DE Das Klimaeinkommen funktioniert. Die Schweiz hat es 2008 eingeführt. Genauso wie British Columbia, Kanada. Ab 2019 wurde es dann in ganz Kanada eingeführt.
Přeložit "eingeführt" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "eingeführt" z Němec do Angličtina
Překlady eingeführt
"eingeführt" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| eingeführt | first implemented introduced launch launched on |
Překlad Němec do Angličtina jazyka eingeführt
Němec
Angličtina
EN Climate income works. Switzerland introduced theirs in 2008. So did British Columbia, Canada. In 2019, the rest of Canada followed suit.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| funktioniert | works |
| schweiz | switzerland |
| eingeführt | introduced |
| british | british |
| columbia | columbia |
| kanada | canada |
| in | in |
| dann | the |
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| auftragsverarbeiter | processor |
| genehmigten | approved |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| oder | or |
| hat | has |
DE Im Jahr 2015 hat HubSpot eine Lösung eingeführt, die ein SAN-SSL-Zertifikat (Shared Subject Alternative Name) verwendet, wobei HubSpot-Techniker die Hostnamen auf jedem SAN-Zertifikat manuell bündeln müssen.
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| lösung | solution |
| shared | shared |
| subject | subject |
| alternative | alternative |
| manuell | manually |
| bündeln | bundle |
| name | name |
| wobei | with |
| jedem | the |
| ein | a |
DE Das Non Solus wurde von Isaac Elzevir im Jahr 1620 eingeführt
EN The Non Solus was introduced by Isaac Elzevir in 1620
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| isaac | isaac |
| eingeführt | introduced |
| non | non |
| wurde | was |
DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| checkliste | checklist |
| eingeführt | introduced |
| elsevier | elsevier |
| zeitschrift | journal |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| die | the |
| dass | that |
| angemessene | proper |
DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hinblick | view |
| verbesserung | improving |
| cell | cell |
| press | press |
| eingeführt | introduced |
| credit | credit |
| taxonomie | taxonomy |
| klarheit | clarity |
| transparenz | transparency |
| in | in |
| zusammenhang | context |
| diesem | this |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Server-Produkte benötigen manuelle Upgrades, wenn neue Produktversionen eingeführt werden.
EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| manuelle | manual |
| server | server |
| upgrades | upgrades |
| wenn | when |
| neue | new |
| benötigen | need |
| produkte | products |
| werden | are |
DE Weitere Informationen über die EU-Verkehrspolitik sowie die jüngsten Entwicklungen der Verkehrsstatistiken finden Sie in unserem Statistik-Artikel "'Verkehrsstatistik eingeführt".
EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| entwicklungen | development |
| eingeführt | introduced |
| eu | eu |
| informationen | information |
| statistik | statistics |
| weitere | for |
| in | in |
| unserem | our |
| die | and |
| artikel | article |
DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”
EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”
DE Wir haben einen Verhaltenskodex für Lieferanten eingeführt, laut dem Lieferanten bevorzugt werden, die sich ebenso wie wir an ökologisch nachhaltigen Praktiken orientieren
EN We’ve adopted a Supplier Code of Conduct which gives preference to suppliers that share our commitment to environmentally sustainable practices
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verhaltenskodex | code of conduct |
| praktiken | practices |
| ökologisch | environmentally |
| nachhaltigen | sustainable |
| einen | a |
| lieferanten | suppliers |
| wir | our |
DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| optimale | optimal |
| juni | june |
| interaktionen | engagement |
| enorm | huge |
| ich | i |
| es | it |
| war | was |
| nutze | using |
| reichweite | reach |
| und | and |
DE Seitdem sie ihre neue Logging-Politik eingeführt haben, scheint es, dass sie sich daran gehalten haben.
EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neue | new |
| scheint | appears |
| daran | to it |
| politik | policy |
| es | it |
| dass | to |
DE Fünf Jahre später wurde die App für Android und iOS in Märkten außerhalb des chinesischen Festlandes eingeführt
EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| märkten | markets |
| eingeführt | launched |
| fünf | five |
| jahre | years |
| app | app |
| in | in |
| später | later |
| für | for |
| chinesischen | the |
| und | and |
DE Die neue Headless- und Serverless-Plattform mit API-gesteuerter und Microservices-Architektur wurde im Oktober 2019 eingeführt – gerade noch pünktlich zum Weihnachtsgeschäft
EN The new headless and serverless platform, with API-driven and microservices architecture, was rolled out in October 2019, just in time for peak holiday shopping season
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| serverless | serverless |
| plattform | platform |
| microservices | microservices |
| architektur | architecture |
| oktober | october |
| neue | new |
| und | and |
| die | out |
DE Wir haben im Jahr 1994 unternehmensgerechtes Linux eingeführt und seither mehr als 28 Jahre Unternehmen unterstützt. Ihr Vertrauen zu gewinnen und zu erhalten steht für uns an erster Stelle.
EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| linux | linux |
| eingeführt | introduced |
| vertrauen | trust |
| jahre | years |
| steht | is |
| ihr | your |
| und | and |
| mehr | more |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| wir | we |
DE Wir haben GoCenter und ChartCenter eingeführt, um ähnliche Dienste auf die Go- und Cloud-basierten Communities auszuweiten.
EN We launched GoCenter and ChartCenter to extend similar services to the Go and cloud-native communities.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| eingeführt | launched |
| dienste | services |
| communities | communities |
| ähnliche | similar |
| wir | we |
| auszuweiten | extend |
| und | and |
DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.
EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| benannte | named |
| parameter | parameters |
| optionale | optional |
| dynamische | dynamic |
| programmierung | programming |
| c | c |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| eingeführt | introduced |
| import | import |
| generierung | generation |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algorithmus | algorithm |
| eingeführt | introduced |
| anderen | others |
| foto | photo |
| neuen | new |
| erscheinen | that |
| kürzlich | recently |
| zuerst | a |
| wenn | when |
DE Mit der Veröffentlichung von macOS Mojave hat Apple eine Reihe wichtiger Sicherheitsmechanismen eingeführt
EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| macos | macos |
| mojave | mojave |
| apple | apple |
| wichtiger | important |
| eingeführt | introduced |
| mit | with |
| eine | a |
DE Wir verpflichten uns, Ihre Daten zu schützen. Dazu haben wir sehr strenge Sicherheitsregeln eingeführt.
EN Our commitment: protecting your data. To achieve this, we have introduced very strict security rules.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| strenge | strict |
| sicherheitsregeln | security rules |
| eingeführt | introduced |
| zu | to |
| ihre | your |
| schützen | protecting |
| sehr | very |
| wir | we |
| dazu | this |
DE Diese externen Mikrofone werden auch mit einem iPad oder iPad Pro zusätzlich zu einem iPhone kompatibel sein, sofern es über einen Blitzanschluss verfügt, den Apple mit dem iPhone 5 eingeführt hat
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| externen | external |
| mikrofone | mics |
| apple | apple |
| eingeführt | introduced |
| ipad | ipad |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| es | it |
| mit | with |
| hat | has |
| den | the |
DE Sie haben auch eine tolle neue Farboption Roségold auf Alpinweiß eingeführt.
EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tolle | great |
| neue | new |
| eingeführt | introduced |
| gold | gold |
| auch | also |
| eine | a |
| auf | on |
DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| betriebskosten | operating costs |
| auferlegt | imposed |
| in | in |
| zu | to |
| wurde | was |
| den | the |
DE So hat Google im August einen neuen Algorithmus eingeführt, der mobile Webseiten mit einer Penalty belegt, wenn diese mit einer bestimmten Form von Interstitials überlagert werden
EN In August, Google introduced a new algorithm that imposes a penalty on mobile websites when they are overlaid with a certain form of interstitial
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| august | august |
| neuen | new |
| algorithmus | algorithm |
| eingeführt | introduced |
| mobile | mobile |
| webseiten | websites |
| mit | with |
| wenn | when |
| form | form |
| einen | a |
| bestimmten | on |
| werden | are |
DE Ursprünglich wurden neue Analysetools über die ehemaligen Google Webmastertools als Beta-Versionen eingeführt und konnten dann von den Anwendern getestet werden
EN Originally, new analysis tools were introduced as beta versions via the former Google Webmaster Tools and could then be tested by the users
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| neue | new |
| analysetools | analysis tools |
| ehemaligen | former |
| eingeführt | introduced |
| anwendern | users |
| getestet | tested |
| beta | beta |
| versionen | versions |
| wurden | were |
| als | as |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Google Analytics wurde im Jahr 2005 eingeführt. Die Tatsache, dass es sich dabei um einen kostenlosen Dienst handelte, sorgte vor allem in den USA für Aufregung, da dort bereits viele Unternehmen kostenpflichtige Webanalyse-Tools angeboten hatten.
EN Google Analytics was introduced in 2005. The fact that it is a free service caused a stir particularly in the US because fee-based web analytics tools were already offered by many companies.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| eingeführt | introduced |
| tatsache | fact |
| dienst | service |
| unternehmen | companies |
| kostenpflichtige | fee |
| tools | tools |
| analytics | analytics |
| im | in the |
| es | it |
| usa | us |
| in | in |
| angeboten | offered |
| kostenlosen | free |
| dass | that |
| viele | many |
| vor allem | particularly |
| wurde | was |
| da | because |
DE Google Hummingbird wurde im August 2013 eingeführt und betrifft laut Aussagen von Google rund 90 Prozent aller Suchanfragen weltweit
EN Google Hummingbird was introduced in August 2013 and according to statements by Google, impacts on around 90 percent of all searches worldwide
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wurde | was |
| august | august |
| eingeführt | introduced |
| aussagen | statements |
| prozent | percent |
| weltweit | worldwide |
| suchanfragen | searches |
| und | and |
| laut | according to |
| von | of |
| aller | to |
DE Workiva bietet eine Cloud-Plattform, die schnell eingeführt werden kann und die gesetzlich vorgeschriebenen Berichtsprozesse über regionale Vorschriften und lokale Gerichtsbarkeiten hinweg optimiert.
EN Workiva provides a cloud platform that can be quickly adopted, streamlining statutory reporting processes across regional regulations and local jurisdictions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| workiva | workiva |
| bietet | provides |
| schnell | quickly |
| gesetzlich | statutory |
| vorschriften | regulations |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| regionale | regional |
| lokale | local |
| kann | can |
| hinweg | and |
| eine | a |
| werden | be |
DE Pega hat vor Kurzem Green Teams eingeführt, um weltweit Mitarbeiter in nachhaltige Praktiken einzubinden
EN Pega recently launched Green Teams to engage global employees in sustainable practices
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| pega | pega |
| eingeführt | launched |
| weltweit | global |
| praktiken | practices |
| teams | teams |
| mitarbeiter | employees |
| nachhaltige | sustainable |
| green | green |
| in | in |
| kurzem | recently |
| vor | to |
DE Und doch ist sie bisher nicht breit eingeführt – aufgrund ihres von Natur aus berechtigungsfreien Charakters und der Tatsache, dass sie nicht den Gesamtbedarf von Unternehmen erfüllen kann
EN But it hasn’t been widely adopted due to its permission-less nature, and the fact that it doesn’t meet the overall needs of corporations
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| breit | widely |
| natur | nature |
| tatsache | fact |
| erfüllen | meet |
| unternehmen | corporations |
| sie | it |
| nicht | but |
| kann | needs |
| und | and |
| aufgrund | due |
| von | of |
DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass ein Unternehmen neue Vorschriften für Internetdaten einhalten muss, die in seinem Land oder in seiner Region gerade eingeführt wurden
EN For instance, a company may need to comply with new internet data regulations being enacted in their country or region
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | company |
| vorschriften | regulations |
| neue | new |
| land | country |
| region | region |
| oder | or |
| für | for |
| die | instance |
| ein | a |
| einhalten | comply |
| in | in |
| muss | need to |
DE Pfizer hat Tableau für 25.000 Benutzer eingeführt, um Selfservice-Analytics und damit die datengesteuerte Zusammenarbeit in und zwischen Teams zu ermöglichen
EN Pfizer deployed Tableau to 25,000 users so teams could collaborate with data using self-service analytics
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| tableau | tableau |
| zusammenarbeit | collaborate |
| teams | teams |
| selfservice | self-service |
| benutzer | users |
| analytics | analytics |
| zu | to |
DE Nissan hat die Datenanalyse demokratisiert, indem in der Zentrale, in den Filialen und in den Lieferkettenteams Tableau eingeführt wurde, was Einsparungen in Millionenhöhe ermöglichte.
EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nissan | nissan |
| zentrale | headquarters |
| tableau | tableau |
| einsparungen | savings |
| in | in |
| datenanalyse | analysis |
| und | and |
| der | of |
| den | to |
DE Neue Mitarbeitende können via SMS, QR-Code oder E-Mail schnell auf der Plattform eingeführt und mit ihren Teams verbunden werden.
EN Get new employees set up on the app and connected with their team faster via SMS, QR code, or email.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neue | new |
| mitarbeitende | employees |
| schnell | faster |
| verbunden | connected |
| qr | qr |
| code | code |
| oder | or |
| teams | team |
| sms | sms |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Ende 2019 hat Majestic Verwandte Seiten eingeführt. Durch die Gruppierung von Websites, die am häufigsten
EN Despite being a backlinks-focused toolset, our backlinks count totals have sometimes been less than clear.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hat | being |
| durch | a |
DE JFrog hat strenge Best Practices und Datenschutztechnologien für den Datenschutz eingeführt und hält sich an seine internen Richtlinien, Industriestandards und staatliche Vorschriften.
EN JFrog has adopted strict data privacy best practices and data protection technologies, and complies with its internal policies, with industry standards, and with government regulations.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| strenge | strict |
| industriestandards | industry standards |
| staatliche | government |
| practices | practices |
| vorschriften | regulations |
| richtlinien | policies |
| best | best |
| und | and |
| hat | has |
| seine | its |
| datenschutz | privacy |
DE Aus diesem Grund haben wir für unser gesamtes Portfolio ein striktes zweistufiges Vertriebsmodell eingeführt, das auf Offenheit und Loyalität basiert
EN So we established a strict two-tier distribution model for our entire portfolio based on openness and loyalty
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| offenheit | openness |
| loyalität | loyalty |
| basiert | based on |
| auf | on |
| und | and |
| grund | so |
| wir | we |
| für | for |
| das | entire |
| ein | a |
DE Wir konnten die Ursache auf einen Fehler in der Programmlogik zurückführen, die von Fastly zur Verbesserung der Leistung im April 2012 eingeführt worden war
EN We were able to trace the root cause to an error in logic introduced by Fastly to improve performance in April 2012
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fehler | error |
| leistung | performance |
| april | april |
| eingeführt | introduced |
| in | in |
| wir | we |
| ursache | cause |
| verbesserung | improve |
DE Unternehmen in dieser Branche haben Kubernetes-Plattformen und moderne Softwarepraktiken eingeführt, um die Zusammenarbeit zu erleichtern und ihre Teams dabei zu unterstützen, produktiver zu werden.
EN Across the industry, organizations have adopted Kubernetes platforms and modern software practices to facilitate collaboration and help their teams become more productive.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kubernetes | kubernetes |
| plattformen | platforms |
| branche | industry |
| teams | teams |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | organizations |
| erleichtern | facilitate |
| produktiver | more productive |
DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.
EN We have further strengthened the clarity of our meeting room UI by introducing clearer lines and more white space to let meeting participants focus even better on the meeting itself rather than of fancy colors and buttons.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| meeting | meeting |
| konzentrieren | focus |
| teilnehmer | participants |
| linien | lines |
| besser | better |
| wir | we |
| indem | by |
| mehr | more |
| und | and |
| damit | to |
DE Wenn neue, moderne Anwendungen eingeführt werden, sollten Sie nie befürchten müssen, dass diese nicht in der Lage sein werden, eine Verbindung mit bereits vorhandenen älteren oder proprietären Systemen aufzubauen
EN As new modern applications are brought on by the organization, never fear that they will be unable to connect to older, legacy, or proprietary systems already in place
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| befürchten | fear |
| älteren | older |
| neue | new |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| verbindung | connect |
| systemen | systems |
| moderne | modern |
| proprietären | proprietary |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Für welche Standorte wird das Hinweisgebersystem eingeführt?
