Přeložit "bevorzugten einstellungen selbst" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bevorzugten einstellungen selbst" z Němec do Angličtina

Překlady bevorzugten einstellungen selbst

"bevorzugten einstellungen selbst" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

bevorzugten a can choice choose favorite favourite options out prefer preferences preferred select setting settings solutions
einstellungen a adjust any by can change choose click configure control device from have information make new of the one option options or out preferences select server service set set up setting settings that the the settings this to to change to manage update web which
selbst a about address after all also always an and and the any are around as at at the available be because become before being best between but by can content create created custom data different do does don don’t each easily easy even find first for for the free from from the full get give go good has have have to having here himself how how to i if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll long made make makes many may more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people place products provides questions re right same see self service set should simple site so some still system take team than that that you the the best the most the same their them themselves then there these they things this this is through time to to be to create to do to find to make to see to the to use up up to us use used using very want was way we we are website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re

Překlad Němec do Angličtina jazyka bevorzugten einstellungen selbst

Němec
Angličtina

DE Jedes gute E-Mail-Marketing-Programm erlaubt es seinen Nutzern, sich selbst an- und abzumelden und ihre bevorzugten Einstellungen selbst zu ändern

EN Any good email marketing tool will make it easy for people to subscribe, unsubscribe and manage their preferences themselves

Němec Angličtina
gute good
marketing marketing
es it
einstellungen preferences
und and
zu to

DE Jedes gute E-Mail-Marketing-Programm erlaubt es seinen Nutzern, sich selbst an- und abzumelden und ihre bevorzugten Einstellungen selbst zu ändern

EN Any good email marketing tool will make it easy for people to subscribe, unsubscribe and manage their preferences themselves

Němec Angličtina
gute good
marketing marketing
es it
einstellungen preferences
und and
zu to

DE Gehen Sie zu den App-Einstellungen, wählen Sie „Wischfunktionen“ aus und legen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen fest

EN Go to app settings, select “swiping” and set your preferences

DE Dieses Cookie speichert nutzerspezifische Einstellungen, bevor ein eingebettetes Vimeo-Video abgespielt wird. Das bedeutet, dass beim nächsten Anschauen eines Vimeo-Videos die bevorzugten Einstellungen geladen werden.

EN This cookie saves user-specific settings before an embedded Vimeo video is played. This means that the next time you watch a Vimeo video, your preferred settings will be loaded.

Němec Angličtina
cookie cookie
speichert saves
einstellungen settings
eingebettetes embedded
abgespielt played
anschauen watch
bevorzugten preferred
geladen loaded
vimeo vimeo
bedeutet means
dass that
video video
werden be
dieses this

DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.

EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.

Němec Angličtina
urls urls
weiterleitungen redirects
bevorzugten preferred
präferenzen preferences
zu to
ihre your
den the

DE Speichern Sie Ihre bevorzugten Zahlungsarten und bevorzugten Lieferadressen

EN Save your payment methods and addresses

Němec Angličtina
speichern save
zahlungsarten payment methods
und and
ihre your

DE Bitte wechseln Sie zu „My Asiana“, um die bevorzugten Strecken festzulegen. Möchten Sie Ihre bevorzugten Strecken auswählen?

EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?

Němec Angličtina
bitte order
bevorzugten preferred
strecken routes
sie you
um up
zu to

DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.

EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.

DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

Němec Angličtina
proxy proxy
comarch comarch
servers server
einstellungen settings
im in the
in in
anwendung application
und allowing
kann can
vornehmen to
des the

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

Němec Angličtina
kategorien categories
tags tags
hinzugefügt adding
inhalte content
einstellungen settings
bearbeiten edit
einschließlich including
deines your
öffnen open
kannst you can
beitrag to
und comments

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

Němec Angličtina
klicke click
dns dns
musst need to
im in the
einstellungen settings
domains domains
domain domain
in in
um for
zu to
namen name
du you
zugreifen to access
dann then

DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

Němec Angličtina
informationen information
cookie cookie
einstellungen settings
cookies cookies
finden found
hier here
zu provided
und and
durch by

DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

Němec Angličtina
proxy proxy
comarch comarch
servers server
einstellungen settings
im in the
in in
anwendung application
und allowing
kann can
vornehmen to
des the

DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

Němec Angličtina
konto account
smartsheet smartsheet
gt gt
einstellungen settings
namen name
verwendet used
mit with
ändern change
wählen select
können can
ihr your

DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

Němec Angličtina
kategorien categories
tags tags
ausgewählte featured
bilder images
hinzugefügt adding
inhalte content
einstellungen settings
bearbeiten edit
deines your
öffnen open
kannst you can
zu to
und comments

DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

DE Neben der Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen im Abschnitt „Datenschutz-Einstellungen“ auf unserer Website können Sie die Verwendung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern

EN In addition to adjusting your cookie preferences in the Privacy Settings section on our website, you may control the use of cookies at the browser level

DE Mit den Spur-Presets können Sie Ihre bevorzugten Effektketten, Instrumental-Sounds, Stimmbearbeitungen und andere Spur-Einstellungen schnell speichern, katalogisieren und abrufen

EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings

Němec Angličtina
bevorzugten favorite
schnell quickly
speichern save
katalogisieren catalog
spur track
einstellungen settings
mit with
andere other
ihre your
können can
und and

DE SteelSeries empfiehlt Nutzern, die Nutzungsanweisung zum bevorzugten Browser des Nutzers zu konsultieren, um die Cookie-Einstellungen der Browsers an die eigenen Vorlieben anzupassen.

EN SteelSeries recommends users to consult the user guide related to the user’s browser of choice for users to adjust the browser’s cookie settings to the preferred setting.

Němec Angličtina
steelseries steelseries
empfiehlt recommends
einstellungen settings
browser browser
nutzers the user
zu to
konsultieren consult
um for
nutzern users
bevorzugten preferred
die adjust

DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.

EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.

Němec Angličtina
cookies cookies
google google
erheben collect
monate months
website website
einstellungen preferences
analytics analytics
optimieren optimise
daten data
ihre your
und and
speichern retain
mit with

DE Präferenz-Cookies helfen dabei, sich Ihre bevorzugten Einstellungen (wie etwa Ihre bevorzugte Sprache) zu merken.

EN Preference cookies help to remember your preferences (such as preferred language).

Němec Angličtina
helfen help
cookies cookies
einstellungen preferences
präferenz preference
merken remember
ihre your
bevorzugte preferred
sprache language
zu to

DE Wir verwenden diese Cookies für die Personalisierung Ihrer Website-Erfahrung, einschließlich der von Ihnen bevorzugten Einstellungen für Währungen und Länder

EN They are used to personalise your website experience including your currency and country preferences

Němec Angličtina
verwenden used
einschließlich including
währungen currency
länder country
erfahrung experience
einstellungen preferences
website website
und and
ihrer your
wir are

DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.

EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.

Němec Angličtina
cookies cookies
google google
erheben collect
monate months
website website
einstellungen preferences
analytics analytics
optimieren optimise
daten data
ihre your
und and
speichern retain
mit with

DE Präferenz-Cookies helfen dabei, sich Ihre bevorzugten Einstellungen (wie etwa Ihre bevorzugte Sprache) zu merken.

EN Preference cookies help to remember your preferences (such as preferred language).

Němec Angličtina
helfen help
cookies cookies
einstellungen preferences
präferenz preference
merken remember
ihre your
bevorzugte preferred
sprache language
zu to

DE Erstellen Sie mit nur wenigen Klicks neue benutzerdefinierte Workspaces mit allen bevorzugten Einstellungen, Richtlinien, Benachrichtigungen, Berechtigungen und Lizenzen.

EN Create new customer workspaces with all your preferred settings, policies, notifications, permissions and licenses with just a few clicks.

Němec Angličtina
klicks clicks
workspaces workspaces
bevorzugten preferred
einstellungen settings
richtlinien policies
berechtigungen permissions
lizenzen licenses
neue new
benachrichtigungen notifications
mit with
erstellen create
nur just
wenigen a
und and
sie few

DE Sie werden nun gebeten, die bevorzugten Einstellungen zum Umgang mit potenziell unerwünschten Programmen vorzunehmen:

EN During setup, you'll be asked to select your preferred setting for the handling of Potentially Unwanted Programs (PUPs): 

Němec Angličtina
gebeten asked
bevorzugten preferred
umgang handling
potenziell potentially
unerwünschten unwanted
programmen programs
einstellungen select
zum the

DE Wählen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen für automatische Updates über die folgenden Optionen im Bereich Updates: 

EN Select your preferences for automatic updates by using the following options in the Updates section of settings:

Němec Angličtina
automatische automatic
updates updates
optionen options
im in the
einstellungen settings
wählen select
ihre your
für for
folgenden following
bereich of

DE Ihre Einstellungen für den Erhalt unserer Marketingmitteilungen und von Marketingmitteilungen externer Anbieter sowie Ihre Kommunikationseinstellungen, einschließlich der bevorzugten Sprache für diese Mitteilungen.

EN Your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences, including your preferred language for such communications.

Němec Angličtina
einstellungen preferences
einschließlich including
bevorzugten preferred
mitteilungen communications
für for
unserer our
ihre your
der receiving

DE Schneider und sein Team machten sich unverzüglich daran, mit dieser Lösung die Meinungen ihrer Fans zu erfassen, von ihren bevorzugten Einstellungen für E-Mail-Inhalte bis hin zu ihren Erwartungen während des Spiels

EN Schneider and his team quickly got to work using the solution to gather input from fans, from email content preferences to what they wanted the in-game experience to look like

Němec Angličtina
fans fans
spiels game
schneider schneider
inhalte content
team team
lösung solution
einstellungen preferences
erwartungen experience
zu to
hin from
erfassen and

DE Um die Standardbildgrößen zu ändern, gehst du zu Einstellungen > Medien. Wie du auf dem Screenshot sehen kannst, sind dort alle Standardbildgrößen aufgelistet. Du kannst sie ganz einfach anpassen, indem du deine bevorzugten Maße eingibst.

EN To resize default image sizes, go to  Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

DE Merken Deiner persönlichen Einstellungen wie der Sprache, bevorzugten Schachbrett-Designs und andere Optionen.

EN Remember your personal settings including language, chessboard theme and other options.

DE Stellen Sie Ihre bevorzugten benutzerdefinierten Farben, Hintergrundbilder, Tababrundungen und andere Einstellungen ein. Teilen Sie hiernach Ihre Kreation mit der Welt, indem Sie Themen der Community Ihrer eigenen Themenbibliothek hinzufügen.

EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.

DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!

EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!

Němec Angličtina
humble humble
bevorzugten favorite
schöpfer creators
anmelden sign up
partner partner
programm program
online online
influencer influencers
und and
um for
ihre your
zu to
können can
unterstützen to support
ein a

DE Lassen Sie selbst mit frustrierten Kunden das Gespräch nicht einschlafen! Senden Sie Kunden, die in Gefahr sind abzuspringen, über den von ihnen bevorzugten Kanal eine persönliche Nachricht, um den Gesprächsfaden wieder aufzunehmen.

EN Keep the conversation alive with customers who have disengaged and are showing signs of churning. Send personalised messages to get a dialogue going again, and have them automatically delivered to your customer’s preferred channel.

Němec Angličtina
kunden customers
bevorzugten preferred
kanal channel
sind are
wieder again
senden to
mit with
eine a
sie messages
gespräch conversation
den the
von of

DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!

EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!

Němec Angličtina
humble humble
bevorzugten favorite
schöpfer creators
anmelden sign up
partner partner
programm program
online online
influencer influencers
und and
um for
ihre your
zu to
können can
unterstützen to support
ein a

DE Sticker für Kryptowährungen selbst gestalten: sie eignen sich ideal, um für Ihre Lieblingsmünze oder Ihren bevorzugten Bitcoin- und Krypto-Dienst zu werben

EN Custom cryptocurrency stickers are a great way to promote your favorite coin or advertise Bitcoin & crypto services

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

Němec Angličtina
gestalten create
drucken printed
online online
foto photo
international internationally
deine your
schreiben for
versenden send

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Required cookies should be activated at all times so that we can save your settings for the cookie preferences.

Němec Angličtina
aktiviert activated
speichern save
jederzeit times
cookies cookies
einstellungen settings
wir we
sein be
für for
können can
notwendige required

DE Gehen Sie zu ?Einstellungen?, wählen Sie ?Grundeinstellungen? und dann ?Netzwerkadresse Server-Einstellungen?.

EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.

Němec Angličtina
server server
einstellungen settings
dann then
zu to
wählen choose

DE Die Cookie-Einstellungen finden Sie in den Cookie-Einstellungen LUMEN Website.

EN Refer to the Cookie Settings to set your cookie preferences for this LUMEN website.

Němec Angličtina
lumen lumen
website website
einstellungen settings
den the

DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

Němec Angličtina
vpn vpn
verbindung connection
erklären explain
es it
einstellungen settings
verwenden use
möglicherweise may
sofort immediately
wir we
ihr your
nicht not
hier here
ändern change
können can
ein a
dies this
den the
damit to

DE Die DNS-Einstellungen werden manuell gesetzt. Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel über DNS-Einstellungen.

EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.

Němec Angličtina
manuell manually
informationen information
dns dns
einstellungen settings
ob if
server servers
verwendet uses
prüfen check
weitere for
dienst service
werden are
gesetzt more

DE Schritt 1: Klicken Sie oben rechts auf Einstellungen und Alle Einstellungen anzeigen.

EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.

Němec Angličtina
klicken click
einstellungen settings
schritt step
alle all
und and
oben the
rechts in

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

Němec Angličtina
funktionen features
einstellungen settings
aufgeführt listed
wenn if
berechtigungen permissions
bereich area
website site
in in
ein a
und and
diese these
ist take
der of
aktionen action
nicht permission

DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

Němec Angličtina
gerät device
anzuzeigen view
my my
profil profile
einstellungen settings
in in
klicken click
konto account
ändern change
und and
zu to
möchten want to
sie want

DE Navigieren Sie zum unteren Rand der Produkthauptansicht mit dem Text: Sie können diese über die Einstellungen ändern und den Link Einstellungen auswählen.

EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.

Němec Angličtina
link link
einstellungen settings
auswählen select
text text
ändern change
und and
können can

DE Definieren Sie die gewünschten Einstellungen für den Computer bzw. das Konto Ihres Kindes, aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungen entsprechend, und wählen Sie anschließend OK.

EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.

Němec Angličtina
computer computer
konto account
aktivieren enable
ok ok
definieren define
einstellungen settings
für for
oder or
wählen select
und and
den the
sie want
deaktivieren your

DE und mehr bei den Einstellungen deines Videos aktualisieren. Um die Einstellungen deines Videos zu bearbeiten, gehe zu deinem

EN and more. To edit your video's settings, go to your

Němec Angličtina
videos videos
gehe go
einstellungen settings
deines your
bearbeiten edit
mehr more
zu to
und and

DE Verlaufsbereich anzeigen: „[Teammitglied] hat die-Einstellungen zum Herunterladen aktualisiert", aber nicht, was genau an den Einstellungen geändert wurde.

EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů