DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist ein „Platz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
Přeložit "platz die sie" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "platz die sie" z Němec do Angličtina
Překlady platz die sie
"platz die sie" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka platz die sie
Němec
Angličtina
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| platz | seat |
| organisation | organization |
| benutzer | user |
| informationen | information |
| kann | can |
| zu | to |
| in | in |
| ich | i |
| meiner | my |
| ist | is |
| folgenden | following |
| weitere | more |
| wie | look |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist ein „Platz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| platz | seat |
| organisation | organization |
| benutzer | user |
| informationen | information |
| kann | can |
| zu | to |
| in | in |
| ich | i |
| meiner | my |
| ist | is |
| folgenden | following |
| weitere | more |
| wie | look |
DE 02.03.2021 - Bouygues führt die umlaut-Gesamtwertung an, Orange folgt auf Platz zwei, SFR auf Platz drei und Free SAS auf Platz vier.
EN 2021/03/02 - Bouygues leads overall, Orange ranks second, SFR third and Free SAS fourth.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| führt | leads |
| orange | orange |
| sas | sas |
| sfr | sfr |
| free | free |
| vier | fourth |
| die | third |
| zwei | second |
| und | and |
DE 02.03.2021 - Bouygues führt die umlaut-Gesamtwertung an, Orange folgt auf Platz zwei, SFR auf Platz drei und Free SAS auf Platz vier.
EN 2021/03/02 - Bouygues leads overall, Orange ranks second, SFR third and Free SAS fourth.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| führt | leads |
| orange | orange |
| sas | sas |
| sfr | sfr |
| free | free |
| vier | fourth |
| die | third |
| zwei | second |
| und | and |
DE Bei den Hochschul-/Industriekooperationen rangiert Deutschland auf Platz 8, bei der Cluster-Entwicklung auf Platz 3, bei nationalen Patentanmeldungen auf Platz 1.
EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cluster | cluster |
| entwicklung | development |
| deutschland | germany |
| platz | place |
| den | the |
DE Um die Smart Jacket unter Ihrer Jacke anziehen zu können, muss diese in der Weite mindestens 5 Zentimeter Platz bieten. Stellen Sie sicher, dass dieser Platz vorhanden ist, damit sie auch bequem sitzt.
EN To wear the Smart Jacket comfortably under another jacket, you need a space of at least 5 cm all round in between the two. Check that you have this much space before wearing it.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| smart | smart |
| bequem | comfortably |
| in | in |
| platz | space |
| zu | to |
| dass | that |
DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ranch | ranch |
| center | center |
| aussicht | views |
| menschen | people |
| lage | location |
| town | town |
| schließen | the |
| mein | my |
| platz | place |
| ambiente | ambiance |
| ist | is |
| und | and |
| meinen | to |
DE Natürlich sind Aspekte wie kabelloser Internetzugang, Platz zum Ausruhen oder Platz im Restaurant - das sind die Standards, die wir an den meisten Orten finden, die Konferenzorganisation anbieten
EN Of course, aspects such as wireless internet access, space for rest or restaurant space - these are the standards that we find in most places offering conference organization
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| natürlich | of course |
| aspekte | aspects |
| internetzugang | internet access |
| ausruhen | rest |
| restaurant | restaurant |
| standards | standards |
| finden | find |
| oder | or |
| platz | space |
| wir | we |
| orten | the |
| sind | are |
DE Sobald ein Platz freigegeben wurde, wird der Nutzer per E-Mail benachrichtigt. Wenn Sie glauben, dass Ihr Platz versehentlich freigegeben wurde, wenden Sie sich bitte direkt an den Eigentümer der Organisation.
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| platz | seat |
| benachrichtigt | notified |
| glauben | believe |
| direkt | directly |
| organisation | organizations |
| wenden | contact |
| ihr | your |
| bitte | please |
| eigentümer | owner |
| sobald | once |
| ein | a |
| nutzer | user |
DE Sobald ein Platz freigegeben wurde, wird der Nutzer per E-Mail benachrichtigt. Wenn Sie glauben, dass Ihr Platz versehentlich freigegeben wurde, wenden Sie sich bitte direkt an den Eigentümer der Organisation.
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| platz | seat |
| benachrichtigt | notified |
| glauben | believe |
| direkt | directly |
| organisation | organizations |
| wenden | contact |
| ihr | your |
| bitte | please |
| eigentümer | owner |
| sobald | once |
| ein | a |
| nutzer | user |
DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nachteil | downside |
| neigen | tend |
| komponenten | components |
| computer | computers |
| platz | space |
| toll | great |
| sparen | save |
| ist | is |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| aber | but |
| der | the |
| dass | that |
DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen
EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterwegs | travelling |
| wand | wall |
| so | so |
| ich | i |
| war | was |
| mich | me |
| platz | space |
| mehr | more |
| zu | to |
| nicht | not |
| allein | alone |
| einen | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Im Allgemeinen sind sie robuster und langlebiger als die offene Version und werden vor allem für Wohnungen ohne Platz gewählt, in denen sichtbaren Schuhschränken Platz eingeräumt werden kann
EN Generally, they are more robust and durable than the open version and are chosen especially for houses without space in which to devote space to visible shoe cabinets
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| langlebiger | durable |
| offene | open |
| platz | space |
| gewählt | chosen |
| sichtbaren | visible |
| in | in |
| robuster | robust |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| vor allem | especially |
| sind | are |
DE Zu ihrem 10-jährigen Jubiläum 2014 konnte sie erstmals unter die Top 50 der besten medizinischen Universitäten der Welt aufrücken, was Platz 14 in Europa und Platz 3 im deutschsprachigen Raum bedeutete.
EN For its 10th anniversary in 2014, it rose in rank and became for the first time part of the Top 50 of the best medical schools in the world, meaning rank 14 in Europe and rank 3 in the German-speaking area.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| jubiläum | anniversary |
| medizinischen | medical |
| universitäten | schools |
| welt | world |
| europa | europe |
| im | in the |
| in | in |
| konnte | the |
| top | top |
| erstmals | first time |
| und | and |
| platz | rank |
| um | area |
DE Zu ihrem 10-jährigen Jubiläum 2014 konnte sie erstmals unter die Top 50 der besten medizinischen Universitäten der Welt aufrücken, was Platz 14 in Europa und Platz 3 im deutschsprachigen Raum bedeutete.
EN For its 10th anniversary in 2014, it rose in rank and became for the first time part of the Top 50 of the best medical schools in the world, meaning rank 14 in Europe and rank 3 in the German-speaking area.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| jubiläum | anniversary |
| medizinischen | medical |
| universitäten | schools |
| welt | world |
| europa | europe |
| im | in the |
| in | in |
| konnte | the |
| top | top |
| erstmals | first time |
| und | and |
| platz | rank |
| um | area |
DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen
EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterwegs | travelling |
| wand | wall |
| so | so |
| ich | i |
| war | was |
| mich | me |
| platz | space |
| mehr | more |
| zu | to |
| nicht | not |
| allein | alone |
| einen | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Die Website für Mobilgeräte wurde im Automotive Digital IQ Index Report L2 2018 als „Best-in-Class“ ausgezeichnet und die Marke kletterte von Platz 22 auf Platz 7.
EN Their mobile site was named ?best-in-class? by the L2 2018 Automotive Digital IQ Index report, and the brand moved from number 22 to number 7.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| digital | digital |
| iq | iq |
| index | index |
| report | report |
| marke | brand |
| website | site |
| die | automotive |
| von | by |
| und | and |
| auf | to |
DE Die Variante „Platz“ bietet da schon einen größeren Spielraum – hierbei gilt die Wette als gewonnen, wenn das Pferd den ersten oder zweiten Platz macht
EN The "place" variant offers a greater scope - here the bet is considered won if the horse makes the first or second place
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| platz | place |
| variante | variant |
| bietet | offers |
| wette | bet |
| pferd | horse |
| macht | makes |
| wenn | if |
| oder | or |
| einen | a |
| gewonnen | won |
| zweiten | second |
| die | is |
| ersten | first |
| als | greater |
DE Die Abdeckung für die Klemmung der Sattelstütze schützt vor Dreck und macht eine schicke Optik. Kein Platz für Locker-Room-Talk: Im Lockr genannten Staufach finden nur sinnvolle Utensilien Platz.
EN The rubber flap covering the seat post clamp keeps things clean and looking neat. No space for locker room talk: the so-called LOCKR is big enough to store the essentials.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| abdeckung | covering |
| schützt | keeps |
| finden | looking |
| für | for |
| kein | no |
| platz | space |
| room | room |
| und | and |
| vor | to |
DE Wie Sie sich vorstellen können, konzentrieren sich viele SEOs allmählich darauf, auf Platz 0 statt auf Platz 1 zu sein.
EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| seos | seos |
| vorstellen | imagine |
| viele | many |
| können | can |
| sie | you |
| konzentrieren | focus |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| informationen | information |
| platz | seat |
| organisation | organization |
| benutzer | user |
| kann | can |
| in | in |
| folgenden | a |
| ich | i |
| zu | to |
| weitere | for |
| artikeln | the |
DE Sie erstreckt sich auf den Raoul-Ancel-Platz und den Sankt-Philibert-Platz. Etwa hundert Aussteller bieten den Käufern Obst, Gemüse, landwirtschaftliche Produkte, Delikatessen, aber auch Kleidung, Schuhe und sogar Schmuck an?
EN Romanesque and Gothic architecture. Completely restored in 2000, located in the heart of the city, during the day, it offers an original historical tour of the abbey buildings. Dating back to the high Middle Ages, this event is a must.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bieten | offers |
| an | an |
| und | and |
| obst | the |
| etwa | to |
DE Sie wurde auf Platz 1 einer Liste von 100 Internet of Things Influencers (Postscapes, 2016), auf Platz 2 der Top 100 Internet of Things Thought Leaders (Onalytica, 2014) gewählt.
EN She was named 1st in a list of 100 Internet of Things Influencers (Postscapes, 2016), 2nd in Top 100 Internet of Things Thought Leaders (Onalytica, 2014).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| internet | internet |
| thought | thought |
| leaders | leaders |
| wurde | was |
| liste | list |
| of | of |
| top | top |
| einer | a |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| informationen | information |
| platz | seat |
| organisation | organization |
| benutzer | user |
| kann | can |
| in | in |
| folgenden | a |
| ich | i |
| zu | to |
| weitere | for |
| artikeln | the |
DE Wie Sie sich vorstellen können, konzentrieren sich viele SEOs allmählich darauf, auf Platz 0 statt auf Platz 1 zu sein.
EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.
DE Der Umsatz von Volvo stieg um 7 %, der Web-Traffic um 31 %, und die Marke kletterte im L2 2018 Automotive Digital IQ Index Report von Platz 22 auf Platz 7.
EN Volvo’s sales increased 7%, web traffic went up 31%, and brand rose from #22 to #7 in the L2 2018 Automotive Digital IQ Index report
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| umsatz | sales |
| digital | digital |
| iq | iq |
| index | index |
| report | report |
| web | web |
| traffic | traffic |
| im | in the |
| automotive | automotive |
| stieg | rose |
| marke | brand |
| und | and |
| der | the |
DE Die Farm liegt am Wiżajny-See an der polnisch-litauischen Grenze. Rund um das Haus befindet sich ein großer, offener Raum mit einem Platz zum Entspannen: - Kinderspielplatz - Fußball- und Volleyballfeld - Platz für ein Lagerfeuer Das Haus verfügt…
EN The farm is located on Lake Wiżajny on the Polish-Lithuanian border. Around the house a large, open space with place to relax: - children's playground - football and volleyball court - place for a bonfire The house also has a kitchenette and…
DE Das Gasthaus bietet: - Catering und Trainingsbasis - 21 Zimmer, die bis zu 60 Personen Platz bieten. - 5 Tagungsräume von 25 bis 200 Personen Platz bieten Unterkunft Zimmer verfügen über 1, 2, 3 Personen mit Zusatzbetten und einer Suite. Jedes…
EN We have: - a database to be orientated toward training - 21 rooms in which you can accommodate up to 60 people. - 5 rooms that can accommodate from 25 to 200 people in the offer accommodation we have rooms 1, 2, 3 persons with extra beds and an…
DE Wir bieten Ihnen vier Zimmer im ersten Stock eines neuen Hauses. Buchung nur per Telefon *********. Das Angebot für die Vermietung von Zimmern umfasst eine voll ausgestattete Etage eines neuen Hauses - Zimmer Nr. 1-2 Platz, - Zimmer Nr. 2- 2-Platz…
EN We offer four rooms for you on the first floor of a new home. Booking only by telephone *********. The offer of renting guest rooms includes a fully equipped floor of a new house - room No. 1-2 seat, - room No. 2- 2-place, - room number 3-4 place…
DE Die Bachelorstudiengänge in Wirtschaftswissenschaften, Betriebsführung und Ingenieurwesen belegen den ersten Platz in ihren Fachbereichen, während der Bachelor in Design und Künste auf den zweiten Platz in Italien landet.
EN The bachelor programmes in economics, management, and engineering occupied the first position in their fields, while the Bachelor in Design and Art scored second in Italy.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wirtschaftswissenschaften | economics |
| bachelor | bachelor |
| italien | italy |
| in | in |
| ersten | the first |
| design | design |
| künste | art |
| zweiten | second |
| und | and |
| den | the |
DE Die jährliche Befragung von mehr als 34.000 Studenten durch das Beratungsunternehmen Universum ergab, dass WACKER in Deutschland unter den Top 100 Wunscharbeitgebern bei Studenten des Engineerings (Platz 93) und der Naturwissenschaften (Platz 30) ist.
EN In its annual survey of more than 34,000 students, consultant Universum ranked WACKER among Germany’s Top 100 most attractive employers for students of engineering (93rd) and science (30th).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| jährliche | annual |
| befragung | survey |
| studenten | students |
| naturwissenschaften | science |
| wacker | wacker |
| mehr | more |
| in | in |
| top | top |
| und | and |
DE Diese Kollektion umfasst auch zahlreiche Couchtische aus den verschiedensten Materialien, rund, quadratisch oder rechteckig, die vor oder neben den Sofas Platz finden und je nach Geschmack und dem zur Verfügung stehenden Platz kombiniert werden können
EN The wide collection of Zefiro tables has a very light metal structure, which also includes small tables to be placed besides/in front of the sofa with different materials and shapes according to the taste and space
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| couchtische | tables |
| sofas | sofa |
| platz | space |
| geschmack | taste |
| verschiedensten | different |
| materialien | materials |
| umfasst | includes |
| den | the |
| kombiniert | with |
| und | besides |
DE In den Unterkategorien Cloud-Fähigkeit belegt DATAGROUP Platz eins unter allen untersuchten IT-Dienstleistern und landet im Bereich Verständnis für die Kundenunternehmen auf Platz zwei
EN In the sub-category cloud capability, DATAGROUP occupies first place among all examined IT service providers and comes in second in the area of business understanding
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| cloud | cloud |
| fähigkeit | capability |
| dienstleistern | providers |
| im | in the |
| platz | place |
| in | in |
| den | the |
| bereich | of |
| verständnis | understanding |
DE In den Unterkategorien Cloud-Fähigkeit belegt DATAGROUP Platz eins unter allen untersuchten IT-Dienstleistern und landet im Bereich Verständnis für die Kundenunternehmen auf Platz zwei
EN In the sub-category cloud capability, DATAGROUP occupies first place among all examined IT service providers and comes in second in the area of business understanding
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| cloud | cloud |
| fähigkeit | capability |
| dienstleistern | providers |
| im | in the |
| platz | place |
| in | in |
| den | the |
| bereich | of |
| verständnis | understanding |
DE Wir bieten eine Vielzahl von Wohnmobilen an, vom kleinsten, das Platz für 2 Personen bietet, bis hin zu den größeren, die Platz für 4 Personen bieten und in denen 3 Erwachsene bequem schlafen können, da das vierte Bett 180 cm lang ist.
EN We offer a variety of campervans from the smallest, which seats and sleeps 2 people and the larger ones, which seat 4 people and sleep 3 adults comfortably, as the 4th bed is 180 cm (70 in) in length.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| kleinsten | smallest |
| größeren | larger |
| erwachsene | adults |
| bequem | comfortably |
| schlafen | sleep |
| bett | bed |
| lang | length |
| cm | cm |
| platz | seats |
| in | in |
| bieten | offer |
| ist | is |
| und | and |
| vom | from |
| eine | a |
| von | of |
DE Unter den 40 Städten mit bis zu einer Million Einwohnern liegt Stuttgart, die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg, auf Platz 1 im deutschen und auf Platz 5 im internationalen Vergleich
EN Among the 40 cities with up to one million inhabitants, Stuttgart, the state capital of Baden-Württemberg, is number one in Germany and number 5 in international comparison
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| städten | cities |
| stuttgart | stuttgart |
| internationalen | international |
| vergleich | comparison |
| deutschen | the |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| million | million |
| von | of |
DE «Platz ist kostbar und unsere Studierenden haben zu wenig Platz zum Lernen und Arbeiten. Es entstand die Idee, unsere 600 Sitzungs-, Konferenz- und Seminarräume in der nicht genutzten Zeit für das Lernen zur Verfügung zu stellen.»
EN ?Space is precious and our students have too little of it to study and work. The idea was born to make our 600 meeting, conference and seminar rooms available for learning when they are not otherwise in use.?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kostbar | precious |
| studierenden | students |
| wenig | little |
| seminarräume | seminar rooms |
| konferenz | conference |
| es | it |
| idee | idea |
| genutzten | use |
| arbeiten | work |
| platz | space |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| nicht | not |
| für | for |
DE Die Bachelorstudiengänge in Wirtschaftswissenschaften, Betriebsführung und Ingenieurwesen belegen den ersten Platz in ihren Fachbereichen, während der Bachelor in Design und Künste auf den zweiten Platz in Italien landet.
EN The bachelor programmes in economics, management, and engineering occupied the first position in their fields, while the Bachelor in Design and Art scored second in Italy.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wirtschaftswissenschaften | economics |
| bachelor | bachelor |
| italien | italy |
| in | in |
| ersten | the first |
| design | design |
| künste | art |
| zweiten | second |
| und | and |
| den | the |
DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
DE Wir werden zu Australiens bestem Arbeitgeber gekürt (Platz 7 in den USA und Platz 1 in Asien).
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| platz | place |
| asien | asia |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Mit seiner Debütsingle Crosses erreichte er im Oktober 2003 Platz 4 der schwedischen Charts, sein erstes Album stieg sogar bis auf Platz 2
EN The album has since been released in the UK, on April 25, 2005, and in the United States on September 6, 2005
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| album | album |
| im | in the |
| mit | in |
| er | has |
| der | the |
| oktober | september |
DE Beheiztes Haus Rund um das Haus: - Spielplatz - ein Platz für ein Barbecue und einen Kamin - ein Platz zum Aufstellen eines Zeltes - ein schöner Pavillon…
EN Heated house Around the cottage: - playground - a place for a barbecue and fireplace - a place for pitching a tent - a beautiful gazebo - swing…
DE Unser Ferienhaus liegt in einer ruhigen Gegend von Szaflary, direkt über den Bergbach Bialy Dunajec gelegen. Cottage bietet Platz für bis zu acht Personen Platz, wir bestehen aus: - ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und…
EN Our house is located in a quiet peaceful area Szaflar, just above the mountain with white Dunajec. The house can accommodate up to eight people, consists of: - Living room with fully equipped kitchenette and peacefully double a settee. - Bedroom…
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| es | it |
| platz | space |
| für | for |
| groß | huge |
| ist | is |
DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)
EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| kategorie | category |
| platz | place |
| provider | provider |
DE Riesiges Grundstück, Platz für Kinder - Sandkasten und Trampolin, zwei Gartenschaukeln und Platz für ein Auto
EN Huge property, place for children - sandpit and trampoline, two garden swings and space for a car
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kinder | children |
| sandkasten | sandpit |
| trampolin | trampoline |
| grundstück | property |
| und | and |
| für | for |
| auto | car |
| ein | a |
| zwei | two |
| platz | place |
DE Frieden, ruhiger, geräumiger Platz, Angeln, Reiten, Grill, Platz für Kinder zum Spielen
EN Peace, quiet, spacious square, fishing, horse riding, grill, place for children to play
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angeln | fishing |
| reiten | riding |
| grill | grill |
| kinder | children |
| frieden | peace |
| spielen | play |
| ruhiger | quiet |
| für | for |
| platz | place |
DE Auf dem Grundstück gibt es einen Platz für Schutz für Grill oder Lagerfeuer, Parkplatz, Spielplatz und Platz für Zelte…
EN On the premises is located under a roof on organizing grill or outbreaks…
DE Jedes Apartment bietet Platz für vier Gäste und das größte bietet bequem Platz für sechs Personen
EN Each apartment is adapted to accommodate four guests, and the largest one can comfortably accommodate six people
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| apartment | apartment |
| gäste | guests |
| größte | largest |
| bequem | comfortably |
| und | and |
| vier | four |
| sechs | six |
DE Marke ist von Platz 22 auf Platz 7 im Automotive Digital IQ Index Report L2 2018 geklettert
EN Moved from #22 to #7 in the L2 2018 Automotive Digital IQ Index report
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| automotive | automotive |
| digital | digital |
| iq | iq |
| index | index |
| report | report |
| im | in the |
| marke | to |
| auf | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
platz auf platz platz von die ausstellungsräumen die platz sparen sie platz nehmen sie platz schaffen sie platz platz können sie platz für sie verbinden sie platz platz seinen platz bieten platz platz braucht monitor platz mein platz mitte platz pariser platz bequemer platz vorne platz platz befindet fester platz cottage bietet platz viel platz keinen platz meisten platz noch platz idc platz vielen platz ausreichend platz platz gingen platz zum grillen basketball platz konstant auf platz ersten platz ab platz aus platz zum abstellen besonderen platz mimecast erreichte platz sankt philibert platz bietet viel platz ersten platz platz zu sparen zweiten platz erster platz wohnung platz neben dem platz rack platz ferienhaus bietet platz guter platz neuen platz
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský