DE Versichert werden Motorräder in privater Nutzung, z. B. Roller oder Motorräder.
Přeložit "motorräder" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "motorräder" z Němec do Angličtina
Překlady motorräder
"motorräder" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| motorräder | motorcycles |
Překlad Němec do Angličtina jazyka motorräder
Němec
Angličtina
EN Motorcycles for private use are insurable, e.g. scooters or motorcycles.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| nutzung | use |
| roller | scooters |
| oder | or |
| der | private |
| werden | are |
DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| kult | cult |
| stil | style |
| peter | peter |
| motor | motor |
| sonnenuntergang | sunset |
| flagge | flag |
| amerika | america |
| adler | eagle |
| dennis | dennis |
| einfach | easy |
| fahrer | rider |
| fahrrad | bike |
DE Motocross-Rennfahrer auf Gelände außerhalb der Straße. Dirt Biker fahren Motorräder auf Sanddünen in einem Wettkampf. Sicht auf einen Fahrradfahrer.
EN Couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| der | red |
| einem | couple |
DE Junge Biker fahren auf der Autobahn Motorräder
EN Biking road trip. Love couple on blue bike in white clothes on forest road. Just married woman and man kiss, hugs, stand on bicycle. Cycle Fix.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| junge | man |
| autobahn | road |
| auf | on |
| der | blue |
DE Mit einer nachgewiesenen Erfolgsgeschichte bietet BizLink seinen Kunden zuverlässige Produkte und Dienstleistungen für kundenspezifische Kabelbaugruppen, Drähte und Kabelbäume für Elektrofahrzeuge, Geländefahrzeuge, Motorräder usw.
EN BizLink, with a proven track record of success, provides customers with custom cable assemblies, wire harnesses, and charging accessories for electric vehicles, off-road vehicles, motorcycles, etc.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erfolgsgeschichte | success |
| motorräder | motorcycles |
| usw | etc |
| bietet | provides |
| kunden | customers |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| einer | a |
| der | of |
DE Alles für den Mann gibt es an der «Man’s World»: Bagger, Motorräder, Barber Shops, Grill-Utensilien, Zigarren, Whiskeydegustationen und vieles mehr.
EN Man’s World is an exhibition especially for men: excavators, motorcycles, barber shops, BBQ utensils, cigars, whisky-tasting, and much more besides.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mann | men |
| motorräder | motorcycles |
| shops | shops |
| grill | bbq |
| utensilien | utensils |
| world | world |
| an | an |
| für | for |
| gibt | is |
| und | besides |
DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.
EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| autos | cars |
| fahrräder | bicycles |
| zelt | tent |
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| wartung | servicing |
| aufbewahrung | storing |
| gepäck | luggage |
| parkplatz | parking |
| wir | we |
| werkzeuge | tools |
| geräten | equipment |
| für | for |
| und | and |
| von | place |
| haben | have |
| räume | rooms |
DE Wir bieten kostenlose Parkplätze, einen Grillplatz, die Möglichkeit, Fahrräder im Gebäude abzusperren, Motorräder unter einem Dach abzustellen? Mehr zeigen
EN We offer free parking, a barbecue area, the possibility of locking bicycles in the building, parking motorcycles under a roof and other interesting? Show more
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kostenlose | free |
| parkplätze | parking |
| grillplatz | barbecue area |
| fahrräder | bicycles |
| gebäude | building |
| motorräder | motorcycles |
| dach | roof |
| im | in the |
| zeigen | show |
| wir | we |
| möglichkeit | possibility |
| mehr | more |
| bieten | offer |
| der | of |
DE Individueller und belüfteter Skieinstellraum, Garage für Velos und Motorräder, Gratisparkplätze.
EN Ski room with ventilated individual lockers, garage for bicycles and motorcycles, free parking.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| velos | bicycles |
| motorräder | motorcycles |
| garage | garage |
| individueller | individual |
| und | and |
| für | for |
DE Die GS ist eines der besten Allround-Motorräder, die es gibt. Wir sind dennoch ständig auf der Suche nach weiteren Verbesserungen und haben stets ein offenes Ohr für unsere Kunden.
EN The GS is one of the best all-round motorcycles available. Nevertheless, we are constantly on the lookout for further improvements and always have an open ear for our customers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gs | gs |
| verbesserungen | improvements |
| ohr | ear |
| kunden | customers |
| motorräder | motorcycles |
| ständig | constantly |
| weiteren | further |
| es gibt | available |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| stets | always |
| gibt | are |
| haben | have |
| ist | is |
DE MotoScout24 (www.motoscout24.ch) teilt diese Leidenschaft. Motorradbegeisterte vertrauen bei der Suche nach einem neuen Motorrad auf MotoScout24, den meistbesuchten Online-Marktplatz für Motorräder in der Schweiz.
EN MotoScout24 (www.motoscout24.ch) shares this passion. Motorbike enthusiasts rely on MotoScout24, the most visited online marketplace for motorbikes in Switzerland, when looking for a new motorbike.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teilt | shares |
| neuen | new |
| motorrad | motorbike |
| schweiz | switzerland |
| ch | ch |
| online | online |
| marktplatz | marketplace |
| in | in |
| für | for |
| suche | looking |
DE Motorsport, Automotive und Teilefertigung, Kartsport, Motorräder
EN Motorsport, Automotive and Parts Mfg, Karting, Motorbikes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| automotive | automotive |
| und | and |
DE OLX ist in vielen Ländern Marktführer für Kleinanzeigen. Allein im Bereich Gebrauchtwagen benutzen jeden Monat mehrere Millionen Menschen die Apps um Autos, Motorräder und Autoteile zu finden und zu verkaufen.
EN OLX is the world's leading classifieds market place. In the automotive vertical millions of users buy and sell cars, bikes and parts.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| benutzen | users |
| verkaufen | sell |
| im | in the |
| in | in |
| die | automotive |
| und | and |
| ist | is |
| millionen | millions |
| autos | cars |
DE OLX ist in vielen Ländern Marktführer für Kleinanzeigen. Allein im Bereich Gebrauchtwagen benutzen jeden Monat mehrere Millionen Menschen die Apps um Autos, Motorräder und Autoteile zu finden und zu verkaufen.
EN OLX is the world's leading classifieds market place. In the automotive vertical millions of users buy and sell cars, bikes and parts.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| benutzen | users |
| verkaufen | sell |
| im | in the |
| in | in |
| die | automotive |
| und | and |
| ist | is |
| millionen | millions |
| autos | cars |
DE Entdecken Sie die Insel Lanzarote mit einem dieser fantastischen Motorräder. Wählen Sie das Motorrad, das Ihnen am besten gefällt, um im Vulkanland von Lanzarote zu fahren. Ein unv...
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience...
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| motorrad | bike |
| fantastischen | fantastic |
| entdecken | discover |
| wählen | choose |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Möglicherweise liegt es daran, dass wir aktuell noch nicht alle Motorräder (z.B. «Quads» oder «Mofas») versichern können. In diesem Fall können Sie gerne unseren
EN This may be because we are currently unable to insure all motorcycles (e.g. quads or two-wheel mopeds). In this case, you are welcome to contact our
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktuell | currently |
| motorräder | motorcycles |
| versichern | insure |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | case |
| sie | you |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | to |
DE Anwendung für ATVs, Motorräder und Scooter
EN Application for ATVs, Motorcycles and Scooters
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anwendung | application |
| motorräder | motorcycles |
| und | and |
| für | for |
DE Tragbares Ladegerät für elektrische Motorräder
EN Electric Motorcycle Portable Charger
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ladegerät | charger |
| elektrische | electric |
DE der Servicemarkt für Motorroller und Motorräder - Frankreich
EN the service market for scooters and motorcycles - France
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| frankreich | france |
| und | and |
| der | the |
| für | for |
DE Peugeot Motocycles ist ein historischer Akteur in der Branche der zwei- und dreirädrigen Motorräder
EN Peugeot Motocycles is a historic player in the two- and three-wheeled motorbike industry
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| historischer | historic |
| akteur | player |
| branche | industry |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Verdiene möglichst viel Geld, damit du deine Räder aufrüsten kannst und noch längere Wheelies performen kannst. Kaufe dann alle Motorräder und steige auf! Also worauf wartest du noch? Hüpfe auf dein Rad und viel Spaß bei Wheelie Cross!
EN Earn as much money as possible to upgrade to new fancy bikes and hold your wheelie even longer. Buy all bikes and try them all out! So what are you waiting for? Hop on your bike and enjoy Wheelie Cross!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| möglichst | possible |
| aufrüsten | upgrade |
| längere | longer |
| kaufe | buy |
| rad | bike |
| cross | cross |
| viel | much |
| geld | money |
| worauf | what |
| und | and |
| du | you |
| der | out |
| alle | all |
| also | to |
DE Stunt Spiele sind eine Unterkategorie von Rennspielen, in denen du Autos, Motorräder oder Mountainbikes über anspruchsvolle Strecken fahren kannst, um deine Fähigkeiten zu beweisen
EN Stunt Games are a subgenre of racing games where you drive cars, bikes or motorcycles across a challenging track to show off your stunt skills
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| stunt | stunt |
| autos | cars |
| motorräder | motorcycles |
| anspruchsvolle | challenging |
| fähigkeiten | skills |
| spiele | games |
| oder | or |
| sind | are |
| du | you |
| zu | to |
| eine | a |
| von | drive |
| der | of |
DE Egal, ob du lieber Autos, Quads oder Motorräder magst, hier wirst du bestimmt ein Spiel finden, das dir gefällt.
EN Regardless of what you prefer, cars, quads or motorbikes, here you will definitely find a game you are going to like.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| autos | cars |
| spiel | game |
| lieber | prefer |
| finden | find |
| oder | or |
| hier | here |
| magst | like |
| du | you |
| wirst | will |
| der | of |
| ein | a |
DE Heutzutage sind Motorräder auf der ganzen Welt sehr beliebt, dank ihrer niedrigen Preise und großartigem Spritverbrauch
EN Nowadays, motorcycles are very popular around the world due to lower prices and greater fuel economy
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| motorräder | motorcycles |
| beliebt | popular |
| niedrigen | lower |
| preise | prices |
| welt | world |
| auf der | around |
| und | and |
| sind | are |
| sehr | very |
| ganzen | to |
| der | the |
DE Gruppe 1: Fußgruppen, Rollstuhlfahrer*innen, einspurige Fahrzeuge (Motorräder, Fahrräder,) Gruppe 2:
EN Group 1: Groups on foot and wheelchairs, single-track vehicles (motorcycles, bicycles)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| innen | on |
| fahrzeuge | vehicles |
| motorräder | motorcycles |
| fahrräder | bicycles |
| fuß | foot |
| der | and |
| gruppen | groups |
| gruppe | group |
DE Mini GPS Tracker für Autos GSM Auto Echtzeit-Tracker Motorräder Fahrzeuge mit Alarmen
EN Mini GPS Tracker for Cars GSM Car Real Time Trackers Motorcycles Vehicles with Alarms
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mini | mini |
| gps | gps |
| gsm | gsm |
| motorräder | motorcycles |
| alarmen | alarms |
| für | for |
| auto | car |
| mit | with |
| tracker | tracker |
| autos | cars |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Derbi im Angebot | Motorräder & Motorroller auf Shpock AT
EN Derbi for Sale | Motorcycles & Scooters in Shpock
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| auf | in |
DE Günstige Angebote für "Derbi" in "Motorräder & Motorroller"
EN Ads for “Derbi” for sale in “Motorcycles & Scooters”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| in | in |
| für | for |
DE Günstige Angebote für "Ducati" in "Motorräder & Motorroller"
EN Ads for “Ducati” for sale in “Motorcycles & Scooters”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| in | in |
| für | for |
DE Günstige Angebote für "Aprilia" in "Motorräder & Motorroller"
EN Ads for “Aprilia” for sale in “Motorcycles & Scooters”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| in | in |
| für | for |
DE Gilera im Angebot | Motorräder & Motorroller auf Shpock AT
EN Gilera for Sale | Motorcycles & Scooters in Shpock
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| auf | in |
DE Günstige Angebote für "Gilera" in "Motorräder & Motorroller"
EN Ads for “Gilera” for sale in “Motorcycles & Scooters”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| in | in |
| für | for |
DE Günstige Angebote für "KTM" in "Motorräder & Motorroller"
EN Ads for “KTM” for sale in “Motorcycles & Scooters”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| in | in |
| für | for |
DE Günstige Angebote für "Piaggio" in "Motorräder & Motorroller"
EN Ads for “Piaggio” for sale in “Motorcycles & Scooters”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| in | in |
| für | for |
DE Beta im Angebot | Motorräder & Motorroller auf Shpock AT
EN Beta for Sale | Motorcycles & Scooters in Shpock
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beta | beta |
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| auf | in |
DE Günstige Angebote für "Beta" in "Motorräder & Motorroller"
EN Ads for “Beta” for sale in “Motorcycles & Scooters”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beta | beta |
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| in | in |
| für | for |
DE Rieju im Angebot | Motorräder & Motorroller auf Shpock AT
EN Rieju for Sale | Motorcycles & Scooters in Shpock
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| auf | in |
DE Günstige Angebote für "Rieju" in "Motorräder & Motorroller"
EN Ads for “Rieju” for sale in “Motorcycles & Scooters”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| amp | amp |
| in | in |
| für | for |
DE Motorräder der Marke Ducati ergänzen seit 2012 das Angebot
EN Since 2012, the product range has also featured motorcycles built by the brand Ducati
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| marke | brand |
DE Ducati ist 1926 gegründet worden und produziert Premium-Motorräder, die sich durch Hochleistungsmotoren, charakteristisches Design und innovative Technik auszeichnen
EN Founded in 1926, Ducati builds premium motorcycles characterized by performance engines, distinctive design, and innovative technology
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gegründet | founded |
| innovative | innovative |
| premium | premium |
| motorräder | motorcycles |
| design | design |
| technik | technology |
| und | and |
| durch | by |
DE Trotz der komplexen globalen Situation und des siebenwöchigen Produktionsstopps mitten in der Hochsaison wurden 48.042 (2019: 53.183) Motorräder an Kunden in aller Welt ausgeliefert, was das Absatzminus im Vergleich zu 2019 auf -9,7 % begrenzt.
EN Despite the complex global situation and the seven-week halt in production right at the peak period of the season, 48,042 (2019: 53,183) motorcycles were delivered to customers all over the world, limiting the sales gap compared to 2019 to -9.7%.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komplexen | complex |
| situation | situation |
| motorräder | motorcycles |
| kunden | customers |
| ausgeliefert | delivered |
| welt | world |
| und | and |
| trotz | despite |
| globalen | global |
| wurden | were |
| zu | to |
| in | in |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| millionen | million |
| automobile | automobiles |
| audi | audi |
| motorräder | motorcycles |
| ausgeliefert | delivered |
| konzern | group |
| und | and |
| marke | brand |
| innen | in |
DE Shark MotorCycle Audio verkauft innovative Soundsysteme für Motorräder und Outdoor-Fahrzeuge
EN Shark MotorCycle Audio sells innovative sound systems for motor bikes and outdoor vehicles
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| shark | shark |
| verkauft | sells |
| innovative | innovative |
| outdoor | outdoor |
| fahrzeuge | vehicles |
| audio | audio |
| für | for |
| und | and |
DE Nicht betroffen sind Krafträder wie z.B. Motorräder oder auch Landwirtschaftliche- und Forstwirtschaftliche Maschinen.
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| betroffen | affected |
| motorräder | motorcycles |
| maschinen | machinery |
| landwirtschaftliche | agricultural |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
| nicht | not |
| wie | as |
DE Im österreichischen Außerfern/Tirol gab es für laute Motorräder bereits letztes Jahr auf besonders beliebten Fahrstrecken im Tannheimertal, im Hahntennjoch und im Lechtal Fahrverbote
EN In Austria's Außerfern/Tyrol, loud motorbikes were already banned last year on particularly popular routes in the Tannheimertal, Hahntennjoch and Lechtal valleys
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tirol | tyrol |
| letztes | last |
| besonders | particularly |
| beliebten | popular |
| im | in the |
| gab | the |
| jahr | year |
| und | and |
DE Der Bundesrat hatte sich bereits für zeitlich beschränkte Verkehrsverbote für Motorräder eingesetzt, die zum Beispiel an Sonn- und Feiertagen ausgesprochen werden könnten.
EN The Federal Council had already advocated time-limited traffic bans for motorbikes, which could be imposed on Sundays and public holidays, for example.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| feiertagen | holidays |
| hatte | had |
| für | for |
| beispiel | example |
| und | and |
| an | on |
DE In Tirol gibt es auf einigen beliebten Biker-Strecken bereits Fahrverbote für Motorräder
EN In Tyrol, there are already driving bans for motorbikes on some popular biker routes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tirol | tyrol |
| beliebten | popular |
| fahrverbote | driving bans |
| strecken | routes |
| in | in |
| einigen | some |
| bereits | already |
| auf | on |
| für | for |
DE Sollen Fahrzeuge sich besonders effizient, sicher, dynamisch und zuverlässig bewegen, sind ZF-Produkte die erste Wahl: bei Antrieb, Fahrwerk und Sicherheitssystemen - und das für Pkw und Vans genauso wie für Lkw, Busse, Motorräder und im Motorsport.
EN For efficient, safe, dynamic and reliable vehicles, ZF products are the first choice for driveline, chassis and safety systems - and this for passenger cars and LCV as well as for trucks, buses, motorcycles and in motorsport.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| effizient | efficient |
| dynamisch | dynamic |
| wahl | choice |
| busse | buses |
| motorräder | motorcycles |
| motorsport | motorsport |
| lkw | trucks |
| produkte | products |
| sind | are |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| zuverlässig | reliable |
| fahrzeuge | vehicles |
| sicher | safe |
DE Motorsport, Automotive und Teilefertigung, Kartsport, Motorräder
EN Motorsport, Automotive and Parts Mfg, Karting, Motorbikes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| automotive | automotive |
| und | and |
DE Mehr Sicherheit und mehr Infotainment für Motorräder: Das ist die Erfolgsformel von Bosch bei den CES 2017 Innovation Awards.
EN Enhanced safety and more infotainment for powered two-wheelers was Bosch’s formula for success at the CES 2017 Innovation Awards.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| ces | ces |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský