DE Sie erhalten Zugang zur DX Alliance mit erstklassigen Technologiepartnern von Acquia, die Ihnen helfen, Ihre digitale Präsenz auszubauen & zu nutzen.
DE Sie erhalten Zugang zur DX Alliance mit erstklassigen Technologiepartnern von Acquia, die Ihnen helfen, Ihre digitale Präsenz auszubauen & zu nutzen.
EN Get access to the DX Alliance and explore all of Acquia's premier tech partners to help expand and capitalize on your digital presence.
Němec | Angličtina |
---|---|
dx | dx |
alliance | alliance |
präsenz | presence |
zugang | access |
digitale | digital |
zu | to |
ihre | your |
helfen | help |
erhalten | get |
von | of |
DE Deshalb arbeiten wir mit weltweit führenden Technologiepartnern zusammen
EN That's why we work together with world-leading technology partners
Němec | Angličtina |
---|---|
arbeiten | work |
weltweit | world |
führenden | leading |
wir | we |
zusammen | with |
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
EN Together with our strategic technology partners, enhance the way
Němec | Angličtina |
---|---|
verbessern | enhance |
strategischen | strategic |
mit | with |
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
Němec | Angličtina |
---|---|
acceleratoren | accelerators |
startups | startups |
partner | partners |
anmelden | sign up |
exklusive | exclusive |
vorteile | benefits |
zendesk | zendesk |
weltklasse | world-class |
investoren | investors |
arbeiten | work |
um | for |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Contact Centers mit Add-Ons von erfahrenen Technologiepartnern oder entwickeln und errichten Sie Ihr Contact Center mit unseren erstklassigen Beratungspartnern.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
Němec | Angličtina |
---|---|
funktionalität | functionality |
contact | contact |
erfahrenen | experienced |
erstklassigen | top |
center | center |
oder | or |
errichten | build |
ihr | your |
ons | add-ons |
und | and |
erweitern | extend |
mit | with |
von | of |
DE Mit unserem umfassenden Netz an Technologiepartnern komplexe Herausforderungen meistern.
EN Solve complex challenges with our advanced network of technology partners.
Němec | Angličtina |
---|---|
netz | network |
komplexe | complex |
herausforderungen | challenges |
mit | with |
DE Einbindung in ein weltweites Netzwerk von Technologiepartnern
EN A Payment Processing Partnership Designed for You
Němec | Angličtina |
---|---|
ein | a |
von | designed |
DE Mit allen unseren vertrauenswürdigen Technologiepartnern an einem Ort können Sie sich ganz einfach auf die Art und Weise, wie Sie Ihr Unternehmen entwickeln und ausbauen können, durchsuchen, vergleichen und fundierte Entscheidungen treffen
EN With all our trusted technology partners in one place, it’s easy to browse, compare and make informed decisions on how best to develop and grow your business
Němec | Angličtina |
---|---|
ort | place |
entscheidungen | decisions |
einfach | easy |
durchsuchen | browse |
ihr | your |
unternehmen | business |
entwickeln | develop |
vergleichen | compare |
und | and |
mit | with |
allen | in |
DE Wir arbeiten mit den weltweit führenden Technologiepartnern zusammen
EN We work together with the world's leading technology partners
Němec | Angličtina |
---|---|
führenden | leading |
weltweit | worlds |
arbeiten | work |
wir | we |
den | the |
zusammen | with |
DE Die Kombination aus umfassendem Know-how, starken Technologiepartnern und der agilen Projektumsetzung machte es möglich, den gesamten Online-Auftritt mit diva-e innerhalb von kürzester Zeit umzusetzen.
EN The combination of comprehensive know-how, strong technology partners and agile project implementation made it possible to implement the entire online presence with diva-e within a very short time.
Němec | Angličtina |
---|---|
starken | strong |
agilen | agile |
machte | made |
möglich | possible |
online | online |
es | it |
zeit | time |
kombination | combination |
mit | with |
und | and |
umzusetzen | to |
gesamten | entire |
den | the |
innerhalb | within |
DE "Als ganzheitlicher Transactional Experience Partner arbeiten wir bei diva-e mit weltweit führenden Technologiepartnern wie SAP zusammen, um das Beste für unsere Kunden herauszuholen
EN "As an integrated Transactional Experience Partner at diva-e, we work with leading global technology partners such as SAP to bring out the best for our customers
Němec | Angličtina |
---|---|
transactional | transactional |
experience | experience |
arbeiten | work |
weltweit | global |
führenden | leading |
sap | sap |
kunden | customers |
zusammen | with |
beste | the best |
als | as |
unsere | our |
wir | we |
um | for |
DE Bauen Sie die beste Datenumgebung für Ihr Unternehmen auf, indem Sie Talend zusammen mit führenden Technologiepartnern nutzen.
EN Build the best data environment for your business by using Talend alongside top technology partners.
Němec | Angličtina |
---|---|
bauen | build |
unternehmen | business |
talend | talend |
indem | by |
ihr | your |
beste | the best |
für | for |
mit | alongside |
DE Gemeinsam mit unseren Technologiepartnern CERM und GMG präsentieren wir Ihnen einen unvergleich effizienten [...]
EN Download as PDF: Support Engineer UK
Němec | Angličtina |
---|---|
einen | as |
DE „Mit PrestaShop haben wir ein äußerst flexibles Instrument, um maßgeschneiderte Lösungen im E-Commerce zu entwickeln - für Händlershops wie auch nahtlose Integrationen von Technologiepartnern.“
EN "Adeko has been active in e-commerce since 2012. PrestaShop has continued a considerable innovation in recent years that we are enthusiastic about!"
Němec | Angličtina |
---|---|
wir | we |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
von | a |
zu | in |
für | since |
DE Unser Netzwerk an sorgfältig ausgewählten Betriebs-, Lösungs- und Technologiepartnern unterstützt uns bei unserer Kernaufgabe: Wir liefern Ihnen effektive, preiswerte und einfach zu bedienende IT-Verwaltungsprodukte
EN Our network of carefully selected channel, solution, and technology partners helps us do what we do best: deliver effective, affordable, and easily operated IT management products
Němec | Angličtina |
---|---|
netzwerk | network |
sorgfältig | carefully |
ausgewählten | selected |
unterstützt | helps |
liefern | deliver |
effektive | effective |
preiswerte | affordable |
und | and |
uns | us |
DE Partnerressourcen und Informationen zu unseren Channel- und Technologiepartnern.
EN Partner resources and information about our channel and technology partners.
Němec | Angličtina |
---|---|
unseren | our |
channel | channel |
informationen | information |
und | and |
DE Zu Ihrem Vorteil bieten wir Integrationen mit diesen Technologiepartnern.
EN We integrate with these technology partners to make your life easier.
Němec | Angličtina |
---|---|
integrationen | integrate |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
DE Unser ständig wachsendes Ökosystem aus über 12 000 von den versiertesten Technologiepartnern unterstützten Hoteliers ist ein hervorragender Ort, um Geschäfte zu machen, sich mit neuen Kunden zu verbinden und zu expandieren
EN With over 12,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow
Němec | Angličtina |
---|---|
ständig | ever |
unterstützten | supported |
hoteliers | hoteliers |
geschäfte | business |
neuen | new |
kunden | customers |
verbinden | connect |
ort | place |
zu | to |
expandieren | grow |
ist | is |
und | and |
den | the |
ein | a |
mit | with |
DE Andrew trägt die Verantwortung für den Auf- und Ausbau von Beziehungen zu strategischen Wiederverkäufern, Meinungsbildnern, Systemintegratoren und Technologiepartnern
EN Andrew is responsible for establishing and growing relationships with strategic resellers, influencers, Systems Integrators, and technology partners
Němec | Angličtina |
---|---|
andrew | andrew |
verantwortung | responsible |
ausbau | growing |
strategischen | strategic |
wiederverkäufern | resellers |
beziehungen | relationships |
für | for |
und | and |
DE Blogposts zu unseren Technologiepartnern
EN Technology Partner related posts
DE Wir fügen weiterhin Integrationen mit führenden Technologiepartnern im gesamten Tech-Stack hinzu, um die Hotelindustrie noch besser bedienen zu können.
EN We continue to add key integrations with leading tech partners throughout the tech stack to better serve the hospitality industry.
Němec | Angličtina |
---|---|
integrationen | integrations |
führenden | leading |
bedienen | serve |
tech | tech |
stack | stack |
besser | better |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
die | the |
im | throughout |
hinzu | add |
DE „Building Bridges" Verpackungs-Roadshow 2021 HYBRID Software freut sich sehr, Sie zu unserer Präsenz-Roadshow zusammen mit unseren Technologiepartnern CERM [...]
EN The European Trade Fair for Packaging, Technology, and Processing FACHPACK 2021 is quickly approaching and we are so excited [...]
Němec | Angličtina |
---|---|
software | technology |
unseren | we |
sie | is |
mit | and |
DE Gemeinsam mit unseren Technologiepartnern CERM und GMG präsentieren wir Ihnen einen unvergleich effizienten Design2Print-Prozess. Reservieren Sie sich schon jetzt [...]
EN Our first Bootcamps in Latin America are underway! We are happy to announce they were a success: with over [...]
Němec | Angličtina |
---|---|
wir | we |
sie | america |
mit | with |
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.
EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.
Němec | Angličtina |
---|---|
innovatives | innovative |
brands | brands |
beachtlichen | considerable |
netzwerk | network |
europäischen | european |
partnernetzwerk | partner network |
in | in |
sind | are |
mit | with |
und | and |
an | an |
ein | a |
als | as |
wir | we |
unternehmen | companies |
der | goods |
DE APIIDA arbeitet mit einer Reihe von Technologiepartnern zusammen - von den weltweit führenden IT-Unternehmen bis zu Innovatoren mit Fachwissen und Marktpräsenz in strategischen Bereichen für APIIDA und unsere Kunden
EN APIIDA collaborates with a range of technology partners—from the world’s leading IT companies to innovators with expertise and market presence in areas strategic to APIIDA and our customers
Němec | Angličtina |
---|---|
apiida | apiida |
arbeitet | companies |
innovatoren | innovators |
fachwissen | expertise |
strategischen | strategic |
kunden | customers |
bereichen | areas |
führenden | leading |
unsere | our |
zusammen | with |
in | in |
reihe | range |
einer | a |
den | the |
zu | to |
DE Gemeinsam mit unseren Technologiepartnern stellen wir hochwertige Systeme bereit, die die Kommunikation und die Zusammenarbeit verbessern
EN Together with our technology partners we develop and deliver high quality solutions that enhance communication and collaboration
Němec | Angličtina |
---|---|
kommunikation | communication |
zusammenarbeit | collaboration |
verbessern | enhance |
hochwertige | quality |
wir | we |
und | and |
mit | with |
DE Seit mehr als zwei Jahrzehnten führt Parallels ein ausgedehntes Netzwerk von Technologiepartnern zusammen, um die besten Lösungen für den Markt anzubieten.
EN For over two decades, Parallels has brought together an extended network of technology partners to deliver the best solutions to the market.
Němec | Angličtina |
---|---|
jahrzehnten | decades |
parallels | parallels |
netzwerk | network |
lösungen | solutions |
anzubieten | to |
den | the |
DE diva-e arbeitet mit weltweit führenden Technologiepartnern wie Adobe, akeneo, Amazon, Bloomreach, Google, e-Spirit, Microsoft, Salesforce, SAP, Spryker und Stibo zusammen.
EN diva-e works with leading global technology partners such as Adobe, akeneo, Amazon, Bloomreach, Google, e-Spirit, Microsoft, Salesforce, SAP, Spryker, and Stibo.
Němec | Angličtina |
---|---|
arbeitet | works |
weltweit | global |
führenden | leading |
adobe | adobe |
akeneo | akeneo |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
salesforce | salesforce |
sap | sap |
stibo | stibo |
spryker | spryker |
und | and |
zusammen | with |
DE So setzen wir nicht nur auf unsere eigenen hochklassigen Mitarbeiter, sondern auch auf den Austausch und die Zusammenarbeit mit Technologiepartnern
EN We not only rely on our own high-class employees, but also on the exchange and cooperation with renowned experts, universities and research institutes
Němec | Angličtina |
---|---|
austausch | exchange |
zusammenarbeit | cooperation |
mitarbeiter | employees |
auch | also |
nicht | not |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
eigenen | own |
nur | only |
den | the |
mit | with |
DE PowerDMARC arbeitet mit seinen Technologiepartnern zusammen, um die DMARC-Compliance-Raten weltweit zu erhöhen und deren Innovation und technisches Know-how in ihren jeweiligen Bereichen zu nutzen
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
Němec | Angličtina |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
weltweit | worldwide |
technisches | technical |
jeweiligen | respective |
bereichen | fields |
dmarc | dmarc |
compliance | compliance |
raten | rates |
innovation | innovation |
in | in |
zu | to |
zusammen | with |
erhöhen | boost |
und | and |
DE Bei Zühlke empfehlen wir unseren Kundinnen und Kunden, Bilder und Grafiken zu verwenden und Einblicke in die realen Abläufe zu geben, um Ihren Technologiepartnern Ihre Welt verständlich zu machen
EN At Zühlke, we advise our clients to use visual imagery and share real-life experiences to give their tech partners a window on their world
Němec | Angličtina |
---|---|
einblicke | experiences |
realen | real |
zühlke | zühlke |
welt | world |
bilder | imagery |
grafiken | visual |
geben | give |
wir | we |
zu | to |
verwenden | use |
und | and |
kunden | clients |
empfehlen wir | advise |
DE Netzwerk von Beratungs-, Implementierungs- und Technologiepartnern
EN Consulting, implementation, and technology partner network
Němec | Angličtina |
---|---|
netzwerk | network |
und | and |
DE Wir sind sehr glücklich über die gute Zusammenarbeit mit unseren Technologiepartnern
EN We are very happy about the good cooperation with our technology partners and look forward
Němec | Angličtina |
---|---|
glücklich | happy |
zusammenarbeit | cooperation |
gute | good |
wir | we |
sind | are |
sehr | very |
die | the |
mit | with |
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner registrieren, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
Němec | Angličtina |
---|---|
acceleratoren | accelerators |
startups | startups |
partner | partners |
registrieren | sign up |
exklusive | exclusive |
vorteile | benefits |
zendesk | zendesk |
weltklasse | world-class |
investoren | investors |
arbeiten | work |
um | for |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Gemeinsam mit seinen Technologiepartnern hat Jedox leistungsstarke Konnektoren und Integrationslösungen mit führenden Unternehmensanwendungen und Spezial-Lösungen entwickelt
EN Together with its technology partners, Jedox has developed powerful connectors and integration solutions with leading enterprise systems and best-of-breed solutions
Němec | Angličtina |
---|---|
jedox | jedox |
leistungsstarke | powerful |
führenden | leading |
entwickelt | developed |
lösungen | solutions |
mit | with |
hat | has |
DE Blogposts zu unseren Technologiepartnern
EN Technology Partner related posts
DE Einbindung in ein weltweites Netzwerk von Technologiepartnern
EN A Payment Processing Partnership Designed for You
Němec | Angličtina |
---|---|
ein | a |
von | designed |
DE Mit allen unseren vertrauenswürdigen Technologiepartnern an einem Ort können Sie sich ganz einfach auf die Art und Weise, wie Sie Ihr Unternehmen entwickeln und ausbauen können, durchsuchen, vergleichen und fundierte Entscheidungen treffen
EN With all our trusted technology partners in one place, it’s easy to browse, compare and make informed decisions on how best to develop and grow your business
Němec | Angličtina |
---|---|
ort | place |
entscheidungen | decisions |
einfach | easy |
durchsuchen | browse |
ihr | your |
unternehmen | business |
entwickeln | develop |
vergleichen | compare |
und | and |
mit | with |
allen | in |
DE Deshalb arbeiten wir mit weltweit führenden Technologiepartnern zusammen
EN That's why we work together with world-leading technology partners
Němec | Angličtina |
---|---|
arbeiten | work |
weltweit | world |
führenden | leading |
wir | we |
zusammen | with |
DE "Als ganzheitlicher Transactional Experience Partner arbeiten wir bei diva-e mit weltweit führenden Technologiepartnern wie SAP zusammen, um das Beste für unsere Kunden herauszuholen
EN "As an integrated Transactional Experience Partner at diva-e, we work with leading global technology partners such as SAP to bring out the best for our customers
Němec | Angličtina |
---|---|
transactional | transactional |
experience | experience |
arbeiten | work |
weltweit | global |
führenden | leading |
sap | sap |
kunden | customers |
zusammen | with |
beste | the best |
als | as |
unsere | our |
wir | we |
um | for |
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Contact Centers mit Add-Ons von erfahrenen Technologiepartnern oder entwickeln und errichten Sie Ihr Contact Center mit unseren erstklassigen Beratungspartnern.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
Němec | Angličtina |
---|---|
funktionalität | functionality |
contact | contact |
erfahrenen | experienced |
erstklassigen | top |
center | center |
oder | or |
errichten | build |
ihr | your |
ons | add-ons |
und | and |
erweitern | extend |
mit | with |
von | of |
DE APIIDA arbeitet mit einer Reihe von Technologiepartnern zusammen - von den weltweit führenden IT-Unternehmen bis zu Innovatoren mit Fachwissen und Marktpräsenz in strategischen Bereichen für APIIDA und unsere Kunden
EN APIIDA collaborates with a range of technology partners—from the world’s leading IT companies to innovators with expertise and market presence in areas strategic to APIIDA and our customers
Němec | Angličtina |
---|---|
apiida | apiida |
arbeitet | companies |
innovatoren | innovators |
fachwissen | expertise |
strategischen | strategic |
kunden | customers |
bereichen | areas |
führenden | leading |
unsere | our |
zusammen | with |
in | in |
reihe | range |
einer | a |
den | the |
zu | to |
DE „Mit PrestaShop haben wir ein äußerst flexibles Instrument, um maßgeschneiderte Lösungen im E-Commerce zu entwickeln - für Händlershops wie auch nahtlose Integrationen von Technologiepartnern.“
EN "Adeko has been active in e-commerce since 2012. PrestaShop has continued a considerable innovation in recent years that we are enthusiastic about!"
Němec | Angličtina |
---|---|
wir | we |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
von | a |
zu | in |
für | since |
DE Unser ständig wachsendes Ökosystem aus über 17 000 von den versiertesten Technologiepartnern unterstützten Hoteliers ist ein hervorragender Ort, um Geschäfte zu machen, sich mit neuen Kunden zu verbinden und zu expandieren
EN With over 17,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow
Němec | Angličtina |
---|---|
ständig | ever |
unterstützten | supported |
hoteliers | hoteliers |
geschäfte | business |
neuen | new |
kunden | customers |
verbinden | connect |
ort | place |
zu | to |
expandieren | grow |
ist | is |
und | and |
den | the |
ein | a |
mit | with |
DE PowerDMARC arbeitet mit seinen Technologiepartnern zusammen, um die DMARC-Compliance-Raten weltweit zu erhöhen und deren Innovation und technisches Know-how in ihren jeweiligen Bereichen zu nutzen
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
Němec | Angličtina |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
weltweit | worldwide |
technisches | technical |
jeweiligen | respective |
bereichen | fields |
dmarc | dmarc |
compliance | compliance |
raten | rates |
innovation | innovation |
in | in |
zu | to |
zusammen | with |
erhöhen | boost |
und | and |
DE Andrew trägt die Verantwortung für den Auf- und Ausbau von Beziehungen zu strategischen Wiederverkäufern, Meinungsbildnern, Systemintegratoren und Technologiepartnern
EN Andrew is responsible for establishing and growing relationships with strategic resellers, influencers, Systems Integrators, and technology partners
Němec | Angličtina |
---|---|
andrew | andrew |
verantwortung | responsible |
ausbau | growing |
strategischen | strategic |
wiederverkäufern | resellers |
beziehungen | relationships |
für | for |
und | and |
DE Offene Plattform für die Zusammenarbeit mit weiteren Technologiepartnern
EN Open platform for cooperation with additional technology partners
Němec | Angličtina |
---|---|
offene | open |
plattform | platform |
zusammenarbeit | cooperation |
für | for |
mit | with |
DE Um die individuellen digitalen Risiken von Großunternehmen so genau wie möglich verstehen und einschätzen zu können, arbeitet Munich Re daher mit Hewlett-Packard und anderen ausgewählten Technologiepartnern zusammen.
EN Munich Re is therefore working with Hewlett-Packard and other selected technology partners so that it is in a position to understand and assess the specific digital risks of major companies as precisely as possible.
Němec | Angličtina |
---|---|
risiken | risks |
einschätzen | assess |
munich | munich |
re | re |
ausgewählten | selected |
anderen | other |
unternehmen | companies |
so | so |
möglich | possible |
zu | to |
arbeitet | working |
digitalen | a |
zusammen | with |
von | of |
daher | therefore |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir sind sehr glücklich über die gute Zusammenarbeit mit unseren Technologiepartnern
EN We are very happy about the good cooperation with our technology partners and look forward
Němec | Angličtina |
---|---|
glücklich | happy |
zusammenarbeit | cooperation |
gute | good |
wir | we |
sind | are |
sehr | very |
die | the |
mit | with |
DE Wir fügen weiterhin Integrationen mit führenden Technologiepartnern im gesamten Tech-Stack hinzu, um die Hotelindustrie noch besser bedienen zu können.
EN We continue to add key integrations with leading tech partners throughout the tech stack to better serve the hospitality industry.
Němec | Angličtina |
---|---|
integrationen | integrations |
führenden | leading |
bedienen | serve |
tech | tech |
stack | stack |
besser | better |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
die | the |
im | throughout |
hinzu | add |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů