DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
Přeložit "ressourcen der anwendung" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ressourcen der anwendung" z Němec do Angličtina
Překlady ressourcen der anwendung
"ressourcen der anwendung" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka ressourcen der anwendung
Němec
Angličtina
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| code | code |
| oder | or |
| notwendig | necessary |
| es | it |
| anwendung | application |
| bedeutet | to |
| benutzer | user |
| nicht | not |
| kein | no |
| steht | is |
| hinter | behind |
| dass | that |
| für | for |
| den | the |
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| code | code |
| oder | or |
| notwendig | necessary |
| es | it |
| anwendung | application |
| bedeutet | to |
| benutzer | user |
| nicht | not |
| kein | no |
| steht | is |
| hinter | behind |
| dass | that |
| für | for |
| den | the |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| endbenutzer | end-user |
| angezeigt | displayed |
| sitzungscode | session code |
| generieren | generate |
| sos | sos |
| anwendung | app |
| splashtop | splashtop |
| link | link |
| in | in |
| herunterzuladen | to download |
| download | download |
| ihren | your |
| zu | to |
| auszuführen | run |
| und | and |
DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| cloud | cloud |
| hauptsitz | hq |
| kann | can |
| architektur | architecture |
| anwendung | application |
| im | in the |
| a | a |
| zugriff | access |
| für | for |
| b | b |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| endbenutzer | end-user |
| angezeigt | displayed |
| sitzungscode | session code |
| generieren | generate |
| sos | sos |
| anwendung | app |
| splashtop | splashtop |
| link | link |
| in | in |
| herunterzuladen | to download |
| download | download |
| ihren | your |
| zu | to |
| auszuführen | run |
| und | and |
DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| apis | apis |
| anwendung | application |
| abfragen | query |
| kommunikation | communication |
| initiiert | initiated |
| zu | to |
| der | receiving |
| wird | the |
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aufzeichnen | record |
| oft | often |
| ereignisse | events |
| auftreten | occur |
| software | software |
| informationen | information |
| wo | where |
| heruntergeladen | downloaded |
| mobile | mobile |
| anwendung | application |
| verwenden | use |
| und | and |
| innerhalb | within |
| der | the |
| wurde | was |
DE Die Erstellung Ihrer Anwendung ist kostenlos. Rainbow CPaaS bietet allen Entwicklern ein kostenloses Onboarding: Startschuss für die Entwicklung der eigenen Anwendung. Sie erhalten sofort Zugang zu zahlreichen API-Ressourcen wie z. B:
EN Creating your application is free. Rainbow CPaaS offers free on-boarding to all developers to start their application development process. You will instantly get access to numerous API resources such as:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bietet | offers |
| cpaas | cpaas |
| ressourcen | resources |
| entwicklern | developers |
| zugang | access |
| api | api |
| entwicklung | development |
| anwendung | application |
| kostenlos | free |
| zu | to |
| zahlreichen | numerous |
| ist | is |
| eigenen | your |
| sie | you |
| ihrer | their |
| erhalten | get |
DE Die Erstellung Ihrer Anwendung ist kostenlos. Rainbow CPaaS bietet allen Entwicklern ein kostenloses Onboarding: Startschuss für die Entwicklung der eigenen Anwendung. Sie erhalten sofort Zugang zu zahlreichen API-Ressourcen wie z. B:
EN Creating your application is free. Rainbow CPaaS offers free on-boarding to all developers to start their application development process. You will instantly get access to numerous API resources such as:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bietet | offers |
| cpaas | cpaas |
| ressourcen | resources |
| entwicklern | developers |
| zugang | access |
| api | api |
| entwicklung | development |
| anwendung | application |
| kostenlos | free |
| zu | to |
| zahlreichen | numerous |
| ist | is |
| eigenen | your |
| sie | you |
| ihrer | their |
| erhalten | get |
DE Wenn Ihre Anwendung die meisten Ressourcen für die AWS Lambda-Funktion verbraucht, sollten Sie eine Aufstockung der Ressourcen evaluieren, damit der Agent ordnungsgemäß funktionieren kann.
EN If your application consumes most of resources on AWS Lambda function, evaluate increasing the resources to enable the agent to properly function.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| verbraucht | consumes |
| evaluieren | evaluate |
| agent | agent |
| ordnungsgemäß | properly |
| kann | enable |
| ressourcen | resources |
| funktion | function |
| anwendung | application |
| lambda | lambda |
| ihre | your |
| damit | to |
| funktionieren | on |
DE Erstellen Sie mit den Entwickler-Ressourcen von Twilio Live Ihre ideale Live-Streaming-Anwendung oder integrieren Sie Live-Streaming direkt in Ihre bestehende Anwendung
EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erstellen | build |
| twilio | twilio |
| ideale | ideal |
| integrieren | embed |
| bestehende | existing |
| entwickler | developer |
| ressourcen | resources |
| streaming | streaming |
| live | live |
| oder | or |
| ihre | your |
| live-streaming | live streaming |
| anwendung | application |
| direkt | directly |
| in | into |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?
EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| ressourcen | resources |
| fehlen | missing |
| oder | or |
| sind | are |
| zu | versus |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anwendung | application |
| kunden | customers |
| ungeachtet | regardless |
| komplexität | complexity |
| setup | setup |
| umgebung | environment |
| anforderungen | needs |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| derselben | the same |
| einzigen | a |
DE Das verfügbare Budget für die Entwicklung der IoT-Anwendung für das iPhone ist der wichtigste Punkt bei der Entwicklung der Anwendung.
EN The budget available for the development of the IoT application for iPhone is the most important point in developing the application.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| budget | budget |
| iphone | iphone |
| punkt | point |
| entwicklung | development |
| anwendung | application |
| iot | iot |
| für | for |
| wichtigste | important |
| verfügbare | is |
DE Die Plattform kann die Benchmark-Anwendung erkennen, wenn ein bekannter Konflikt zwischen der Benchmark-Anwendung und der Plattform besteht, der andernfalls ein korrektes Funktionieren der Benchmarks verhindern würde
EN The platform may detect the benchmark application if there is a known conflict between the benchmark application and the platform that would otherwise prevent the benchmark from functioning correctly
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erkennen | detect |
| bekannter | known |
| konflikt | conflict |
| verhindern | prevent |
| plattform | platform |
| benchmark | benchmark |
| anwendung | application |
| wenn | if |
| zwischen | between |
| und | and |
| andernfalls | otherwise |
| würde | would |
| ein | a |
| der | the |
DE Er sieht drei Bereiche, in denen hiesige Unternehmen und Wissenschaftler eine führende Rolle einnehmen: bei der Forschung im KI-Bereich, bei der Anwendung von KI in der Robotik und bei der Anwendung von KI im Rahmen des autonomen Fahrens.
EN German companies and scientists play a leading role in three areas: in AI research, in the application of AI in robotics and in the application of AI in autonomous driving.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rolle | role |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| autonomen | autonomous |
| wissenschaftler | scientists |
| forschung | research |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | and |
| drei | three |
| bereiche | areas |
| der | german |
| des | the |
| von | of |
| unternehmen | driving |
| führende | a |
DE Er sieht drei Bereiche, in denen hiesige Unternehmen und Wissenschaftler eine führende Rolle einnehmen: bei der Forschung im KI-Bereich, bei der Anwendung von KI in der Robotik und bei der Anwendung von KI im Rahmen des autonomen Fahrens.
EN German companies and scientists play a leading role in three areas: in AI research, in the application of AI in robotics and in the application of AI in autonomous driving.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rolle | role |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| autonomen | autonomous |
| wissenschaftler | scientists |
| forschung | research |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | and |
| drei | three |
| bereiche | areas |
| der | german |
| des | the |
| von | of |
| unternehmen | driving |
| führende | a |
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anwendung | application |
| kunden | customers |
| ungeachtet | regardless |
| komplexität | complexity |
| setup | setup |
| umgebung | environment |
| anforderungen | needs |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| derselben | the same |
| einzigen | a |
DE Die Plattform kann die Benchmark-Anwendung erkennen, wenn ein bekannter Konflikt zwischen der Benchmark-Anwendung und der Plattform besteht, der andernfalls ein korrektes Funktionieren der Benchmarks verhindern würde
EN The platform may detect the benchmark application if there is a known conflict between the benchmark application and the platform that would otherwise prevent the benchmark from functioning correctly
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erkennen | detect |
| bekannter | known |
| konflikt | conflict |
| verhindern | prevent |
| plattform | platform |
| benchmark | benchmark |
| anwendung | application |
| wenn | if |
| zwischen | between |
| und | and |
| andernfalls | otherwise |
| würde | would |
| ein | a |
| der | the |
DE Das verfügbare Budget für die Entwicklung der IoT-Anwendung für das iPhone ist der wichtigste Punkt bei der Entwicklung der Anwendung.
EN The budget available for the development of the IoT application for iPhone is the most important point in developing the application.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| budget | budget |
| iphone | iphone |
| punkt | point |
| entwicklung | development |
| anwendung | application |
| iot | iot |
| für | for |
| wichtigste | important |
| verfügbare | is |
DE Wenn Sie ein Produkt in der Anwendung gekauft haben, finden Sie die Angaben zu Ihrem Abonnement auf der Seite „Rechnungsstellung“ in der Anwendung
EN If you purchased a Product within the Application, the details of your Plan will be set forth on the “Billing” page within the Application
DE Durch Herunterladen der VPN-Anwendung aus dem App Store oder durch Herunterladen der Anwendung von der Website des VPN-Anbieters;
EN By downloading the VPN app from the App Store or by downloading the app from the VPN provider?s website;
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| herunterladen | downloading |
| store | store |
| oder | or |
| vpn | vpn |
| anbieters | provider |
| app | app |
| website | website |
| aus | from |
| durch | by |
DE HINWEIS: In der mobilen Anwendung können Sie einen oder mehr Kontakte zu einer Kontaktlistenspalte hinzufügen, je nachdem, welche Option in der Desktop-Anwendung festgelegt wurde. Sie können diese Option jedoch nicht von der Mobil-App aus einstellen.
EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kontaktlistenspalte | contact list column |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| kontakte | contacts |
| app | app |
| in | in |
| festgelegt | set |
| option | option |
| anwendung | application |
| mehr | more |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| mobilen | mobile |
| jedoch | however |
| aus | from |
| hinweis | note |
| wurde | was |
DE Mobile Anwendung für Online-Verkäufe.Auf der Grundlage der Website erstellten wir das Design der mobilen Anwendung mit Online-Verkauf für Reservierungen.
EN Mobile application for online sales.Based on the website, we built the design of the mobile application with online sales for reservations.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| design | design |
| online | online |
| website | website |
| mobile | mobile |
| anwendung | application |
| wir | we |
| für | for |
| erstellten | built |
| mit | with |
| grundlage | based |
| verkauf | sales |
DE Mobile Anwendung für Online-Verkäufe.Auf der Grundlage der Website erstellten wir das Design der mobilen Anwendung mit Online-Verkauf für Reservierungen.
EN Mobile application for online sales.Based on the website, we built the design of the mobile application with online sales for reservations.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| design | design |
| online | online |
| website | website |
| mobile | mobile |
| anwendung | application |
| wir | we |
| für | for |
| erstellten | built |
| mit | with |
| grundlage | based |
| verkauf | sales |
DE Dank der horizontalen Skalierung der Ressourcen kann Jelastic Cloud die Instanzen einer Website oder einer Anwendung je nach der Zahl der Abrufe vervielfältigen
EN Thanks to horizontal resizing of resources, Jelastic Cloud is able to multiply the instances of a site or application based on demand
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| horizontalen | horizontal |
| ressourcen | resources |
| kann | able |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| anwendung | application |
| website | site |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| zahl | a |
DE „Lead-Quote“ bezeichnet die Anzahl an aktiven genehmigten Leads, über die ein Agenturpartner zu einem beliebigen Zeitpunkt in Zusammenhang mit der Sprout Social-Anwendung oder der Bambu-Anwendung verfügen kann
EN “Lead Quota” means the number of active Approved Leads an Agency Partner may have at any point in time related to the Sprout Social Application or the Bambu Application
DE – Teilen von Inhalten zwischen Premiere Pro- und Media Composer-Bearbeitungsteams einschließlich der Bearbeitung in einer Anwendung und der Fertigstellung in einer anderen Anwendung
EN ?Share content between Premiere Pro and Media Composer editing teams?even edit in one application and finish in the other
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalten | content |
| media | media |
| composer | composer |
| anwendung | application |
| anderen | other |
| premiere | premiere |
| pro | pro |
| bearbeitung | editing |
| teilen | share |
| zwischen | between |
| in | in |
| und | and |
DE Wir werden AppVersion als Docker-Image-Tag für unsere Anwendung verwenden. Dadurch sind wir in der Lage, das Helm-Chart mit einer neuen Version der Anwendung zu aktualisieren, indem wir einfach den Wert in
EN We will use AppVersion as the Docker image tag for our application. That allows us to upgrade Helm chart with new version of Application by just changing value in
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| docker | docker |
| image | image |
| helm | helm |
| chart | chart |
| neuen | new |
| in | in |
| anwendung | application |
| einfach | just |
| tag | tag |
| für | for |
| verwenden | use |
| version | version |
| aktualisieren | upgrade |
| indem | by |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
| den | the |
DE Profibus ist ein international genormter Feldbusstandard für universelle Anwendung in der Fertigungs- und Prozessautomation. Diese Busleitung ist insbesondere für die Anwendung in der Prozessautomation ausgelegt.
EN Profibus is a international fieldbus standard for universal application in production and process control.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| profibus | profibus |
| anwendung | application |
| international | international |
| universelle | universal |
| in | in |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Möglicherweise haben Sie alle Laufzeitfehler behoben, aber im Endeffekt möchten Sie, dass Ihre Anwendung gut aussieht, denn wenn dies nicht der Fall ist, werden Ihre Endbenutzer von der Anwendung nicht begeistert sein
EN You might have fixed all your runtime errors, but when it comes down to it, you want your application to look great because if it does not, your end-users will not be delighted with the application
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| behoben | fixed |
| gut | great |
| begeistert | delighted |
| möglicherweise | might |
| endbenutzer | users |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| aussieht | look |
| nicht | not |
| fall | the |
| alle | all |
| aber | but |
DE Das Masterstudium an der Universität Würzburg befasst sich mit der Anwendung von Fertigungstechniken wie dem 3D-Druck und deren biotechnologischen Anwendung
EN The master’s degree programme at the University of Würzburg deals with the use of manufacturing techniques such as 3D printing and their biotechnological application
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| befasst | deals |
| würzburg | würzburg |
| druck | printing |
| und | and |
| anwendung | application |
| mit | with |
| universität | university |
DE Ausgezeichnete Verkaufskurse. Mir gefällt die vorgeschlagene Anwendung auf reale Szenarien, die in den Vorarbeitsvideos hervorgehoben wurde. Der Vorteil der Anwendung ist, dass man einen bewährten Angriffsplan erhält.
EN Excellent sales courses. I like the suggested real-scenario application of this which was highlighted in the pre-work videos. The upside of using it is that it gives you a proven plan of attack.
DE In der Praxis wird eine Adresse in einer Anwendung in mehreren getrennten Feldern erfasst (wie Straße, Stadt, Bundesland, PLZ), um die Datenanalyse in der Anwendung zu automatisieren.
EN In a real application, an address is captured in separate fields, such as street, city, state/province, and ZIP/postal code to automate data analysis in the application.
DE Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands
EN Proposal for a Council Regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vorschlag | proposal |
| verordnung | regulation |
| anwendung | application |
| für | for |
| und | and |
DE Stellungnahme des EDSB zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands
EN EDPS Opinion on the proposal for a Council Regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vorschlag | proposal |
| verordnung | regulation |
| anwendung | application |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anbieters | provider |
| gewählten | chosen |
| store | store |
| website | website |
| oder | or |
| app | app |
| herunterladen | download |
| installieren | install |
| herunter | to |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Sobald Sie die Anwendung erneut auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird ein Fenster mit der Frage angezeigt, ob Sie die Anwendung installieren und aktualisieren möchten. Wählen Sie ?Ja?.
EN Once you have installed it on your Fire TV Stick again, you will see a window with the question if you want to install and update for your application. Select “yes”.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erneut | again |
| fire | fire |
| stick | stick |
| fenster | window |
| aktualisieren | update |
| wählen | select |
| ja | yes |
| sobald | once |
| angezeigt | see |
| ob | if |
| anwendung | application |
| installiert | installed |
| frage | question |
| installieren | install |
| ihrem | your |
| haben | have |
| wird | the |
| ein | a |
| mit | with |
| möchten | want |
DE Mit einem Abonnementabschluss für die Sprout Social-Anwendung hat der jeweilige Kunde Anspruch auf eine (1) kostenlose Nutzerlizenz für die Sprout Social-Anwendung zur Nutzung durch eine Person beim jeweiligen Agenturpartner
EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| kostenlose | free |
| kunde | customer |
| anwendung | application |
| mit | with |
| für | for |
| nutzung | use |
| person | be |
| beim | to |
DE Fügen Sie Benutzer zu einer Anwendung hinzu und weisen Sie ihnen Rollen passend zu ihrer Interaktion mit der Anwendung zu.
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rollen | roles |
| interaktion | interact |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
| anwendung | application |
| mit | with |
| einer | a |
| sie | on |
| hinzu | add |
DE Die Ergebnisse variieren von Person zu Person ? während viele unserer Kunden bereits bei der ersten Anwendung sofortige Ergebnisse erzielen, erleben andere eine allmählichere Wirkung, die sich mit jeder Anwendung verstärkt.
EN Results vary between individuals – while many of our customers experience instant results with their very first use, others experience a more gradual effect which builds up with each use.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| variieren | vary |
| wirkung | effect |
| kunden | customers |
| viele | many |
| ersten | first |
| sofortige | instant |
| unserer | our |
| erleben | experience |
| mit | with |
| eine | a |
| andere | others |
| während | while |
| jeder | each |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.
EN Please note these rights may only apply in certain cases. For example, some rights only apply where our lawful ground of processing is your consent.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| rechte | rights |
| möglicherweise | may |
| fällen | cases |
| einige | some |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| ihre | your |
| unsere | our |
| nur | only |
| diese | these |
| der | of |
| beispielsweise | example |
DE Ohne diese Verwaltung werden Referenzdaten innerhalb einer Organisation in Datensilos gespeichert und in der Regel von Anwendung zu Anwendung unterschiedlich definiert und verwaltet, wobei die Genauigkeit verloren geht und kostspielig wird.
EN Without this management, reference data will be siloed within an organization and typically defined and managed differently from application to application, losing accuracy and becoming cost inefficient.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| referenzdaten | reference data |
| anwendung | application |
| unterschiedlich | differently |
| definiert | defined |
| genauigkeit | accuracy |
| organisation | organization |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| verwaltung | management |
| werden | becoming |
| innerhalb | within |
| verwaltet | managed |
DE Zugriff auf und Herunterladen der Anwendung aus iTunes. Folgendes gilt für jede aus dem App Store stammende Anwendung, die über den Apple App Store aufgerufen oder von dort heruntergeladen wird:
EN Accessing and Downloading the Application from iTunes. The following applies to any App Store Sourced Application accessed through or downloaded from the Apple App Store:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| itunes | itunes |
| store | store |
| apple | apple |
| gilt | applies |
| app | app |
| oder | or |
| heruntergeladen | downloaded |
| herunterladen | downloading |
| anwendung | application |
| von | sourced |
| und | and |
| folgendes | the |
| aus | from |
| aufgerufen | accessed |
DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ich | i |
| open | open |
| source | source |
| anwendung | app |
| thema | subject |
| in | in |
| anderen | another |
| und | and |
| kenne | know |
| möchte | want to |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| eine | a |
| der | the |
DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt den Zugriff von Remote-Auftragnehmer A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine in der Cloud, während Remote-Auftragnehmer B nur auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
EN The zero-trust architecture restricts access for Remote Contractor A to one application in the data center and one in the cloud, whereas Remote Contractor B can only access one application at HQ.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| cloud | cloud |
| hauptsitz | hq |
| kann | can |
| architektur | architecture |
| remote | remote |
| auftragnehmer | contractor |
| anwendung | application |
| im | in the |
| a | a |
| in | in |
| zugriff | access |
| während | whereas |
| b | b |
| und | and |
| den | the |
| nur | only |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
anwendung zu anwendung anwendung für anwendung hauptteil der anwendung rahmen der anwendung wartung der anwendung rolle der anwendung herunterladen der anwendung anwendung der richtigen mithilfe der anwendung quellcode der anwendung vor der anwendung installation der anwendung anwendung der playbooks ursprungsserver der anwendung dateispeicher der anwendung hinter der anwendung ausschliesslich der anwendung anwendung der systeme anwendung der csrd anwendung der akkinson backend der anwendung anwendung der gefahrstoffverordnung verhalten der anwendung nachteil der anwendung anwendung der kontrollen anwendung der formatierung abschnitt der anwendung anwendung der dsgvo verfügbarkeit der anwendung anwendung der decoy anforderungen der anwendung anwendung der testautomatisierung größe der anwendung anwendung der wasserfilter anwendung der neuen lieferumfang der anwendung oberfläche der anwendung anwendung der ergebnisse verschlüsselung der anwendung bereitstellung der anwendung unabhängig der anwendung version der anwendung anwendung der bim innerhalb der anwendung anwendung der biostoffverordnung schließen der anwendung technologie der anwendung vorteil der anwendung anwendung der technologie anwendung der formel
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský