrierte, verwertbare Berichte zu Bedrohungen und Ergebnissen von Kampagnen sowie Schulungen

ES Informes: le ofrecemos informes integrados y prácticos sobre las amenazas y los resultados de las campañas y de los cursos de formación.

Němec španělština
integrierte integrados
bedrohungen amenazas
kampagnen campañas
berichte informes
und y
ergebnissen los resultados
schulungen formación
zu sobre
von de

DE Berichte erstellen: Berichte erstellen, bearbeiten und teilen.

ES Crear informes: crear, editar y compartir informes.

Němec španělština
berichte informes
bearbeiten editar
teilen compartir
und y
erstellen crear

DE Die Berichte „Umsatzziele“ und „Abgeschlossene Geschäfte“ werden auf der Seite Berichte unter Ziele angezeigt.

ES Los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados se encuentran en la página Informes bajo Objetivos.

Němec španělština
berichte informes
ziele objetivos
seite página
auf en
unter bajo
und y
die la
der los

DE Wenn Sie Berichte brauchen, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind, können Sie mit den Tools in Explore eigene Berichte erstellen.

ES Si necesita informes hechos a la medida de sus necesidades únicas, puede usar las herramientas de Explore para crear sus propios informes.

Němec španělština
berichte informes
zugeschnitten a la medida
explore explore
bedürfnisse necesidades
können puede
wenn si
tools herramientas
erstellen crear

DE Die Umstellung von Support > Admin > Verwalten > Berichte auf Admin Center > Konto > Werkzeuge > Berichte ist in der ersten Testphase nicht enthalten.

ES El traslado de Suppport > Administrador > Administrar > Informes a Centro de administración > Cuenta > Herramientas > Informes no se incluirá en esta primera fase de implementación.

Němec španělština
werkzeuge herramientas
gt gt
berichte informes
konto cuenta
verwalten administrar
in en
nicht no
center centro de
ersten primera

DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden

ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF

Němec španělština
angegebene especificada
berichte informes
tag etiqueta
nach dem tras
während mientras
dem la
adresse dirección

DE TLS-Berichte sind in zwei Ansichten (aggregierte Berichte pro Ergebnis und pro Sendequelle) auf dem PowerDMARC-Dashboard verfügbar.

ES Los informes TLS están disponibles en dos vistas (informes agregados por resultado y por fuente de envío) en el panel de control de PowerDMARC.

Němec španělština
ergebnis resultado
tls tls
dashboard panel
powerdmarc powerdmarc
berichte informes
und y
in en
ansichten vistas
verfügbar disponibles

DE Informationen zu E-Mail-Kampagnenberichten Informationen zu Automatisierungsberichten Landingpage-Berichte Facebook-Ad-Berichte Informationen zu Berichten über Social Media-Beiträge

ES Acerca de los informes de campaña por correo electrónico Acerca de los informes de automatizaciones Informes de páginas de destino Informes de anuncios en Facebook Acerca de los informes de publicaciones en redes sociales

Němec španělština
facebook facebook
beiträge publicaciones
zu a
berichte informes
e electrónico
über de
mail correo
social sociales

DE Führen Sie effektive Datenanalysen durch, die mithilfe vordefinierter Berichte oder durch Erstellen neuer Berichte die speziellen Informationsanforderungen Ihrer Organisation erfüllen

ES Realice un análisis de datos eficaz que cubra las necesidades informativas únicas de su empresa, mediante el uso de informes predefinidos o la creación de informes nuevos

Němec španělština
effektive eficaz
erstellen creación
neuer nuevos
organisation empresa
berichte informes
oder o

DE Analysieren Sie Trends und sammeln Sie Einblicke in die Leistung Ihrer Telefonteams. Nutzen Sie unsere vorgefertigten Berichte oder erstellen Sie auf Wunsch eigene Berichte.

ES Analice las tendencias y obtenga información acerca del desempeño de sus equipos de atención telefónica. Utilice nuestros informes predefinidos o cree informes personalizados según desee.

Němec španělština
trends tendencias
leistung desempeño
nutzen utilice
berichte informes
und y
analysieren analice
in acerca
oder o
ihrer de

DE Die Berichte auf dem Dashboard von Freshdesk Contact Center finden Sie vom Plan Blossom an aufwärts. Um die Funktionen zum Erstellen eigener Berichte nutzen zu können, benötigen Sie den Plan Garden oder höher.

ES Encontrará informes en su panel de Freshdesk Contact Center desde el plan Blossom en adelante. El creador de informes personalizado solo estará disponible para clientes desde Garden en adelante.

Němec španělština
berichte informes
dashboard panel
contact contact
center center
freshdesk freshdesk
plan plan
erstellen creador
finden encontrará
vom de
zu para

DE Analysieren Sie Trends und sammeln Sie Einsichten zur Leistung Ihrer Telefonteams. Nutzen Sie unsere vorgefertigten Berichte oder erstellen Sie eigene Berichte Ihrer Wahl.

ES Analice las tendencias y obtenga información acerca del desempeño de sus equipos de atención telefónica. Utilice nuestros informes predefinidos o cree informes personalizados según desee.

Němec španělština
trends tendencias
leistung desempeño
nutzen utilice
berichte informes
und y
analysieren analice
oder o
ihrer de

DE Weitere Informationen über Berichte finden Sie unter Berichte zur Organisation von Daten verwenden.

ES Para obtener más información sobre los informes, consulte Usar informes para organizar datos.

Němec španělština
finden más información
organisation organizar
verwenden usar
berichte informes
informationen información
daten datos
über sobre

DE Berichte, die mit der aktuellen Vorlagen-ID übereinstimmen: Diese Projekte enthalten Berichte, die ausgehend von einer Berichtsvorlage im Blueprint-Quellordner erstellt wurden.

ES Informes que coinciden con el ID de la plantilla actual: Estos proyectos incluyen informes creados a partir de la plantilla del informe en la carpeta de origen Plan de acción.

Němec španělština
aktuellen actual
erstellt creados
projekte proyectos
vorlagen plantilla
berichte informes
im en

DE Berichte, die mit dem aktuellen Vorlagennamen übereinstimmen: Diese Projekte enthalten Berichte, die denselben Namen wie die Berichtsvorlage im Blueprint-Quellordner aufweisen. 

ES Informes que coinciden con el nombre de la plantilla actual: Estos proyectos incluyen informes que tienen el mismo nombre que la plantilla del informe en la carpeta de origen Plan de acción.

Němec španělština
aktuellen actual
projekte proyectos
enthalten incluyen
berichte informes
namen nombre
mit de
im en
aufweisen que

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.  

Němec španělština
gefunden encontraron
link enlace
manuell manualmente
einen un
aktualisierung actualizar
hinzuzufügen agregar
projekt proyecto
bericht informe
oder o
klicken clic
berichte informes
zum al
auf en
für para
auswählen seleccionar
die no

DE Die Berichte im Projekt sind direkt untergeordnete Berichte zu der Berichtsvorlage im Blueprint-Quellordner

ES Los informes del proyecto son elementos secundarios directos de la plantilla del informe en la carpeta de origen Plan de acción

Němec španělština
direkt directos
projekt proyecto
berichte informes
im en
sind son

DE Erweiterte visuelle Berichte sowie individuelle, detaillierte Berichte nach Wunsch oder jeden Monat

ES Informes visuales avanzados y personalizados, mensualmente o según solicites

Němec španělština
erweiterte avanzados
visuelle visuales
berichte informes
individuelle personalizados
monat mensualmente
oder o
nach y

DE Sie können Berichte planen und die Verteilung an die Teams automatisieren oder aus einer großen Bibliothek vordefinierte Best Practice-Berichte auswählen, die sich auf Know-how im Bereich Ereignisprotokolle stützen

ES Programe informes y automatice la distribución en los equipos, o elija a partir de una gran biblioteca de informes predefinidos de mejores prácticas con experiencia integrada en registro de sucesos

Němec španělština
berichte informes
planen programe
verteilung distribución
automatisieren automatice
bibliothek biblioteca
vordefinierte predefinidos
auswählen elija
practice prácticas
teams equipos
und y
können experiencia
großen gran
oder o
einer de

DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten

ES Informes agregados Estos informes contienen datos sobre el número de mensajes enviados para su(s) dominio(s) para una determinada dirección IP diariamente, incluyendo los resultados de las comprobaciones SPF y DKIM de estos mensajes

Němec španělština
s s
gesendeten enviados
ip ip
prüfungen comprobaciones
spf spf
dkim dkim
daten datos
domain dominio
und y
einschließlich incluyendo
berichte informes
adresse dirección
nachrichten mensajes
ergebnisse resultados
anzahl número

DE Forensische Berichte Die forensischen Berichte werden von einer begrenzten Anzahl von DMARC-Berichtsabsendern gesendet

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

Němec španělština
begrenzten limitado
gesendet enviados
forensischen forenses
berichte informes
dmarc dmarc
anzahl número

DE Sie können Berichte herunterladen, die sich auch als Grundlage für Compliance-Berichte eignen.

ES Descargue un informe que puede servirle como base para generar un informe de cumplimiento.

Němec španělština
grundlage base
compliance cumplimiento
berichte informe
können puede
als como
für de
eignen que

DE 100 Berichte/Monat inklusive. Sie benötigen weitere Berichte? Unser Vertrieb hilft Ihnen weiter.

ES Incluye 100 informes al mes. Contacte con ventas para ampliar el número de informes.

Němec španělština
berichte informes
monat mes
vertrieb ventas
inklusive con
weiter para

DE Außerdem können Sie eine bestimmte Gruppe auswählen, um Berichte oder Warnungen sowie eine Auswahl von Zeitplan und Filtern für das Gerät, die Berichte und die Benachrichtigungen zu erhalten

ES Además, puede seleccionar un grupo específico para recibir informes o alertas, así como una selección de programación y filtros para aplicar al dispositivo, los informes y las notificaciones

Němec španělština
zeitplan programación
berichte informes
gerät dispositivo
können puede
auswählen seleccionar
auswahl selección
filtern filtros
und y
benachrichtigungen notificaciones
warnungen alertas
gruppe grupo
oder o
von de
erhalten recibir

DE Historische Berichte ? eine Auflistung und Zugriff auf frühere Executive- und Overall Summary Reports. Wechseln Sie zu > Berichte E-Mail-Berichtsverlauf, um mit der Berichtsliste zu beginnen.

ES Informes históricos ? una lista y acceso a los informes ejecutivos y de resumen general anteriores. Vaya al Historial de informes de informes por > correo electrónico para comenzar con la lista de informes.

Němec španělština
historische históricos
gt gt
berichte informes
zugriff acceso
und y
e electrónico
mail correo
eine lista

DE Berichte: Sie können solche Berichte als Onlinebericht für das Gerät in einem brandneuen Formular, SLA-Berichtoder Legacybericht konfigurieren und generieren (wie Onlinebericht, jedoch in einem anderen Formular).

ES Informes:puede seleccionar configurar y generar informes como un informe en línea para el dispositivo en un formulario completamente nuevo, informe de SLAo informe heredado (igual que informe en línea pero en un formulario diferente).

Němec španělština
brandneuen nuevo
konfigurieren configurar
generieren generar
formular formulario
und y
berichte informes
gerät dispositivo
in en
können puede
wie como
jedoch que

DE Um den Bericht einzurichten, Reports wechseln Sie zum Menü > Berichte Globale Berichte, und wählen Sie dann Kontozusammenfassung als Berichtstypaus

ES Para configurar el informe, vaya al menú Informes de informes > Informes globalesde correo electrónico y, a continuación, seleccione Resumen de cuenta como Tipo de informe

Němec španělština
einzurichten configurar
gt gt
bericht informe
berichte informes
wählen seleccione
und y
um para

DE Online-Bericht für ein bestimmtes Gerät finden Sie unter Berichte > Online-Berichte oder indem Sie Bericht aus einem Menü für Geräteaktionenauswählen .

ES Informe en línea para un determinado dispositivo se puede encontrar en Informes > de informes en línea o seleccionando Informe en un menú de acciones del dispositivo.

Němec španělština
gerät dispositivo
finden encontrar
gt gt
bericht informe
berichte informes
oder o

DE Dashboard-Berichte für die Websiteüberwachung (auch Report Cards genannt) stellen Live-Feed-Berichte eines überwachten Geräts oder einer Gruppe von Geräten bereit

ES Los informes del panel de supervisión del sitio web (también conocidos como tarjetas de informes) proporcionan informes de noticias en vivo de un dispositivo supervisado o de un grupo de dispositivos

Němec španělština
cards tarjetas
dashboard panel
überwachung supervisión
live vivo
berichte informes
auch también
oder o
gruppe grupo
geräten dispositivos
website sitio

DE Im Menü Berichte in der Navigation oben auf der Website wird durch Klicken auf Berichtsverlauf eine Liste der im System konfigurierten geplanten Berichte zurückgegeben

ES En el menú Informes de la navegación en la parte superior del sitio web, al hacer clic en Historial de informes se devuelve una lista de informes programados configurados en el sistema

Němec španělština
berichte informes
navigation navegación
konfigurierten configurados
geplanten programados
im en el
klicken clic
system sistema
in en

DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, aggregierte Berichte und verschlüsselte forensische RUF-Berichte zu erhalten, um einen besseren Einblick in die E-Mails zu erhalten, deren Überprüfung fehlschlägt, in welchem Stadium und warum.

ES PowerDMARC le permite recibir informes agregados e informes forenses RUF cifrados para obtener una mejor visibilidad de los correos electrónicos que fallan en la verificación, en qué fase y por qué.

Němec španělština
powerdmarc powerdmarc
ermöglicht permite
verschlüsselte cifrados
e electrónicos
berichte informes
in en
besseren mejor
erhalten obtener
einen de
mails correos
und e
warum por

DE Dynamische Berichte - Sie können Berichtfunktionen durch Ereignisse oder Gestaltung dynamischer Berichte mit Code steuern

ES Informes para usuarios finales - Los usuarios finales siempre piden retoques en los informes estándar

Němec španělština
berichte informes
sie los
durch en
oder para

DE Berichte: Integrierte, verwertbare Berichte zu Bedrohungen und Ergebnissen von Kampagnen sowie Schulungen

ES Informes: le ofrecemos informes integrados y prácticos sobre las amenazas y los resultados de las campañas y de los cursos de formación.

Němec španělština
integrierte integrados
bedrohungen amenazas
kampagnen campañas
berichte informes
und y
ergebnissen los resultados
schulungen formación
zu sobre
von de

DE Erstellen Sie Berichte über die obigen Informationen und kommunizieren die Erkenntnisse dieser Berichte an das breitere Geschäft

ES Crear informes sobre la información anterior y comunicar las ideas de estos informes al negocio más amplio

Němec španělština
geschäft negocio
berichte informes
kommunizieren comunicar
breitere más amplio
und y
informationen información
über de
erstellen crear

DE Die Preise für die Berichte von Semrush beginnen bei nur $1000 für unsere allgemeinen Berichte

ES Los informes de Semrush comienzan en solo $1000 para nuestros informes generales

Němec španělština
berichte informes
semrush semrush
beginnen comienzan
allgemeinen generales
nur solo

DE Berichte - Zu den in der Datenbank der Lösung enthaltenen Metadaten können jederzeit DSGVO-Berichte in PDF und Word erstellt werden.

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

Němec španělština
berichte informes
metadaten metadatos
pdf pdf
dsgvo gdpr
word word
in en
lösung solución
jederzeit o
können pueden
zu sobre

DE Passen Sie Berichte mit Markeninhalten an, wählen Sie aus Executive-Zusammenfassungen bis hin zu detaillierten, Element-Level Berichte und Diagramme. Weitere Informationen

ES Personalice los informes con contenido de marca, elija entre resúmenes ejecutivos a detallados a nivel de elemento informes y gráficos. Aprende más

Němec španělština
passen personalice
detaillierten detallados
diagramme gráficos
weitere más
zusammenfassungen resúmenes
level nivel
element elemento
berichte informes
und y
wählen sie elija
informationen contenido

DE 100 Berichte/Monat inklusive. Sie benötigen weitere Berichte? Unser Vertrieb hilft Ihnen weiter.

ES Incluye 100 informes al mes. Contacte con ventas para ampliar el número de informes.

Němec španělština
berichte informes
monat mes
vertrieb ventas
inklusive con
weiter para

DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden

ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF

Němec španělština
angegebene especificada
berichte informes
tag etiqueta
nach dem tras
während mientras
dem la
adresse dirección

Zobrazuje se 50 z 50 překladů