EN Motorcycles for private use are insurable, e.g. scooters or motorcycles.
Přeložit "motorcycles" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "motorcycles" z Angličtina do Němec
Překlady motorcycles
"motorcycles" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| motorcycles | motorräder |
Překlad Angličtina do Němec jazyka motorcycles
Angličtina
Němec
DE Versichert werden Motorräder in privater Nutzung, z. B. Roller oder Motorräder.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| use | nutzung |
| scooters | roller |
| private | der |
| or | oder |
| are | werden |
EN Motocross racers racing over off-road terrain. Dirt bikers riding motorcycles on sand dunes in a competition. Point of view of a bike rider.
DE POV Aufnahme von professionellen Schmutzbikern auf einem Motorrad. Dirt Biker in Aktion, die das Motorrad in der Wüste fahren. Motorradfahrer über Sanddünen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| bikers | biker |
| rider | motorradfahrer |
| bike | motorrad |
| dirt | dirt |
| in | in |
| a | einem |
| on | auf |
EN Young bikers ride motorcycles on the highway
DE Rush-Stunde in Hanoi, Vietnam, überfüllter Verkehr an der Kreuzung mit Autos, Motorrädern, Bussen und vielen Menschen. Hoher Winkel, lange Aufnahme.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| the | autos |
EN many subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists
DE Junger Mann im Helm fährt schnell auf dem modernen Black Sport Motorrad in der Abendstadt Straße. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlich leeren Straße. Jemand, der Fahrrad fährt. Konzept von Freiheit und Hobby. Schließen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| the | schließen |
| a | jemand |
| on | auf |
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
DE Die Gruppe PSA ist ein multinationaler französischer Hersteller von Automobilen und Motorrädern, die unter den Marken Peugeot, Citroën, DS, Opel und Vauxhall verkauft werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| psa | psa |
| manufacturer | hersteller |
| sold | verkauft |
| peugeot | peugeot |
| ds | ds |
| brands | marken |
| opel | opel |
| group | gruppe |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
| is | ist |
| of | von |
| under | unter |
| french | die |
EN BizLink, with a proven track record of success, provides customers with custom cable assemblies, wire harnesses, and charging accessories for electric vehicles, off-road vehicles, motorcycles, etc.
DE Mit einer nachgewiesenen Erfolgsgeschichte bietet BizLink seinen Kunden zuverlässige Produkte und Dienstleistungen für kundenspezifische Kabelbaugruppen, Drähte und Kabelbäume für Elektrofahrzeuge, Geländefahrzeuge, Motorräder usw.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| etc | usw |
| success | erfolgsgeschichte |
| provides | bietet |
| customers | kunden |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
| of | der |
EN Man’s World is an exhibition especially for men: excavators, motorcycles, barber shops, BBQ utensils, cigars, whisky-tasting, and much more besides.
DE Alles für den Mann gibt es an der «Man’s World»: Bagger, Motorräder, Barber Shops, Grill-Utensilien, Zigarren, Whiskeydegustationen und vieles mehr.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| shops | shops |
| bbq | grill |
| utensils | utensilien |
| men | mann |
| world | world |
| an | an |
| for | für |
| is | gibt |
| besides | und |
EN Mopeds, motorcycles, tri- or simple four cycles are not concerned by the new regulations
DE Mopedfahrer, Motorradfahrer, Dreiräder, sowie leichte Vierräder sind nicht von diesen Bestimmungen betroffen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| regulations | bestimmungen |
| simple | leichte |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | diesen |
EN The rooms have: -bathroom -TV -comfortable bed -view the Bieszczady forest -internet site we have sports equipment tourism: - sticks for Nordic Walking'u - scooters (double motorcycles to…
DE Die Zimmer verfügen über Bad -privater -TV -Komfortable Bett -Ansicht des Bieszczady Wald -Internet im Gebäude Vermietung von touristischen Anlagen haben - Stöcke…
EN We offer free parking, a barbecue area, the possibility of locking bicycles in the building, parking motorcycles under a roof and other interesting? Show more
DE Wir bieten kostenlose Parkplätze, einen Grillplatz, die Möglichkeit, Fahrräder im Gebäude abzusperren, Motorräder unter einem Dach abzustellen? Mehr zeigen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| free | kostenlose |
| parking | parkplätze |
| bicycles | fahrräder |
| building | gebäude |
| motorcycles | motorräder |
| roof | dach |
| barbecue area | grillplatz |
| show | zeigen |
| in the | im |
| we | wir |
| possibility | möglichkeit |
| more | mehr |
| offer | bieten |
| of | der |
EN Ski room with ventilated individual lockers, garage for bicycles and motorcycles, free parking.
DE Individueller und belüfteter Skieinstellraum, Garage für Velos und Motorräder, Gratisparkplätze.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| bicycles | velos |
| motorcycles | motorräder |
| garage | garage |
| individual | individueller |
| and | und |
| for | für |
EN The GS is one of the best all-round motorcycles available. Nevertheless, we are constantly on the lookout for further improvements and always have an open ear for our customers.
DE Die GS ist eines der besten Allround-Motorräder, die es gibt. Wir sind dennoch ständig auf der Suche nach weiteren Verbesserungen und haben stets ein offenes Ohr für unsere Kunden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| gs | gs |
| motorcycles | motorräder |
| improvements | verbesserungen |
| ear | ohr |
| customers | kunden |
| available | es gibt |
| constantly | ständig |
| further | weiteren |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| always | stets |
| have | haben |
| are | gibt |
EN He also loves Chinese cuisine and historical racing motorcycles.
DE Außerdem liebt er die chinesische Küche und historische Rennmotorräder.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| he | er |
| cuisine | küche |
| historical | historische |
| loves | liebt |
| and | und |
| chinese | chinesische |
EN Interesting dive when entering hulls to see the boots, tires, airplane wings, motorcycles, trucks. This was the best wreck dive I have done.
DE Ein grosses Abendteuer, ganz speziell nur für mich
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| the | mich |
EN Cars and motorcycles – all your needs covered
DE Alles rund ums Thema Auto und Motorrad
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| all | alles |
EN This may be because we are currently unable to insure all motorcycles (e.g. quads or two-wheel mopeds). In this case, you are welcome to contact our
DE Möglicherweise liegt es daran, dass wir aktuell noch nicht alle Motorräder (z.B. «Quads» oder «Mofas») versichern können. In diesem Fall können Sie gerne unseren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| currently | aktuell |
| insure | versichern |
| motorcycles | motorräder |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| in | in |
| case | fall |
| you | sie |
| this | diesem |
| because | es |
| we | wir |
| all | alle |
| to | dass |
EN With compact size, the portable charger can be placed in the motorcycle compartment for the charging of electric motorcycles at any time
DE Mit seiner kompakten Größe kann das tragbare Ladegerät jederzeit im Motorradfach zum Aufladen von Elektromotorrädern platziert werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| compact | kompakten |
| size | größe |
| portable | tragbare |
| charger | ladegerät |
| placed | platziert |
| charging | aufladen |
| in the | im |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| with | mit |
| the | zum |
EN In addition, the portable charger is designed with overheating protection mechanism and an IP67 waterproof rating, which can provide safe and efficient charging for electric motorcycles and EVs.
DE Darüber hinaus ist das tragbare Ladegerät mit einem Überhitzungsschutzmechanismus und einer wasserdichten Schutzklasse IP67 ausgestattet, die ein sicheres und effizientes Laden von Elektromotorrädern ermöglichen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| portable | tragbare |
| charger | ladegerät |
| efficient | effizientes |
| charging | laden |
| can | ermöglichen |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| in | hinaus |
| for | sicheres |
EN Application for ATVs, Motorcycles and Scooters
DE Anwendung für ATVs, Motorräder und Scooter
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| application | anwendung |
| motorcycles | motorräder |
| and | und |
| for | für |
EN the service market for scooters and motorcycles - France
DE der Servicemarkt für Motorroller und Motorräder - Frankreich
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| france | frankreich |
| and | und |
| the | der |
| for | für |
EN Extreme races with cars, motorcycles and a lot of Drift on the go!
DE Extremes Rennen mit Autos, Motorrädern und viel Drift auf der Straße!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| races | rennen |
| drift | drift |
| and | und |
| with | mit |
| cars | autos |
EN Stunt Games are a subgenre of racing games where you drive cars, bikes or motorcycles across a challenging track to show off your stunt skills
DE Stunt Spiele sind eine Unterkategorie von Rennspielen, in denen du Autos, Motorräder oder Mountainbikes über anspruchsvolle Strecken fahren kannst, um deine Fähigkeiten zu beweisen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cars | autos |
| motorcycles | motorräder |
| skills | fähigkeiten |
| stunt | stunt |
| challenging | anspruchsvolle |
| games | spiele |
| or | oder |
| are | sind |
| you | du |
| to | zu |
| a | eine |
| drive | von |
EN Bike Games are riding and racing games about motorcycles or bicycles
DE Motorrad Spiele sind Renn- und Fahrspiele, bei denen du auf Fahrzeugen mit zwei Rädern sitzt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| games | spiele |
| bike | motorrad |
| and | und |
| are | sind |
EN Nowadays, motorcycles are very popular around the world due to lower prices and greater fuel economy
DE Heutzutage sind Motorräder auf der ganzen Welt sehr beliebt, dank ihrer niedrigen Preise und großartigem Spritverbrauch
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| motorcycles | motorräder |
| popular | beliebt |
| prices | preise |
| lower | niedrigen |
| around | auf der |
| world | welt |
| and | und |
| very | sehr |
| are | sind |
| to | ganzen |
| the | der |
EN Group 1: Groups on foot and wheelchairs, single-track vehicles (motorcycles, bicycles)
DE Gruppe 1: Fußgruppen, Rollstuhlfahrer*innen, einspurige Fahrzeuge (Motorräder, Fahrräder,) Gruppe 2:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| foot | fuß |
| and | der |
| vehicles | fahrzeuge |
| motorcycles | motorräder |
| bicycles | fahrräder |
| on | innen |
| groups | gruppen |
| group | gruppe |
EN Cars and motorcycles product images
DE Produktbilder zu Autos und Motorrädern
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cars | autos |
| product images | produktbilder |
| and | und |
EN Mini GPS Tracker for Cars GSM Car Real Time Trackers Motorcycles Vehicles with Alarms
DE Mini GPS Tracker für Autos GSM Auto Echtzeit-Tracker Motorräder Fahrzeuge mit Alarmen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mini | mini |
| gps | gps |
| gsm | gsm |
| motorcycles | motorräder |
| alarms | alarmen |
| car | auto |
| for | für |
| with | mit |
| tracker | tracker |
| cars | autos |
| vehicles | fahrzeuge |
EN Derbi for Sale | Motorcycles & Scooters in Shpock
DE Derbi im Angebot | Motorräder & Motorroller auf Shpock AT
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | auf |
EN Ads for “Derbi” for sale in “Motorcycles & Scooters”
DE Günstige Angebote für "Derbi" in "Motorräder & Motorroller"
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | in |
| for | für |
EN Ads for “Ducati” for sale in “Motorcycles & Scooters”
DE Günstige Angebote für "Ducati" in "Motorräder & Motorroller"
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | in |
| for | für |
EN Ads for “Aprilia” for sale in “Motorcycles & Scooters”
DE Günstige Angebote für "Aprilia" in "Motorräder & Motorroller"
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | in |
| for | für |
EN Gilera for Sale | Motorcycles & Scooters in Shpock
DE Gilera im Angebot | Motorräder & Motorroller auf Shpock AT
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | auf |
EN Ads for “Gilera” for sale in “Motorcycles & Scooters”
DE Günstige Angebote für "Gilera" in "Motorräder & Motorroller"
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | in |
| for | für |
EN Ads for “KTM” for sale in “Motorcycles & Scooters”
DE Günstige Angebote für "KTM" in "Motorräder & Motorroller"
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | in |
| for | für |
EN Ads for “Piaggio” for sale in “Motorcycles & Scooters”
DE Günstige Angebote für "Piaggio" in "Motorräder & Motorroller"
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | in |
| for | für |
EN Beta for Sale | Motorcycles & Scooters in Shpock
DE Beta im Angebot | Motorräder & Motorroller auf Shpock AT
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| beta | beta |
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | auf |
EN Ads for “Beta” for sale in “Motorcycles & Scooters”
DE Günstige Angebote für "Beta" in "Motorräder & Motorroller"
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| beta | beta |
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | in |
| for | für |
EN Rieju for Sale | Motorcycles & Scooters in Shpock
DE Rieju im Angebot | Motorräder & Motorroller auf Shpock AT
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | auf |
EN Ads for “Rieju” for sale in “Motorcycles & Scooters”
DE Günstige Angebote für "Rieju" in "Motorräder & Motorroller"
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| amp | amp |
| in | in |
| for | für |
EN Muotathal - Glarus The road Seerüti - Vorauen is open. Attention: Saturday and sunday closed for cars and motorcycles on the pass Site Glarus, starting from 5.5 km after the top of the Pass (County border SZ/GL) until Richisau, ca. 2 km.
DE Muotathal - Glarus Wichtiger Hinweis für die Glarnerseite: Die Strasse zwischen Seerüti und Vorauen ist ab sofort wieder offen. Hinweis für die Schwyzerseite: Ab dem 4. Oktober 2021 werden die Sanierungsarbeiten an der Pragelstrasse zwischen Stalde...
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| glarus | glarus |
| road | strasse |
| from | ab |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| on | offen |
EN Since 2012, the product range has also featured motorcycles built by the brand Ducati
DE Motorräder der Marke Ducati ergänzen seit 2012 das Angebot
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| brand | marke |
EN Founded in 1926, Ducati builds premium motorcycles characterized by performance engines, distinctive design, and innovative technology
DE Ducati ist 1926 gegründet worden und produziert Premium-Motorräder, die sich durch Hochleistungsmotoren, charakteristisches Design und innovative Technik auszeichnen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| founded | gegründet |
| premium | premium |
| motorcycles | motorräder |
| innovative | innovative |
| design | design |
| technology | technik |
| and | und |
| by | durch |
EN The company’s wide range of motorcycles covers the main market segments with the following model families: Diavel, XDiavel, Hypermotard, Monster, Multistrada, Panigale, Streetfighter, SuperSport and Superleggera
DE Das breit aufstellte Motorradangebot des Unternehmens deckt die wichtigsten Marktsegmente mit folgenden Modellfamilien ab: Diavel, XDiavel, Hypermotard, Monster, Multistrada, Panigale, Streetfighter, SuperSport und Superleggera
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| wide | breit |
| covers | deckt |
| main | wichtigsten |
| market | unternehmens |
| monster | monster |
| following | folgenden |
| and | und |
| with | mit |
| the | des |
EN Despite the complex global situation and the seven-week halt in production right at the peak period of the season, 48,042 (2019: 53,183) motorcycles were delivered to customers all over the world, limiting the sales gap compared to 2019 to -9.7%.
DE Trotz der komplexen globalen Situation und des siebenwöchigen Produktionsstopps mitten in der Hochsaison wurden 48.042 (2019: 53.183) Motorräder an Kunden in aller Welt ausgeliefert, was das Absatzminus im Vergleich zu 2019 auf -9,7 % begrenzt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| complex | komplexen |
| situation | situation |
| motorcycles | motorräder |
| delivered | ausgeliefert |
| customers | kunden |
| world | welt |
| global | globalen |
| and | und |
| despite | trotz |
| were | wurden |
| to | zu |
| in | in |
EN The Audi Group, with its brands Audi, Ducati and Lamborghini, is one of the most successful manufacturers of automobiles and motorcycles in the premium segment
DE Der Audi-Konzern mit seinen Marken Audi, Ducati und Lamborghini ist einer der erfolgreichsten Hersteller von Automobilen und Motorrädern im Premiumsegment
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| audi | audi |
| brands | marken |
| manufacturers | hersteller |
| most successful | erfolgreichsten |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| audi | audi |
| group | konzern |
| delivered | ausgeliefert |
| million | millionen |
| automobiles | automobile |
| motorcycles | motorräder |
| and | und |
| brand | marke |
| in | innen |
EN Wunderlich is known for its innovative luggage solutions which are specially designed for BMW motorcycles
DE Wunderlich ist bekannt für die innovativen, auf BMW spezialisierten Gepäcklösungen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| known | bekannt |
| innovative | innovativen |
| bmw | bmw |
| is | ist |
| for | für |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.
DE Nicht betroffen sind Krafträder wie z.B. Motorräder oder auch Landwirtschaftliche- und Forstwirtschaftliche Maschinen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| affected | betroffen |
| motorcycles | motorräder |
| agricultural | landwirtschaftliche |
| machinery | maschinen |
| or | oder |
| and | und |
| are | sind |
| not | nicht |
| such | der |
| as | wie |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, cars, mobile homes or agricultural and forestry machinery.
DE Busse und LKWs müssen mindestens eine Erstzulassung ab dem 01.10.2009 (Euro 5) haben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | und |
| or | eine |
| are | haben |
| as | dem |
EN Motorcycles And Cars HTML Template
DE Über Architekturbüro HTML-Vorlage
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| html | html |
| template | vorlage |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský