DE Bikes, Bikes und noch mehr Bikes @ridewithgps
"drei bikes" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE Bikes, Bikes und noch mehr Bikes @ridewithgps
EN Bikes, bikes & more bikes @ridewithgps
Němec | Angličtina |
---|---|
bikes | bikes |
mehr | more |
DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte
EN Three bikes, three very different companies
Němec | Angličtina |
---|---|
bikes | bikes |
drei | three |
DE An mehreren Verleih-Stationen können Touristen und Pendler ganz einfach E-Bikes oder normale City-Bikes ausleihen.
EN Tourists and commuters can easily hire e-bikes or normal city bikes at various rental stations in the city.
Němec | Angličtina |
---|---|
können | can |
touristen | tourists |
pendler | commuters |
ganz | at |
einfach | easily |
normale | normal |
city | city |
verleih | rental |
stationen | stations |
oder | or |
und | and |
an | in |
mehreren | the |
DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
Němec | Angličtina |
---|---|
frisches | fresh |
obst | fruit |
bikes | bikes |
kanu | canoe |
kajak | kayak |
nutzung | use |
mini | mini |
bar | bar |
annehmlichkeiten | amenities |
gratis | for free |
und | and |
wie | as |
DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..
EN Create your BH Bikes profile and get first access to the very best of BH Bikes products and BH Unique inspiration and community..
Němec | Angličtina |
---|---|
bikes | bikes |
inspiration | inspiration |
community | community |
bh | bh |
profil | profile |
zugang | access |
unique | unique |
besten | best |
zu | to |
den | the |
von | of |
und | and |
DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?
EN I provide my contact information so BH Bikes can inform me about BH Bikes products and services which are tailored for me. I know that I can stop BH Bikes from communicating with me at any time. HOW?
Němec | Angličtina |
---|---|
bikes | bikes |
zugeschnittene | tailored |
bh | bh |
kontaktdaten | contact information |
services | services |
weiß | know |
jederzeit | at any time |
produkte | products |
kann | can |
ich | i |
stelle | time |
mich | me |
dass | that |
und | and |
meine | my |
mit | with |
auf | stop |
verfügung | are |
zur | for |
informieren | inform |
darum | so |
DE Kundenstory: ROSE Bikes Die Leidenschaft für das Radfahren und der Innovationsgeist wurden über Generationen bei ROSE Bikes weitervererbt
EN CUSTOMER STORY: ROSE BIKES At ROSE Bikes, passion for cycling and an innovative spirit have been handed down for generations
Němec | Angličtina |
---|---|
rose | rose |
bikes | bikes |
radfahren | cycling |
generationen | generations |
für | for |
und | and |
leidenschaft | passion |
DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes
EN Electric Mountain BikesLight Electric Mountain BikesRoad Bikes with Electric AssistElectric Trekking BikesElectric Urban BikesElectric Kids Bikes
Němec | Angličtina |
---|---|
trekking | trekking |
DE Urban Bikes für Freizeit und Reise | Lapierre Bikes
EN Urban Bikes for Leisure and Travel | Lapierre Bikes
Němec | Angličtina |
---|---|
urban | urban |
bikes | bikes |
freizeit | leisure |
reise | travel |
und | and |
für | for |
DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen. Eine Tür zum Radsport ohne Grenzen.
EN The BH Bikes Core system opens the way to a new generation of electric road and gravel bikes that match the performance and riding sensations of traditional bicycles. A gateway to unlimited cycling.
Němec | Angličtina |
---|---|
neue | new |
generation | generation |
schotter | gravel |
traditionellen | traditional |
radsport | cycling |
bh | bh |
bikes | bikes |
leistung | performance |
system | system |
core | core |
und | and |
eine | a |
von | road |
öffnet | opens |
DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes
EN Electric Mountain BikesLight Electric Mountain BikesRoad Bikes with Electric AssistElectric Trekking BikesElectric Urban BikesElectric Kids Bikes
Němec | Angličtina |
---|---|
trekking | trekking |
DE Urban Bikes für Freizeit und Reise | Lapierre Bikes
EN Urban Bikes for Leisure and Travel | Lapierre Bikes
Němec | Angličtina |
---|---|
urban | urban |
bikes | bikes |
freizeit | leisure |
reise | travel |
und | and |
für | for |
DE Ja, alle Gabeln, die wir in unseren E-Bikes verbauen, sind für E-Bikes freigegeben.
EN Yes - all forks we spec on the Heckler are ebike compatible.
Němec | Angličtina |
---|---|
gabeln | forks |
ja | yes |
alle | all |
wir | we |
sind | are |
in | on |
die | the |
DE So viel zum Anteil der Bikes, nun zu euch! Mit einem Gewicht rund um das UCI-Limit von 6,8 kg machen moderne Race-Bikes nur einen Bruchteil des Systems aus Bike und Fahrer aus
EN So much for the bikes, now for you! With a weight around the UCI limit of 6.8 kg, modern race bikes only make up a fraction of the overall weight of the bike and rider system
Němec | Angličtina |
---|---|
nun | now |
gewicht | weight |
kg | kg |
moderne | modern |
bruchteil | fraction |
systems | system |
fahrer | rider |
limit | limit |
so | so |
viel | much |
bikes | bikes |
mit | with |
um | for |
bike | bike |
euch | you |
und | and |
nur | only |
DE Zwischen hochgezüchteten Performance-Waffen, klassischen Gravel-Bikes, Vertretern der Metallfraktion und Bikes mit aktiven Federelementen lag die Wahrheit versteckt
EN Between purebred performance weapons, classic gravel bikes, representatives of the metal faction and bikes with active suspension elements, the truth lay hidden
Němec | Angličtina |
---|---|
klassischen | classic |
vertretern | representatives |
bikes | bikes |
aktiven | active |
wahrheit | truth |
versteckt | hidden |
performance | performance |
waffen | weapons |
zwischen | between |
mit | with |
und | and |
DE Ihr wollt wissen, welche Gravel-Bikes aktuell angesagt sind? Hier findet ihr alle zuletzt getesteten Bikes.
EN You want to know which gravel bikes are currently on-trend? You can find all recently tested bikes here.
Němec | Angličtina |
---|---|
aktuell | currently |
findet | find |
zuletzt | recently |
getesteten | tested |
bikes | bikes |
hier | here |
wollt | want |
wissen | know |
sind | are |
alle | all |
welche | to |
DE Welche spannenden Bikes gibt es aktuell noch auf dem Markt? Eine Übersicht aller Bikes, die wir in letzter Zeit getestet haben, findet ihr hier.
EN What other exciting bikes are currently available? You can find all the bikes that we?ve been testing here.
Němec | Angličtina |
---|---|
spannenden | exciting |
bikes | bikes |
getestet | testing |
findet | find |
aktuell | currently |
wir | we |
in | all |
gibt | are |
hier | here |
dem | the |
DE Ihr wollt wissen, wie sich andere Gravel-Bikes im Test schlagen? Unseren großen Gravel-Bike-Vergleichstest findet ihr hier und eine Übersicht über alle von uns getesteten Bikes gibt es hier.
EN Do you want to know more about how other gravel bikes perform? You can find our big gravel group test here and an overview of all the bikes we?ve tested here.
Němec | Angličtina |
---|---|
findet | find |
test | test |
getesteten | tested |
bikes | bikes |
wollt | want |
großen | big |
hier | here |
und | and |
andere | other |
alle | all |
von | of |
uns | we |
DE In Kombination mit mehr als 40 Jahren Erfahrung im Entwerfen und Bauen von Bikes und es ist kein Wunder, dass das Outback laut Hersteller zu einer Ikone in der Welt der Gravel- und Adventure-Bikes geworden ist
EN Combine this with more than 40 years of experience in the design and construction of bikes and it is no wonder that, according to Ritchey, the Outback has become an icon in the world of gravel and adventure bikes
Němec | Angličtina |
---|---|
kombination | combine |
erfahrung | experience |
bikes | bikes |
outback | outback |
ikone | icon |
adventure | adventure |
im | in the |
entwerfen | design |
es | it |
welt | world |
in | in |
jahren | years |
mit | with |
mehr | more |
ist | is |
kein | no |
wunder | wonder |
zu | to |
und | and |
laut | according to |
dass | that |
DE Während sich diese beiden E-Allroad-Bikes und E-Gravel-Bikes einige Features mit Modellen wie dem Paralane² 9.6 oder 9.9 teilen, sollen die neuen Ausstattungsvarianten den Einsatzbereich deutlich vergrößern
EN While these E-allroad/E-gravel models share many of the features of the standard PARALANE² 9.6 and 9.9, the new builds are intended to significantly widen their range of application
Němec | Angličtina |
---|---|
features | features |
modellen | models |
beiden | are |
neuen | new |
teilen | share |
und | and |
den | the |
sollen | to |
DE Mit dem M99 MINI PRO B54 bringt Supernova die bereits für E-Bikes verfügbare Fernlichttechnologie auch für Dropbar-Bikes an den Start und erweitert die Produktpalette im Bereich der akkubetriebenen Frontscheinwerfer
EN With the M99 MINI PRO B54, Supernova are bringing their high beam technology from E-bikes to drop-bar bikes, expanding their range of battery-powered headlights
Němec | Angličtina |
---|---|
mini | mini |
und | bringing |
verfügbare | are |
mit | with |
bringt | the |
DE So soll es in Zukunft keine frauenspezifischen Bikes, sondern vielmehr spezifische Bikes für unterschiedlich große Menschen und verschiedene Fahrertypen
EN That means that rather than women’s specific models, there will be bikes specific to differently sized riders and riding types
Němec | Angličtina |
---|---|
große | sized |
bikes | bikes |
zukunft | will |
keine | that |
spezifische | specific |
vielmehr | rather |
und | and |
es | there |
verschiedene | types |
unterschiedlich | differently |
soll | be |
DE Der Schaltgruppen-Gigant aus Japan, der im Pro-Peleton die meisten Bikes ausstattet, hat erkannt, dass Gravel-Bikes spezielle Anforderungen an die eingesetzten Komponenten mit sich bringen
EN The Japanese components colossus, which equips most of the bikes in the pro peloton, recognised that the gravel segment was in urgent need of a dedicated range of components
Němec | Angličtina |
---|---|
bikes | bikes |
erkannt | recognised |
komponenten | components |
im | in the |
anforderungen | need |
pro | pro |
dass | that |
die | dedicated |
spezielle | a |
DE Sie passt sowohl in den Rahmen vieler Fullsuspension-Bikes als auch ins Rahmendreieck von Gravel-Bikes bei montierter Trinkflasche
EN This will fit most full-suspension or gravel bikes, as well as leaving space for a bottle
Němec | Angličtina |
---|---|
passt | fit |
von | space |
sowohl | a |
den | most |
als | as |
bei | for |
DE Die CODE-R-Bremsen unseres Test-Bikes in Verbindung mit den 180-mm-Bremsscheiben genügten aber nicht den schnellen Ansprüchen des Bikes
EN Combined with the small 180 mm rotors, the brakes couldn?t do justice to the speed of this bike
Němec | Angličtina |
---|---|
schnellen | speed |
bikes | bike |
mm | mm |
bremsen | brakes |
mit | combined |
den | the |
DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.
EN *Where N is the number of bikes you currently own and N+1 the number of bikes you should own
Němec | Angličtina |
---|---|
n | n |
bikes | bikes |
ist | is |
habt | you |
solltet | should |
zahl | number of |
DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
Němec | Angličtina |
---|---|
frisches | fresh |
obst | fruit |
bikes | bikes |
kanu | canoe |
kajak | kayak |
nutzung | use |
mini | mini |
bar | bar |
annehmlichkeiten | amenities |
gratis | for free |
und | and |
wie | as |
DE Autoparkplatz, Lademöglichkeit für E-Bikes und Unterstand für Bikes und Motorräder inklusive.
EN Car park, charging point for E-bikes and shelter for bikes and motorbikes included.
Němec | Angličtina |
---|---|
bikes | bikes |
inklusive | included |
und | and |
für | for |
DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
Němec | Angličtina |
---|---|
frisches | fresh |
obst | fruit |
bikes | bikes |
kanu | canoe |
kajak | kayak |
nutzung | use |
mini | mini |
bar | bar |
annehmlichkeiten | amenities |
gratis | for free |
und | and |
wie | as |
DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..
EN Create your BH Bikes profile and get first access to the very best of BH Bikes products and BH Unique inspiration and community..
Němec | Angličtina |
---|---|
bikes | bikes |
inspiration | inspiration |
community | community |
bh | bh |
profil | profile |
zugang | access |
unique | unique |
besten | best |
zu | to |
den | the |
von | of |
und | and |
DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?
EN I provide my contact information so BH Bikes can inform me about BH Bikes products and services which are tailored for me. I know that I can stop BH Bikes from communicating with me at any time. HOW?
Němec | Angličtina |
---|---|
bikes | bikes |
zugeschnittene | tailored |
bh | bh |
kontaktdaten | contact information |
services | services |
weiß | know |
jederzeit | at any time |
produkte | products |
kann | can |
ich | i |
stelle | time |
mich | me |
dass | that |
und | and |
meine | my |
mit | with |
auf | stop |
verfügung | are |
zur | for |
informieren | inform |
darum | so |
DE Volle Kraft voraus?Ja, klar! Aber wie viel Kraft ist das denn nun? Drei der fünf Test-Bikes kommen serienmäßig ohne Powermeter
EN Full steam ahead?Yes, of course! But how much power is that? Three of the five test bikes come without a power meter as standard
Němec | Angličtina |
---|---|
kraft | power |
test | test |
viel | much |
fünf | five |
ohne | without |
ja | yes |
ist | is |
drei | three |
voraus | the |
aber | but |
DE Von winzigen Sensoren bis zu E-Cargo-Bikes: Wir stellen euch drei deutsche Startups und die Menschen dahinter vor.
EN From tiny sensors to e-cargo bikes: we introduce you to three German start-ups and the people behind them.
Němec | Angličtina |
---|---|
sensoren | sensors |
startups | start-ups |
menschen | people |
dahinter | behind |
zu | to |
wir | we |
drei | three |
und | and |
stellen | introduce |
euch | you |
deutsche | the |
DE Volle Kraft voraus?Ja, klar! Aber wie viel Kraft ist das denn nun? Drei der fünf Test-Bikes kommen serienmäßig ohne Powermeter
EN Full steam ahead?Yes, of course! But how much power is that? Three of the five test bikes come without a power meter as standard
Němec | Angličtina |
---|---|
kraft | power |
test | test |
viel | much |
fünf | five |
ohne | without |
ja | yes |
ist | is |
drei | three |
voraus | the |
aber | but |
DE Drei neue Laufradsätze, um Bikes mit der Classified-Technologie auszustatten
EN Three new wheelsets to equip bikes with Classified technology
Němec | Angličtina |
---|---|
neue | new |
bikes | bikes |
technologie | technology |
drei | three |
mit | with |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
Němec | Angličtina |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
Němec | Angličtina |
---|---|
versionen | versions |
sitemap | sitemap |
identischen | identical |
drei | three |
seite | page |
haben | have |
ihre | your |
einträge | entries |
wenn | if |
sie | you |
beispiel | example |
mit | with |
DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
Němec | Angličtina |
---|---|
guten | good |
scheint | seems |
oder | or |
fünf | five |
drei | three |
stimmt | true |
nicht | not |
vier | four |
bedeutung | meaning |
für | for |
und | and |
zu | to |
uns | us |
dinge | things |
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
Němec | Angličtina |
---|---|
drei | three |
die | the |
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
Němec | Angličtina |
---|---|
neuen | new |
drei | three |
diese | these |
zwei | two |
und | and |
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
Němec | Angličtina |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
lange | long |
juli | july |
edward | edward |
abstieg | descent |
gipfel | top |
zusammen | with |
drei | three |
zu | to |
erreichen | reached |
und | and |
nur | only |
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
Němec | Angličtina |
---|---|
kuratorium | board of trustees |
bundesrepublik | federal republic |
neun | nine |
mitgliedern | members |
deutschland | germany |
drei | three |
und | and |
werden | are |
setzt | of |
den | the |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Erhalte bis zu 30% Förderung beim Kauf eines GLEAM Multi Use Bikes
EN Get up to 30% funding when buying a GLEAM Multi Use Bike
Němec | Angličtina |
---|---|
förderung | funding |
bikes | bike |
zu | to |
kauf | buying |
use | use |
multi | multi |
eines | a |
DE Der Anwendung der GLEAM Multi Use Bikes sind keine Grenzen gesetzt. Entdecke unsere Use Cases!
EN There are no limits to the areas of application for our GLEAM Bikes. Explore all use cases!
Němec | Angličtina |
---|---|
bikes | bikes |
grenzen | limits |
entdecke | explore |
cases | cases |
anwendung | application |
unsere | our |
sind | are |
keine | no |
DE ZIMMER "SUMIK" WILLKOMMEN FÜR URLAUB! BIKES, JAKUZZI - GROSSE RUHE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen
EN ROOMS "SUMIK" WELCOME YOU FOR HOLIDAYS! BIKES, JAKUZZI - GREAT REST We invite you to spend your holidays in our guesthouse
Němec | Angličtina |
---|---|
zimmer | rooms |
amp | amp |
quot | quot |
bikes | bikes |
grosse | great |
gästehaus | guesthouse |
verbringen | spend |
urlaub | holidays |
ruhe | rest |
willkommen | welcome |
in | in |
ihren | your |
zu | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Mountain bike hire per person per night, free baby...
Němec | Angličtina |
---|---|
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
mountain | mountain |
bikes | bike |
nächte | nights |
in | in |
person | person |
nacht | night |
pro | per |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
Němec | Angličtina |
---|---|
gültigen | valid |
velos | bicycles |
züge | trains |
sbb | sbb |
sie | you |
der | private |
und | and |
in | on |
sowie | as |
einem | a |
DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.
EN BMC Switzerland is a Swiss manufacturer of premium bikes designed to deliver high performance. Established in 1994, the company employs approximately 120 people worldwide.
Němec | Angličtina |
---|---|
hersteller | manufacturer |
gegründet | established |
weltweit | worldwide |
mitarbeiter | people |
premium | premium |
schweizer | swiss |
unternehmen | company |
beschäftigt | employs |
switzerland | switzerland |
ist | is |
ein | a |
von | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů