DE Holiday Parks bieten Stellplätze mit und ohne Stromanschluss für Zelte, Wohnwagen, Campervans und Wohnmobile. Viele von ihnen verfügen auch über einfach eingerichtete Kabinen, in sich geschlossene Motel Einheiten und Lodges für Rucksacktouristen.
Přeložit "wohnmobile" do Angličtina
Zobrazuje se 39 z 39 překladů fráze "wohnmobile" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka wohnmobile
Němec
Angličtina
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| holiday | holiday |
| parks | parks |
| bieten | provide |
| zelte | tents |
| wohnwagen | caravans |
| einfach | simple |
| kabinen | cabins |
| motel | motel |
| einheiten | units |
| viele | many |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Plätze für Zelte, Wohnmobile und Caravans, man kann aber auch Wohnwagen und Chalets mieten
EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zelte | tents |
| kann | available |
| wohnwagen | caravans |
| chalets | chalets |
| mieten | rent |
| aber | but |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| man | are |
DE Das Enterprise Park-Abstellplatz für Boote und Wohnmobile erhöht die Sicherheit und den Kundenservice mit einer durchgehenden Lösung von Axis.
EN Enterprise Park boat/RV storage facility steps up security and customer service with an Axis end-to-end solution.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sicherheit | security |
| lösung | solution |
| axis | axis |
| park | park |
| kundenservice | customer service |
| erhöht | up |
| die | boat |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Stellplätze für Wohnmobile bzw. -wagen in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Pitches for motor homes in Luxembourg - Visit Luxembourg
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| stellplätze | pitches |
| visit | visit |
| in | in |
| für | for |
| luxemburg | luxembourg |
DE In Luxemburg gibt es inmitten außergewöhnlich schöner Natur Stellplätze für Wohnmobile und -wagen aller Kategorien.
EN In Luxembourg, all types of motor home and camper van pitches are located in exceptional natural settings.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| außergewöhnlich | exceptional |
| natur | natural |
| stellplätze | pitches |
| kategorien | types |
| gibt | are |
| in | in |
| und | and |
DE Stellplätze für Wohnmobile bzw. -wagen
EN Pitches for motor homes in Luxembourg
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| stellplätze | pitches |
| für | for |
| bzw | in |
DE Stellplätze für Wohnmobile -...
EN Camping car spaces Camping Bleesbruck
DE Stellplätze für Wohnmobile Camping Auf...
EN Camping car spaces Camping Clervaux
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| camping | camping |
DE Ausstattung EureWelcome (Barrierefreiheit) Entsorgungsstation für Wohnmobile Schwimmbad Restaurant Hunde erlaubt Wifi Vermietung von Wohnwagen, Chalets oder Zelten
EN Facility Facilities for motorhomes Pool Restaurant Pets allowed Wifi Rental of caravans, chalets or tents
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ausstattung | facilities |
| schwimmbad | pool |
| restaurant | restaurant |
| erlaubt | allowed |
| wifi | wifi |
| vermietung | rental |
| wohnwagen | caravans |
| chalets | chalets |
| oder | or |
| für | for |
| von | of |
DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.
EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| autos | cars |
| fahrräder | bicycles |
| zelt | tent |
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| wartung | servicing |
| aufbewahrung | storing |
| gepäck | luggage |
| parkplatz | parking |
| wir | we |
| werkzeuge | tools |
| geräten | equipment |
| für | for |
| und | and |
| von | place |
| haben | have |
| räume | rooms |
DE Wir bieten Ihnen einen Platz im Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte. Wir müssen Wohnwagen mieten. Seit 2011 bieten wir auch komfortable Zimmer und Suiten mit: -łazienkami -aneksami Küche Vor Ort: -sanitariaty mit heißer Wasser -ogólnodostępna Küche…
EN We offer you the trailer , CAMPING CARAVANS , campery and tents. We have to rent a trailer , CAMPING CARAVANS ,. From 2011 we also offer comfortable rooms and apartments with: -bathrooms - kitchen annexs In the camping: -lavatories with warm water…
DE Wir haben zu unserer Verfügung Zimmer 3 und 4 Personen mit Kochnische und Bad. Es gibt auch die Möglichkeit das ganze Haus für 3 oder 4 ********.** diesem Fall ist das Haus nur für Wohnmobile.Der Preis kann variieren je nach dem Zeitpunkt der…
EN We have at our disposal rooms 3 and 4 persons with kitchenette and private bathroom. There is also the possibility of renting the whole House for 3 or 4 ********.** this case, the House is only available to campers.The price may change depending on…
DE Wir laden Sie herzlich zu unseren Ferienwohnungen und kleine Anhänger niederländischer Immobilien zur Miete in Mielno haben wir zwei Wohnmobile und Wohnwagen 4-6 Personen Hütten Camping in einer ruhigen Straße im 17. Urlaub befinden, weg von den…
EN Welcome on holiday to our houses and Dutch przyczepek camping in Mielno just off for rent we have two cottages Dutch 4-6 personal and towing camping Cottages are located in a very quiet area on the street Holiday 17, away from noisy streets and near…
DE Campercamp Holiday Resort verfügt über 21 Kabinen und campingowymi Hotelgebäude mit 10 Zimmern und einen Campingplatz mit Parkplatz für Wohnmobile. Die Gäste haben Zugriff auf die Floating-Ausrüstung -rowery -boisko für Mannschaftsspiele -sala…
EN Recreation Center Campercamp has 21 cottages campingowymi and building hotel with 10 rooms and a field with namiotowym parking for camperów. Guests have access to: -floating equipment - bicycles - pitch to team games - multifunction room -playground…
DE Wohnmobile und Camper sind Campingfahrzeuge mit Motor, üblicherweise in Form eines umgebauten Kleinbusses, in dem Betten und eine Küche installiert wurden
EN Campervans and motorhomes are terms used for camping vehicles with a motor, usually in the form of a van that has a bed and kitchen installed in the back
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motor | motor |
| form | form |
| betten | bed |
| küche | kitchen |
| installiert | installed |
| in | in |
| üblicherweise | usually |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
| wurden | that |
DE Wohnmobile sind meist größer als Camper und haben mehr Funktionen und mehr Platz
EN Motorhomes tend to be larger than campers, with more features and space
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| camper | campers |
| funktionen | features |
| platz | space |
| und | and |
| mehr | more |
DE Alle Plätze verfügen über Stromanschlüsse, Wohnwagen und Wohnmobile haben zusätzliche Anschlüsse für Wasser und Abwasser
EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| plätze | places |
| wohnwagen | caravans |
| zusätzliche | addition |
| wasser | water |
| alle | all |
| haben | have |
| und | and |
DE Ihr sicherer Parkplatz für Wohnmobile ist mit 24-Stunden-Sicherheit und kostenlosem WLAN ausgestattet
EN Your secure RV parking spot comes with 24-hour security and free Wi-Fi
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| parkplatz | parking |
| kostenlosem | free |
| wlan | wi-fi |
| ihr | your |
| sicherheit | security |
| und | and |
| mit | with |
DE In unserem Angebot finden Sie einen voll ausgestatteten Campingplatz mit viel Platz für Wohnmobile. Um unseren Gästen angenehme Momente zu bereiten, wurde auf unserem Campingplatz ein ABC-Laden mit Postamt eingerichtet. Der Campingplatz ist komplett…
EN Our offer includes a fully equipped campsite with plenty of space for camper cars. In order to provide our guests with pleasant moments, an ABC store with a post office was established in our campsite. The campsite is fully equipped: electricity…
DE Magnete für Boating und Camping - Praktisches Zubehör für Camper, Wohnmobile, Boote & co.
EN Magnets for campers – useful accessories for camper vans, motor homes & other vehicles
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| magnete | magnets |
| für | for |
| zubehör | accessories |
| amp | amp |
DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 0,5 ha Anzahl der Tourplätze 11 (125 - 175m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 1
EN Area 0.5 ha Number of touring pitches 11 (125 - 175m2) Number of camper pitches 1
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Zulassungsland: alle außer Belgien und Niederlande Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobile (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1) Kraftstoffart: Benzin, Diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (Benzin), 0-4 (Diesel)
EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| alle | all |
| außer | except |
| cng | cng |
| und | and |
| bus | bus |
| diesel | diesel |
| belgien | belgium |
| niederlande | netherlands |
| benzin | petrol |
| pkw | the |
DE Lieber Wohnmobile, Wohnwagen, Zelte, mit der Familie, mit Freunden oder allein, genießen Sie einen Top-Empfang und mehrere Einrichtungen: Schwimmbäder, Kinderspiele, Sporthallen, Fahrradverleih, Wifi?
EN Whether you want a mobile home, caravan or tent, with family, friends or on your own, enjoy a warm welcome and lots of facilities: swimming pools, children?s games, sports rooms, bike rentals, wifi?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wohnwagen | caravan |
| genießen | enjoy |
| einrichtungen | facilities |
| schwimmbäder | pools |
| wifi | wifi |
| familie | family |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| freunden | a |
| sie | want |
DE Zwischen Les Loges und Le Havre erwarten Sie sieben Park- und Servicebereiche für Wohnmobile.
EN Between Les Loges and Le Havre, seven parking and service areas for camper vans await you.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| le | le |
| havre | havre |
| erwarten | await |
| sieben | seven |
| zwischen | between |
| les | les |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
DE Dieses VW T5-Modell ist das jüngste aller Wohnmobile, sehr leicht zu fahren und einfach zu bedienen. Es ist geräumig und ideal für Familien und Gruppen von Freunden von bis zu 5 Personen.
EN This VW T5 model is the youngest of all the campervans, very easy to drive and simple to use. It is spacious and ideal for families and groups of friends of up to 5 people.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vw | vw |
| jüngste | youngest |
| geräumig | spacious |
| familien | families |
| gruppen | groups |
| freunden | friends |
| modell | model |
| bedienen | to use |
| es | it |
| ideal | ideal |
| und | and |
| sehr | very |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| einfach | easy |
| dieses | this |
| von | drive |
DE Haben die Wohnmobile ein manuelles oder automatisches Getriebe?
EN Do the campervans have manual or automatic transmission?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| manuelles | manual |
| automatisches | automatic |
| getriebe | transmission |
| oder | or |
| haben | have |
| die | the |
DE Alle Wohnmobile haben ein manuelles Getriebe.
EN All the campervans have manual transmission.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| manuelles | manual |
| getriebe | transmission |
| ein | the |
| alle | all |
| haben | have |
DE Wohnmobile sind in Deutschland begehrt wie niemals zuvor – Messe in Düsseldorf.
EN Motorhomes are more popular in Germany than ever before–trade show in Düsseldorf
DE Im ersten Halbjahr 2020 wurden laut dem Caravaning Industrie Verband bereits 54.439 Wohnmobile und Wohnwagen in Deutschland neu zugelassen, das sind so viele wie im gesamten Jahr 2016.
EN According to the Caravanning Industry Association (CIVD), 54,439 camper vans and caravans were registered in Germany during the first half of 2020; that is as many as in the whole of 2016.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| industrie | industry |
| verband | association |
| wohnwagen | caravans |
| zugelassen | registered |
| im | in the |
| und | and |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ersten | the first |
| wurden | were |
| viele | many |
| laut | according to |
DE Wohnmobile und Camper sind Campingfahrzeuge mit Motor, üblicherweise in Form eines umgebauten Kleinbusses, in dem Betten und eine Küche installiert wurden
EN Campervans and motorhomes are terms used for camping vehicles with a motor, usually in the form of a van that has a bed and kitchen installed in the back
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motor | motor |
| form | form |
| betten | bed |
| küche | kitchen |
| installiert | installed |
| in | in |
| üblicherweise | usually |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
| wurden | that |
DE Wohnmobile sind meist größer als Camper und haben mehr Funktionen und mehr Platz
EN Motorhomes tend to be larger than campers, with more features and space
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| camper | campers |
| funktionen | features |
| platz | space |
| und | and |
| mehr | more |
DE Das Enterprise Park-Abstellplatz für Boote und Wohnmobile erhöht die Sicherheit und den Kundenservice mit einer durchgehenden Lösung von Axis.
EN Enterprise Park boat/RV storage facility steps up security and customer service with an Axis end-to-end solution.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sicherheit | security |
| lösung | solution |
| axis | axis |
| park | park |
| kundenservice | customer service |
| erhöht | up |
| die | boat |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Wohnmobile/CamperNur tagsüber auf den angegebenen Parkplätzen.
EN Mobile homes/camper vansOnly permitted during the day in designated parking places.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tagsüber | day |
| den | the |
DE Holiday Parks bieten Stellplätze mit und ohne Stromanschluss für Zelte, Wohnwagen, Campervans und Wohnmobile. Viele von ihnen verfügen auch über einfach eingerichtete Kabinen, in sich geschlossene Motel Einheiten und Lodges für Rucksacktouristen.
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| holiday | holiday |
| parks | parks |
| bieten | provide |
| zelte | tents |
| wohnwagen | caravans |
| einfach | simple |
| kabinen | cabins |
| motel | motel |
| einheiten | units |
| viele | many |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Plätze für Zelte, Wohnmobile und Caravans, man kann aber auch Wohnwagen und Chalets mieten
EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zelte | tents |
| kann | available |
| wohnwagen | caravans |
| chalets | chalets |
| mieten | rent |
| aber | but |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| man | are |
DE Alle Plätze verfügen über Stromanschlüsse, Wohnwagen und Wohnmobile haben zusätzliche Anschlüsse für Wasser und Abwasser
EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| plätze | places |
| wohnwagen | caravans |
| zusätzliche | addition |
| wasser | water |
| alle | all |
| haben | have |
| und | and |
DE „CorelDRAW ist die einfachste Software für Grafikprofis am Markt. Ich verwende es zur Gestaltung von Schildern, Bannern, T-Shirts und sogar von 14 Meter langen Grafiken für Wohnmobile!“
EN "CorelDRAW is the easiest software on the market to use for graphics professionals. I have used it to create signs, banners, T-shirts and even 45ft motorhome graphics!"
DE Sie eignen sich perfekt nicht nur als Stoßstangen Sticker, sondern auch als Bundesland-Sticker für Wohnmobile, Laptops, Wasserflaschen und mehr.
EN They're perfect for not only car bumper stickers but also state stickers for campers, laptops, state stickers for water bottles and more.
Zobrazuje se 39 z 39 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský