DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
Přeložit "muss dieses konto" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "muss dieses konto" z Němec do Angličtina
Překlady muss dieses konto
"muss dieses konto" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka muss dieses konto
Němec
Angličtina
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einladen | invite |
| anderen | another |
| entfernen | remove |
| erfolgreich | successfully |
| smartsheet | smartsheet |
| jemanden | who |
| konto | account |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| zunächst | a |
| aus | from |
DE Wenn Sie Banküberweisung nutzen, muss dieses Konto als Referenz-Konto bei JFD angegeben werden
EN For that reason, we only accept payments from a bank account kept in the client's name
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| bank | bank |
| als | in |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| kostenlosen | free |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| konto | account |
| möchten | will |
| person | person |
| können | can |
| und | and |
| version | the |
| zu | to |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| systemsteuerung | control panel |
| eingelöst | redeemed |
| services | services |
| eltern | parent |
| konto | account |
| kind | child |
| lizenz | license |
| lizenzen | licenses |
| können | ability |
| ist | is |
| selben | the |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| methode | method |
| ret | ret |
| finden | find |
| ohne | without |
| abhängt | depends on |
| viele | many |
| ihn | it |
| diesem | this |
| der | the |
| zurück | back |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| handel | business |
| dienstleistung | service |
| kunden | customers |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| geschichte | story |
| menschen | people |
| sprache | language |
| produkt | product |
| erzählen | tell |
| erreichen | engage |
| verkaufen | sell |
| den | the |
| ein | a |
| sprechen | to |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bewusst | aware |
| befähigen | enable |
| versteht | understands |
| grenzen | limits |
| einbringen | bring in |
| kunden | customer |
| er | he |
| sein | be |
| expertenwissen | expert |
| zusammen | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Ein Werbepaket muss nicht super schwer und mit unnötigen Materialien beladen sein. Denken Sie an die Zielgruppe, die dieses Paket erhalten soll, und daran, was sie am meisten über Sie wissen muss.
EN A marketing packet doesn't need to be super heavy and loaded with unnecessary materials. Think about the audience receiving this packet and what they need to know most about you.
DE Mit einer riesigen Kräuterkammer, die rund 0,75 Gramm Kraut aufnehmen kann, wird dieses Gerät auf jeden Fall ein durchschlagender Erfolg.Digitale Temperaturanzeige, fester Griff und gute Verarbeitungsqualität machen dieses Gerät zu einem Muss.
EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| riesigen | huge |
| gramm | grams |
| kraut | herb |
| griff | grip |
| kann | can |
| wird | will |
| dieses | this |
| mit | with |
| auf | definitely |
| rund | roughly |
| und | and |
| digitale | a |
DE Wenn Du nun noch das Analytics-Konto in Deinem zweiten Ryte Projekt, http://otherwebsite.org/, verknüpfen möchtest, muss dieses über den bereits verknüpften Google Account analytics@example.com verfügbar sein
EN If you have another Ryte project, http://otherwebsite.org/, your Google account analytics@example.com must have access to the Analytics property for that website as well, otherwise, you won’t be able to connect Analytics for this second project
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ryte | ryte |
| projekt | project |
| http | http |
| analytics | analytics |
| org | org |
| konto | account |
| sein | be |
| du | you |
| verknüpfen | connect |
| dieses | this |
| verfügbar | have |
DE Beachten Sie, dass dieses Konto berechtigt sein muss, neue Server und neue Benutzer anzulegen – ein lokales Administratorkonto zum Verwalten von Arbeitsplatz-PCs oder Endbenutzern ist nicht ausreichend
EN Please note that this account must be authorized to create new servers and new users ? a local administrator account for managing workstation PCs or end users is not enough
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| berechtigt | authorized |
| neue | new |
| lokales | local |
| arbeitsplatz | workstation |
| ausreichend | enough |
| konto | account |
| benutzer | users |
| verwalten | managing |
| server | servers |
| pcs | pcs |
| oder | or |
| muss | must |
| ist | is |
| nicht | not |
| von | a |
| beachten | note |
| sie | be |
| und | and |
DE Wenn Sie bereits ein Netflix-Konto besitzen, muss dieses nach der Bestellung von blue TV X (inkl. Internet) nur noch verknüpft werden.
EN If you already have a Netflix account, you simply have to link it up once you have ordered Blue TV X (including Internet).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bestellung | ordered |
| x | x |
| internet | internet |
| netflix | netflix |
| konto | account |
| bereits | already |
| besitzen | have |
| ein | a |
| blue | blue |
DE Muss ich ein Konto einrichten, um eine Bestellung aufzugeben? Kann ich ohne Konto einkaufen?
EN Do I need to set up an account to place an order? Can I shop without an account?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ich | i |
| konto | account |
| ohne | without |
| einkaufen | shop |
| bestellung | order |
| kann | can |
| einrichten | set up |
| muss | need to |
DE Arbeitsbereiche sind ideal für Flipbooks innerhalb von mehreren Projekten mit demselben Konto. Jeder kann einen neuen Arbeitsbereich erstellen, aber bei zusätzlichen Arbeitsbereichen muss ein Premium-Konto vorliegen.
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| konto | account |
| neuen | new |
| arbeitsbereich | workspace |
| premium | premium |
| ideal | ideal |
| projekten | projects |
| erstellen | create |
| kann | can |
| sind | are |
| für | for |
| demselben | the same |
| mehreren | multiple |
| aber | but |
| zusätzlichen | the |
DE Nein. Durch unsere Multi-Plattform-Lösung muss nur ein Konto eröffnet werden, keine weiteren Konten werden benötigt und Sie haben über Ihr bestehendes JFD-Konto direkten Zugang zur Guidants Plattform.
EN No. With our multiple platform - 1 account set-up, no new account is needed and you can use your existing JFD account directly to access the Guidants platform.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| direkten | directly |
| plattform | platform |
| jfd | jfd |
| konto | account |
| bestehendes | existing |
| zugang | access |
| weiteren | to |
| unsere | our |
| ihr | your |
| nein | no |
| benötigt | needed |
| und | and |
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| gerät | device |
| unternehmen | company |
| informieren | inform |
| konto | account |
| benutzer | user |
| für | for |
| alles | everything |
| wenn | if |
| dass | that |
| anderer | another |
| er | his |
DE Die u?bergeordnete Domain (b.pstn.twilio.com) muss vom selben Konto oder vom u?bergeordneten Konto erstellt werden.
EN The higher-level domain (b.pstn.twilio.com) must be created by the same account or the parent account
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| b | b |
| twilio | twilio |
| konto | account |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| oder | or |
| selben | the |
| werden | be |
DE Muss ich ein Konto einrichten, um eine Bestellung aufzugeben? Kann ich ohne Konto einkaufen?
EN Do I need to set up an account to place an order? Can I shop without an account?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ich | i |
| konto | account |
| ohne | without |
| einkaufen | shop |
| bestellung | order |
| kann | can |
| einrichten | set up |
| muss | need to |
DE Hinweis: Der Benutzer muss über ein SITE123-Konto verfügen. Wenn er keins hat, stellen Sie sicher, dass er ein Konto eröffnet, bevor Sie die Website übertragen.
EN Note: the user must have a SITE123 account. If they don't have one, make sure they open an account before transferring the site.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| eröffnet | open |
| hinweis | note |
| konto | account |
| benutzer | user |
| site | site |
| sicher | sure |
| wenn | if |
| der | the |
| ein | a |
| übertragen | transferring |
DE Konto in Salesforce: Sie müssen sich bei der Salesforce- oder Service Cloud-Anwendung anmelden können. Außerdem muss Ihr Salesforce-Konto über folgende Berechtigungen verfügen:
EN Account in Salesforce: You must be able to sign in to the Salesforce or Service Cloud applications. Your Salesforce account must also have the following permissions:
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Wenn dieses E-Mail unmittelbar nach Ihrer Anmeldung bei Ihrem Infomaniak-Konto eingeht, können Sie dieses Warn-Mail ignorieren
EN If you receive this email just after logging in to your Infomaniak account, you can ignore the login warning email.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ignorieren | ignore |
| infomaniak | infomaniak |
| konto | account |
| unmittelbar | just |
| können | can |
| dieses | this |
| anmeldung | login |
DE Dieses Konto erreichen Sie über den Link „Mein Konto“ des Menüs.
EN You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
DE Die Idee hier ist, ein Konto auf verschiedenen Websites zu erstellen und dieses Konto dann zum Erstellen des Backlinks zu verwenden. Mit dieser Methode erstellte Backlinks sind meist nicht leistungsfähig.
EN The idea here is to create an account on different sites and then use that account for creating the backlink. Backlinks created using this method mostly are not powerful.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| idee | idea |
| konto | account |
| websites | sites |
| methode | method |
| meist | mostly |
| backlinks | backlinks |
| verschiedenen | different |
| verwenden | use |
| hier | here |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| ist | is |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | time |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| keinem | the |
DE Dieses Cookie authentifiziert einen Benutzer, um ihm mit seinem Pinterest-Konto zu verbinden und ihm den Zugriff auf sein Pinterest Konto zu ermöglichen.
EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| benutzer | visitor |
| verbinden | your |
| mit | with |
| sein | be |
| zu | see |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Konto ist der Ort, an dem Sie all Ihre Übersetzungen ansehen und verwalten können. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.
EN This account will be the place where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| weglot | weglot |
| ort | place |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| hier | here |
| ansehen | all |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neues | new |
| smartsheet | smartsheet |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| wählen | choose |
| indem | by |
| klicken | clicking |
| liste | list |
| aus | from |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto. Die zwei Konten, die Sie verwenden, können unterschiedlich sein.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neues | new |
| smartsheet | smartsheet |
| konten | accounts |
| konto | account |
| verwenden | use |
| oder | or |
| können | can |
| wählen | choose |
| indem | by |
| klicken | clicking |
| sein | be |
| liste | list |
| aus | from |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neues | new |
| smartsheet | smartsheet |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| wählen | choose |
| indem | by |
| klicken | clicking |
| liste | list |
| aus | from |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Wählen Sie Ihr Slack-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto.
EN Choose your Slack account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neues | new |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| wählen | choose |
| indem | by |
| klicken | clicking |
| liste | list |
| aus | from |
| dieses | this |
| ein | a |
DE wenn ein Benutzer ein DocuSign-Konto hat, das zuvor unter https://www.docusign.com/ registriert war, greift er unter https://account.docusign.com auf dieses Konto zu
EN if a user has a DocuSign account previously registered at https://www.docusign.com/, he/she accesses this account at https://account.docusign.com
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| https | https |
| docusign | docusign |
| registriert | registered |
| wenn | if |
| benutzer | user |
| er | he |
| hat | has |
| dieses | this |
| konto | account |
| ein | a |
| zuvor | previously |
| unter | at |
DE wenn ein Benutzer ein DocuSign-Konto hat, das zuvor unter https://www.docusign.com/ registriert war, greift er unter https://account.docusign.com auf dieses Konto zu
EN if a user has a DocuSign account previously registered at https://www.docusign.com/, he/she accesses this account at https://account.docusign.com
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| https | https |
| docusign | docusign |
| registriert | registered |
| wenn | if |
| benutzer | user |
| er | he |
| hat | has |
| dieses | this |
| konto | account |
| ein | a |
| zuvor | previously |
| unter | at |
DE Um ein Konto von der Anwendung zu trennen, wählen Sie dieses Konto im Bildschirm Konten aus, tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und bestätigen Sie diese Aktion
EN To disconnect a certain account, select the account at the Accounts screen, tap the icon in the upper right corner and confirm this action
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| trennen | disconnect |
| bildschirm | screen |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| aktion | action |
| konto | account |
| im | in the |
| konten | accounts |
| tippen | tap |
| und | and |
| in | in |
| rechten | right |
| zu | to |
| wählen | select |
| bestätigen | confirm |
| ein | a |
| dieses | this |
| oberen | the |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | time |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| keinem | the |
DE Dieses Konto ist der Ort, an dem Sie alle Ihre Übersetzungen einsehen und verwalten können. Erstellen Sie einfach ein Weglot-Konto hier.
EN This account will be the place where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| weglot | weglot |
| ort | place |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| hier | here |
| alle | all |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Wenn du die BYOK-Verschlüsselung für ein Atlassian-Produkt aktivierst, musst du ein AWS KMS-Konto und eine bestimmte Servicerolle einrichten. Dieses Konto darf ausschließlich für Atlassian-Produkte bestimmt sein.
EN When you enable BYOK encryption on an Atlassian product, you will need to set up an AWS KMS account and a specific service role. This account must be solely dedicated to Atlassian products.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| konto | account |
| verschlüsselung | encryption |
| atlassian | atlassian |
| musst | need to |
| einrichten | set up |
| produkt | product |
| produkte | products |
| die | dedicated |
| und | and |
| du | you |
| wenn | to |
| ein | a |
| dieses | this |
| darf | be |
DE Dieses Konto erreichen Sie über den Link „Mein Konto“ des Menüs.
EN You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account.
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto. Die zwei Konten, die Sie verwenden, können unterschiedlich sein.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
muss dieses konto muss ihr konto muss dieses muss dieses ziel muss dieses letzte muss dieses kurz muss dieses benutzerkonto dieses konto berechtigt dieses konto dieses spezielle konto dieses konto dann muss muss klar muss entwickelt erstellen muss track muss dementsprechend muss muss stets e mail muss bonus muss insgesamt erhält muss bonus muss muss initiativen system muss muss deutlich trotzdem muss nun muss hosting muss mir muss jira server muss doch muss cms muss einstellung muss dns anycast muss dein mockup muss muss schnell handeln somit muss dennoch muss schlaf muss fall muss muss taller design vpn anwendung muss marke muss absolutes muss meinung muss muss meine website muss icloud muss nichts plattform muss muss schnell gehandelt
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský