Přeložit "stabil bleibt" do Angličtina

DE Die Begrenzung der Anzahl von Anfragen an Vimeo hilft uns, sicherzustellen, dass die API für alle Benutzer stabil bleibt.

• Begrenzung der Anzahl
• Anfragen an Vimeo
• sicherzustellen
• stabil

DE Es überrascht nicht, dass Immobilienbesitzer jahrelang an ihrem Haus festhalten, was bedeutet, dass der Immobilienmarkt relativ stabil bleibt

• Haus festhalten
• bedeutet
• Immobilienmarkt relativ stabil

DE Sie können CleanMyPC weiterhin verwenden. Es bleibt sicher, stabil und voll funktionsfähig auf allen PCs, die die Systemanforderungen erfüllen.

• CleanMyPC weiterhin verwenden
• bleibt sicher
• stabil
• PCs
• Systemanforderungen

DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.

• wechselst auf deinem
• Datentarif
• bleibt die VPN-Verbindung
• stabil
• Verbindungsabbrüchen

DE Die TargetCure-Technologie überwacht kontinuierlich die Effizienz der Lampe und passt die Leistung mit zunehmendem Alter an, so dass die Leistung über einen längeren Zeitraum hinweg stabil bleibt.

• TargetCure-Technologie überwacht kontinuierlich
• Effizienz der Lampe
• passt die Leistung
• Zeitraum hinweg stabil

DE Daher benötigen sie eine innovative Verpackung, die sicherstellt, dass das Präparat während der gesamten Haltbarkeitsdauer stabil bleibt.

• innovative Verpackung
• sicherstellt
• Haltbarkeitsdauer stabil

DE Hallo! Soweit bin ich sehr zufrieden... Ich hatte nur Probleme beim Streamen bei Sport Live Formel1... Heute war die Verbindung stabil,ich hoffe es bleibt so gut... Mit freundlichen Grüßen G.Jablonsky

• Hallo
• hatte nur Probleme
• Streamen bei Sport
• hoffe es bleibt
• freundlichen Grüßen

DE Aktien trotzen Ukraine-Krieg, sofern Weltwirtschaft stabil bleibt

• Aktien trotzen Ukraine-Krieg
• sofern Weltwirtschaft stabil

DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.

• Update auf Firefox
• Firefox-Versionen
• damit dein Cliqz
• stets sicher
• stabil bleibt
• enthält einige wichtige

DE Sie können CleanMyPC weiterhin verwenden. Es bleibt sicher, stabil und voll funktionsfähig auf allen PCs, die die Systemanforderungen erfüllen.

• CleanMyPC weiterhin verwenden
• bleibt sicher
• stabil
• PCs
• Systemanforderungen

DE 1. Sie können CleanMyPC weiterhin verwenden. Es bleibt sicher, stabil, voll funktionsfähig und wird weiterhin auf allen PCs unterstützt, die die Systemanforderungen erfüllen:

• CleanMyPC weiterhin verwenden
• bleibt sicher
• stabil
• voll funktionsfähig
• weiterhin auf allen
• unterstützt
• Systemanforderungen

DE Die Begrenzung der Anzahl von Anfragen an Vimeo hilft uns, sicherzustellen, dass die API für alle Benutzer stabil bleibt.

• Begrenzung der Anzahl
• Anfragen an Vimeo
• sicherzustellen
• stabil

DE Damit dein Workflow auch bei Updates einer Aktion stabil bleibt, kannst du auf die zu verwendende Version der Aktion verweisen, indem du die Git- oder Docker-Tagnummer in deiner Workflowdatei angibst.

• Damit dein Workflow
• Updates einer Aktion
• bleibt
• verweisen
• Docker-Tagnummer in deiner

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

• Marke
• Markenstimme auf Twitter
• trifft
• gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit
• bleibt
• Spaß mit aktuellen

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

• stark
• er an Ort
• Stelle bleibt
• Windschutzscheibe geliefert
• Ort
• Stelle

DE Da der Bogen an Ort und Stelle bleibt und sich nicht langsam lockert, bleibt der Schuh fest um den Fuß

• Da der Bogen
• Ort
• Stelle bleibt
• langsam lockert
• bleibt der Schuh
• Fuß

DE Mit Safe Lace Industrial bleibt Ihr Schuh den ganzen Tag hängen, so dass Ihr Schuh fest um Den Fuß bleibt. Die Abwesenheit aufgrund von Verstauchungen und Verstauchungen wird dadurch abnehmen.

• Safe Lace Industrial
• Tag hängen
• Ihr Schuh fest
• Fuß bleibt
• Verstauchungen wird dadurch

DE Manövriert euch durch die Gebäude für Kämpfe auf engem Raum und bleibt wachsam wegen eventueller Waffen aus größerer Distanz, die garantiert sicherstellen werden, dass der Block abgeriegelt bleibt.

• Gebäude für Kämpfe
• engem Raum
• bleibt wachsam wegen
• Waffen aus größerer
• Block abgeriegelt

DE «Den Träumern bleibt nichts verwehrt!» Dies gilt auch für ein Festival, das ständig in Bewegung bleibt

• Träumern bleibt nichts
• Festival
• ständig in Bewegung

DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic

• Rot bleibt Rot
• Grün bleibt

DE Covid-19 bleibt für uns alle weiterhin ein allgegenwärtiges Thema. Deshalb macht es wie Frank und bleibt auch weiter sicher, vorsichtig und gesund!

• weiterhin ein allgegenwärtiges
• Frank
• bleibt auch weiter
• vorsichtig
• gesund

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

• stark
• er an Ort
• Stelle bleibt
• Windschutzscheibe geliefert
• Ort
• Stelle

DE Safe Lace Industrial sorgt dafür, dass der Bogen an Ort und Stelle bleibt und er nicht nachlässt oder sich langsam lockert, der Schuh bleibt fest um den Fuß herum

• Safe Lace Industrial
• dafür
• Bogen an Ort
• Stelle bleibt
• er nicht nachlässt
• langsam lockert
• Schuh bleibt fest
• Fuß herum

DE Mit Safe Lace Industrial bleibt Ihr Schuh den ganzen Tag hängen, so dass Ihr Schuh fest um Den Fuß bleibt. Die Abwesenheit aufgrund von Verstauchungen und Verstauchungen wird dadurch abnehmen.

• Safe Lace Industrial
• Tag hängen
• Ihr Schuh fest
• Fuß bleibt
• Verstauchungen wird dadurch

DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic

• Rot bleibt Rot
• Grün bleibt

DE Covid-19 bleibt für uns alle weiterhin ein allgegenwärtiges Thema. Deshalb macht es wie Frank und bleibt auch weiter sicher, vorsichtig und gesund!

• weiterhin ein allgegenwärtiges
• Frank
• bleibt auch weiter
• vorsichtig
• gesund

DE «Den Träumern bleibt nichts verwehrt!» Dies gilt auch für ein Festival, das ständig in Bewegung bleibt

• Träumern bleibt nichts
• Festival
• ständig in Bewegung

DE Das schwarze Futter macht sie extra stabil und verzeiht auch kleine Flecken

• schwarze Futter macht
• extra stabil
• verzeiht auch kleine

DE Alle Themen StudioPressbasieren auf dem Genesis-Framework, d.h. sie sind SEO-freundlich, stabil, schnell und immer aktuell. Sie haben auch detaillierte Einrichtungs-Tutorials, die Ihnen helfen, Ihre Website auch wie die Demos aussehen zu lassen.

• SEO-freundlich
• stabil
• schnell
• immer aktuell
• detaillierte Einrichtungs-Tutorials
• Ihnen helfen

DE COVID-19: geschäftlich stabil in der Krise

• Krise

DE Da aber organische Formen nicht geometrisch sind, fühlen sie sich gemeinhin weniger stabil an als Kreise

• Da aber organische
• Kreise

DE Im Prinzip müssen Sie eine App nicht aktualisieren, solange sie funktioniert und die Verbindung stabil und sicher ist

• Prinzip müssen Sie
• App nicht aktualisieren
• solange sie funktioniert
• Verbindung stabil

DE Mit der täglich schneller wachsenden Freie-Software-Gemeinschaft wird es immer wichtiger, die Vision Freier Software gesund, stabil und lebendig zu erhalten.

• täglich schneller wachsenden
• immer wichtiger
• Vision Freier Software
• stabil

DE Wir haben ungefähr einmal im Monat einen größeren Ausfall gehabt. Jetzt laufen diese Systeme rund um die Uhr an 365 Tagen und sie sind absolut stabil. Dasselbe Serviceniveau mit unseren alten Systemen zu erreichen, war für uns nicht finanzierbar.

• größeren Ausfall gehabt
• laufen diese Systeme
• Uhr an Tagen
• absolut stabil

DE Die Karosserie besteht aus Aluminium, was sie leicht, aber sehr stabil macht.

• leicht
• sehr stabil

DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.

• Halterung ist extrem
• Grad gedreht
• Stahl gefertigt
• täglichen Gebrauch

DE Ein Geschenkkarton der gut aussieht und stabil ist

• Geschenkkarton der gut

DE Führe deine Ladung sicher und stabil über holprigen Untergrund oder enge Kurven

• Führe deine Ladung
• stabil über holprigen
• enge Kurven

DE Unsere Intention ist es, umsichtig, zuverlässig, stabil und ehrlich zu sein

• umsichtig
• zuverlässig
• stabil

DE Sie suchen eine ältere Version der API? Sie sind weiterhin stabil und werden unterstützt. Zur Legacy-Dokumentation

• suchen eine ältere
• API
• weiterhin stabil
• unterstützt
• Legacy-Dokumentation

DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.

• Bedeutung
• Jobs sind qualifiziert
• stabil

DE Die experimentelle Unterstützung für das SL-1-Protokollformat ist ab Version 1.1.4 verfügbar, es kann jedoch nicht garantiert werden, dass es stabil ist.

• Version verfügbar
• jedoch nicht garantiert
• stabil

DE KernelCare ist ein Produkt von CloudLinux, das Unternehmen, das Linux seit 2009 sicher, stabil und profitabel macht. Das Flaggschiff CloudLinux OS unterstützt über 20 Millionen Websites.

• CloudLinux
• Unternehmen
• Linux seit sicher
• stabil
• profitabel macht
• Flaggschiff CloudLinux OS
• Millionen

DE Aber sie sind auch sicher und stabil, eine verlässliche und ergiebige Quelle an Inhalten und Daten.

• sicher
• stabil
• verlässliche

DE Wir unterstützen die geotechnische Überwachung von mehr als 200 Großbaustellen, um zu prüfen, ob die Strukturen stabil sind.

• unterstützen die geotechnische
• Großbaustellen
• prüfen
• ob die Strukturen

DE Der leistungsstarke, professionelle 3D-Drucker für Endloscarbonfaser macht Ihre Druckteile so stabil wie Bauteile aus Aluminium.

• leistungsstarke
• professionelle für Endloscarbonfaser
• Druckteile so stabil

DE Drucken Sie mit Endlos-Carbonfaser verstärkte Teile praktisch auf Ihrem Schreibtisch – fest, stabil, extrem haltbar und in der Lage, Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

• verstärkte Teile praktisch
• Ihrem Schreibtisch
• fest
• stabil
• extrem haltbar
• Lage
• Bauteile aus bearbeitetem

DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

• Verbundwerkstoffdrucker von Markforged
• Lage
• teilweise sogar Teile
• bearbeitetem Aluminium ersetzen

DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

• Verbundwerkstoffdrucker von Markforged
• Lage
• Teile aus bearbeitetem
• ersetzen

DE Sie ist extrem steif und stabil und kann von Markforged 3D-Druckern automatisch in vielfältige geometrische Strukturen eingebracht werden.

• extrem steif
• stabil
• geometrische Strukturen eingebracht