EN At what locations will the whistleblower system be introduced in a first step?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| eingeführt | introduced |
DE Ab dem 1.2.2021 wird das Hinweisgebersystem für folgende Standorte eingeführt:
EN Effective 2/1/2021, the whistleblower system will be introduced for the following locations:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| eingeführt | introduced |
| folgende | the |
| für | for |
DE Das Format JSON with Comments wurde eingeführt, um in JSON-Dokumenten Kommentare verwenden zu können
EN The JSON with Comments format was introduced to allow comments in any JSON document
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| format | format |
| json | json |
| eingeführt | introduced |
| dokumenten | document |
| in | in |
| zu | to |
| verwenden | with |
| comments | comments |
| wurde | was |
DE WSDL-Bearbeitung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurde ein neuer Web Service Description Language (WSDL) Editor eingeführt, mit dem WSDL-Dateien bearbeitet, visualisiert und validiert werden können.
EN WSDL Editing – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced a new Web Service Description Language (WSDL) editor, allowing users to edit, visualize, and validate WSDL files.
DE Nein! Wir haben bereits HR-Teams gehabt, die ihre Plattform ohne jegliche IT-Unterstützung eingeführt und gewartet haben
EN No! We've had HR teams launch and maintain their platform without needing any IT support at all
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| plattform | platform |
| unterstützung | support |
| eingeführt | launch |
| jegliche | all |
| ihre | their |
| und | and |
| ohne | without |
| nein | no |
DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| energy | energy |
| vergleich | comparison |
| saas | saas |
| generierung | generation |
| tools | tools |
| ich | i |
| anderen | other |
| später | later |
| it | it |
| zeit | time |
| purple | purple |
| eine | a |
| und | and |
| der | the |
| aber | but |
| zu | did |
DE Ich glaube, wir haben 2009 fünf Sprachen eingeführt
EN We rolled out to five languages in I believe 2009
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ich | i |
| sprachen | languages |
| fünf | five |
| wir | we |
| glaube | believe |
DE Wir kombinierten die englischen Stil der regionalen, so dass sie in einer romantischen Atmosphäre gemütlich und eingeführt sind
EN We combined the English style of regional, so that they are cozy and introduced in a romantic atmosphere
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| stil | style |
| regionalen | regional |
| romantischen | romantic |
| atmosphäre | atmosphere |
| gemütlich | cozy |
| eingeführt | introduced |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| einer | a |
DE 2016 haben wir deshalb Jamf Pro als Mobile Device Management eingeführt.
EN In 2016, we therefore introduced Jamf Pro as our Mobile Device Management.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| jamf | jamf |
| mobile | mobile |
| device | device |
| management | management |
| eingeführt | introduced |
| wir | we |
| deshalb | therefore |
| als | as |
| pro | pro |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
eingeführt verfahren eingeführt unternehmen eingeführt neu eingeführt beta versionen eingeführt instrument eingeführt sicherheitsprotokolle eingeführt design system eingeführt methoden werden eingeführt nachdem es eingeführt betatests eingeführt einzelbetriebliche milchkontingentierung eingeführt funktion eingeführt eingeführt die rifffreundlichen format eingeführt gesetzlichen mindestlohn eingeführt chartcenter eingeführt polnische küche eingeführt geschäftsanwendung eingeführt icu eingeführt paten programm eingeführt gestiegenen nachfrage eingeführt verwaltungsgebühr wurde eingeführt herrenwettbewerb wieder eingeführt schlitten eingeführt sprachen eingeführt animationen wurden eingeführt baureihen für eingeführt lenovo eingeführt unternehmensgerechtes linux eingeführt green teams eingeführt fitnessfunktion eingeführt produktversionen eingeführt core specification eingeführt kommentar codex eingeführt fragrance direct eingeführt moderne anwendungen eingeführt plug in eingeführt marketing maßnahme eingeführt trello ansichten eingeführt chinesischen festlandes eingeführt reine damensportart eingeführt devops prozesse eingeführt trigger modi eingeführt ecovadis plattform eingeführt algorithmus eingeführt asien eingeführt monday workdocs eingeführt iso eingeführt target digitalisierungsstrategien eingeführt
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský