DE Zur Problemursache für jeden Incident stoßen Sie dann mit automatisch generierten Insights rascher vor
"problemursache für jeden" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE Zur Problemursache für jeden Incident stoßen Sie dann mit automatisch generierten Insights rascher vor
EN Then get to the root cause of every incident with automatic insights
Němec | Angličtina |
---|---|
incident | incident |
automatisch | automatic |
insights | insights |
mit | with |
dann | then |
vor | to |
DE Schneller zur Problemursache: Umfassende Analysen der Daten Ihres Netzwerks machen dessen Performance im Gesamtkontext sichtbar
EN Analyze your network performance data to understand the root cause of issues fast
Němec | Angličtina |
---|---|
schneller | fast |
netzwerks | network |
performance | performance |
daten | data |
machen | to |
DE Diese Informationen helfen Help-Desk-Mitarbeitern dabei, Zeit bei der Identifizierung einer Problemursache einzusparen und Anwendern eine schnellere Lösung zu bieten.
EN This information can assist help desk staff by minimizing the time they spend identifying the cause of an issue, and help users by providing faster resolution.
Němec | Angličtina |
---|---|
informationen | information |
identifizierung | identifying |
anwendern | users |
schnellere | faster |
lösung | resolution |
bieten | providing |
desk | desk |
zeit | time |
mitarbeitern | staff |
und | and |
helfen | help |
DE Folgen Sie Indikatoren auf kontextspezifischen Dashboards, um die Problemursache zu ermitteln.
EN Follow indicators on context-specific dashboards to the problem source.
Němec | Angličtina |
---|---|
indikatoren | indicators |
dashboards | dashboards |
folgen | follow |
zu | to |
die | source |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
Němec | Angličtina |
---|---|
download | download |
durchschnittliche | average |
veröffentlichten | published |
katalog | catalog |
teilen | share |
flipsnack | flipsnack |
verfolgen | track |
ansicht | view |
wir | we |
für | for |
jeden | the |
und | and |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
Němec | Angličtina |
---|---|
center | center |
web | web |
interaktion | interaction |
app | app |
download | download |
geschäft | store |
zu | to |
chat | chat |
contact | contact |
einkauf | purchase |
und | and |
einer | a |
DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
Němec | Angličtina |
---|---|
studio | studio |
analogen | analog |
digitalen | digital |
mtrx | mtrx |
format | format |
eingang | input |
ausgang | output |
hub | hub |
kann | can |
in | in |
oder | or |
anderen | else |
verbinden | connect |
so | much |
ist | is |
ich | i |
alles | everything |
ziemlich | pretty |
allem | to |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Němec | Angličtina |
---|---|
verkauf | sale |
registrierung | sign-up |
für | for |
neue | new |
DE Die Geräte verfügen über Anzeigen für den Betriebsstatus und die aktuelle Abtastrate sowie Übersteuerungs-LEDs für jeden Eingang und Signal-LEDs für jeden Eingang und Ausgang
EN The units feature indicators for operation status and current sample rate as well as overload LEDs for each input and signal LEDs for each input and output
Němec | Angličtina |
---|---|
verfügen | feature |
aktuelle | current |
eingang | input |
ausgang | output |
geräte | units |
leds | leds |
signal | signal |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Němec | Angličtina |
---|---|
verkauf | sale |
registrierung | sign-up |
für | for |
neue | new |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Němec | Angličtina |
---|---|
verkauf | sale |
registrierung | sign-up |
für | for |
neue | new |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
Němec | Angličtina |
---|---|
warteschlangen | queues |
auftrag | job |
warteschlange | queue |
parallel | parallel |
ausgeführt | run |
sodass | to |
eigene | own |
einzelnen | individual |
DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden. Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…
EN The Piast Hotel offers rooms of various standards and at affordable prices - you are sure to find something for themselves. The building is ideally suited for conventions and conferences: allows the accommodation of a large number of participants in…
DE Humble Choice ist das kuratierte Abonnement für PC-Spiele, mit dem Sie jeden Monat Spiele auswählen können, die Sie für immer behalten! Wählen Sie jeden Monat bis zu 12 Spiele aus und unterstützen Sie wohltätige Zwecke
EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity
Němec | Angličtina |
---|---|
humble | humble |
kuratierte | curated |
abonnement | subscription |
monat | month |
unterstützen | supporting |
spiele | games |
choice | choice |
zu | to |
immer | forever |
behalten | to keep |
wählen | choose |
ist | is |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
Němec | Angličtina |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Atlas Concorde ist globaler Experte in Sachen Keramik- und Feinsteinzeugbeläge von höchstem Niveau, für jeden Stil und jeden Einsatzbereich: im Wohnungsbau ebenso wie für gewerbliche und öffentliche Projekte
EN Atlas Concorde is a global specialist in premium porcelain tiles and wall tiles for every style and application in residential, commercial and public architecture
Němec | Angličtina |
---|---|
atlas | atlas |
globaler | global |
experte | specialist |
stil | style |
gewerbliche | commercial |
öffentliche | public |
in | in |
ist | is |
und | and |
für | for |
jeden | a |
DE Spreadshop bietet Produkte für jeden Geldbeutel. Egal, ob Deine Kunden viel oder wenig Geld ausgeben können - durch unsere große Auswahl an verschiedenpreisigen Produkten ist für jeden etwas dabei.
EN Spreadshop offers merchandise for any wallet. Whether your customers are high-rollers or operating on a budget, you can be rest assured that there is something for everyone!
Němec | Angličtina |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
kunden | customers |
ausgeben | budget |
große | high |
bietet | offers |
ob | whether |
oder | or |
können | can |
ist | is |
dabei | for |
wenig | a |
an | on |
etwas | something |
deine | you can |
DE Die Gipfel und die Eingeweide von Umbrien: eine der bedeutendsten Kletterwände von Europa, Felswände und Pfade für jeden Kletterer jeden Niveaus. Die Höhlen bieten einzigartige und unvergessliche Erfahrungen für Laien und Experten.
EN The peaks of Umbria present some of the most important cliffs in Europe, with walls and routes suitable for all climbers. Umbria's caves offer unique and memorable experiences to expert and non-expert speleologists alike.
Němec | Angličtina |
---|---|
gipfel | peaks |
umbrien | umbria |
bedeutendsten | most important |
europa | europe |
pfade | routes |
kletterer | climbers |
höhlen | caves |
unvergessliche | memorable |
erfahrungen | experiences |
experten | expert |
bieten | offer |
für | for |
und | and |
DE Es gibt wirklich einen Samen für jeden da draußen und Royal Queen Seeds hat diese Nachfrage direkt bedient und möchte für jeden Geschmack sowie jede Anforderung etwas anbieten.
EN There truly is a seed for everyone out there, and Royal Queen Seeds has met this demand head-on and is looking to cater for all tastes and requirements.
Němec | Angličtina |
---|---|
royal | royal |
queen | queen |
geschmack | tastes |
nachfrage | demand |
anforderung | requirements |
für | for |
und | and |
hat | has |
einen | a |
seeds | seeds |
diese | this |
DE Nicht jede eCommerce-Lösung passt für jeden Kunden und für jeden Anwendungsfall
EN No e-commerce solution fits for each customer and use case
Němec | Angličtina |
---|---|
passt | fits |
anwendungsfall | use case |
lösung | solution |
kunden | customer |
und | and |
für | for |
DE Nach mehreren Jahren Entwicklungsarbeit, Tausenden von Belastungstests und unzähligen Stunden im Labor bietet die neue WHOOP Body Kollektion beispiellose Flexibilität – für jede Sportart, jeden Beruf und jeden Lifestyle. Sie wurde entwickelt für:
EN After years of development, thousands of wear tests, and countless hours in the lab, the newly-designed WHOOP Body delivers unparalleled flexibility for any sport, any profession, and any lifestyle. The new collection is designed for:
Němec | Angličtina |
---|---|
tausenden | thousands |
unzähligen | countless |
stunden | hours |
labor | lab |
body | body |
bietet | delivers |
flexibilität | flexibility |
sportart | sport |
beruf | profession |
kollektion | collection |
neue | new |
jahren | years |
nach | after |
und | and |
für | designed |
DE Die Gipfel und die Eingeweide von Umbrien: eine der bedeutendsten Kletterwände von Europa, Felswände und Pfade für jeden Kletterer jeden Niveaus. Die Höhlen bieten einzigartige und unvergessliche Erfahrungen für Laien und Experten.
EN The peaks of Umbria present some of the most important cliffs in Europe, with walls and routes suitable for all climbers. Umbria's caves offer unique and memorable experiences to expert and non-expert speleologists alike.
Němec | Angličtina |
---|---|
gipfel | peaks |
umbrien | umbria |
bedeutendsten | most important |
europa | europe |
pfade | routes |
kletterer | climbers |
höhlen | caves |
unvergessliche | memorable |
erfahrungen | experiences |
experten | expert |
bieten | offer |
für | for |
und | and |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
Němec | Angličtina |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
Němec | Angličtina |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
Němec | Angličtina |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
Němec | Angličtina |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Für jeden Patienten gibt es nur einen Datensatz. Für jeden Benutzer gibt es nur eine Anmeldung, auf jedem Gerät, und eine personalisierte Benutzererfahrung.
EN For every patient there is only one record. For every user, there’s only one login, on any device, and a personalised user experience.
Němec | Angličtina |
---|---|
patienten | patient |
datensatz | record |
gerät | device |
personalisierte | personalised |
benutzererfahrung | user experience |
benutzer | user |
anmeldung | login |
auf | on |
für | for |
und | and |
nur | only |
einen | a |
DE Spreadshop bietet Produkte für jeden Geldbeutel. Egal, ob Deine Kunden viel oder wenig Geld ausgeben können - durch unsere große Auswahl an verschiedenpreisigen Produkten ist für jeden etwas dabei.
EN Spreadshop offers merchandise for any wallet. Whether your customers are high-rollers or operating on a budget, you can be rest assured that there is something for everyone!
Němec | Angličtina |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
kunden | customers |
ausgeben | budget |
große | high |
bietet | offers |
ob | whether |
oder | or |
können | can |
ist | is |
dabei | for |
wenig | a |
an | on |
etwas | something |
deine | you can |
DE Beim virtuellen Spendenlauf spendet PRODYNA für jeden aktiven PRODYNA-Mitarbeiter sowie für jeden aktiven Mitarbeiter der Welthungerhilfe
EN During the virtual fundraising run, PRODYNA donates for every active PRODYNA employee as well as for every active Welthungerhilfe employee
Němec | Angličtina |
---|---|
virtuellen | virtual |
spendet | donates |
prodyna | prodyna |
aktiven | active |
mitarbeiter | employee |
für | for |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
Němec | Angličtina |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
Němec | Angličtina |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Bewerbungsschluss 15. Januar eines jeden Jahres für das Sommersemester 15. Juli eines jeden Jahres für das Wintersemester Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und wünschen Ihnen viel Erfolg!
EN Application deadline 15 January annually for the summer semester 15 July annually for the winter semester
Němec | Angličtina |
---|---|
bewerbung | application |
januar | january |
juli | july |
für | for |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
Němec | Angličtina |
---|---|
warteschlangen | queues |
auftrag | job |
warteschlange | queue |
parallel | parallel |
ausgeführt | run |
sodass | to |
eigene | own |
einzelnen | individual |
DE Für jeden Designer, der nach maßgeschneiderter bedruckter Kleidung sucht, sind T-Shirts ein wichtiges Muss für jeden Online-Bekleidungsshop.
EN For any designer looking for bespoke printed clothing, tees are an important must have for any online apparel shop.
DE Unser Chatbot-Editor ist für jeden in Ihrem Unternehmen zugänglich, so dass Sie beginnen können, Arbeitsabläufe für jeden Bereich Ihres Unternehmens zu automatisieren.
EN Our chatbot builder is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your business.
DE Statten Sie Ihre Cloud-orientierte Hightech-Umgebung mit intelligenten Cloud-Sicherheitslösungen in der Cloud und für die Cloud sowie für jeden Benutzer, jeden Standort und jedes Gerät aus.
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
DE Transformieren Sie Ihr Dienstleistungsunternehmen mit Cloud-smarter Sicherheit: in der Cloud, für die Cloud und für jeden Benutzer, jeden Standort und jedes Gerät.
EN Transform your services business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
Němec | Angličtina |
---|---|
neuen | new |
user | user |
beachte | note |
account | account |
angezeigt | show |
affiliate | affiliate |
dashboard | dashboard |
es | it |
wir | we |
sobald | once |
wird | will |
in | in |
bitte | please |
kostenlosen | free |
gültig | valid |
bestätigen | to |
deinem | that |
DE Wir verwenden für jeden Markt, jede Ebene und jeden Bereich viele separate Tabellen, die nicht miteinander verbunden sind.
EN We use many separate spreadsheets for each market, level, and division that are unconnected.
Němec | Angličtina |
---|---|
ebene | level |
viele | many |
separate | separate |
tabellen | spreadsheets |
markt | market |
bereich | division |
wir | we |
verwenden | use |
sind | are |
für | for |
und | and |
DE Verwenden Sie Design Thinking? LEHNEN? Ihr eigener einzigartiger Prozess? Das System von IdeaScale kann für jeden Prozess, jedes Kriterium und jeden Entscheidungsträger konfiguriert werden.
EN Do you use design thinking? LEAN? Your own unique process? IdeaScale?s system can be configured to any process, criteria, and decision maker.
Němec | Angličtina |
---|---|
thinking | thinking |
lehnen | lean |
kriterium | criteria |
konfiguriert | configured |
system | system |
verwenden | use |
design | design |
prozess | process |
ihr | your |
kann | can |
und | and |
sie | you |
DE Entwickeln Sie IVRs für jeden Nutzer und jeden Kanal
EN Build IVRs for every user and every channel
Němec | Angličtina |
---|---|
entwickeln | build |
nutzer | user |
kanal | channel |
und | and |
für | for |
jeden | every |
DE Ob Sie ein formales Training benötigen oder nur Ihre Wissensgrundlage erweitern möchten, wir bieten für jeden Bedarf und jeden Zeitplan etwas!
EN Whether you need formal training or are just looking to grow your knowledge base, we offer something for everyone and every schedule!
Němec | Angličtina |
---|---|
training | training |
zeitplan | schedule |
ob | whether |
oder | or |
erweitern | grow |
wir | we |
ihre | your |
bieten | offer |
für | for |
benötigen | you need |
nur | just |
und | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů