Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bereich abfallmanagement umfassen" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bereich abfallmanagement umfassen" z Němec do Angličtina

Překlady bereich abfallmanagement umfassen

"bereich abfallmanagement umfassen" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

bereich a about across all an and any are area areas around as at at the based be before best between both but by can companies company content development different display domain each every field first for for the from from the great have help high how if if you in in the in this industry into is it it is its large like ll location make management many market more most network no of of the offer on on the one online only open or out over page part performance place product production products professional quality range re right sales section sector see service site so space such support system than that the the first their them then there these they this through to to be to help to make to the top two up us use used user using value very we web website well what when where which wide will be with within work working you your
umfassen a all also and any as at be best both by can comprise content cover custom data each encompass for for the from from the have how if in in the in this include includes including information like many may more of of the on the one other out over personal resources site solutions some span specific support team than that the the best them there this through to the up up to using when with your

Překlad Němec do Angličtina jazyka bereich abfallmanagement umfassen

Němec
Angličtina

DE Die vom Unternehmen angebotenen Dienstleistungen im Bereich Abfallmanagement umfassen auch Handhabung und Aufbereitung von Abwasser und Bohrgut, Späneabfluss sowie die Reinigung von Behältern und Gruben.

EN <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">companyspan>'s waste <span class="highlight">managementspan> services <span class="highlight">alsospan> <span class="highlight">includespan> slop treatment, drill cuttings handling <span class="highlight">andspan> treatment, swarf removal <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">wellspan> <span class="highlight">asspan> tank <span class="highlight">andspan> pit cleaning.

Němec Angličtina
reinigung cleaning
dienstleistungen services
auch also
handhabung handling
unternehmen management
und and

DE Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm enthält 21 konkrete Ziele, die sich auf die regionale Beschaffung, Diversität sowie Wasser-, Energie- und Abfallmanagement beziehen.

EN <span class="highlight">Thesespan> 21 concrete <span class="highlight">andspan> quantitative objectives relate <span class="highlight">tospan> local sourcing, diversity <span class="highlight">andspan> water, energy <span class="highlight">andspan> waste <span class="highlight">managementspan>.

Němec Angličtina
konkrete concrete
ziele objectives
regionale local
beschaffung sourcing
diversität diversity
beziehen relate
wasser water
energie energy
und and

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

EN Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">andspan> Forestry, Solar, Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost, Water (Purification & Saving) <span class="highlight">andspan> Wind <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">theyspan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan>

Němec Angličtina
projekte projects
bereiche areas
kompost compost
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
landnutzung land use
solar solar
reinigung purification
amp amp
sparen saving
wind wind
tragen use
biogas biogas
effiziente efficient
wasser water
unsere our
zu to
und and
die the

DE Das Programm legt sein Hauptaugenmerk auf das Abfallmanagement, Energie- und Wassereinsparung und auf den positiven Einfluss auf die Gemeinde durch lokale Gruppen und Partnerschaften.

EN <span class="highlight">Thespan> programme focuses <span class="highlight">onspan> improvements <span class="highlight">inspan> waste <span class="highlight">managementspan>, energy <span class="highlight">andspan> water conservation, <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">wellspan> <span class="highlight">asspan> community outreach <span class="highlight">throughspan> local groups <span class="highlight">andspan> partnerships.

Němec Angličtina
partnerschaften partnerships
energie energy
gruppen groups
lokale local
legt the
und and
gemeinde community

DE messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung voran. Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost,

EN . Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan>

Němec Angličtina
decken cover
bereiche areas
projekte projects
voran the
unsere our

DE messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung voran. Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse,

EN . Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass,

Němec Angličtina
decken cover
bereiche areas
biomasse biomass
biogas biogas
projekte projects
voran the
unsere our

DE messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung voran. Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas,

EN . Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas,

Němec Angličtina
decken cover
bereiche areas
biogas biogas
projekte projects
voran the
unsere our

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas , Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

EN Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas , Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">andspan> Forestry, Solar, Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost, Water (Purification & Saving) <span class="highlight">andspan> Wind <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">theyspan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan>

Němec Angličtina
projekte projects
bereiche areas
kompost compost
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
landnutzung land use
solar solar
reinigung purification
amp amp
sparen saving
wind wind
tragen use
biogas biogas
effiziente efficient
wasser water
unsere our
zu to
und and
die the

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse , Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

EN Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass , Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">andspan> Forestry, Solar, Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost, Water (Purification & Saving) <span class="highlight">andspan> Wind <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">theyspan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan>

Němec Angličtina
projekte projects
bereiche areas
kompost compost
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
landnutzung land use
solar solar
reinigung purification
amp amp
sparen saving
wind wind
tragen use
biogas biogas
effiziente efficient
wasser water
unsere our
zu to
und and
die the

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher , Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

EN Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass, Efficient cook stoves , Energy Efficiency, Hydro power, Land <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">andspan> Forestry, Solar, Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost, Water (Purification & Saving) <span class="highlight">andspan> Wind <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">theyspan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan>

Němec Angličtina
projekte projects
bereiche areas
kompost compost
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
landnutzung land use
solar solar
reinigung purification
amp amp
sparen saving
wind wind
tragen use
biogas biogas
effiziente efficient
wasser water
unsere our
zu to
und and
die the

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz , Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

EN Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency , Hydro power, Land <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">andspan> Forestry, Solar, Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost, Water (Purification & Saving) <span class="highlight">andspan> Wind <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">theyspan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan>

Němec Angličtina
projekte projects
bereiche areas
kompost compost
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
landnutzung land use
solar solar
reinigung purification
amp amp
sparen saving
wind wind
tragen use
biogas biogas
effiziente efficient
wasser water
unsere our
zu to
und and
die the

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald , Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

EN Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">andspan> Forestry , Solar, Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost, Water (Purification & Saving) <span class="highlight">andspan> Wind <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">theyspan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan>

Němec Angličtina
projekte projects
bereiche areas
kompost compost
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
landnutzung land use
solar solar
reinigung purification
amp amp
sparen saving
wind wind
tragen use
biogas biogas
effiziente efficient
wasser water
unsere our
zu to
und and
die the

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen) , Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

EN Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">andspan> Forestry, Solar, Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost, Water (Purification & Saving) <span class="highlight">andspan> Wind <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">theyspan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan>

Němec Angličtina
projekte projects
bereiche areas
kompost compost
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
landnutzung land use
solar solar
reinigung purification
amp amp
sparen saving
wind wind
tragen use
biogas biogas
effiziente efficient
wasser water
unsere our
zu to
und and
die the

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost , Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

EN Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">andspan> Forestry, Solar, Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost , Water (Purification & Saving) <span class="highlight">andspan> Wind <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">theyspan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan>

Němec Angličtina
projekte projects
bereiche areas
kompost compost
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
landnutzung land use
solar solar
reinigung purification
amp amp
sparen saving
wind wind
tragen use
biogas biogas
effiziente efficient
wasser water
unsere our
zu to
und and
die the

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar , Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

EN Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">andspan> Forestry, Solar , Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost, Water (Purification & Saving) <span class="highlight">andspan> Wind <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">theyspan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan>

Němec Angličtina
projekte projects
bereiche areas
kompost compost
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
landnutzung land use
solar solar
reinigung purification
amp amp
sparen saving
wind wind
tragen use
biogas biogas
effiziente efficient
wasser water
unsere our
zu to
und and
die the

DE messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung voran. Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher,

EN . Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass, Efficient cook stoves,

Němec Angličtina
decken cover
bereiche areas
biomasse biomass
effiziente efficient
biogas biogas
projekte projects
voran the
unsere our

DE messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung voran. Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen),

EN . Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency,

Němec Angličtina
decken cover
bereiche areas
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
biogas biogas
projekte projects
effiziente efficient
voran the
unsere our

DE Projekttyp: Abfallmanagement und Kompost

EN Project type: Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost

Němec Angličtina
kompost compost
und and

DE Ökologisches Abfallmanagement schafft Arbeitsplätze

EN Ecological Waste <span class="highlight">Managementspan> Creates Jobs <span class="highlight">inspan> Nairobi, Kenya

Němec Angličtina
schafft creates
arbeitsplätze jobs

DE Er erklärte, dass der Abfallmanagement- und Recyclingsektor für die nachhaltige Wirtschaft im Rahmen der Vision 2023 der Türkei von großer Bedeutung sei.

EN He stated <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">thespan> waste <span class="highlight">managementspan> <span class="highlight">andspan> recycling sectors <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">veryspan> important <span class="highlight">forspan> sustainable economy <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">partspan> <span class="highlight">ofspan> Turkey’s 2023 Vision.

Němec Angličtina
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
vision vision
er he
bedeutung important
dass that
für for
und and
großer very

DE Zu den besonderen Initiativen gehören beispielsweise hohe Investitionen in die Abwasser- und Abluftbehandlung und ein modernes Abfallmanagement

EN Initiatives <span class="highlight">includespan> substantial investments <span class="highlight">inspan> wastewater <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">aspan> modern waste <span class="highlight">managementspan> <span class="highlight">systemspan>

Němec Angličtina
initiativen initiatives
investitionen investments
modernes modern
abwasser wastewater
in in
und and

DE Intelligentere Lösungen für das Abfallmanagement können hilfreich sein, um den wachsenden städtischen Abfall effektiv zu bekämpfen

EN Smarter waste <span class="highlight">managementspan> <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">bespan> helpful <span class="highlight">tospan> address growing urban waste effectively

Němec Angličtina
intelligentere smarter
lösungen solutions
hilfreich helpful
wachsenden growing
städtischen urban
abfall waste
effektiv effectively
können can
sein be
zu to

DE Das Abfallmanagement bequem, effektiv und lohnend zu gestalten, ist der einzige Weg für intelligente Städte, Abfall zu managen.

EN Making waste <span class="highlight">managementspan> convenient, effective, <span class="highlight">andspan> rewarding <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">onlyspan> way <span class="highlight">forspan> smart cities <span class="highlight">tospan> manage waste.

Němec Angličtina
effektiv effective
lohnend rewarding
intelligente smart
städte cities
abfall waste
bequem convenient
zu to
ist is
für for
und and

DE Intelligenteres Abfallmanagement zielt darauf ab, die Möglichkeiten der Abfallsammlung und -verfolgung effizienter und intelligenter zu gestalten

EN Smarter waste <span class="highlight">managementspan> aims <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">bespan> <span class="highlight">morespan> efficient <span class="highlight">andspan> smarter <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">thespan> ways <span class="highlight">ofspan> waste collection <span class="highlight">andspan> tracing

Němec Angličtina
zielt aims
intelligenter smarter
möglichkeiten ways
zu to
darauf and
effizienter more efficient

DE Die Unterstützung der Endbenutzer mit einem kompetenteren Werkzeug in Form intelligenterer Mülleimer ist der erste Schritt zu einem besseren Abfallmanagement

EN Empowering end-users <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">morespan> competent tool <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> form <span class="highlight">ofspan> smarter dust bins <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">firstspan> step towards better waste <span class="highlight">managementspan>

Němec Angličtina
endbenutzer users
werkzeug tool
form form
mülleimer bins
in in
schritt step
mit with
ist is
erste the first

DE Hier sind mehrere Möglichkeiten, wie Smart Cities von einem cleveren Abfallmanagement profitieren:

EN Here <span class="highlight">arespan> several ways <span class="highlight">throughspan> <span class="highlight">whichspan> smart cities benefit <span class="highlight">fromspan> clever waste <span class="highlight">managementspan>:

Němec Angličtina
möglichkeiten ways
smart smart
cleveren clever
hier here
sind are
mehrere several
von from
profitieren benefit

DE Cleveres Abfallmanagement zur Vermeidung von Geldverschwendung

EN Clever Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">Tospan> Avoid Waste <span class="highlight">Ofspan> Money

Němec Angličtina
vermeidung avoid
von of

DE Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm enthält 21 konkrete Ziele, die sich auf die regionale Beschaffung, Diversität sowie Wasser-, Energie- und Abfallmanagement beziehen.

EN <span class="highlight">Thesespan> 21 concrete <span class="highlight">andspan> quantitative objectives relate <span class="highlight">tospan> local sourcing, diversity <span class="highlight">andspan> water, energy <span class="highlight">andspan> waste <span class="highlight">managementspan>.

Němec Angličtina
konkrete concrete
ziele objectives
regionale local
beschaffung sourcing
diversität diversity
beziehen relate
wasser water
energie energy
und and

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

EN Our projects <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areasspan> <span class="highlight">ofspan> Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">andspan> Forestry, Solar, Waste <span class="highlight">Managementspan> <span class="highlight">andspan> Compost, Water (Purification & Saving) <span class="highlight">andspan> Wind <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">theyspan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan>

Němec Angličtina
projekte projects
bereiche areas
kompost compost
biomasse biomass
energieeffizienz energy efficiency
landnutzung land use
solar solar
reinigung purification
amp amp
sparen saving
wind wind
tragen use
biogas biogas
effiziente efficient
wasser water
unsere our
zu to
und and
die the

DE Das Programm legt sein Hauptaugenmerk auf das Abfallmanagement, Energie- und Wassereinsparung und auf den positiven Einfluss auf die Gemeinde durch lokale Gruppen und Partnerschaften.

EN <span class="highlight">Thespan> programme focuses <span class="highlight">onspan> improvements <span class="highlight">inspan> waste <span class="highlight">managementspan>, energy <span class="highlight">andspan> water conservation, <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">wellspan> <span class="highlight">asspan> community outreach <span class="highlight">throughspan> local groups <span class="highlight">andspan> partnerships.

Němec Angličtina
partnerschaften partnerships
energie energy
gruppen groups
lokale local
legt the
und and
gemeinde community

DE Umweltverträgliches Abfallmanagement in Entwicklungsländern – damit beschäftigt sich der Inder Rajat Rai Handa

EN Rajat Rai Handa <span class="highlight">fromspan> India <span class="highlight">isspan> involved <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areaspan> <span class="highlight">ofspan> environmentally sound waste <span class="highlight">managementspan> <span class="highlight">inspan> developing countries

Němec Angličtina
in in
der of

DE Das Ranking der University of Indonesia bewertet Infrastruktur, Energie und Klimawandel, Abfallmanagement, Wasser, Mobilität und Ausbildung

EN <span class="highlight">Thespan> ranking compiled <span class="highlight">byspan> <span class="highlight">thespan> University <span class="highlight">ofspan> Indonesia assesses infrastructure, energy <span class="highlight">andspan> climate change, waste <span class="highlight">managementspan>, water, mobility <span class="highlight">andspan> training

Němec Angličtina
ranking ranking
infrastruktur infrastructure
energie energy
wasser water
mobilität mobility
ausbildung training
bewertet assesses
of of
klimawandel climate change
und and
university university

DE Quvo ? Cireco: Optimierung der Wertstoffrückgewinnung durch LiDAR-basiertes Abfallmanagement

EN Blickfeld LiDAR technology detects passenger flows

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 do not <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>.

Němec Angličtina
trello trello
berichte reports
später later
daten data
dem the
hinweis note
und and

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 do not <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>.

Němec Angličtina
trello trello
berichte reports
später later
daten data
dem the
hinweis note
und and

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

EN <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">rangespan> <span class="highlight">willspan> appear <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">aspan> blue bar <span class="highlight">thespan> runs <span class="highlight">betweenspan> <span class="highlight">thesespan> <span class="highlight">twospan> positions. <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">rangespan> <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">bespan> previewed separately <span class="highlight">usingspan> <span class="highlight">thespan> buttons <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> preview monitor. <span class="highlight">Ifspan> <span class="highlight">youspan> want <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">makespan> changes <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">rangespan>, do <span class="highlight">sospan> now.

Němec Angličtina
bereich range
balken bar
schaltflächen buttons
separat separately
kontrollieren monitor
am preview
dazwischen between
können can
als as
sie want

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – <span class="highlight">Firstspan> name <span class="highlight">andspan> surname – <span class="highlight">Companyspan> name – Email address – Preferred language

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – <span class="highlight">Firstspan> name <span class="highlight">andspan> surname – <span class="highlight">Companyspan> name – Email address – Preferred language

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

EN <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">rangespan> <span class="highlight">willspan> appear <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">aspan> blue bar <span class="highlight">thespan> runs <span class="highlight">betweenspan> <span class="highlight">thesespan> <span class="highlight">twospan> positions. <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">rangespan> <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">bespan> previewed separately <span class="highlight">usingspan> <span class="highlight">thespan> buttons <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> preview monitor. <span class="highlight">Ifspan> <span class="highlight">youspan> want <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">makespan> changes <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">rangespan>, do <span class="highlight">sospan> now.

Němec Angličtina
bereich range
balken bar
schaltflächen buttons
separat separately
kontrollieren monitor
am preview
dazwischen between
können can
als as
sie want

DE Neben unseren Erfolgen im Bereich der Medikamentenherstellung hat Emerson maßgebliche Investitionen und Akquisitionen getätigt, die den gesamten Zyklus der Produktentwicklung umfassen

EN Beyond our successes <span class="highlight">inspan> helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments <span class="highlight">andspan> acquisitions <span class="highlight">tospan> extend <span class="highlight">acrossspan> <span class="highlight">thespan> complete <span class="highlight">productspan> <span class="highlight">developmentspan> lifecycle

Němec Angličtina
investitionen investments
akquisitionen acquisitions
getätigt made
produktentwicklung product development
emerson emerson
und and
hat has
neben in
den the
im across

DE Begleitende Aktivitäten im Projekt umfassen nationale und internationale Öffentlichkeitsarbeit, Maßnahmen zur Förderung des Technologietransfers im Allgemeinen sowie Formate zur Nachwuchsakquise im Bereich der Informatik

EN Parallel activities <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> project <span class="highlight">includespan> national <span class="highlight">andspan> international public relations, measures <span class="highlight">tospan> promote technology transfer <span class="highlight">inspan> general <span class="highlight">andspan> concepts <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">thespan> recruitment <span class="highlight">ofspan> junior researchers <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">fieldspan> <span class="highlight">ofspan> computer science

Němec Angličtina
aktivitäten activities
maßnahmen measures
im in the
internationale international
allgemeinen general
projekt project
nationale national
informatik computer science
förderung to promote
und and

DE Unsere Lösungen im Bereich Personaleffizienz umfassen:

EN Our HR Effectiveness <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan>:

Němec Angličtina
unsere our
lösungen solutions
umfassen include

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

EN NOTE: Recently Opened <span class="highlight">canspan> contain <span class="highlight">aspan> maximum <span class="highlight">ofspan> 20 items. Pinning 20 times <span class="highlight">inspan> Recently Opened <span class="highlight">willspan> prevent <span class="highlight">otherspan> items <span class="highlight">fromspan> appearing <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> panel.

Němec Angličtina
hinweis note
verhindern prevent
kürzlich recently
kann can
in in
geöffnet the
andere other
einer a

DE Die modernen Räumlichkeiten umfassen Co-Working-Arbeitsplätze, einen Konferenzraum sowie einen kommunikativen Lounge-Bereich.

EN <span class="highlight">Thespan> modern building features co-<span class="highlight">workingspan> spaces, <span class="highlight">aspan> conference room <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">aspan> communicative lounge <span class="highlight">areaspan>.

Němec Angličtina
modernen modern
konferenzraum conference room
kommunikativen communicative
lounge lounge
bereich area

DE Die Aktivitäten im Bereich Composites, Sandwichmaterialien und Polymere / Kunststoffe umfassen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Untersuchung von Schadensfällen, Beratung, Modellierung und Dienstleistungen.

EN <span class="highlight">Thespan> activities <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areaspan> <span class="highlight">ofspan> composites, sandwich materials <span class="highlight">andspan> polymers <span class="highlight">comprisespan> research <span class="highlight">andspan> de-velopment, failure analysis, consulting, modelling, <span class="highlight">andspan> services.

Němec Angličtina
aktivitäten activities
umfassen comprise
modellierung modelling
im in the
beratung consulting
und and
die the

DE Die Leistungen in diesem Bereich umfassen die komplette Abwicklung von der Gestaltung über das Layout bis hin zur Druckproduktion.

EN Services <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thisspan> <span class="highlight">areaspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">allspan> steps <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">productionspan> process, <span class="highlight">fromspan> design <span class="highlight">andspan> layouting <span class="highlight">tospan> print <span class="highlight">productionspan>.

Němec Angličtina
leistungen services
abwicklung process
in in
gestaltung design
komplette all
diesem this
hin from
die steps

DE Die Aktivitäten im Bereich Composites, Sandwichmaterialien und Polymere / Kunststoffe umfassen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Untersuchung von Schadensfällen, Beratung, Modellierung und Dienstleistungen.

EN <span class="highlight">Thespan> activities <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">areaspan> <span class="highlight">ofspan> composites, sandwich materials <span class="highlight">andspan> polymers <span class="highlight">comprisespan> research <span class="highlight">andspan> de-velopment, failure analysis, consulting, modelling, <span class="highlight">andspan> services.

Němec Angličtina
aktivitäten activities
umfassen comprise
modellierung modelling
im in the
beratung consulting
und and
die the

DE Begleitende Aktivitäten im Projekt umfassen nationale und internationale Öffentlichkeitsarbeit, Maßnahmen zur Förderung des Technologietransfers im Allgemeinen sowie Formate zur Nachwuchsakquise im Bereich der Informatik

EN Parallel activities <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> project <span class="highlight">includespan> national <span class="highlight">andspan> international public relations, measures <span class="highlight">tospan> promote technology transfer <span class="highlight">inspan> general <span class="highlight">andspan> concepts <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">thespan> recruitment <span class="highlight">ofspan> junior researchers <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">fieldspan> <span class="highlight">ofspan> computer science

Němec Angličtina
aktivitäten activities
maßnahmen measures
im in the
internationale international
allgemeinen general
projekt project
nationale national
informatik computer science
förderung to promote
und and

DE Die modernen Räumlichkeiten umfassen Co-Working-Arbeitsplätze, einen Konferenzraum sowie einen kommunikativen Lounge-Bereich.

EN <span class="highlight">Thespan> modern building features co-<span class="highlight">workingspan> spaces, <span class="highlight">aspan> conference room <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">aspan> communicative lounge <span class="highlight">areaspan>.

Němec Angličtina
modernen modern
konferenzraum conference room
kommunikativen communicative
lounge lounge
bereich area

DE Die Themenfelder umfassen neben den modernen Entwicklungen in der Vermessung, Photogrammetrie und Fernerkundung einen weiten Bereich, der von Sensortechnik über die informationstechnische Verarbeitung bis hin zu Visualisierungen reicht

EN <span class="highlight">Inspan> addition <span class="highlight">tospan> modern developments <span class="highlight">inspan> surveying, photogrammetry <span class="highlight">andspan> remote sensing, <span class="highlight">thespan> topics <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">widespan> <span class="highlight">rangespan>, <span class="highlight">fromspan> sensor technology <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">informationspan> processing <span class="highlight">andspan> visualization

Němec Angličtina
modernen modern
entwicklungen developments
vermessung surveying
bereich range
verarbeitung processing
in in
zu to
und and
hin from
den the

Zobrazuje se 50 z 50 překladů