DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Přeložit "sobald dein video" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sobald dein video" z Němec do Angličtina
Překlady sobald dein video
"sobald dein video" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka sobald dein video
Němec
Angličtina
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| installiert | installed |
| bevorzugte | preferred |
| automatisch | automatically |
| abspielen | play |
| vr | vr |
| heruntergeladen | downloaded |
| app | app |
| telefon | phone |
| video | video |
| herunter | to |
| laden | download |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| sobald | once |
| wird | the |
DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| normalen | regular |
| folge | follow |
| anweisungen | instructions |
| konto | account |
| sobald | once |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| hinzuzufügen | to add |
| kannst | you can |
| hinzufügen | add |
| du | you |
| untertitel | captions |
| den | the |
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kennwort | password |
| zuschauer | viewers |
| eingebettet | embedded |
| anderen | another |
| wenn | if |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| können | can |
| ansehen | watch |
| hat | has |
| website | website |
| video | video |
| die | after |
| auf | on |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Nicht gelistet“ hat, können Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder mit dem nicht gelisteten Vimeo.com-Link sehen.
EN If your video has the privacy setting "Unlisted," viewers can watch your video either embedded on another website or with the unlisted Vimeo.com link
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| eingebettet | embedded |
| anderen | another |
| link | link |
| wenn | if |
| vimeo | vimeo |
| hat | has |
| oder | or |
| website | website |
| sehen | watch |
| können | can |
| auf | on |
| video | video |
DE Wenn die Privatsphäreeinstellung für dein Video auf „Privat“ festgelegt ist, können nur du (der Inhaber) und deine Teammitglieder dein auf einer anderen Website eingebettetes Video sowie die interne Videobearbeitungsseite sehen
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| inhaber | owner |
| können | able |
| eingebettetes | embedded |
| anderen | another |
| wenn | if |
| sehen | watch |
| der | private |
| interne | internal |
| website | website |
| nur | only |
| und | and |
| die | as |
| auf | on |
| du | you |
| ist | be |
| deine | your |
DE Sobald das neue Video hochgeladen ist und die Konvertierung beginnt, steht das erste Video nicht mehr zur Ansicht bereit und wird dann kurz danach ausgetauscht.
EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hochgeladen | uploading |
| konvertierung | conversion |
| ausgetauscht | replaced |
| sobald | once |
| video | video |
| beginnt | begins |
| und | and |
| wird | the |
DE Renderforest Video- und Audio-Wasserzeichen werden entfernt, sobald Sie Ihr Video in SD360, HD720 oder HD1080 exportieren.
EN Renderforest video and audio watermarks will be removed once you export your video in SD360, HD720, or HD1080.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| video | video |
| in | in |
| exportieren | export |
| wasserzeichen | watermarks |
| ihr | your |
| oder | or |
| werden | be |
| audio | audio |
| sobald | once |
| und | and |
DE Sobald Ihr Projekt fertig ist, ist es an der Zeit, es mit der Welt zu teilen! Sehen Sie sich das Video in der Vorschau an, und wenn Sie keine Änderungen mehr vornehmen möchten, exportieren Sie das Video in Ihrer bevorzugten Qualität
EN Once your project is final, it’s time to share it with the world! Preview the video, and if there are no more changes that you want to make, export the video in your preferred quality
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| projekt | project |
| Änderungen | changes |
| exportieren | export |
| bevorzugten | preferred |
| qualität | quality |
| zeit | time |
| welt | world |
| vorschau | preview |
| es | it |
| video | video |
| in | in |
| ihr | your |
| ist | is |
| keine | no |
| mehr | more |
| und | and |
| teilen | share |
| mit | with |
| zu | to |
| sobald | once |
| der | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Der Video-Downloader-Button taucht auf, sobald du ein Video auf YouTube öffnest
EN It will appear there once a YouTube video page is opened
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| youtube | youtube |
| sobald | once |
| ein | a |
| der | is |
| auf | opened |
DE Sobald du die Einstellungen gespeichert hast, werden die Zeitstempel als Links in der Beschreibung unter dem Video angezeigt. Wenn du darauf klickst, wird der Zuschauer zu diesem Punkt im Video geführt.
EN Once you save the settings, the timestamps will appear as links in the description below the video. Clicking on them will bring the viewer to that point in the video.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zuschauer | viewer |
| punkt | point |
| gespeichert | save |
| einstellungen | settings |
| beschreibung | description |
| im | in the |
| video | video |
| sobald | once |
| in | in |
| links | links |
| du | you |
| als | as |
| zu | to |
| wird | the |
DE Renderforest Video- und Audio-Wasserzeichen werden entfernt, sobald Sie Ihr Video in SD360, HD720 oder HD1080 exportieren.
EN Renderforest video and audio watermarks will be removed once you export your video in SD360, HD720, or HD1080.
DE -Parameter am Ende der Player-URL in deinem Einbettungscode hinzufügen. Dadurch wird dein Video im Vollbildmodus geladen, sobald der Betrachter auf Wiedergabe klickt .
EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| geladen | load |
| sobald | once |
| betrachter | viewer |
| klickt | clicks |
| parameter | parameter |
| player | player |
| url | url |
| hinzufügen | embed |
| in | in |
| video | video |
| ende | the end |
| wird | the |
DE -Parameter am Ende der Player-URL in deinem Einbettungscode hinzufügen. Dadurch wird dein Video im Vollbildmodus geladen, sobald der Betrachter auf Wiedergabe klickt .
EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| geladen | load |
| sobald | once |
| betrachter | viewer |
| klickt | clicks |
| parameter | parameter |
| player | player |
| url | url |
| hinzufügen | embed |
| in | in |
| video | video |
| ende | the end |
| wird | the |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Sobald dein Webinar läuft, kannst du alle Aspekte der Veranstaltung auf der Vorschauseite verwalten. Wenn dein Webinar beendet ist, klicke auf
EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aspekte | aspects |
| veranstaltung | event |
| verwalten | manage |
| klicke | click |
| sobald | once |
| alle | all |
| kannst | you can |
| ist | is |
| du | you |
| wenn | when |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Sobald dein Download beendet ist, legst du dein Benutzerkonto an, bestätigst deine E-Mail-Adresse und startest ZenMate VPN direkt aus deinem Browser heraus.
EN Once your download is ready, create your account, verify your email address and then launch ZenMate VPN straight from your browser.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sobald | once |
| benutzerkonto | account |
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
| direkt | straight |
| adresse | address |
| download | download |
| browser | browser |
| ist | is |
| e-mail-adresse | email address |
| an | launch |
| aus | from |
| deine | your |
| und | and |
DE Sobald du dein Weglot-Konto eingerichtet hast, wirst du aufgefordert, die Sprache einzugeben, in der dein Laden derzeit geführt wird, sowie die Sprache(n), in die du ihn übersetzen möchtest.
EN Once you’ve set up your Weglot account, you’ll be asked to enter the language your store is currently in, and the language(s) you’d like to translate it to.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sobald | once |
| aufgefordert | asked |
| laden | store |
| derzeit | currently |
| konto | account |
| eingerichtet | set up |
| einzugeben | to enter |
| in | in |
| weglot | weglot |
| ihn | it |
| sprache | and |
| wird | the |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Gib dein Bitbucket-Passwort in das Terminal ein, sobald du dazu aufgefordert wirst. Falls du deinen Account über eine Verknüpfung mit Google erstellt hast, musst du dein Google-Passwort eingeben.
EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| terminal | terminal |
| account | account |
| verknüpfung | linking |
| bitbucket | bitbucket |
| passwort | password |
| erstellt | created |
| du | you |
| falls | the |
| sobald | when |
DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| nahaufnahme | closeup |
| loop | loop |
| hd | hd |
| resolution | resolution |
| hintergrund | background |
| full | full |
| flags | flags |
| usa | usa |
| us | us |
| amerikanische | american |
| flagge | flag |
DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| groups | groups |
| webrtc | webrtc |
| go | go |
| ihr | your |
| oder | or |
| kostenlosen | free |
| starten | launch |
| und | and |
| für | for |
| ohne | no |
| mit | with |
| der | get |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hintergrundbild | background |
| url | url |
| teilen | share |
| anzeigen | display |
| symbole | icons |
| video | video |
| hinzuzufügen | to add |
| möglichkeit | option |
| du | you |
| zum | the |
| netzwerken | social |
| ein | a |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hintergrundbild | background |
| url | url |
| teilen | share |
| anzeigen | display |
| symbole | icons |
| video | video |
| hinzuzufügen | to add |
| möglichkeit | option |
| du | you |
| zum | the |
| netzwerken | social |
| ein | a |
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hochgeladene | uploaded |
| klicke | click |
| gewünschte | desired |
| player | player |
| manager | manager |
| logo | logo |
| hinzuzufügen | to add |
| video | video |
| dir | your |
| zum | the |
DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gif | gif |
| vorhandenen | existing |
| löschen | delete |
| wenn | if |
| video | video |
| option | option |
| ein | an |
| einem | a |
| die | be |
| erstellen | create |
| zu | to |
| mit | using |
| du | you |
| und | and |
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| angehängt | attached |
| klick | click |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| sozialen | social |
| ohne | without |
| ihr | your |
| teilen | share |
| sind | are |
| nicht | not |
| blogbeitrag | blog |
| netzwerken | networks |
| mit | with |
| webseite | page |
| einzigen | single |
| den | the |
| zu | to |
| einem | a |
DE Bei den MTV Video Music Awards (VMA's) 2005 in Miami wurde Kanye Wests Video zu Jesus Walks als Best Male Video ausgezeichnet.
EN It received slightly more mixed reviews than his previous efforts, but many critics cite 808s and Heartbreak as the catalyst for a new wave of rappers, most prominently Drake, due to its themes which were uncommon in mainstream hip-hop.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
| music | its |
| als | as |
| den | the |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Video Software und Video Hardware, Videodateien, TV, Video Streaming...
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| videodateien | video files |
| und | and |
| software | software |
| hardware | hardware |
| streaming | streaming |
DE Nun müssen Sie das Vorschaubild mit der Internetseite verlinken, auf der das Video gehostet wird. Dadurch wird das Video in einem neuen Fenster geöffnet, wenn die Besucher versuchen, das Video über die Wiedergabeschaltfläche abzuspielen.
EN Link the thumbnail image to the page where the video is hosted. That way, when people click the play button, the video will open in another window.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vorschaubild | thumbnail |
| verlinken | link |
| gehostet | hosted |
| abzuspielen | play |
| fenster | window |
| internetseite | page |
| video | video |
| in | in |
| geöffnet | the |
| wenn | to |
DE Twilio Video | Video-SDKs für iOS, Android, JavaScript und webbasiertes Video
EN Twilio Video | Video SDKs for iOS, Android, JavaScript and web-based video
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| twilio | twilio |
| video | video |
| ios | ios |
| android | android |
| javascript | javascript |
| sdks | sdks |
| und | and |
| für | for |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| flv | flv |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| optionale | optional |
| verbessern | enhance |
| einstellungen | settings |
| ihr | your |
| diesem | this |
| converter | converter |
| sie | convert |
| zu | to |
| mit | with |
| wählen | choose |
DE Wandeln Sie Ihr Video mit diesem kostenlosen online Video-Converter in MP4 um. Die MP4-Video-Umwandlung erfolgt in hoher Qualität und liefert dennoch schnelle Ergebnisse.
EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| erfolgt | done |
| qualität | quality |
| liefert | providing |
| ergebnisse | results |
| umwandlung | conversion |
| in | in |
| converter | converter |
| ihr | your |
| schnelle | fast |
| hoher | high |
| mit | with |
| diesem | this |
| sie | convert |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen
EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wählen | select |
| grad | degrees |
| drehen | rotate |
| disc | disc |
| brennen | burn |
| schritt | step |
| video | video |
| importieren | import |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| exportieren | export |
| bitte | please |
DE Beginnen Sie am besten mit den mitgelieferten Vorlagen für Video-Collagen. Dadurch bekommen Sie auch eine Vorstellung, wie Video-Collagen in MAGIX Video deluxe grundsätzlich funktionieren.
EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beginnen | start |
| vorstellung | idea |
| magix | magix |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| video | video |
| collagen | collages |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| für | of |
DE Mit der Option "Video als HEVC" erzeugen Sie in Video deluxe eine MP4-Datei mit dem modernen und leistungsfähigen Codec H.265. Die Option "Video als MPEG-4" erzeugt ebenfalls eine MP4-Datei, in der jedoch der Vorgänger-Codec H.264 verwendet wird.
EN Via the option "Video as HEVC" in Movie Edit Pro you can create an MP4 file with the modern powerful codec H.265. The option "Video as MPEG-4" also can be used to create a MP4 file that uses H.265's predecessor, H.264.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hevc | hevc |
| modernen | modern |
| leistungsfähigen | powerful |
| codec | codec |
| h | h |
| datei | file |
| vorgänger | predecessor |
| in | in |
| option | option |
| video | video |
| mit | with |
| erzeugen | to create |
| und | create |
| als | as |
| eine | a |
| wird | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihr Video auf Spur 1. Steuern Sie dazu das Verzeichnis mit der Videodatei im Media Pool an und ziehen Sie das Video einfach per Drag & Drop in die oberste Spur.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| spur | track |
| steuern | navigate |
| media | media |
| pool | pool |
| einfach | simply |
| amp | amp |
| im | in the |
| drop | drop |
| oberste | top |
| verzeichnis | folder |
| in | in |
| video | video |
| ihr | your |
| videodatei | video file |
| drag | drag |
| mit | containing |
| und | and |
| per | to |
| der | the |
DE Klicken Sie auf das Video, das Sie schneiden wollen, um es auszuwählen, und drücken Sie die Taste "T" auf der Computertastatur. Dadurch wird das Video in zwei selbständige Video-Objekte geschnitten.
EN Click on the video that you wish to cut to select it and and press the "T" key on your keyboard. This cuts the video object in the track into two separate objects.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| t | t |
| klicken | click |
| es | it |
| objekte | objects |
| video | video |
| in | in |
| auszuwählen | to select |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| wollen | wish |
| wird | the |
DE Bitte wählen ... Import Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- und Hintergrund einfärben Video schwarz-weiß einfärben Video heller machen mit Filmlooks Export
EN Please select ... Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| ändern | modify |
| hintergrund | background |
| filmlooks | film looks |
| import | import |
| video | video |
| export | export |
| schwarz-weiß | black |
| mit | with |
| einfärben | colorize |
| und | and |
DE Wenn Sie nur bestimmte Passagen aus einem MOV-Video als MP4-Datei exportieren wollen, importieren Sie das Video zunächst in Video deluxe und setzen über der Spur einen passenden Abspielbereich. Das geht ganz einfach:
EN If you only want to export part of an MOV video as an MP4 file, start by importing the video into Movie Edit Pro and dragging a playback range over the part of the track you want to convert. This is easy to do:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| spur | track |
| mov | mov |
| datei | file |
| und | and |
| importieren | importing |
| video | video |
| exportieren | export |
| einfach | easy |
| als | as |
| sie | convert |
| nur | only |
| zunächst | a |
| wollen | want |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sobald dein video sobald dein produkt sobald dein profil sobald du dein sobald dein skitag sobald dein veröffentlichungsdatum sobald wir dein sobald dein webinar sobald dein freund sobald ihr video sobald das video dein video dein eingebettetes video falls dein video dein vod video du dein video wo dein video zuschauer dein video dein video einzuschalten kannst dein video dein video lang dein gewÿnschtes video warum dein video teste dein video dein heruntergeladenes video dein video überprüfen denen dein video sobald sobald du dich sobald jemand sobald code sobald du sobald daten sobald du ihn sobald du dir sobald dies erledigt sobald ein vcs sobald ein artikel sobald sie credits sobald sie eintreten sobald neue statistiken sobald apache installiert sobald ihre instanz sobald der content sobald ihr webinhalt sobald ein ticket sobald der betrag sobald deine website call time sobald sobald sie
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský