Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "verwenden sie hochwertiges" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "verwenden sie hochwertiges" z Němec do Angličtina

Překlady verwenden sie hochwertiges

"verwenden sie hochwertiges" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

verwenden a about access across address all also an and any app applications apps are as as well at at the based be below both but by can code custom customer customers deploy device devices different do domain each either even for for the free from from the get has have help here how if in in the including install into is like ll location make management many may more most need network no not of of the on on the one or order other our out over own personal platform private products provide re right secure see server servers service services set site so software some support sure system than that the their them then there these they they use this through to to get to help to provide to the to use tool tools two up us use use it used user users using way we we use web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
hochwertiges high quality

Překlad Němec do Angličtina jazyka verwenden sie hochwertiges

Němec
Angličtina

DE Verwenden Sie hochwertiges Videomaterial für Ihre Audio-Produktion.

EN Bring high-quality video into your audio production workflow.

Němec Angličtina
produktion production
für bring
ihre your
audio audio

DE Verwenden Sie hochwertiges Videomaterial für Ihre Audioproduktion

EN Bring high-quality video into your audio production workflow

Němec Angličtina
audioproduktion audio production
für bring
ihre your
sie audio

DE Verwenden Sie Ihr hochwertiges Logo-Bild auf Social-Media-Seiten

EN Use high quality logo image on social media services

Němec Angličtina
hochwertiges high quality
logo logo
bild image
social social
media media
verwenden use
auf on

DE Verwenden Sie hochwertiges Mehl, um knusprige und leckere Kekse zu erhalten.

EN use good quality flour for crumbly and tasty biscuits.

Němec Angličtina
verwenden use
mehl flour
leckere tasty
kekse biscuits
um for
und and
sie good

DE Im Jahr 2014 hatte Felix Rose-Collins Schwierigkeiten, ein hochwertiges Tool zu finden, mit dem er das er für die Verwaltung der SEO seines Unternehmens verwenden konnte

EN In 2014, Felix Rose-Collins found himself struggling to find a quality tool that he could use to manage his business’s SEO

Němec Angličtina
seo seo
konnte could
felix felix
tool tool
verwenden use
finden find
er he
zu to
verwaltung manage
ein a
die his

DE Für unsere Wandgrafiken verwenden wir ein besonders hochwertiges Material, das Licht streut und zu Ihrer Wand passt.

EN Our wall graphics use a premium material that diffuses light & matches your wall.

DE Aufsteigen zu 8K ist kein Witz, denn es lässt Sie letztlich vergessen, was um Sie herum ist schneller als Sie erwarten! Dies ist etwas, das Sie muss suchen, wenn Sie wollen ein hochwertiges VR-Porno-Erlebnis!

EN Stepping up to 8K is no joke because it ultimately lets you forget about what?s around you quicker than you?d expect! This is something you must look for if you want a high-quality VR porn experience!

Němec Angličtina
witz joke
letztlich ultimately
vergessen forget
erwarten expect
vr vr
porno porn
erlebnis experience
es it
kein no
schneller quicker
zu to
um for
muss must
herum about
ein a
ist is
lässt lets
dies this

DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

Němec Angličtina
bietet gives
grafikdesign graphic design
favoriten favorite
preis price
uns us
wählen choose
und and
einfach just
ihren your
sagen what
brauchen you need
an an
designs designs
erhalten get
design design

DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

Němec Angličtina
bietet gives
grafikdesign graphic design
favoriten favorite
preis price
uns us
wählen choose
und and
einfach just
ihren your
sagen what
brauchen you need
an an
designs designs
erhalten get
design design

DE Laden Sie Ihr Angebot als hochwertiges PDF oder HTML5 herunter. Sie können Ihrem PDF auch Schnittmarken hinzufügen. Sie können Ihr Angebot auch online hosten, indem Sie eine öffentliche oder private URL generieren und mit anderen teilen.

EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.

DE Laden Sie Ihre Rechnung als hochwertiges PDF herunter, um sie auszudrucken oder als Anhang per E-Mail zu versenden. Sie können auch eine öffentliche oder private URL erzeugen, um sie mit Ihren Kunden zu teilen.

EN Download your invoice as a high-quality PDF to print it or email it as an attachment. You can also generate a public or private URL to share it with your customers.

DE Wenn Sie mögen, Karaoke zu Hause singen, oder wenn Sie ein Aufnahmegerät bei der Arbeit benötigen, dann müssen Sie ein qualitativ hochwertiges Mikrofon

EN If you like to sing karaoke at home or if you need a recording device at work, then you need a quality microphone

Němec Angličtina
singen sing
arbeit work
qualitativ quality
mikrofon microphone
oder or
dann then
hause at home
zu to
ein a
benötigen you need

DE Passen Sie unsere Vorlage an Ihr Projekt an und erhalten Sie ein hochwertiges Tool, das im Entscheidungsprozess unersetzlich ist. Führen Sie die IT-Lieferantenauswahl auf der Grundlage der entsprechenden Informationen durch.

EN What to include in an IT contract and what issues should be discussed before signing it? Download our clickable checklist to make sure all the important aspects of the cooperation are covered.

Němec Angličtina
unsere our
grundlage be
an an
und and

DE Ihre Kunden sind einzigartig und wollen hochwertiges Bildmaterial sehen, in dem sie sich selbst und die Art, wie sie die Welt wahrnehmen, wiederfinden. Hier unten finden Sie Bilder, die die Individualität Ihres Publikums widerspiegeln.

EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.

Němec Angličtina
kunden customers
individualität individuality
publikums audiences
widerspiegeln reflect
einzigartig unique
welt world
ihre your
sind are
finden find
bilder images
und and
unten the

DE Wenn Sie Web-designer, UI / UX-Spezialisten und Grafikdesigner von F5 Studio einstellen, können Sie sicher sein, dass Sie ein qualitativ hochwertiges Ergebnis bekommen.

EN If you hire web designers, UI/UX specialists, and graphic designers from F5 Studio, you can be sure to get quality results.

Němec Angličtina
studio studio
qualitativ quality
web web
designer designers
ui ui
ux ux
spezialisten specialists
und and
sie you
sein be
können can

DE Laden Sie als hochwertiges PDF herunter oder teilen Sie sie online mit einem Link

EN Download as a PDF in high-quality or share online with a link

DE Laden Sie sie als hochwertiges PDF herunter, um sie auszudrucken oder als E-Mail-Anhang zu versenden

EN Download it as a high-quality PDF to print or send it over as an email attachment

DE Laden Sie Ihre Rechnung als hochwertiges PDF herunter oder teilen Sie sie online mit einem Link.

EN Download your invoice as a high-quality PDF, or share online with a link.

DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

Němec Angličtina
material supplies
wenig bit
schwer hard
oder or
nicht dont
muss necessary
zu to
ein a
nur just
der of
richtige proper
ob whether
etwas something
haben have

DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

Němec Angličtina
beachten note
mikrofon mic
schwer heavy
gramm grams
fast nearly
oder or
so so
ziemlich fairly
dass that
dieses this
ein a
ist stand

DE Sobald Ihr Visual so aussieht, wie Sie es sich vorgestellt haben (oder besser), exportieren Sie Ihr Flyer-Design als hochwertiges PDF-Format zum Drucken und teilen es mit Ihrem Team/Ihren Kunden

EN Once your visual looks just like you imagined it (or better), export your flyer design in high-quality PDF format for print, share it with your team or clients

Němec Angličtina
visual visual
aussieht looks
vorgestellt imagined
exportieren export
drucken print
kunden clients
flyer flyer
es it
besser better
team team
design design
pdf pdf
format format
oder or
teilen share
mit with
sobald once
ihr your
wie like
als in
zum for

DE Sie werden nicht enttäuscht sein, wenn Sie hochwertiges Hosting sehen

EN You won’t get disappointed in seeing high-quality hosting

Němec Angličtina
enttäuscht disappointed
hosting hosting
sie you
werden get

DE Nutzen Sie Ihre Chance, ein fesselndes YouTube-Intro zu erstellen und erhalten Sie ein qualitativ hochwertiges Ergebnis in kürzester Zeit!, .

EN Take your chance to create a captivating YouTube intro and get a high-quality result in no time!

Němec Angličtina
ergebnis result
youtube youtube
chance chance
qualitativ quality
zeit time
in in
zu to
erhalten get
ihre your
sie take
ein a
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie Ihr responsives, hochwertiges Logo mit unserem einfachen Editor und stellen Sie es auf Ihre Webseite

EN Create your responsive, high-quality logo with our simple editor and place it on your website

Němec Angličtina
logo logo
einfachen simple
editor editor
es it
webseite website
ihr your
auf on
erstellen create
mit with
und and

DE In diesem Blog erfahren Sie alles, was Sie über Finanzübersetzungen wissen müssen: Bedeutung, die größten Herausforderungen, die häufigsten Fehler und Best-Practices für ein hochwertiges Ergebnis.

EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.

Němec Angličtina
blog blog
bedeutung quality
fehler errors
ergebnis result
finanz financial
practices practices
herausforderungen challenges
häufigsten most common
in in
diesem this
alles everything
best best
ein a
über to

DE In diesem Blog erfahren Sie alles, was Sie über Finanzübersetzungen wissen müssen: die größten Herausforderungen, die häufigsten Fehler und Best-Practices für ein hochwertiges Ergebnis.

EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.

Němec Angličtina
blog blog
fehler errors
ergebnis result
finanz financial
practices practices
herausforderungen challenges
häufigsten most common
in in
diesem this
alles everything
best best
ein a
über to

DE Benötigen Sie ein attraktives und hochwertiges Logo-Design für Ihre Bäckerei? Erstellen Sie mit dem einfachsten Online-Logo-Ersteller in wenigen Minuten ein faszinierendes Bäckerei-Logo.

EN Need an attractive and high-quality logo design for your bakery? Use the easiest online logo maker to create a fascinating bakery logo in a few minutes.

Němec Angličtina
attraktives attractive
bäckerei bakery
einfachsten easiest
minuten minutes
faszinierendes fascinating
online online
logo logo
in in
design design
ersteller maker
für for
ihre your
erstellen create
dem the
wenigen a
und and

DE Ganz gleich, ob Sie ein Bekleidungsgeschäft, eine Getränkemarke, eine Zeitschrift oder ein Kunstwerk vermarkten möchten, Sie müssen sich nicht mehr um qualitativ hochwertiges Bildmaterial kümmern.

EN Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.

Němec Angličtina
zeitschrift magazine
kunstwerk artwork
vermarkten market
bildmaterial visuals
qualitativ quality
ob whether
oder or
sie something
kümmern worry
mehr to
ein a

DE Das bedeutet, dass Sie PhenGold mit Zuversicht erwerben können, im Wissen, damit ein erwiesenermaßen sicheres und qualitativ hochwertiges Nahrungsergänzungsmittel zur Gewichtsreduktion zu erhalten, dem Sie vertrauen können.

EN Which means you can purchase PhenGold with confidence, knowing you are getting a guaranteed safe, quality weight loss supplement you can trust.

Němec Angličtina
qualitativ quality
vertrauen trust
bedeutet means
zuversicht confidence
können can
sie you
mit with
erwerben purchase
ein a
dass are

DE So erhalten Sie ein absolut hochwertiges Produkt, an dem Sie garantiert lange Ihre Freude haben!

EN Thus, you receive an absolutely high-quality product, which is guaranteed to give you joy for years to come.

Němec Angličtina
absolut absolutely
freude joy
garantiert guaranteed
produkt product
so thus
an an
dem to

DE Flashen Sie qualitativ hochwertiges Filmmaterial, wenn Sie eine einzelne Produkt-E-Commerce-Website-Vorlage erstellen

EN Flash high-quality stock footage when building a single product eCommerce website template

Němec Angličtina
filmmaterial footage
wenn when
produkt product
e-commerce ecommerce
website website
qualitativ quality
vorlage template
sie single
erstellen building

DE Sie müssen keine Zeit damit verbringen, nach Webstudios zu suchen, die qualitativ hochwertiges Design für Sie erstellen

EN There is no need to spend time researching web studios that will create high-quality design for you

Němec Angličtina
zeit time
verbringen spend
qualitativ quality
design design
suchen studios
keine no
für for
erstellen create
zu to

DE Denn es ist der gesamte Prozess, von der Veröffentlichung der Anzeige bis zur endgültigen Zahlung, der optimiert werden muss: Sie generieren mehr Konversionen, indem Sie Ihren Kunden ein hochwertiges Zahlungserlebnis bieten.

EN It is the entire process, starting from the publication of the ad all the way to the final payment, that needs to be optimized: you generate more conversions by providing your customers with a superior payment experience.

Němec Angličtina
prozess process
veröffentlichung publication
anzeige ad
zahlung payment
generieren generate
kunden customers
bieten providing
es it
konversionen conversions
optimiert optimized
ihren your
endgültigen the final
mehr more
indem by
ist is
gesamte entire
ein a

DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

Němec Angličtina
beachten note
mikrofon mic
schwer heavy
gramm grams
fast nearly
oder or
so so
ziemlich fairly
dass that
dieses this
ein a
ist stand

DE Sichern Sie Ihr hochwertiges kryptographisches Schlüsselmaterial und bewahren Sie es offline in manipulationssicherer Hardware auf

EN Backup and securely store your high value cryptographic key material offline in tamper-resistant hardware

Němec Angličtina
offline offline
hardware hardware
sichern backup
ihr your
in in
und and
bewahren store
auf securely

DE Denn es ist der gesamte Prozess, von der Veröffentlichung der Anzeige bis zur endgültigen Zahlung, der optimiert werden muss: Sie generieren mehr Konversionen, indem Sie Ihren Kunden ein hochwertiges Zahlungserlebnis bieten.

EN It is the entire process, starting from the publication of the ad all the way to the final payment, that needs to be optimized: you generate more conversions by providing your customers with a superior payment experience.

Němec Angličtina
prozess process
veröffentlichung publication
anzeige ad
zahlung payment
generieren generate
kunden customers
bieten providing
es it
konversionen conversions
optimiert optimized
ihren your
endgültigen the final
mehr more
indem by
ist is
gesamte entire
ein a

DE Parasoft versteht die Probleme, mit denen Sie sich befassen, und bietet die Lösungen, die Sie zur Optimierung Ihrer Testprozesse benötigen, um Ihren Benutzern ein qualitativ hochwertiges Erlebnis zu bieten.

EN Parasoft understands the issues you’re dealing with and provides the solutions you need to optimize your testing processes for delivering a high-quality experience to your users.

Němec Angličtina
parasoft parasoft
versteht understands
probleme issues
befassen dealing
lösungen solutions
optimierung optimize
testprozesse testing processes
benutzern users
erlebnis experience
qualitativ quality
bietet provides
ihren your
zu to
mit with
um for
und and
benötigen you need
zur the
ein a

DE Nutzen Sie Ihre Chance, ein fesselndes YouTube-Intro zu erstellen und erhalten Sie ein qualitativ hochwertiges Ergebnis in kürzester Zeit!, .

EN Take your chance to create a captivating YouTube intro and get a high-quality result in no time!

DE Erstellen Sie Ihr responsives, hochwertiges Logo mit unserem einfachen Editor und stellen Sie es auf Ihre Webseite

EN Create your responsive, high-quality logo with our simple editor and place it on your website

DE Ganz gleich, ob Sie ein Bekleidungsgeschäft, eine Getränkemarke, eine Zeitschrift oder ein Kunstwerk vermarkten möchten, Sie müssen sich nicht mehr um qualitativ hochwertiges Bildmaterial kümmern.

EN Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.

DE Ein Web-Host ist etwas, das wir oft übersehen, und doch hat er einen direkten Einfluss auf die Geschwindigkeit von Websites. Stellen Sie sicher, dass Sie ein qualitativ hochwertiges Hosting mieten, das den Anforderungen Ihrer Website entspricht.

EN A web host is something that we often overlook, and yet it has a direct influence on websites? speed. Make sure you hire a quality hosting that meets the needs of your site.

DE Branchenführende numerische Strömungsmechanik bietet fortschrittliche physikalische Modellierung und Genauigkeit. In dieser 30-minütigen Präsentation erfahren Sie, wie Sie ein qualitativ hochwertiges Netz und Workflows erstellen.

EN Industry-leading computational fluid dynamics provides advanced physics modeling and accuracy. Discover how to generate a high quality mesh and workflows in this 30-minute presentation.

DE Laden Sie es als hochwertiges PDF zum Ausdrucken herunter oder senden Sie es als E-Mail-Anhang

EN Download it as a high-quality PDF for printing purposes or send it over as an email attachment

DE Laden Sie Ihren Angebot  als hochwertiges PDF herunter oder teilen Sie ihn online mit einem Link.

EN Download your proposal as a high-quality PDF, or share online with a link.

DE Laden Sie das fertige Produkt als hochwertiges Video herunter und bearbeiten Sie es am Anfang Ihres neuen Videos.

EN Download the finished product as a high-quality video and edit into the beginning of your new video.

DE Sie erhalten ein ausgezeichnetes hochwertiges Lavalier-Mikrofon, das im Lieferumfang enthalten ist, wodurch sich der Preis mehr als lohnt.

EN You get an excellent high-quality lavalier microphone included in the kit, which makes the price more than worth it.

Němec Angličtina
im in the
lavalier lavalier
mikrofon microphone
preis price
enthalten included
mehr more
lohnt worth
ausgezeichnetes quality
erhalten get

DE Sie erhalten ein hochwertiges Lav-Mikrofon, das an einen digitalen Sender und einen digitalen Empfänger angeschlossen wird

EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver

Němec Angličtina
sender transmitter
empfänger receiver
mikrofon mic
erhalten get
und and
sie you
digitalen a

DE Entdecken Sie, wie Wise Labo in Tokio mit Inspiration und AutoCAD LT für Marriott International das Moxy-Hotel in Osaka (Japan) plant. Mitsuru (Mitch) Sakairi vereint hochwertiges Design mit einem Markenerlebnis, bei dem sich alles um Spaß dreht.

EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.

Němec Angličtina
wise wise
inspiration inspiration
autocad autocad
marriott marriott
osaka osaka
sakairi sakairi
markenerlebnis brand experience
spaß fun
hotel hotel
tokio tokyo
japan japan
design design
in in
und and
entdecken discover
mit with
vereint a
dem the
um for

DE So können Sie in Echtzeit auf Verhaltensänderungen im Netzwerk reagieren, Problemen frühzeitig entgegenwirken und Ihren Zuschauern ein qualitativ hochwertiges Liveerlebnis bieten.

EN By being able to report and react in real time to changes in network behavior, you can head off any issues before they impact your delivery and ensure a quality live experience for your viewers.

Němec Angličtina
netzwerk network
reagieren react
problemen issues
qualitativ quality
änderungen changes
verhaltens behavior
ihren your
und and
können can
bieten ensure
sie you
ein a
in in
auf to

DE Hierdurch können Sie sich auf ein qualitativ hochwertiges Produkt zu einen sehr vorteilhaften Preis verlassen

EN As a result, you can be assured of a high-quality product at a super-competitive price

Němec Angličtina
qualitativ quality
preis price
sie you
können can
produkt product

Zobrazuje se 50 z 50 překladů