DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.
Přeložit "administrator ihres altova" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "administrator ihres altova" z Němec do Angličtina
Překlady administrator ihres altova
"administrator ihres altova" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka administrator ihres altova
Němec
Angličtina
EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gestatten | permit |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| überwachung | monitoring |
| netzwerks | network |
| software | software |
| oder | or |
| verwendung | use |
| und | and |
| internen | to |
DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.
EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gestatten | permit |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| überwachung | monitoring |
| netzwerks | network |
| software | software |
| oder | or |
| verwendung | use |
| und | and |
| internen | to |
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aspekte | aspect |
| einfach | easily |
| administrator | administrator |
| altova | altova |
| flexibel | flexibly |
| kontos | account |
| anforderungen | requirements |
| unternehmens | organization |
| konfiguriert | configured |
| struktur | structure |
| kann | can |
| folgende | the |
| gemäß | of |
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aspekte | aspect |
| einfach | easily |
| administrator | administrator |
| altova | altova |
| flexibel | flexibly |
| kontos | account |
| anforderungen | requirements |
| unternehmens | organization |
| konfiguriert | configured |
| struktur | structure |
| kann | can |
| folgende | the |
| gemäß | of |
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| software | tools |
| verfügung | provide |
| missionkit | missionkit |
| optimal | optimal |
| gesamte | entire |
| laden | download |
| zu | line |
| testen | experience |
| da | since |
DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie
EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| und | and |
DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| produktlinie | product line |
| integrierten | integrated |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| datenbank | database |
| und | and |
| version | version |
| neue | new |
| den | the |
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| software | tools |
| verfügung | provide |
| missionkit | missionkit |
| optimal | optimal |
| laden | download |
| herunter | to |
| testen | experience |
| da | since |
| gesamte | entire |
DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."
EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enthalten | includes |
| bibliotheken | libraries |
| eigentum | owned |
| altova | altova |
| gmbh | gmbh |
| copyright | copyright |
| der | and |
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| oder | or |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| technologien | technologies |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| tools | tool |
| als | as |
| zum | for |
| training | training |
| und | teach |
| erlernen | and |
| über | about |
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| bieten | offer |
| mobile | mobile |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| verwalten | manage |
| software | software |
| produkte | products |
| mit | with |
| verwenden | use |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| software | tools |
| verfügung | provide |
| missionkit | missionkit |
| optimal | optimal |
| gesamte | entire |
| laden | download |
| zu | line |
| testen | experience |
| da | since |
DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie
EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| und | and |
DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| produktlinie | product line |
| integrierten | integrated |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| datenbank | database |
| und | and |
| version | version |
| neue | new |
| den | the |
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| software | tools |
| verfügung | provide |
| missionkit | missionkit |
| optimal | optimal |
| laden | download |
| herunter | to |
| testen | experience |
| da | since |
| gesamte | entire |
DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."
EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enthalten | includes |
| bibliotheken | libraries |
| eigentum | owned |
| altova | altova |
| gmbh | gmbh |
| copyright | copyright |
| der | and |
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| oder | or |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| technologien | technologies |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| tools | tool |
| als | as |
| zum | for |
| training | training |
| und | teach |
| erlernen | and |
| über | about |
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| bieten | offer |
| mobile | mobile |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| verwalten | manage |
| software | software |
| produkte | products |
| mit | with |
| verwenden | use |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Falls Sie über die Altova LicenseServer-Installation Ihres Unternehmens registriert sind, wenden Sie sich bitte an Ihren LicenseServer-Administrator, um derartige Probleme zu beheben.
EN In case you are registered with your organization’s Altova LicenseServer installation, please contact your LicenseServer administrator to resolve any issues of this type.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| registriert | registered |
| wenden | contact |
| installation | installation |
| administrator | administrator |
| ihren | your |
| zu | to |
| sie | you |
| sind | are |
| bitte | please |
| die | case |
| probleme | issues |
| beheben | resolve |
DE Falls Sie über die Altova LicenseServer-Installation Ihres Unternehmens registriert sind, wenden Sie sich bitte an Ihren LicenseServer-Administrator, um derartige Probleme zu beheben.
EN In case you are registered with your organization’s Altova LicenseServer installation, please contact your LicenseServer administrator to resolve any issues of this type.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| registriert | registered |
| wenden | contact |
| installation | installation |
| administrator | administrator |
| ihren | your |
| zu | to |
| sie | you |
| sind | are |
| bitte | please |
| die | case |
| probleme | issues |
| beheben | resolve |
DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator
EN Administrator is automatically Nextcloud admin
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| administrator | administrator |
| ist | is |
DE Wenn zum Beispiel ein Agent nach einer Einstellung fragt, die nur von einem Administrator vorgenommen werden kann, wird er automatisch an einen Administrator verwiesen
EN For example, your agents will be redirected to contact an administrator if they ask about a setting that only an admin can edit
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| agent | agents |
| einstellung | setting |
| administrator | administrator |
| kann | can |
| beispiel | example |
| wird | will |
| nur | only |
| zum | for |
DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat
EN If you are using Gmail in an environment where G Suite is managed by an admin, it may be that your admin has disabled the use of G Suite Marketplace add-ons
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gmail | gmail |
| umgebung | environment |
| g | g |
| deaktiviert | disabled |
| marketplace | marketplace |
| ons | add-ons |
| suite | suite |
| administrator | admin |
| verwaltet | managed |
| es | it |
| in | in |
| ihr | your |
| wenn | if |
| verwenden | use |
| dass | that |
| hat | has |
| wird | the |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| da | since |
| ändern | change |
| jedoch | however |
| ein | a |
| den | the |
| ihr | your |
DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?
EN To run DVDVideoSoft, you should be admin. Am I admin on my computer?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| administrator | admin |
| programm | computer |
| ich | i |
| zu | to |
DE Ja, stellen Sie sicher, dass die Software als "Administrator" startet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausführbare Datei und klicken Sie im erscheinenden Menü auf "als Administrator ausführen".
EN Yes, you can certainly try launching the software as "administrator". Simply do a right mouse button click on the program icon and select ?Run as Administrator? from the pop-up menu.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| administrator | administrator |
| maustaste | mouse button |
| software | software |
| klicken | click |
| menü | menu |
| ja | yes |
| als | as |
| und | and |
| mit | a |
| der | the |
| rechten | right |
| auf | launching |
| ausführen | can |
| sicher | certainly |
DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator
EN Administrator is automatically Nextcloud admin
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| administrator | administrator |
| ist | is |
DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator
EN Administrator is automatically Nextcloud admin
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| administrator | administrator |
| ist | is |
DE Administrator | Business Admin | Business Administrator | Bürokaufmann/-frau für Lager | Verwaltungskoordinator (m/w)
EN Administrator | Business Admin | Business Administrator | Office Warehouse Administrator | Administration Coordinator
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lager | warehouse |
| business | business |
| administrator | administrator |
| admin | admin |
DE Administrator | Business Administrator | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w)
EN Administrator | Business Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rezeption | receptionist |
| und | and |
| administrator | administrator |
| business | business |
DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?
EN To run DVDVideoSoft, you should be admin. Am I admin on my computer?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| administrator | admin |
| programm | computer |
| ich | i |
| zu | to |
DE Es gibt verschiedene Ebenen: Ring0 (Administrator), Ring1 und Ring2 (Administrator mit weniger Berechtigungen), Ring3 (Benutzer).
EN There are various levels: Ring0 (administrator), Ring1 and Ring2 (administrator with less privileges), Ring3 (user).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verschiedene | various |
| ebenen | levels |
| administrator | administrator |
| weniger | less |
| berechtigungen | privileges |
| benutzer | user |
| mit | with |
| und | and |
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| administrator | admin |
| cloud | cloud |
| kann | can |
| site | site |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| sobald | once |
| angemeldet | logged |
| die | itself |
| innerhalb | within |
| der | the |
| hat | has |
| ein | a |
DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| technischen | technical |
| administrator | administrator |
| helfen | help |
| ermitteln | identify |
| site | site |
| oder | or |
| wenn | if |
| nicht | not |
| wer | who |
| ist | is |
| kannst | you can |
| du | you |
| angegebenen | can |
| an | an |
| den | the |
| uns | us |
| wir | we |
| dir | your |
DE Hinweis: Diese Qualifikation wurde früher als Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA) und davor als JBoss Certified Application Administrator (JBCAA) bezeichnet.
EN Note: This credential was formerly called Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA), and before that JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hinweis | note |
| red | red |
| jboss | jboss |
| administrator | administrator |
| application | application |
| bezeichnet | called |
| certified | certified |
| davor | before |
| und | and |
| wurde | was |
| früher | formerly |
| diese | this |
| hat | that |
DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat
EN If you are using Gmail in an environment where G Suite is managed by an admin, it may be that your admin has disabled the use of G Suite Marketplace add-ons
DE Der Hauptadministrator kann, soweit zulässig, auch einen anderen Administrator für diese Gruppe ernennen („Administrator“)
EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)
DE Befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen, um einen neuen Administrator hinzuzufügen und anschließend den alten Administrator zu entfernen.
EN Follow the instructions above to add a new admin, then delete the former admin.
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automatisiert | automates |
| generierung | generation |
| erstellten | created |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| html | html |
| designs | designs |
| verwendet | used |
| in | in |
| oder | or |
| word | word |
| und | and |
| von | of |
DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| python | python |
| skripts | scripts |
| github | github |
| repository | repository |
| ressourcen | resources |
| entwickler | developers |
| blog | blog |
| mehr | more |
| weitere | for |
| lesen | read |
| über | about |
DE Altova LicenseServer ist ein KOSTENLOSES Produkt, das die Lizenzverwaltung vereinfacht und Ihnen eine optimale Nutzung Ihrer Investitionen in Altova-Software-Produkte ermöglicht.
EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| kostenloses | free |
| vereinfacht | simplifies |
| investitionen | investment |
| ermöglicht | allows |
| software | software |
| in | in |
| produkt | product |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| ihnen | the |
DE Der kostenlose Altova LicenseServer ermöglicht die zentrale Verwaltung von Lizenzen für Altova-Produkte
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kostenlose | free |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| ermöglicht | provides |
| verwaltung | management |
| lizenzen | licenses |
| zentrale | central |
| produkte | products |
| für | for |
DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| einfach | easy |
| datenzentrierte | data-centric |
| desktops | desktop |
| wurde | was |
| framework | framework |
| apps | apps |
| mobilgeräte | mobile devices |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| mobiletogether | mobiletogether |
| einfach | easy |
| datenzentrierte | data-centric |
| desktops | desktop |
| framework | framework |
| mobilgeräte | mobile devices |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| wurde | was |
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| country | country |
| technisch | technical |
| benutzer | users |
| automatisch | automatically |
| vorteile | advantages |
| lösung | solution |
| xml | xml |
| by | by |
| generieren | generate |
| berichte | reports |
| reporting | reporting |
| mit | with |
| für | for |
| auch | to |
DE Server-ProdukteBitte installieren Sie den kostenlosen Altova LicenseServer zusammen mit den ausgewählten Altova Server-Produkten
EN Server ProductsPlease install the free Altova LicenseServer along with your selected Altova server products
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| installieren | install |
| kostenlosen | free |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| ausgewählten | selected |
| server | server |
| zusammen | with |
| den | the |
DE Was ist neu in der Altova Produktlinie? | Altova
EN What's New in the Altova Product Line | Altova
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neu | new |
| in | in |
| altova | altova |
| produktlinie | product line |
| der | the |
DE Über die Altova Cloud können die rechtlichen Apps, Finanz-Apps und Regulatory Apps von Altova direkt in der Cloud getestet, erworben und verwendet werden
EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| rechtlichen | legal |
| regulatory | regulatory |
| direkt | directly |
| finanz | financial |
| apps | apps |
| in | in |
| verwendet | use |
| und | and |
| der | the |
DE Altova-Software aktualisieren | Altova
EN Update Your Altova Software | Altova
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| altova | altova |
| software | software |
DE Willkommen auf der Altova Dokumentationsseite. Hier finden Sie eine umfassende Hilfe zu unseren Altova-Produkten im Online-, PDF- und Buchformat.
EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| altova | altova |
| umfassende | comprehensive |
| online | online |
| und | and |
| hilfe | help |
| zu | to |
| der | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
administrator ihres altova altova altova cbc administrator – administratoren administrator jira administrator site administrator portalbesitzer oder administrator flowforce server administrator server administrator connector administrator setzt der administrator ihren jira administrator administrator verwenden ihren site administrator business administrator administrator rechte administrator tool wo der administrator system administrator administrator machen administrator können sie ob sie administrator administrator anmelden administrator verwenden sie business administrator schulung documentum administrator it administrator administrator in ihrem erweiterte administrator kontrollen administrator des moduls administrator des arbeitsbereichs administrator zu wenden administrator verschiedene trigger administrator festgelegten auslösern validierung der administrator certified jira administrator website administrator administrator können sämtliche administrator einer organisation administrator mit vollem licenseserver administrator xbusiness administrator research administrator application administrator eigentümer ein administrator benchmark administrator administrator eine aufzeichnung administrator die verwendung administrator deiner webseite administrator hinzuzufügen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský