Přeložit "grundlage ihrer innovationen" do Angličtina

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

• Bildung
• aller Innovationen
• ob ökonomische Innovationen
• engeren Sinne

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

• Bildung
• aller Innovationen
• ob ökonomische Innovationen
• engeren Sinne

DE Die Best of Connections Awards würdigen Unternehmen auf der Grundlage ihrer Innovationen, ihrer strategischen Marktbedeutung, ihrer Wettbewerbsvorteile und ihres außergewöhnlichen Werts für die Kunden

• Best of Connections
• Grundlage ihrer Innovationen
• ihrer strategischen Marktbedeutung
• ihrer Wettbewerbsvorteile
• ihres außergewöhnlichen Werts
• Kunden

DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.

• verarbeiten Ihre Daten
• Grundlage Ihrer Einwilligung
• sofern relevant
• geltendem Recht zulässig
• Grundlage unserer berechtigten

DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.

• unserer berechtigten Interessen
• Ihrer vorherigen Einwilligung
• Kommunikation zukommen

DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:

• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.

• verarbeiten Ihre Daten
• Grundlage Ihrer Einwilligung
• sofern relevant
• geltendem Recht zulässig
• Grundlage unserer berechtigten

DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.

• unserer berechtigten Interessen
• Ihrer vorherigen Einwilligung
• Kommunikation zukommen

DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben

• welcher Grundlage rechtfertigen
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• gesetzliche Grundlage dafür

DE  Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.

• ähnlicher
• Vergangenheit gedruckter Aufträge
• Grundlage der gerippten
• Ihrer

DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.

• Ihrer Website
• benötigen diese Grundlage

DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.

• unseren globalen Kunden
• kostenoptimierte Produktplattformen
• Fahrzeugwelt von Morgen
• Nachhaltigkeit
• Innovationen sind fest
• KOSTAL DNA

DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen

• Innovationen im AutomobilbereichxDaimler
• AG
• Innovationen

DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.

• unseren globalen Kunden
• kostenoptimierte Produktplattformen
• Fahrzeugwelt von Morgen
• Nachhaltigkeit
• Innovationen sind fest
• KOSTAL DNA

DE Schweiz Tourismus setzt als Early Adopter bewusst auf Innovationen, um den Gast bei seiner Reiseplanung durchgängig und bedürfnisgerecht zu begleiten. Das Projektteam zeichnete sich durch ein ausgeprägtes Gespür für Innovationen aus:

• Schweiz Tourismus setzt
• Early Adopter bewusst
• Innovationen
• Gast bei seiner
• durchgängig
• bedürfnisgerecht zu begleiten

DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.

• Treffpunkt
• echte datengenerierte Innovationen
• dies geschieht
• Generation von Innovationen

DE Open Source sorgt für zukunftssichere Innovationen. Die Bedeutung von Open Source geht weit über Rechenzentren und neue Technologien hinaus und ermöglicht Innovationen in jedem Bereich.

• Open Source sorgt
• zukunftssichere Innovationen
• Bedeutung von Open
• Technologien hinaus

DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.

• stehen vage formulierte
• Problem der vagen
• Softwarepatenten so weit
• Grenzen zur Patentfähigkeit

DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.

• bietet eine ideale
• Ihr Unternehmen
• Innovationen zu entwickeln

DE Innovationen sind eine wichtige Grundlage für langfristigen Erfolg

• Grundlage für langfristigen

DE Als globales Unternehmen, das Lösungen auf Grundlage von Innovationen und deutscher Herstellungsqualität entwickelt, hat MOBOTIX eine klare Vorreiterrolle

• globales Unternehmen
• Lösungen auf Grundlage
• Innovationen
• deutscher Herstellungsqualität entwickelt
• MOBOTIX eine klare

DE Er hilft Organisationen in ihrem Innovationsstreben, indem er auf der Grundlage von funktionalen, sozialen und technologischen Fortschritten und mithilfe von Business- und Event-Modell-Innovationen verschiedene Perspektiven aufzeigt.

• Er hilft Organisationen
• ihrem Innovationsstreben
• Grundlage von funktionalen
• sozialen
• technologischen Fortschritten
• mithilfe von Business-
• Event-Modell-Innovationen verschiedene Perspektiven

DE Innovationen sind die Grundlage dafür, dass die Bioökonomie eine ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltige Wirtschaftsform ist.

• dafür
• Bioökonomie eine ökologisch
• ökonomisch
• sozial nachhaltige Wirtschaftsform

DE Die Innovationen in der Branche, beispielweise in den Bereichen Automatisierungs- und Prozesstechnik, Sensorik, Konnektivität oder Software, schaffen die Grundlage für den digitalen Wandel im B2B-Geschäft.

• Automatisierungs-
• Prozesstechnik
• Sensorik
• Konnektivität
• Software
• schaffen die Grundlage

DE Das kaufmännische Wissen bildet die Grundlage für unsere Dienstleistungen und Innovationen

• kaufmännische Wissen bildet
• Innovationen

DE Die aixigo API-Plattform ist die Grundlage aller Innovationen

• Grundlage aller Innovationen

DE Optimieren Sie jeden Teil der Zahlungsabwicklung und entwickeln Sie Innovationen schnell und zuverlässig - auf der Grundlage von sofortigen Erkenntnissen durch intelligente Daten.

• Optimieren Sie jeden
• Zahlungsabwicklung
• entwickeln Sie Innovationen
• zuverlässig
• Grundlage von sofortigen
• intelligente

DE Wir können sogar dabei behilflich sein, die SDGs als Grundlage für Innovationen in Ihrem Produkt- und Dienstleistungsportfolio zu nutzen.

• sogar dabei behilflich
• SDGs als Grundlage
• Innovationen in Ihrem

DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.

• bietet eine ideale
• Ihr Unternehmen
• Innovationen zu entwickeln

DE Optimieren Sie jeden Teil der Zahlungsabwicklung und entwickeln Sie Innovationen schnell und zuverlässig - auf der Grundlage von sofortigen Erkenntnissen durch intelligente Daten.

• Optimieren Sie jeden
• Zahlungsabwicklung
• entwickeln Sie Innovationen
• zuverlässig
• Grundlage von sofortigen
• intelligente

DE Innovationen sind eine wichtige Grundlage für langfristigen Erfolg

• Grundlage für langfristigen

DE Die aixigo API-Plattform ist die Grundlage aller Innovationen

• Grundlage aller Innovationen

DE Als globales Unternehmen, das Lösungen auf Grundlage von Innovationen und deutscher Herstellungsqualität entwickelt, hat MOBOTIX eine klare Vorreiterrolle

• globales Unternehmen
• Lösungen auf Grundlage
• Innovationen
• deutscher Herstellungsqualität entwickelt
• MOBOTIX eine klare

DE In Verbindung mit der Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien könnten einige Faktoren durch Anwendung der empirischen Indikatoren als Grundlage internetbasierter Innovationen gelten

• Informations-
• Kommunikationstechnologien könnten einige
• Anwendung der empirischen
• Grundlage internetbasierter Innovationen

DE Innovationen sind die Grundlage dafür, dass die Bioökonomie eine ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltige Wirtschaftsform ist.

• dafür
• Bioökonomie eine ökologisch
• ökonomisch
• sozial nachhaltige Wirtschaftsform

DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.

• Erhalten Sie Preisempfehlungen
• Grundlage einer Analyse
• Belegungsgeschwindigkeit
• Markt
• Ereignissen in Ihrer

DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.

• Erhalten Sie Preisempfehlungen
• Grundlage einer Analyse
• Belegungsgeschwindigkeit
• Markt
• Ereignissen in Ihrer

DE 3. Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt. Sie dient als Grundlage für alle Projektaktivitäten.

• Bestimmung des Umfangs
• Grundlage der gesamten
• Projektumfang erstellt
• dient als Grundlage

DE Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

• Sofern wir Dritte
• Verarbeitung von Daten
• Grundlage eines sog
• Auftragsverarbeitungsvertrages
• beauftragen
• Art

DE Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie auf Grundlage des Telemediengesetzes (TMG).

• Erhebung
• Verarbeitung
• Nutzung der personenbezogenen
• EU-Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• Bundesdatenschutzgesetzes
• BDSG
• Grundlage des Telemediengesetzes
• TMG

DE Diese Modelle sollten Vergütungspläne auf der Grundlage von Metriken bewerten und Ressourcen auf der Grundlage der Kapitalrendite zuweisen.

• Modelle sollten Vergütungspläne
• Grundlage von Metriken
• Kapitalrendite

DE Achiko entwirft und entwickelt Innovationen im Bereich der Healthcare-Technologie mit ihrer Biotechnologieabteilung, AptameXTM, und ihrer Schwesterabteilung für digitale mobile Gesundheitstechnologie, Teman SehatTM

• Achiko entwirft
• Healthcare-Technologie mit ihrer
• AptameXTM
• mobile Gesundheitstechnologie
• Teman SehatTM

DE Ebenso können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgte

• Ebenso können Sie
• Einwilligung jederzeit widerrufen
• Erfassung
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Grundlage Ihrer Einwilligung

DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.

• Erfolgt die Verarbeitung
• Ihrer Einwilligung
• jederzeit zurücknehmen
• Rechtmäßigkeit unserer bisherigen
• Widerruf

DE Auf der Grundlage Ihrer Bedürfnisse und Ihrer spezifischen Arbeitsweise definieren wir eine maßgeschneiderte Lösung, die für Sie funktioniert

• Grundlage Ihrer Bedürfnisse
• Ihrer spezifischen Arbeitsweise
• maßgeschneiderte Lösung
• funktioniert

DE "Bei einem Blatt handelt es sich um die Grundlage Ihrer Arbeit in Smartsheet. Es ist quasi das Zuhause Ihrer Daten. Die Art, auf die Sie Ihr Blatt aufsetzen, bestimmt, auf welche Weise Sie von den vielen Smartsheet-Funktionen profitieren können.

• Grundlage Ihrer Arbeit
• Smartsheet
• quasi das Zuhause
• Art
• Ihr Blatt aufsetzen
• bestimmt
• welche Weise Sie
• vielen Smartsheet-Funktionen profitieren

DE "Großartiges Konzept - ich denke, Unternehmen sollten die Entscheidung, wann sie ihre Server aufrüsten, auf der Grundlage ihrer Anwendungen und der Erfüllung ihrer Geschäftsanforderungen treffen."

• Konzept
• denke
• aufrüsten
• Grundlage ihrer Anwendungen
• Erfüllung ihrer Geschäftsanforderungen

DE 21 DS-GVO): Sie haben ein Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, welche sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, wenn die Verarbeitung auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art

• DS-GVO
• Recht auf Widerspruch
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Gründen
• besonderen Situation ergeben
• unserer berechtigten Interessen
• Art

DE Marketing Manager überwachen mit BI den Erfolg ihrer Maßnahmen auf der Grundlage detaillierter Auswertungen ihrer Kampagnen sowie aussagekräftiger Kunden- und Nutzeranalysen

• Marketing Manager überwachen
• BI den Erfolg
• detaillierter Auswertungen ihrer
• aussagekräftiger Kunden-
• Nutzeranalysen

DE Nutzen Sie NTS commerce platform zur Vereinheitlichung Ihrer Daten und zur Vereinfachung Ihrer Retailabläufe. Als Basis für Ihre Businessumgebung bietet unsere Plattform die Grundlage für nachhaltiges Wachstum.

• Nutzen Sie NTS
• platform zur Vereinheitlichung
• Vereinfachung Ihrer Retailabläufe
• Basis für Ihre
• bietet unsere Plattform
• Grundlage für nachhaltiges