DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
Přeložit "einplanen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "einplanen" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka einplanen
Němec
Angličtina
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| oder | or |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| neuer | re |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| für | for |
DE Mit unserem Hightech-Routensystem können sie die Lieferungen von Tausenden Bestellungen pro Tag sehr genau einplanen
EN With our high-tech route system, they are able to schedule the deliveries of thousands of orders per day with incredible accuracy
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lieferungen | deliveries |
| bestellungen | orders |
| einplanen | schedule |
| tausenden | thousands of |
| von | route |
| mit | with |
| pro | per |
| genau | to |
DE Außerdem solltet ihr Zeit zum Wandern und Mountainbiken einplanen und den San Juan Skyway abfahren
EN While in the area, take a hike, hit the mountain biking trails, and drive the San Juan Scenic Byway
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mountainbiken | mountain biking |
| san | san |
| juan | juan |
| wandern | hike |
| und | and |
| den | the |
DE Außerdem solltet ihr bei eurer Reise nach Maine unbedingt einen Abstecher in die kleine Küstenstadt Bar Harbor auf dem Mount Desert Island einplanen
EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| solltet | must |
| reise | visit |
| maine | maine |
| bar | bar |
| harbor | harbor |
| mount | mount |
| in | in |
| die | is |
| auf | on |
DE Außerdem solltet ihr Zeit zum Wandern und Mountainbiken einplanen und den San Juan Skyway abfahren
EN While in the area, take a hike, hit the mountain biking trails, and drive the San Juan Scenic Byway
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mountainbiken | mountain biking |
| san | san |
| juan | juan |
| wandern | hike |
| und | and |
| den | the |
DE Außerdem solltet ihr bei eurer Reise nach Maine unbedingt einen Abstecher in die kleine Küstenstadt Bar Harbor auf dem Mount Desert Island einplanen
EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| solltet | must |
| reise | visit |
| maine | maine |
| bar | bar |
| harbor | harbor |
| mount | mount |
| in | in |
| die | is |
| auf | on |
DE "Wunderschöne Konzerthalle mit vielen Glas- und Keramikelementen. Unbedingt ein Konzert am Abend einplanen. Ein tolles Erlebnis!"
EN "Day two - 9am: Have a coffee downstairs at the Palau de la Música Catalana concert hall (0034 902 442 882; palaumusica.org) to sneak a peak at the lobbym or book a guided tour for the whole thing."
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| konzert | concert |
| am | at the |
| ein | a |
| erlebnis | have |
| mit | to |
| tolles | at |
DE So können Sie eine höhere Kundenzufriedenheit erreichen, ohne Personal für Spitzenzeiten einplanen zu müssen ? denn die Rückrufe können dann ganz effizient zu den Zeiten mit eher niedrigem Anrufvolumen erledigt werden.
EN Now you can deliver higher customer satisfaction without maintaining a peak-level staff.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| höhere | higher |
| personal | staff |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| zeiten | now |
| ohne | without |
| können | can |
| eine | a |
DE Wer von weiter her kommt, sollte einen längeren Besuch einplanen: Das schont die Umwelt, steigert die Erholung und vergrössert die lokale Wertschöpfung.
EN Those coming from further afield should plan a longer visit; this protects the environment, allows you to recuperate better, and increases local value added.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sollte | should |
| längeren | longer |
| besuch | visit |
| steigert | increases |
| lokale | local |
| und | and |
DE Diese Jobs können Wochen bis Monate dauern, und wir wissen nie, wann eine kurze Pause in den Jobs eintritt, so dass wir nicht einfach einen Neustart einplanen können
EN These jobs can take weeks to months to run, and we never know when a short break in the jobs will occur, so can’t easily schedule a reboot
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wochen | weeks |
| monate | months |
| kurze | short |
| pause | break |
| neustart | reboot |
| einplanen | schedule |
| jobs | jobs |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
| dass | to |
DE Wie lange dauert der Transfer meiner Domain und sollte ich eine Unterbrechung einplanen?
EN How long does it take to transfer my domain name and should I plan for a service interruption?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lange | long |
| dauert | take |
| unterbrechung | interruption |
| domain | domain |
| sollte | should |
| und | and |
| transfer | transfer |
| ich | i |
| eine | a |
DE Ein Tag in Florenz ist vielleicht genug, um ein paar Hauptsehenswürdigkeiten zu besuchen. Möchtest du aber die Stadt etwas genauer erkunden, dann solltest du dir für eine Städtereise schon mehrere Tage einplanen.
EN One day in Florence might be enough to visit some of the main attractions. But if you want to explore the city in more detail, then you should plan several days for your city trip.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| florenz | florence |
| in | in |
| möchtest | you want |
| vielleicht | might |
| stadt | city |
| solltest | you |
| genug | enough |
| dir | your |
| um | for |
| zu | to |
| besuchen | explore |
| aber | but |
| dann | then |
| tage | days |
DE Vor dem Essen sollte man unbedingt einen Besuch im hauseigenen Garten einplanen und anschliessen genügend Zeit haben, um die Kreationen der Küche zu würdigen
EN You should definitely plan a visit to the hotel garden before your meal, though leave enough time to really appreciate the kitchen’s creations
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| besuch | visit |
| garten | garden |
| zeit | time |
| kreationen | creations |
| sollte | should |
| und | you |
| zu | to |
DE Bei den Vertriebsschulungen geben wir Tipps und Anregungen, wie Sie für den Endkunden das richtige Einbausystem ermitteln und einplanen und diesen somit nachhaltig zufrieden stellen.
EN During the sales training sessions, we provide tips and suggestions on how to determine and plan the right installation system for the end customer and thus satisfy them in the long term.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tipps | tips |
| anregungen | suggestions |
| wir | we |
| richtige | right |
| ermitteln | determine |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Bei so vielen Möglichkeiten, die Ihnen zur Verfügung stehen, sollten Sie zumindest einplanen, ein paar Stunden dort verbringen
EN With so many options at your fingertips, make sure to plan to spend at least a few hours there
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verbringen | spend |
| so | so |
| zumindest | at least |
| stunden | hours |
| stehen | to |
| sie | few |
DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.
EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| erfolgreiche | successfully |
| reparatur | repair |
| notwendig | necessary |
| untersuchung | inspection |
| analysieren | assess |
| auftrag | job |
| ausrüstung | equipment |
| werkzeug | tools |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
DE Rund acht Stunden sollte man für die Runde allerdings einplanen und sie bei Gewitterwarnung auf jeden Fall meiden.
EN The hike takes about 8 hours and needs to be avoided during thunder.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sollte | needs |
| stunden | hours |
| rund | about |
| fall | the |
| und | and |
| acht | to |
DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einplanen | schedule |
| methode | method |
| tool | tool |
| wo | where |
| backup | backup |
| service | service |
| diesem | this |
| ihren | your |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
| verwenden | use |
| wann | when |
| speichern | store |
| sollen | to |
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| boss | boss |
| webcam | webcam |
| model | model |
| live | live |
| klicken | click |
| dir | your |
| einplanen | schedule |
| arbeiten | work |
| sein | be |
| hier | here |
| willst | you want |
| privaten | on |
| und | and |
DE Auf diese Weise konnte La Redoute die Implementierungs-Zeiten von 6 Monaten auf eine Woche reduzieren und dabei immer noch einige Tage als Sicherheitsreserve für das Qualitätsmanagement einplanen.
EN The company now rolls out changes to its tags weekly and it still able to incorporate several days within each cycle for quality assurance.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| woche | weekly |
| konnte | the |
| monaten | able |
| dabei | for |
| und | and |
| tage | days |
DE Besucher sollten mindestens 90 Minuten einplanen, um dieses durch und durch ansprechende Museum vollständig zu erkunden
EN Visitors should allow for at least 90 minutes to fully explore this thoroughly engaging museum
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| besucher | visitors |
| minuten | minutes |
| ansprechende | engaging |
| museum | museum |
| erkunden | explore |
| um | for |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| sollten | should |
| dieses | this |
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| boss | boss |
| webcam | webcam |
| model | model |
| live | live |
| klicken | click |
| dir | your |
| einplanen | schedule |
| arbeiten | work |
| sein | be |
| hier | here |
| willst | you want |
| privaten | on |
| und | and |
DE große Verspätung auf dem Rückweg, da Stau vor Toronto; scheint aber in Toronto normal zu sein, also Zeitpuffer einplanen; sehr positiv ist kostenloses WLAN im Bus
EN Everything was fine except for the bus it was literally falling apart we tried 3 different seats til we eventually found one that wasn’t broken the air button didn’t work the facade was falling off How sad
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bus | bus |
| da | eventually |
| zu | falling |
| dem | the |
DE Projekt-Vorphase: Ressourcen festlegen und Zeiten einplanen
EN Project Pre-Phase: Defining Resources and Planning Time
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
| ressourcen | resources |
| projekt | project |
| zeiten | time |
DE Das heißt, Sie müssen ausreichend Entwickler und Prozesse einplanen, um Hunderte oder Tausende neuer Datenquellen möglichst effizient und unter Beachtung der Kosten und Leistungsanforderungen zu verwalten, zu bereinigen und zu kontrollieren.
EN That means ensuring you have enough developers, as well as processes in place, to manage, cleanse, and govern hundreds or thousands of new data sources efficiently and cost-effectively, without affecting performance.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entwickler | developers |
| neuer | new |
| datenquellen | data sources |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| kosten | cost |
| hunderte | hundreds |
| effizient | efficiently |
| verwalten | manage |
| und | and |
| heißt | to |
| tausende | thousands of |
| der | of |
DE Egal der Grund, wenn Sie ein Interview neu einplanen müssen, hier sind einige E-Mail-Vorlagen, die Sie als Leitfaden verwenden können.
EN No matter the reason, if you need to reschedule an interview, here are some email templates you can use as a guide.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| interview | interview |
| leitfaden | guide |
| verwenden | use |
| vorlagen | templates |
| grund | reason |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| können | can |
| als | as |
| der | the |
DE Wirken Sie Einsamkeit und Burnouts entgegen, indem Sie ein jährliches, persönliches Treffen in Ihrem Jahresbudget einplanen oder Remote-Mitarbeitern finanzielle Mittel zur Verfügung stellen, damit sie vor Ort einen Coworking-Raum nutzen können
EN Combat loneliness and burnout by building a yearly, in-person company event into your annual budget, or provide some funds for remote employees to join a co-working space in their local area
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| treffen | event |
| mittel | funds |
| remote | remote |
| mitarbeitern | employees |
| raum | space |
| indem | by |
| in | in |
| oder | or |
| persönliches | person |
| verfügung | provide |
| und | and |
| damit | to |
| sie | your |
DE Mit unserem Hightech-Routensystem können sie die Lieferungen von Tausenden Bestellungen pro Tag sehr genau einplanen
EN With our high-tech route system, they are able to schedule the deliveries of thousands of orders per day with incredible accuracy
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lieferungen | deliveries |
| bestellungen | orders |
| einplanen | schedule |
| tausenden | thousands of |
| von | route |
| mit | with |
| pro | per |
| genau | to |
DE So können Sie eine höhere Kundenzufriedenheit erreichen, ohne Personal für Spitzenzeiten einplanen zu müssen ? denn die Rückrufe können dann ganz effizient zu den Zeiten mit eher niedrigem Anrufvolumen erledigt werden.
EN Now you can deliver higher customer satisfaction without maintaining a peak-level staff.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| höhere | higher |
| personal | staff |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| zeiten | now |
| ohne | without |
| können | can |
| eine | a |
DE Auf diese Weise konnte La Redoute die Implementierungs-Zeiten von 6 Monaten auf eine Woche reduzieren und dabei immer noch einige Tage als Sicherheitsreserve für das Qualitätsmanagement einplanen.
EN The company now rolls out changes to its tags weekly and it still able to incorporate several days within each cycle for quality assurance.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| woche | weekly |
| konnte | the |
| monaten | able |
| dabei | for |
| und | and |
| tage | days |
DE Besucher sollten mindestens 90 Minuten einplanen, um dieses durch und durch ansprechende Museum vollständig zu erkunden
EN Visitors should allow for at least 90 minutes to fully explore this thoroughly engaging museum
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| besucher | visitors |
| minuten | minutes |
| ansprechende | engaging |
| museum | museum |
| erkunden | explore |
| um | for |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| sollten | should |
| dieses | this |
DE Wie lange dauert der Transfer meiner Domain und sollte ich eine Unterbrechung einplanen?
EN How long does it take to transfer my domain name and should I plan for a service interruption?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lange | long |
| dauert | take |
| unterbrechung | interruption |
| domain | domain |
| sollte | should |
| und | and |
| transfer | transfer |
| ich | i |
| eine | a |
DE Wenn wir sagen, dass wir Ihre nächste komplett optimierte Bestellung mit nur 1 Klick liefern können, stimmt es nicht ganz, denn Lokad kann auch diese Aufgabe einplanen, so dass die Anzahl von Klicks auf 0 sinkt
EN When we say that we can deliver your next fully optimized purchase order in 1 click, it’s not exactly true, because Lokad can actually schedule the operation to bring to down the actual number of clicks to zero
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| liefern | deliver |
| einplanen | schedule |
| lokad | lokad |
| komplett | fully |
| bestellung | order |
| sagen | say |
| klicks | clicks |
| klick | click |
| wir | we |
| stimmt | true |
| ihre | your |
| nicht | not |
| es | exactly |
| nächste | the |
| kann | can |
| dass | that |
| mit | bring |
| die | zero |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Rund acht Stunden sollte man für die Runde allerdings einplanen und sie bei Gewitterwarnung auf jeden Fall meiden.
EN The hike takes about 8 hours and needs to be avoided during thunder.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sollte | needs |
| stunden | hours |
| rund | about |
| fall | the |
| und | and |
| acht | to |
DE Über dieses Modul können Sie all Ihre Aufgaben einplanen und somit alle Ihnen auferlegte Fristen einhalten.
EN By this module, a planning of all tasks can be made upfront in order to meet your deadlines.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| modul | module |
| aufgaben | tasks |
| fristen | deadlines |
| einhalten | meet |
| können | can |
| ihre | your |
| alle | all |
| dieses | this |
DE Wer so ein Semesterticket hat, sollte es unbedingt ausnutzen und immer wieder Tagestouren oder Kurztrips am Wochenende einplanen.
EN If you have one of these Semestertickets, you should definitely make use of it and regularly plan day trips or short tours on the weekend.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ausnutzen | use |
| es | it |
| oder | or |
| immer | regularly |
| wochenende | weekend |
| und | and |
| unbedingt | on |
| sollte | should |
| ein | the |
DE Man sollte auf jeden Fall genug Zeit einplanen, um den bürokratischen Aufwand zu bewältigen
EN You should definitely give yourself enough time to cope with the red tape
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zeit | time |
| sollte | should |
| bewältigen | cope |
| fall | the |
| genug | enough |
| auf | definitely |
| zu | to |
DE Digitales Marketing hat das potential grosse Einsparungen zu bringen bei höherer oder gleichwertigem ROI für ihr Unternehmen. Für den Aufbau der Kanäle und ein nachhaltiges bewirtschaften dieser, sollte man jedoch auch ein Budget einplanen.
EN Digital marketing has the potential to bring big savings with higher or equivalent ROI for your company. For the development of the channels and their sustainable management, however, a budget should also be planned.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| potential | potential |
| grosse | big |
| einsparungen | savings |
| roi | roi |
| kanäle | channels |
| nachhaltiges | sustainable |
| budget | budget |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| digitales | a |
| ihr | your |
| für | for |
| sollte | should |
| und | and |
| zu | to |
| bringen | bring |
| hat | has |
| jedoch | however |
| höherer | higher |
DE Benutzerdefinierte Reinigungstools erstellen, konfigurieren, verwalten, zeitlich einplanen und ausführen
EN Create, configure, manage, schedule and run custom cleaning tools.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| einplanen | schedule |
| konfigurieren | configure |
| verwalten | manage |
| ausführen | run |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese können dann eine Auszeit für die betroffene Maschine einplanen und sich um die Wartung kümmern
EN They can then schedule downtime for the affected machine in order to carry out maintenance on it
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| betroffene | affected |
| maschine | machine |
| einplanen | schedule |
| wartung | maintenance |
| können | can |
| dann | then |
| um | for |
DE Längere Schiebe- oder Tragepassagen sollte man mit dem Giro VR90-Schuh besser nur im Trockenen einplanen
EN The full carbon sole proves to be stiff enough to effectively transfer power to the pedals when you sprint
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sollte | when |
| oder | be |
DE Das sichert das Know-how und ermöglicht das Einplanen der analysierten Schnittdaten für die nächste Bearbeitung.
EN This means the know how is saved and the analyzed cutting data can be planned for the next machining run.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| analysierten | analyzed |
| bearbeitung | machining |
| und | and |
| für | for |
| nächste | the |
DE "Möchte man den Park komplett zu Fuß gehen sollte man genug Zeit einplanen (und richtige Ausrüstung). Es ist jedoch möglich innerhalb des Parks am Straßenrand zu parken."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zeit | period |
| es | it |
| park | park |
| komplett | all |
| und | and |
| ist | got |
DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lohnen | worth |
| museum | museum |
| geöffnet | the |
| sollte | will |
| und | and |
| mit | in |
| die | itself |
DE "Möchte man den Park komplett zu Fuß gehen sollte man genug Zeit einplanen (und richtige Ausrüstung). Es ist jedoch möglich innerhalb des Parks am Straßenrand zu parken."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zeit | period |
| es | it |
| park | park |
| komplett | all |
| und | and |
| ist | got |
DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lohnen | worth |
| museum | museum |
| geöffnet | the |
| sollte | will |
| und | and |
| mit | in |
| die | itself |
DE "Möchte man den Park komplett zu Fuß gehen sollte man genug Zeit einplanen (und richtige Ausrüstung). Es ist jedoch möglich innerhalb des Parks am Straßenrand zu parken."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zeit | period |
| es | it |
| park | park |
| komplett | all |
| und | and |
| ist | got |
DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lohnen | worth |
| museum | museum |
| geöffnet | the |
| sollte | will |
| und | and |
| mit | in |
| die | itself |
DE "Möchte man den Park komplett zu Fuß gehen sollte man genug Zeit einplanen (und richtige Ausrüstung). Es ist jedoch möglich innerhalb des Parks am Straßenrand zu parken."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zeit | period |
| es | it |
| park | park |
| komplett | all |
| und | and |
| ist | got |
DE "Super Museum mit toller Ausstellung. Wir waren Donnerstag da (langer Tag, bis spät Abends geöffnet aber letzter Einlassung um 17:00) und man sollte locker 4h einplanen die sich lohnen!"
EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lohnen | worth |
| museum | museum |
| geöffnet | the |
| sollte | will |
| und | and |
| mit | in |
| die | itself |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský