DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
Přeložit "bericht" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bericht" z Němec do španělština
Překlady bericht
"bericht" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Němec do španělština jazyka bericht
Němec
španělština
ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gefunden | encontraron |
| link | enlace |
| manuell | manualmente |
| einen | un |
| aktualisierung | actualizar |
| hinzuzufügen | agregar |
| projekt | proyecto |
| bericht | informe |
| oder | o |
| klicken | clic |
| berichte | informes |
| zum | al |
| auf | en |
| für | para |
| auswählen | seleccionar |
| die | no |
DE Erstellen Sie dann auf der Seite Globaler E-Mail-Bericht einen neuen Bericht, indem Sie auf Neuer Bericht hinzufügenklicken, wodurch Sie zum Fenster Berichtseinstellungen weitergeleitet werden.
ES A continuación, en la página Informe global de correo electrónico, cree un nuevo informe haciendo clic en Agregar nuevo informe, que le llevará a la ventana Configuración del informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| globaler | global |
| fenster | ventana |
| bericht | informe |
| neuen | nuevo |
| seite | página |
| e | electrónico |
| correo |
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps
DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.
ES Este PDF deja entrever el informe de estadísticas de Twitter que puedes obtener con Sprout o si quieres ver un informe con tus propios datos, comienza una prueba gratis de Sprout Social.
| Němec | španělština |
|---|---|
| starten | comienza |
| kostenlose | gratis |
| testversion | prueba |
| social | social |
| daten | datos |
| möchten | quieres |
| analytics | estadísticas |
| können | puedes |
| wenn | si |
| bericht | informe |
| erstellen | obtener |
DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.
ES Para leer el informe sobre la política de no registros de PwC, tienes que ser un usuario de NordVPN. Si quieres sumergirte en sus resultados, sigue las siguientes instrucciones:
| Němec | španělština |
|---|---|
| anweisungen | instrucciones |
| richtlinie | política |
| logs | registros |
| nutzer | usuario |
| nordvpn | nordvpn |
| bericht | informe |
| möchten | quieres |
| folgen | sigue |
| bitte | para |
| sein | ser |
| zu | sobre |
| wenn | si |
DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.
ES Para obtener más opciones de informes personalizados, contáctanos para saber el precio de tu informe personal.
| Němec | španělština |
|---|---|
| optionen | opciones |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| bericht | informe |
| preis | precio |
| einen | de |
| mehr | más |
DE Wählen Sie im Menü "+ Komplett neuer Bericht" aus, um einen benutzerdefinierten Bericht zu erstellen.
ES Desde el menú, selecciona + Nuevo informe desde cero para crear un informe personalizado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| neuer | nuevo |
| bericht | informe |
| einen | un |
| sie | cero |
| benutzerdefinierten | personalizado |
| aus | el |
| erstellen | crear |
DE Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm den Bericht-Typ, Quelldaten, Filter und Layout aus, um Ihren Bericht zu erstellen.
ES En la siguiente pantalla, selecciona el tipo de informe, los datos de origen, los filtros y el diseño para crear el informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| bildschirm | pantalla |
| filter | filtros |
| bericht | informe |
| und | y |
| typ | tipo |
| layout | el diseño |
| erstellen | crear |
DE Dein Bericht auf Vimeo.com/analytics ändert sich entsprechend der von dir angewandten Filter. Jeder Filter generiert zudem auch einen weiteren Bericht, wenn du dies wünschst.
ES Tu informe en Vimeo.com/analytics cambiará para reflejar los filtros que apliques. Cada uno de ellos también generará un informe si así lo deseas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| analytics | analytics |
| ändert | cambiar |
| filter | filtros |
| generiert | generar |
| du | deseas |
| auch | también |
| weiteren | que |
| bericht | informe |
| dein | tu |
| entsprechend | para |
| wenn | si |
DE Mit der Veröffentlichungsoption können Sie einen Bericht in einem schreibgeschützten Format anzeigen, sodass Betrachter Zeilenanlangen und Kommentare öffnen, Änderungen markieren und den Bericht drucken können.
ES Use la opción de publicar para mostrar un informe en formato de solo visualización que les permita a los observadores abrir adjuntos y comentarios de las filas, resaltar cambios e imprimir el informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| betrachter | observadores |
| öffnen | abrir |
| markieren | resaltar |
| imprimir | |
| kommentare | comentarios |
| bericht | informe |
| in | en |
| und | e |
| format | formato |
| anzeigen | mostrar |
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse, die auch der Publisher sieht, wenn er den Bericht direkt anzeigt
ES El informe publicado mostrará los mismos resultados que ve el editor al visualizar el informe de manera directa
| Němec | španělština |
|---|---|
| veröffentlichte | publicado |
| publisher | editor |
| direkt | directa |
| bericht | informe |
| zeigt | mostrará |
| ergebnisse | resultados |
| anzeigt | mostrar |
| dieselben | los |
| auch | mismos |
DE Dieser Bericht zeigt die Geschäfte nach Erstellungsdatum an. Wenn Sie Ihren Filter beispielsweise so eingestellt haben, dass Geschäfte im Oktober 2019 angezeigt werden, sind in Ihrem Bericht nur die im Oktober 2019 erstellten Geschäfte aufgeführt.
ES Este informe muestra los tratos según su fecha de creación. Por ejemplo, si tiene un filtro configurado para ver los tratos de octubre de 2019, el informe mostrará únicamente los tratos creados en octubre de 2019.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bericht | informe |
| filter | filtro |
| eingestellt | configurado |
| erstellten | creados |
| oktober | octubre |
| in | en |
| nur | únicamente |
| beispielsweise | ejemplo |
| wenn | si |
| ihrem | su |
| die | de |
DE Der Bericht Umsatzprognose vergleicht den prognostizierten Umsatz mit dem tatsächlichen Umsatz in einem bestimmten Zeitraum (siehe Bericht „Umsatzprognose“)
ES Con el informe Ventas pronosticadas se puede comparar el pronóstico de ventas con las ventas realizadas dentro de un plazo determinado (consulte Informe de ventas pronosticadas)
| Němec | španělština |
|---|---|
| bericht | informe |
| umsatz | ventas |
| zeitraum | plazo |
| siehe | consulte |
| mit | con |
| in | dentro |
| der | el |
| bestimmten | determinado |
DE Der Bericht Umsatzprognose nach Quelle zeigt die voraussichtlichen und die tatsächlichen Umsätze zu den einzelnen Geschäftsquellen an (siehe Bericht „Umsatzprognose nach Quelle“).
ES El informe Ventas pronosticadas por origen muestra las ventas previstas y las ventas realizadas agrupadas por origen del trato (consulte Informe de ventas pronosticadas por origen).
| Němec | španělština |
|---|---|
| bericht | informe |
| umsätze | ventas |
| quelle | origen |
| zeigt | muestra |
| siehe | consulte |
| und | y |
| die | de |
| der | el |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
ES Comparta sus resultados gracias al enlace web. Publique su informe sobre la gestión de relaciones con clientes (CRM), difúndalo por correo electrónico o en los foros. Exporte su informe en formato Excel o PDF.
| Němec | španělština |
|---|---|
| posten | publique |
| foren | foros |
| exportieren | exporte |
| crm | crm |
| ergebnisse | resultados |
| bericht | informe |
| excel | excel |
| teilen sie | comparta |
| in | en |
| oder | o |
| e | electrónico |
| correo | |
| ihrem | su |
DE Wählen Sie aus dem Menü "+ Komplett neuer Bericht", um einen benutzerdefinierten Bericht zu erstellen.
ES Desde el menú, selecciona + Nuevo informe desde cero para crear un informe personalizado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| neuer | nuevo |
| bericht | informe |
| einen | un |
| sie | cero |
| benutzerdefinierten | personalizado |
| aus | el |
| erstellen | crear |
DE WICHTIG - IHR BERICHT STEHT IN DER WARTESCHLANGE - ES KANN BIS ZU 12 STUNDEN DAUERN, BIS IHR BERICHT AUF UNSERER HOMEPAGE ANGEZEIGT WIRD (WENN ER NICHT ALS PRIVAT BEZEICHNET WURDE).
ES IMPORTANTE: SU INFORME ESTÁ EN COLA: PUEDE TOMAR HASTA 12 HORAS PARA QUE SU INFORME SE muestre EN NUESTRA PÁGINA DE INICIO (SI NO SE OPTA COMO PRIVADO)
| Němec | španělština |
|---|---|
| wichtig | importante |
| bericht | informe |
| warteschlange | cola |
| homepage | inicio |
| angezeigt | muestre |
| stunden | horas |
| kann | puede |
| in | en |
| nicht | no |
| bis | hasta |
| wenn | si |
DE Wir hoffen, dass Sie unseren Bericht nützlich fanden. Teilen Sie diesen Bericht im Freundes- und Kollegenkreis.
ES Esperamos que nuestro informe le haya resultado útil. Comparta este informe con sus amigos y compañeros.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bericht | informe |
| nützlich | útil |
| und | y |
| teilen sie | comparta |
| sie | haya |
| dass | que |
| diesen | este |
| unseren | con |
DE In diesem Bericht nimmt Forester eine umfassende Bewertung der OVHcloud Hosted Private Cloud vor. Bericht herunterladen
ES En este informe, Forrester realiza una evaluación completa del Hosted Private Cloud de OVHcloud. Descargar el informe
| Němec | španělština |
|---|---|
| bericht | informe |
| umfassende | completa |
| bewertung | evaluación |
| herunterladen | descargar |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| in | en |
| nimmt | el |
DE Um den vollständigen Bericht für eine E-Mail anzuzeigen, klicke auf das Symbol Bericht .
ES Para ver el informe completo de un correo electrónico, haz clic en el icono Report (Informe) .
| Němec | španělština |
|---|---|
| klicke | clic |
| symbol | icono |
| vollständigen | completo |
| bericht | informe |
| e | electrónico |
| correo |
DE Der Helpdesk-Bericht ist jetzt der Gesprächsüberblick-Bericht – verfolgen Sie die Wartezeit und die Interaktionszeit der Kunden.
ES El informe del Help desk ahora es el informe general de conversaciones ─ haga seguimiento al tiempo de espera del cliente y al tiempo de interacción en general.
DE Flipsnack ist ein großartiges Programm, dass eine viele Möglichkeiten bietet, wie du einen digitalen Bericht erstellen und anpassen kannst. Hier folgt wie du deinen Bericht erstellst:
ES Flipsnack es un excelente armador de informes que te ofrece una gran cantidad de formas en las cuales puedes armar y personalizar un informe digital. He aquí cómo puedes hacerlo por tu propia cuenta.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| digitalen | digital |
| flipsnack | flipsnack |
| und | y |
| möglichkeiten | formas |
| kannst | puedes |
| hier | aquí |
| bericht | informe |
| anpassen | personalizar |
| großartiges | gran |
| ist | es |
| wie | cómo |
DE Bericht: Beginnen Sie hier, um einen Bericht zu erstellen. Weitere Informationen zu Berichten finden Sie unter Berichte erstellen.
ES Informe: comience aquí para crear un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte la sección Crear informes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| beginnen | comience |
| finden | más información |
| hier | aquí |
| einen | un |
| informationen | información |
| weitere | más |
| bericht | informe |
| berichte | informes |
| erstellen | crear |
| sie | la |
| zu | sobre |
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Bericht ein, wählen Sie Zeilenbericht und klicken Sie auf OK. Ihr neuer Bericht wird im Ordner „Blätter“ erstellt.
ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| namen | nombre |
| ihr | su |
| bericht | informe |
| wird | el |
| neuer | nuevo |
| erstellt | crea |
| ordner | carpeta |
| blätter | hojas |
| wählen | seleccione |
| und | y |
| auf | en |
| klicken | clic |
| ein | un |
| für | de |
DE Wenn Sie Azure AD für die Verwaltung von Benutzern in Ihrem Konto konfiguriert haben, können Sie einen Bericht Benutzerliste herunterladen. Dieser Bericht steht nur Systemadministratoren zur Verfügung.
ES Luego de configurar Azure AD para administrar usuarios en su cuenta, puede descargar un informe de Lista de usuarios. Este informe se encuentra disponible únicamente para administradores del sistema.
| Němec | španělština |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| konfiguriert | configurar |
| azure | azure |
| herunterladen | descargar |
| in | en |
| konto | cuenta |
| können | puede |
| bericht | informe |
| nur | únicamente |
| die | lista |
| verwaltung | administrar |
| verfügung | disponible |
| ihrem | su |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern und ihren zugewiesenen Rollen in Ihrem Konto.
ES Crea un informe y le envía un correo electrónico con el informe de todos los usuarios y sus roles asociados en la cuenta.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erstellt | crea |
| benutzern | usuarios |
| rollen | roles |
| und | y |
| bericht | informe |
| zu | a |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern, für die Blätter in Ihrem Konto freigegeben sind, einschließlich ihrer Freigabeberechtigungsstufen
ES Crea un informe y le envía un correo electrónico con el informe de todos los usuarios que tienen uso compartido de las hojas en su cuenta, incluidos los niveles de permiso de uso compartido
| Němec | španělština |
|---|---|
| erstellt | crea |
| blätter | hojas |
| einschließlich | incluidos |
| und | y |
| benutzern | usuarios |
| bericht | informe |
| zu | a |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht als Anlage für alle Blätter in Ihrem Konto, die für die ausgewählte Gruppe freigegeben sind
ES Crea un informe y le envía un correo electrónico con el informe en forma de adjunto de las hojas en su cuenta respecto de las que el grupo seleccionado tiene uso compartido
| Němec | španělština |
|---|---|
| blätter | hojas |
| ausgewählte | seleccionado |
| und | y |
| erstellt | crea |
| anlage | forma |
| bericht | informe |
| gruppe | grupo |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
| in | a |
| ihrem | su |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen veröffentlichten Elementen in Ihrem Konto.
ES Crea un informe y le envía un correo electrónico con el informe de todos los elementos publicados en la cuenta.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erstellt | crea |
| veröffentlichten | publicados |
| und | y |
| bericht | informe |
| zu | a |
| e | electrónico |
| elementen | elementos |
| correo | |
| konto | cuenta |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu den letzten sechs Monaten der Anmeldehistorie für alle Benutzer in Ihrem Konto.
ES Crea un informe y le envía un correo electrónico con el informe de los últimos seis meses del historial de inicio de sesión de todos los usuarios de su cuenta.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erstellt | crea |
| monaten | meses |
| letzten | últimos |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| bericht | informe |
| zu | a |
| alle | todos |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
| ihrem | su |
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
ES Puede programar que su informe se envíe con una modalidad recurrente de manera automática. Tenga en cuenta que, al hacerlo, el informe se ejecutará antes de enviarse para que incluya siempre la información más actualizada.
| Němec | španělština |
|---|---|
| planen | programar |
| automatisch | automática |
| versendet | enviarse |
| ausgeführt | ejecutar |
| enthält | incluya |
| bericht | informe |
| informationen | información |
| können | puede |
| aktuellsten | más |
| immer | que |
| sodass | para |
DE Wenn Sie einen Bericht für einen Benutzer freigeben möchten, der keinen Zugriff auf die Quellblätter hat, können Sie den Bericht veröffentlichen und den Link freigeben
ES Si quiere compartir un informe con alguien que no tiene acceso a las hojas de origen, puede publicar el informe y compartir el enlace
| Němec | španělština |
|---|---|
| möchten | quiere |
| zugriff | acceso |
| veröffentlichen | publicar |
| link | enlace |
| und | y |
| freigeben | compartir |
| können | puede |
| wenn | si |
| bericht | informe |
DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
ES Al seleccionar Hojas originales, si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original
| Němec | španělština |
|---|---|
| auswählen | seleccionar |
| arbeitsbereich | espacio de trabajo |
| enthält | incluye |
| verweist | hace referencia a |
| kopieren | copiar |
| blätter | hojas |
| ordner | carpeta |
| bericht | informe |
| und | trabajo |
| oder | o |
| innerhalb | en |
| wenn | si |
DE Wenn Sie die Daten in einem Tabellenblattformat anzeigen möchten, müssen Sie zunächst einen Bericht erstellen und den Widget-Typ Bericht verwenden.
ES Si quiere mostrar los datos en formato de cuadrícula, deberá, en primer lugar, crear un informe y utilizar el tipo de widget Informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anzeigen | mostrar |
| möchten | quiere |
| verwenden | utilizar |
| typ | tipo |
| widget | widget |
| und | y |
| müssen | deberá |
| daten | datos |
| in | en |
| bericht | informe |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Klicken Sie auf das Widget und dann auf Bericht auswählen, um einen Bericht auszuwählen.
ES Haga clic en el widget y, luego, haga clic en Seleccionar informe para elegir un informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| widget | widget |
| und | y |
| bericht | informe |
| einen | un |
| klicken | clic |
| um | para |
| auf | en |
| dann | luego |
| das | el |
DE Sie können den Bericht auch mithilfe des Globus-Symbols in der rechten Symbolleiste freigeben, wenn Sie möchten, dass Personen den Bericht sehen können, ohne dass Sie ihn direkt für sie freigegeben haben.
ES También puede publicar el informe utilizando el icono del Globo en la barra de herramientas de la derecha en caso de querer autorizar a que las personas vean el informe sin que se les otorgue uso compartido directamente a él.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bericht | informe |
| rechten | derecha |
| symbolleiste | barra de herramientas |
| direkt | directamente |
| globus | globo |
| möchten | querer |
| mithilfe | utilizando |
| ohne | sin |
| auch | también |
| in | en |
| können | puede |
DE Sie können mithilfe globaler Updates auch einen Bericht aktualisieren, wenn Sie den Spaltennamen oder -typ geändert haben oder wenn Sie eine neue Spalte zu einem Blatt hinzugefügt haben, das in diesem Bericht verwendet wird.
ES Así mismo, puede usar Actualizaciones globales para actualizar un informe cada vez que se modifica el nombre o tipo de columna, o se agrega una nueva columna a una hoja que ya se encuentra en uso en dicho informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| globaler | globales |
| spalte | columna |
| blatt | hoja |
| ändert | modifica |
| typ | tipo |
| updates | actualizaciones |
| aktualisieren | actualizar |
| neue | nueva |
| bericht | informe |
| in | en |
| können | puede |
| oder | o |
DE Wählen Sie das Projekt unter „Globale Updates“ aus, klicken Sie auf Bericht auswählen und wählen Sie dann Neuen Bericht hinzufügen
ES Seleccione el proyecto en Actualizaciones globales, haga clic en Escoger informe y, luego, seleccione Agregar nuevo informe
| Němec | španělština |
|---|---|
| das | el |
| globale | globales |
| bericht | informe |
| und | y |
| hinzufügen | agregar |
| updates | actualizaciones |
| neuen | nuevo |
| wählen | seleccione |
| projekt | proyecto |
| dann | luego |
| klicken | clic |
| auf | en |
DE Wenn Ihr Bericht über 2.500 Zeilen aufweist, wird die Gruppierung automatisch minimiert. Um die Gruppen zu vergrößern, stellen Sie sicher, dass der Bericht weniger als 2.500 Zeilen aufweist, die die Berichtskriterien erfüllen.
ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bericht | informe |
| zeilen | filas |
| automatisch | automáticamente |
| vergrößern | expandir |
| erfüllen | cumplan |
| aufweist | tiene |
| gruppen | grupos |
| weniger | menos |
| gruppierung | agrupación |
| sicher | asegúrese |
| wenn | si |
DE Täglicher E-Mail-Bericht ? Dieser Bericht sendet zusammenfassende E-Mail-Berichte über den vergangenen Arbeitstag
ES Informe diario por correo electrónico ? Este informe envía informes resumidos por correo electrónico sobre el día laboral anterior
| Němec | španělština |
|---|---|
| täglicher | diario |
| bericht | informe |
| berichte | informes |
| vergangenen | por |
| e | electrónico |
| dieser | este |
| correo | |
| sendet | envía |
| über | a |
DE Diskutiere mit anderen über die Artikel in diesem Bericht. Am Anfang jedes Wandels steht das Handeln, und am Anfang jeder Aktion eine Reaktion. Wenn Du einen Bericht fertiggelesen hast, dann teile uns mit einem Emoji Deine Gefühle mit.
ES Comenta los artículos del Informe. El cambio empieza con acción y las acciones empiezan con reacciones. Después de que leas un artículo, elige un emoji para contar cómo te sientes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bericht | informe |
| wandels | cambio |
| emoji | emoji |
| aktion | acción |
| und | y |
| artikel | artículo |
DE Wenn diese Änderungen jedoch übernommen werden sollen, müssen sie den Bericht als neuen Bericht speichern und ihn zu einem ihrer persönlichen Dashboards hinzufügen.
ES Sin embargo, si desean conservar los cambios, deberán guardarlo como un informe nuevo y agregarlo como uno de sus tableros personales.
| Němec | španělština |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| dashboards | tableros |
| speichern | conservar |
| jedoch | sin embargo |
| und | y |
| wenn | si |
| bericht | informe |
| als | como |
| persönlichen | personales |
DE Die Nutzer können jedoch nur die Informationen im Bericht oder Dashboard sehen, die sie aufgrund ihrer Berechtigungseinstellungen auch sehen dürfen. Kollegen werden benachrichtigt, wenn Sie einen Bericht für sie freigeben.
ES Sin embargo, los usuarios solo pueden ver la información del informe o panel que se les permite ver, según su configuración de permisos. Los colegas son notificados cuando compartes un informe con ellos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| nutzer | usuarios |
| dashboard | panel |
| kollegen | colegas |
| informationen | información |
| bericht | informe |
| können | pueden |
| jedoch | sin embargo |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| nur | solo |
DE Wechseln Sie in der Symbolleiste des oberen Navigationsmenüs zur Dropdown-Liste Berichte, und wählen Sie Globalen E-Mail-Bericht aus, der die Seite Globaler E-Mail-Bericht öffnet.
ES En la barra de herramientas del menú de navegación superior, vaya a la lista desplegable Informes, seleccione Informe global de correo electrónico que abrirá la página Informe global de correo electrónico.
| Němec | španělština |
|---|---|
| symbolleiste | barra de herramientas |
| wählen | seleccione |
| öffnet | abrir |
| bericht | informe |
| berichte | informes |
| und | vaya |
| dropdown | desplegable |
| globaler | global |
| seite | página |
| e | electrónico |
| correo |
DE Online-Bericht für ein bestimmtes Gerät finden Sie unter Berichte > Online-Berichte oder indem Sie Bericht aus einem Menü für Geräteaktionenauswählen .
ES Informe en línea para un determinado dispositivo se puede encontrar en Informes > de informes en línea o seleccionando Informe en un menú de acciones del dispositivo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| finden | encontrar |
| gt | gt |
| bericht | informe |
| berichte | informes |
| oder | o |
DE Wenn Sie den Zugriff auf einen bestimmten Bericht widerrufen möchten, können Sie zum Dashboard-Manager wechseln, Aktionen neben dem Bericht auswählen und auf GUID zurücksetzen klicken.
ES Si desea revocar el acceso a un informe específico, puede ir al administrador del panel, seleccionar acciones junto al informe y hacer clic en restablecer GUID.
| Němec | španělština |
|---|---|
| widerrufen | revocar |
| möchten | desea |
| können | puede |
| guid | guid |
| zurücksetzen | restablecer |
| manager | administrador |
| dashboard | panel |
| aktionen | acciones |
| auswählen | seleccionar |
| und | y |
| zugriff | acceso |
| klicken | clic |
| einen | un |
| bericht | informe |
| sie | junto |
| wenn | si |
DE Hinweis Durch das Zurücksetzen der GUID für einen Bericht wird der Zugriff für alle deaktiviert, die über den alten Link zum Bericht verfügten.
ES Nota Que restablecer el GUID de un informe deshabilitará el acceso para todos los que tenían el vínculo anterior al informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hinweis | nota |
| zurücksetzen | restablecer |
| guid | guid |
| alten | anterior |
| link | vínculo |
| zugriff | acceso |
| bericht | informe |
| alle | todos |
DE Name: Geben Sie einen beschreibenden Namen für den Bericht ein, der oben im Bericht angezeigt wird.
ES Nombre: Escriba un nombre descriptivo para el informe que se mostrará en la parte superior del informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| beschreibenden | descriptivo |
| bericht | informe |
| angezeigt | mostrará |
| geben | para |
| einen | un |
| namen | nombre |
| oben | en |
DE Bundesland: Aktiv macht den Bericht sichtbar, während verschoben werden Links zum Bericht deaktivieren.
ES Estado: Active hará que el informe sea visible mientras pospuesto deshabilitará los vínculos al informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| deaktivieren | deshabilitar |
| bericht | informe |
| bundesland | estado |
| macht | hará |
| zum | al |
| den | los |
| während | mientras |
| links | vínculos |
| werden | que |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
bericht scheint gartner bericht kostenlose bericht typ ii bericht bericht bericht verwendet bericht enthalten folgenden bericht deinen bericht unserem bericht bericht untersucht aktueller bericht neuer bericht backlinks bericht bericht erstellt bericht sortiert bericht aufgenommen erweiterter bericht erstellt detaillierten bericht bericht direkt bericht hilft diesen bericht unser bericht bot bericht typ 2 bericht bug bounty bericht bericht werden einige bericht zur sicherheit laut einem bericht einmaligen bericht eindeutig einzelnen bericht teilen du den bericht bericht typ bericht beinhaltet bericht erstellen du im bericht bericht erneut bericht befindet daten im bericht bericht aite zeigt bericht hilft ihnen seo bericht manuell einen bericht online bericht indem sie bericht bericht automatisch bericht zum reifegrad siehe bericht bericht umsatzprognose forrester bericht
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský