Přeložit "interaktion mit kunden" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "interaktion mit kunden" z Němec do Angličtina

Překlad Němec do Angličtina jazyka interaktion mit kunden

Němec
Angličtina

DE Die erkenntnisgestützte Lösung von Mapp Cloud nutzt KI zur Generierung umsetzbarer Erkenntnisse und ermöglicht Marken eine bessere Interaktion mit ihren Kunden auf deren Weg zum Kauf. Zur Förderung einer besseren Interaktion... Mehr erfahren

EN Maropost is a cloud-based marketing solution enabling marketing teams to strategically engage with their audience through marketing automation and analytics. It has proved to be successful for businesses of all sizes across... Learn more

Němec Angličtina
lösung solution
ermöglicht enabling
interaktion engage
kunden audience
cloud cloud
mit with
mehr more
von of
auf to

DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

Němec Angličtina
interaktion interaction
charakteren characters
begrenzt limited
ficken fuck
bewerte rate
sex sex
simulator simulator
natur nature
umgebung environment
in in
dafür for
ist is
ihre your
bewegen move
mit with
können can
den the
aber but
die walk

DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil

EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction

Němec Angličtina
sitecore sitecore
erfasst captures
anonyme anonymous
interaktion interaction
besuchers visitor
marke brand
nachfolgenden subsequent
profil profile
entwickelt builds
mit with
und and
erste the first

DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.

EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.

Němec Angličtina
erkenntnissen insights
interaktion interaction
natürlicher natural
weitestgehend largely
autonome autonomous
ermöglicht enable
in in
robotern robots
zwischen between
und and
agiler agile

DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren

EN Antonio Krüger, CEO of DFKI, focuses on the development of basic principles of multimodal Human-Machine Interaction and personalized dialog systems that integrate speech, gestures, and facial expressions with physical interaction

DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.

EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

Němec Angličtina
berichten report
häufigkeit frequency
intensität intensity
interaktion engagement
digitalen digital
touchpoints touchpoint
ermitteln determine
konversion conversion
beeinflusst impacted
zeitpunkt timing
ob whether
und and
an on
der of

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants

Němec Angličtina
gilt applies
gleichermaßen equally
interaktion interaction
smartphone smartphone
assistenten assistants
persönliche personal
und and
dies this

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016

Němec Angličtina
innovation innovation
center center
dfki dfki
leitete led
interaktion interaction
erweiterte extended
nachhaltige sustainable
team team
sie she
seit since
und and
lernen learning

DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.

EN Communication is key and must be practiced. How to behave appropriately in any social interaction situation and how to communicate properly is the focus of the School of Social Interaction.

Němec Angličtina
situation situation
mittelpunkt focus
schule school
kommunikation communication
schlüssel key
interaktion interaction
in in
angemessen appropriately
steht is
soziale social
und and

DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.

EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.

Němec Angličtina
interaktion interaction
begrenzt limited
es it
ich i
spiele games
sagen say
in in
kann can
gesagt said
geschichte story
was thing
sehr very
wenn to
um comes
aber but

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

Němec Angličtina
berichten report
häufigkeit frequency
intensität intensity
interaktion engagement
digitalen digital
touchpoints touchpoint
ermitteln determine
konversion conversion
beeinflusst impacted
zeitpunkt timing
ob whether
und and
an on
der of

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants

Němec Angličtina
gilt applies
gleichermaßen equally
interaktion interaction
smartphone smartphone
assistenten assistants
persönliche personal
und and
dies this

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016

DE Sie sind nicht darauf ausgelegt, die Interaktion der Hörer:innen zu messen und vermitteln möglicherweise ein unvollständiges Bild dieser Interaktion

EN They are not designed to measure listener engagement and may provide an incomplete view of this behavior

DE Bereichern Sie das Serviceerlebnis durch Live-Videos für die Interaktion mit Kunden. Mit SightCall können Sie auf innovative Weise mit Kunden kommunizieren und einen schnellen, personalisierten Support bieten, der das Kundenerlebnis verbessert.

EN Enrich the service experience by adding live video to your customer interaction. With SightCall, you can engage and support customers in new and exciting ways and provide fast, personalized support that improves the customer experience.

Němec Angličtina
bereichern enrich
sightcall sightcall
innovative new
weise ways
schnellen fast
personalisierten personalized
bieten provide
kundenerlebnis customer experience
verbessert improves
videos video
interaktion interaction
support support
live live
mit with
kunden customers
können can
und and

DE Bereichern Sie das Serviceerlebnis durch Live-Videos für die Interaktion mit Kunden. Mit SightCall können Sie auf innovative Weise mit Kunden kommunizieren und einen schnellen, personalisierten Support bieten, der das Kundenerlebnis verbessert.

EN Enrich the service experience by adding live video to your customer interaction. With SightCall, you can engage and support customers in new and exciting ways and provide fast, personalized support that improves the customer experience.

DE Mit unseren Lösungen können unsere Kunden Prozesse entlang ihrer gesamten Wertschöpfungskette digitalisieren – dazu gehört selbstverständlich auch die Interaktion mit dem Kunden

EN With our solutions, our customers can digitalize processes along their entire value chain, including customer service

Němec Angličtina
lösungen solutions
können can
digitalisieren digitalize
prozesse processes
gesamten entire
kunden customers
unsere our
die their
entlang along

DE Es handelt sich um eine Kategorie integrierter, datengesteuerter Lösungen, die die Interaktion und das Geschäft mit Ihren Kunden und Kunden verbessern

EN It is a category of integrated, data-driven solutions that improve how you interact and do business with your customers and clients

Němec Angličtina
kategorie category
integrierter integrated
lösungen solutions
interaktion interact
verbessern improve
es it
ihren your
kunden customers
mit with
und and
eine a

DE Indem Sie aber Ähnlichkeiten bei der Interaktion mit Ihrer Marke herausfiltern und Ihren Kunden dann Erlebnisse bieten, die ihnen den Weg weisen, erreichen Sie nicht nur Ihre Marketingziele, sondern gewinnen auch Kunden fürs Leben.

EN But by identifying similarities in how they engage with your brand and then providing them with experiences that help them along the way, you?ll achieve your marketing directives while creating lifelong customers.

Němec Angličtina
kunden customers
erlebnisse experiences
bieten providing
indem by
marke brand
mit with
leben that
und and
interaktion engage
aber but
dann then
den the
erreichen achieve
sondern you

DE Erfahren Sie, was Kunden dazu anregt, ein Produkt zu kaufen. Erhalten Sie Daten, um die Interaktion mit Ihren Kunden zu verbessern und In-Store-Käufe zu steigern.

EN Gain visibility into what motivates customers to buy. Acquire data to improve customer engagement and increase in-store purchases.

Němec Angličtina
daten data
interaktion engagement
zu to
verbessern improve
steigern increase
kunden customers
kaufen buy
käufe purchases
in into
sie acquire
erfahren and

DE Dank High-Definition Customer Experience erhalten Sie eine präzise Sicht auf Ihre Kunden. Verschaffen Sie sich die Klarheit, die Sie brauchen, um Ihre Kunden bei jeder Interaktion zu begeistern.

EN When you can see in HD, you aren’t limited to pixelated views of your customers. Get the clarity you need to delight customers in every interaction.

Němec Angličtina
klarheit clarity
interaktion interaction
kunden customers
ihre your
die delight
sicht the
zu to
erhalten get

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

Němec Angličtina
generation generation
produktivität productivity
interaktion interaction
erkennen recognise
experience experience
erhöht increases
verbessert improves
kunden customers
nächsten the

DE Dank High-Definition Customer Experience erhalten Sie eine präzise Sicht auf Ihre Kunden. Verschaffen Sie sich die Klarheit, die Sie brauchen, um Ihre Kunden bei jeder Interaktion zu begeistern.

EN When you can see in HD, you aren’t limited to pixelated views of your customers. Get the clarity you need to delight customers in every interaction.

Němec Angličtina
klarheit clarity
interaktion interaction
kunden customers
ihre your
die delight
sicht the
zu to
erhalten get

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

Němec Angličtina
generation generation
produktivität productivity
interaktion interaction
erkennen recognise
experience experience
erhöht increases
verbessert improves
kunden customers
nächsten the

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

Němec Angličtina
generation generation
produktivität productivity
interaktion interaction
erkennen recognise
experience experience
erhöht increases
verbessert improves
kunden customers
nächsten the

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

Němec Angličtina
generation generation
produktivität productivity
interaktion interaction
erkennen recognise
experience experience
erhöht increases
verbessert improves
kunden customers
nächsten the

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

Němec Angličtina
generation generation
produktivität productivity
interaktion interaction
erkennen recognise
experience experience
erhöht increases
verbessert improves
kunden customers
nächsten the

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

Němec Angličtina
generation generation
produktivität productivity
interaktion interaction
erkennen recognise
experience experience
erhöht increases
verbessert improves
kunden customers
nächsten the

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

Němec Angličtina
generation generation
produktivität productivity
interaktion interaction
erkennen recognise
experience experience
erhöht increases
verbessert improves
kunden customers
nächsten the

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

Němec Angličtina
generation generation
produktivität productivity
interaktion interaction
erkennen recognise
experience experience
erhöht increases
verbessert improves
kunden customers
nächsten the

DE Gewinnen Sie Kunden fürs Leben, indem Sie die Erwartungen Ihrer Kunden bei jeder Interaktion übertreffen.

EN Create customers for life when you have the clarity to exceed customer expectations in every interaction.​

Němec Angličtina
leben life
erwartungen expectations
interaktion interaction
übertreffen exceed
kunden customers
fürs for
ihrer you

DE Zeigen Sie detaillierte Analysen zu Ihren gesendeten Vorschlägen an und bestimmen Sie die Interaktion, die Ihre Kunden oder potenziellen Kunden erhalten haben

EN View detailed analytics associated with your sent proposals and determine the interaction they received by your clients or prospects

Němec Angličtina
zeigen view
detaillierte detailed
analysen analytics
gesendeten sent
vorschlägen proposals
bestimmen determine
interaktion interaction
oder or
und and
zu by
kunden prospects

DE Entwickeln Sie intelligentere Strategien, und vereinfachen Sie die Verbraucherforschung, indem Sie verfolgen, was Kunden sagen, fühlen und denken. Zu wissen, was Kunden wollen – und entsprechend handeln: Dies kann Ihre Interaktion gewaltig ankurbeln.

EN Strategize smarter and simplify consumer research by listening in on what customers are saying, feeling, and thinking. Knowing what your customers wantand acting on itcan earn you a big boost in engagement.

DE Frames sind nützlich, um Kunden zur Interaktion mit Ihren QR Codes zu motivieren. Mit unserer QR Code API können Sie automatisch individuelle Frames mit einem passenden Call-to-Action wie „PDF ansehen“ oder „Website besuchen“ hinzufügen.

EN Frames are useful to encourage your customers to take action with your QR Codes. With our QR Code API, you can automatically add custom frames with call-to-actions to spur users to take any step: View PDF, Watch Video, Visit Website, and much more.

Němec Angličtina
frames frames
nützlich useful
motivieren encourage
action action
qr qr
api api
automatisch automatically
hinzufügen add
pdf pdf
besuchen visit
website website
kunden customers
codes codes
können can
zu to
code code
wie more
ihren your
sie step
oder any
ansehen view
mit our

DE Wenn Kunden mit Unternehmen kommunizieren, möchten sie dazu die gleichen Kanäle verwenden, die sie zur Interaktion mit Freunden und Verwandten nutzen

EN When customers speak with companies, they want to do so with the same digital channels they use to communicate with friends and family

Němec Angličtina
unternehmen companies
kanäle channels
freunden friends
verwandten family
kunden customers
kommunizieren communicate
mit with
und and
verwenden use
wenn to
möchten want to
sie want

DE Die Integration von Online- und Offlinedaten mit Talend hilft uns dabei mehr Wege zu finden, um mit unseren Kunden über verschiedenste Kanal zu kommunizieren. Diese Art der Interaktion erhöht die Kundenbindung.

EN Integrating online and offline data with Talend helps us develop more ways to communicate with our customers across channels. That kind of interaction drives loyalty.

Němec Angličtina
integration integrating
talend talend
hilft helps
kunden customers
kanal channels
interaktion interaction
uns us
kommunizieren communicate
dabei with
mehr more
wege ways
zu to
und and
online online

DE Wie man mit Hilfe von Analysen die Interaktion mit digitalen Kunden verbessern kann 

EN How to use analytics to improve digital customer interactions 

Němec Angličtina
analysen analytics
interaktion interactions
digitalen digital
kunden customer
verbessern improve

DE Erfahre mehr darüber, wie eine Partnerschaft mit Soundiiz deinem Dienst zu mehr Interaktion mit Kunden verhelfen kann.

EN Find out how becoming Soundiiz partner can help your service to get more customers engagement.

Němec Angličtina
erfahre find out
partnerschaft partner
soundiiz soundiiz
interaktion engagement
kunden customers
verhelfen help
kann can
dienst service
mehr more
zu to
über out

DE In diesem Webinar erfahren Sie mehr über mobile Angebote im Einzelhandel. Kunden können jetzt beim Einkauf in den Filialen ihre Artikel ohne jegliche Interaktion mit einem Mitarbeiter bezahlen. Mit dem......

EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......

Němec Angličtina
im in the
in in
jegliche all
jetzt are
den the

DE Unsere mobile App ist mit allen Funktionen ausgestattet, die Kunden für die Interaktion mit Ihrem Club benötigen, um ihre Mitgliedschaft zu verwalten.

EN Our mobile app is fit with all the features needed for customers to interact with your club for all of their membership management needs.

Němec Angličtina
mobile mobile
kunden customers
club club
mitgliedschaft membership
app app
funktionen features
verwalten management
interaktion interact
zu to
unsere our
ist is
ihre your
mit with
um for

DE Die Integration von Online- und Offlinedaten mit Talend hilft uns dabei mehr Wege zu finden, um mit unseren Kunden über verschiedenste Kanal zu kommunizieren. Diese Art der Interaktion erhöht die Kundenbindung.

EN Integrating online and offline data with Talend helps us develop more ways to communicate with our customers across channels. That kind of interaction drives loyalty.

Němec Angličtina
integration integrating
talend talend
hilft helps
kunden customers
kanal channels
interaktion interaction
uns us
kommunizieren communicate
dabei with
mehr more
wege ways
zu to
und and
online online

DE Dazu müssen sie alle potenziellen Kanäle für die Interaktion mit ihren Zielbenutzern bewerten und sich auf den Aufbau von Marketingkampagnen konzentrieren, die sich intuitiv mit ihren Kunden verbinden

EN In order to do this, they must evaluate all potential channels for engaging with their target users and focus on building marketing campaigns that connect with their customers intuitively

Němec Angličtina
potenziellen potential
kanäle channels
interaktion engaging
bewerten evaluate
intuitiv intuitively
verbinden connect
aufbau building
kunden customers
die target
marketingkampagnen marketing campaigns
für for
mit with
und and
alle all
den to
konzentrieren focus

DE Die Prozesse bestimmen nach außen die Interaktion mit den Kunden, und die Inhalte versorgen Ihre internen Prozesse mit den Daten und dem Kontext, die nötig sind, um Entscheidungen zu treffen

EN Processes drive engagement with customers externally, and content feeds your internal processes with the necessary insight and context to make decisions

DE Greifen Sie auf integrierte Tools für die Veröffentlichung, die Interaktion mit Kunden sowie auf Analysen zu, um schnell auf neue Erkenntnisse zu reagieren.

EN Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.

Němec Angličtina
integrierte integrated
tools tools
veröffentlichung publishing
interaktion engagement
schnell quickly
reagieren action
analysen analytics
erkenntnisse insights
zu to
die and
mit alongside
sie into

DE Erreiche neue Kunden, sende verhaltensbasierte Kampagnen und fördere die Interaktion mit deiner App.

EN Reach new customers, send behavior‑based campaigns, and increase engagement with your app.

Němec Angličtina
erreiche reach
neue new
kunden customers
sende send
kampagnen campaigns
interaktion engagement
app app
deiner your
mit with

DE Legen Sie fest, wie die Reaktionen und Aktivitäten Ihres Kunden seine nächste Interaktion mit Ihrer Marke beeinflussen werden.

EN Decide how your customers responses and activities will direct the next interaction with your brand.

Němec Angličtina
kunden customers
interaktion interaction
marke brand
aktivitäten activities
mit with
nächste the
werden will
und and
sie responses

DE Als Nächstes sollten Sie sich überlegen, mit welchen Inhalten Sie Ihre Kunden im Laufe der Chatbot-Interaktion ansprechen möchten.

EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.

Němec Angličtina
kunden customers
chatbot chatbot
interaktion interaction
mit with
inhalten content
nächstes next
im throughout
der the
als to

DE Überlegen Sie sich genau, wo Ihre Kunden landen sollen. Dies ist wichtig, weil die Interaktion mit Ihrer Marke zu hochwertigen Konversionen in großem Umfang führen kann, ohne dass manuelle Vertriebsunterstützung erforderlich ist.

EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.

Němec Angličtina
kunden customers
landen land
interaktion interaction
konversionen conversions
umfang scale
führen lead
manuelle manual
wo where
wichtig important
hochwertigen high
ihre your
marke brand
ohne without
mit with
zu to
sie want
dies this
ist is

DE Drift entwickelt nicht nur Bots – das Unternehmen steht außerdem an der Spitze der Konversationsmarketing-Revolution. Das liegt daran, dass Bots in der Lage sind, die Interaktion mit Interessenten und Kunden so nahtlos wie möglich zu gestalten.

EN Drift isn’t just building bots–theyre leading the conversational marketing revolution. Thats because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů