Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "mais do que" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mais do que" da Portughese à Ulandesa

Traduzioni di mais do que

"mais do que" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Traduzzione di Portughese à Ulandesa di mais do que

Portughese
Ulandesa

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

NL Dit zal een welkome update zijn als het komt, aangezien de komst van Google TV op Sonys nieuwste tvs heeft aangetoond dat het er beter uitziet, vriendelijker, meer aanpasbaar, intuïtiever en nuttiger is dan welk Android TV-systeem dan ook.

Portughese Ulandesa
google google
tvs tv
personalizável aanpasbaar
intuitivo intuïtiever
e en
sistema systeem
android android

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

NL Dit zal een welkome update zijn als het komt, aangezien de komst van Google TV op Sonys nieuwste tvs heeft aangetoond dat het er beter uitziet, vriendelijker, meer aanpasbaar, intuïtiever en nuttiger is dan welk Android TV-systeem dan ook.

Portughese Ulandesa
google google
tvs tv
personalizável aanpasbaar
intuitivo intuïtiever
e en
sistema systeem
android android

PT Geralmente é maior - mais longo, mais largo e um pouco mais baixo - o que faz com que pareça mais cruel e muito mais um SUV completo na estrada

NL Hij is over het algemeen groter - langer, breder en iets lager - waardoor hij er gemener uitziet en veel meer een volwaardige SUV op de weg

Portughese Ulandesa
e en
pareça uitziet
suv suv
um pouco iets

PT Descobrimos que as novas aberturas aprimoradas - são um pouco mais largas do que antes, o que significa que mais luz pode entrar - se traduzem em uma resposta mais rápida do obturador, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem

NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragmas - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas

Portughese Ulandesa
novas nieuw
significa betekent
pode kan
traduzem vertalen
ajudar helpen
reduzir verminderen

PT Descobrimos que as aberturas recentemente aprimoradas - elas são um pouco mais largas do que antes, o que significa que mais luz pode entrar - se traduzem em uma resposta mais rápida do obturador, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem

NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragma's - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas

Portughese Ulandesa
recentemente nieuw
significa betekent
pode kan
traduzem vertalen
ajudar helpen
reduzir verminderen

PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira

NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft

Portughese Ulandesa
interessante interessant
telefone telefoon
e en
visivelmente merkbaar
iphone iphone
traseira achterkant

PT Descubra uma ferramenta simples que une as pessoas. Por quê? As empresas estão mais complexas do que nunca, as pessoas estão dispersas, existem mais informações e mais maneiras de se comunicar. O... Leia mais

NL SocialEngine PHP is een sociaal netwerkplatform waarmee je direct een aangepast sociaal netwerk kunt creëren. SocialEngine PHP biedt je een eenvoudig, merkloos netwerk dat je op elke manier kunt... Meer informatie

Portughese Ulandesa
simples eenvoudig
informações informatie
maneiras manier

PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira

NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft

Portughese Ulandesa
interessante interessant
telefone telefoon
e en
visivelmente merkbaar
iphone iphone
traseira achterkant

PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.

NL Vergelijk je opties met behulp van 's werelds uitgebreidste busoverzicht: 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.

Portughese Ulandesa
suas je
opções opties
utilizando met behulp van
cidades steden
países landen

PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.

NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels. Bicubisch maakt gebruik van complexere berekeningen en levert vloeiender toongradaties op dan Naaste buur of Bilineair.

PT O Google admitiu oficialmente que obtém pontos de SEO mais elevados por tornar o seu site mais seguro. Os URLs que começam com https:// são mais seguros do que os que começam com http://. 

NL Google heeft officieel toegegeven dat je meer SEO-punten krijgt als je je site veiliger maakt. URL's die beginnen met https:// zijn veiliger dan die met http://. 

Portughese Ulandesa
oficialmente officieel
pontos punten
mais meer
site site
urls url
mais seguro veiliger

PT Isso se traduz em um iPhone 12 Pro que parece mais pesado do que é, embora na verdade seja mais leve e mais robusto do que o iPhone 11 Pro que ele substitui

NL Dat vertaalt zich in een iPhone 12 Pro die zwaarder lijkt dan hij is, ook al is hij in feite lichter en robuuster dan de iPhone 11 Pro die hij vervangt

Portughese Ulandesa
traduz vertaalt
iphone iphone
parece lijkt
e en
substitui vervangt

PT O modelo OLED também tem brancos mais limpos, o que significa que é mais frio, um pouco mais azul - mas de uma forma mais natural.

NL Het OLED-model heeft ook schonere wittinten, wat betekent dat het koeler is, een beetje meer blauw - maar op een meer natuurlijke manier.

Portughese Ulandesa
modelo model
oled oled
significa betekent
azul blauw
forma manier
natural natuurlijke

PT Isso significa que, por enquanto, a lógica mais fácil é optar pelo Go 3 mais preparado para o futuro, já que você gastará quantias semelhantes em hardware mais antigo se optar pelo modelo mais antigo.

NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.

Portughese Ulandesa
lógica logica
semelhantes vergelijkbare
hardware hardware
modelo model
mais fácil eenvoudigste
gastar uitgeven

PT É mais estreito e mais leve que o Fitbit Charge 3 , mais largo e mais fino que os dispositivos Alta - mas não é tão bom em termos de acabamento

NL Het is smaller en lichter dan de Fitbit Charge 3 , breder en slanker dan de Alta-apparaten - maar het is niet zo premium in zijn afwerking

Portughese Ulandesa
e en
fitbit fitbit
dispositivos apparaten
tão zo
acabamento afwerking

PT O modelo OLED também tem brancos 'mais limpos', o que significa que é mais fresco, mais azul - mas de uma forma mais natural.

NL Het OLED-model heeft ook 'schoner' wit, wat betekent dat het koeler is, een beetje blauwer - maar op een natuurlijkere manier.

Portughese Ulandesa
modelo model
oled oled
significa betekent
forma manier

PT Envolva e converta mais consumidores. Promova e meça mais receita. Descubra e apague mais incêndios. Potencialize mais jornadas do consumidor nas redes sociais. Saiba mais sobre o Conversational Cloud

NL Beheer sociale media op ondernemingsniveau op meer dan 35 digitale kanalen vanaf één enkel Unified-CXM-platform. Dit alles met Sprinklr. Meer informatie over Sprinklr

Portughese Ulandesa
saiba informatie

PT O iPad mini 2021 vem com um novo design quadrado, semelhante aos modelos iPad Air e iPad Pro, uma moldura preta mais fina e ininterrupta, e opções mais coloridas - incluindo Roxo (mais lavanda), Rosa (mais rosa tênue), e Starlight (mais ouro branco)

NL De 2021 iPad mini heeft een nieuw vierkanter ontwerp, vergelijkbaar met de iPad Air- en iPad Pro-modellen, een dunnere ononderbroken zwarte rand en meer kleuropties, waaronder paars (meer lavendel), roze (meer vaagroze) en sterlicht (meer witgoud)

Portughese Ulandesa
mini mini
novo nieuw
e en
preta zwarte
incluindo waaronder
roxo paars
rosa roze

PT As pessoas que praticam a humildade estão cientes de que não são mais importantes do que ninguém e que seu tempo não é mais importante do que o de qualquer outra pessoa

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander

Portughese Ulandesa
e en

PT Em vez de mergulhar em todos os novos recursos que vêm com o software mais recente, você pode ler nosso recurso separado do iOS 15 que oferece uma análise mais detalhada sobre o que há de novo, o que é bom e o que é menos bem-vindo.

NL In plaats van in alle nieuwe functies van de nieuwste software te duiken, kun je onze afzonderlijke iOS 15-functie lezen die een diepere analyse biedt van wat er nieuw is, wat goed is en wat minder welkom is.

Portughese Ulandesa
mergulhar duiken
software software
ler lezen
separado afzonderlijke
ios ios
oferece biedt
análise analyse
e en
menos minder
bem-vindo welkom

PT É tão rápido e responsivo, o que é uma ótima notícia para a MediaTek, que temos certeza que adoraria se livrar da impressão que tem de que só faz processadores mais baratos e menores para smartphones baratos - isso não é mais o caso.

NL Het is zo snel en responsief, wat geweldig nieuws is voor MediaTek, waarvan we zeker weten dat het de indruk zou willen wegnemen dat het alleen goedkopere, mindere processors maakt voor budgetsmartphones – dat is gewoon niet meer het geval.

Portughese Ulandesa
tão zo
rápido snel
e en
responsivo responsief
notícia nieuws
certeza zeker
impressão indruk
mediatek mediatek

PT É tão rápido e responsivo, o que é uma ótima notícia para a MediaTek, que temos certeza que adoraria se livrar da impressão que tem de que só faz processadores mais baratos e menores para smartphones baratos - isso não é mais o caso.

NL Het is zo snel en responsief, wat geweldig nieuws is voor MediaTek, waarvan we zeker weten dat het de indruk zou willen wegnemen dat het alleen goedkopere, mindere processors maakt voor budgetsmartphones – dat is gewoon niet meer het geval.

Portughese Ulandesa
tão zo
rápido snel
e en
responsivo responsief
notícia nieuws
certeza zeker
impressão indruk
mediatek mediatek

PT As pessoas que praticam a humildade estão cientes de que não são mais importantes do que ninguém e que seu tempo não é mais importante do que o de qualquer outra pessoa

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander

Portughese Ulandesa
e en

PT Isso vem com um dock de carregamento, um pouco mais de qualidade de construção premium e aquela proteção ajustável muito importante, que é muito mais utilizável do que as versões de encaixe que vêm com os OneBlades mais acessíveis

NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd

Portughese Ulandesa
premium premium
e en
ajustável verstelbare
importante belangrijke
versões versies
acessíveis betaalbare

PT Eles são precisos no rastreamento, mais poderosos do que os antecessores e apresentam designs mais finos, o que significa que são mais confortáveis de usar por longos períodos

NL Ze zijn nauwkeurig in tracking, krachtiger dan voorgangers en hebben slankere ontwerpen, wat betekent dat ze comfortabeler zijn om gedurende lange perioden te dragen

Portughese Ulandesa
precisos nauwkeurig
rastreamento tracking
e en
designs ontwerpen
significa betekent
longos lange
usar dragen

PT Temos recebido mais de 20 horas por carga - ouvimos mais alto do que a alegada entrega normal de 27 horas, claramente! - que é melhor do que o Beosound A1 2ª Geração, com certeza, se a longevidade for mais importante para você.

NL We krijgen meer dan 20 uur per oplaadbeurt - we luisteren duidelijk harder dan de geclaimde normale levering van 27 uur! - wat zeker beter is dan de Beosound A1 2nd Gen, als een lange levensduur belangrijker voor je is.

Portughese Ulandesa
entrega levering
normal normale
claramente duidelijk
geração gen
você je

PT Isso significa que o aparelho é um pouquinho mais fino do que muitos carros-chefe com baterias maiores têm sido ultimamente, o que lhe dá uma sensação mais esbelta - aprimorada ainda mais, é claro, pela curvatura substancial da tela.

NL Het betekent dat de handset een smidgen slanker is dan veel vlaggenschepen met grotere batterijen de laatste tijd zijn geweest, wat hem een slanker gevoel geeft – verder verbeterd, natuurlijk, door de substantiële kromming van dat scherm.

Portughese Ulandesa
baterias batterijen
sensação gevoel
aprimorada verbeterd
claro natuurlijk
tela scherm

PT A Fitbit alega que a interface do Versa 2 é mais rápida que o Versa original e descobrimos que é mais suave e mais fluida, embora ainda não esteja lá em cima com as opções da Apple ou Samsung do mercado de relógios inteligentes

NL Fitbit beweert dat de interface op de Versa 2 sneller is dan de originele Versa en we hebben geconstateerd dat hij vloeiender en vloeiender is, maar nog steeds niet helemaal bovenaan met de Apple- of Samsung-opties van de smartwatch-markt

Portughese Ulandesa
fitbit fitbit
interface interface
versa versa
original originele
e en
opções opties
apple apple
samsung samsung
mercado markt
rápida sneller

PT É uma cabine bastante espaçosa, dando aos passageiros traseiros mais espaço para as pernas e pernas do que o modelo anterior, mas há um túnel de transmissão mais óbvio do que em algo como o Honda CR-V , que parece mais aberto.

NL Het is een vrij ruime cabine, waardoor de achterpassagiers meer hoofd- en beenruimte hebben dan het vorige model, maar er is een duidelijkere transmissietunnel dan in zoiets als de Honda CR-V , die meer open aanvoelt.

Portughese Ulandesa
cabine cabine
e en
modelo model
anterior vorige

PT Apesar de ser mais baixo do que o carro substituído, você se senta 8 mm mais alto do que antes, oferecendo uma visão mais dominante da estrada, que é uma das razões pelas quais as pessoas gostam desse tipo de carro.

NL Ondanks dat je lager bent dan de auto die hij vervangt, zit je 8 mm hoger dan voorheen, waardoor je een beter zicht op de weg hebt, wat een van de redenen is waarom mensen van dit soort auto houden.

Portughese Ulandesa
senta zit
visão zicht
razões redenen
pessoas mensen
tipo soort

PT Lembre-se de que quanto mais relevante e útil for o seu post no blogue, mais provável é que as pessoas gostem de o ler. Isso significa que passarão mais tempo nessa página - um factor crítico na classificação de pesquisa em SEO.

NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen. Dat betekent dat ze meer tijd op die pagina zullen doorbrengen - een kritieke rankingfactor in SEO.

Portughese Ulandesa
e en
pessoas mensen
tempo tijd
página pagina
crítico kritieke

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante que também é mais matizada com o que está acontecendo na tela.

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LED's achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

Portughese Ulandesa
modelo model
polegadas inch
tela scherm
criar creëren
vezes soms
brilhante led
mais brilhante helderder

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

Portughese Ulandesa
organizações organisaties
formas manieren
inovadoras innovatieve
clientes klanten
canais kanalen
dispositivos apparaten
idiomas talen
e en
regiões regio
nunca ooit

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.

Portughese Ulandesa
setores branches
certificações certificeringen
etc etc
confiável betrouwbaarder
programa programma
entrar betreden
hipaa hipaa

PT Um visual muito mais funcional que o Ruark, mas com Wi-Fi e Ethernet além de DAB e Bluetooth, um pouco mais flexível. E um som maior, mais amplo e mais assertivo também, embora não seja tão eloqüente.

NL Een veel functioneler uiterlijk dan de Ruark, maar met Wi-Fi en Ethernet naast DAB en Bluetooth iets flexibeler. En ook een groter, breder en assertiever geluid, hoewel het niet zo welsprekend is.

Portughese Ulandesa
visual uiterlijk
e en
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
um pouco iets

PT O que realmente mudou é a competição: há muito mais modelos para escolher, com modelos mais baratos e mais compactos como o Mini Electric ou Honda e , até rivais mais próximos como o Vauxhall Mokka-e ou Peugeot e-2008.

NL Wat echt is veranderd, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, van goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e , tot nauwere rivalen zoals de Vauxhall Mokka-e of Peugeot e-2008.

Portughese Ulandesa
mudou veranderd
competição concurrentie
modelos modellen
escolher kiezen
mini mini
ou of

PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.

NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.

Portughese Ulandesa
pode kan
significar betekenen
visuais beelden
listas lijsten
e en
proporcionam leveren

PT Essa novidade é apenas mais uma maneira que encontramos de proporcionar um gerenciamento de senhas mais fácil, mais simples e mais intuitivo a todos os nossos usuários.

NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.

Portughese Ulandesa
e en
intuitivo intuïtiever
usuários gebruikers

PT Sua capacidade de aplicar aprimoramentos mais eficazes em uma base mais local produz imagens que parecem mais atraentes e mais naturais

NL Het vermogen om effectievere verbeteringen op een meer lokale basis toe te passen, levert afbeeldingen op die er zowel opvallender als natuurlijker uitzien

Portughese Ulandesa
capacidade vermogen
aprimoramentos verbeteringen
base basis
imagens afbeeldingen

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

Portughese Ulandesa
organizações organisaties
formas manieren
inovadoras innovatieve
clientes klanten
canais kanalen
dispositivos apparaten
idiomas talen
e en
regiões regio
nunca ooit

PT Sua capacidade de aplicar aprimoramentos mais eficazes em uma base mais local produz imagens que parecem mais atraentes e mais naturais

NL Het vermogen om effectievere verbeteringen op een meer lokale basis toe te passen, levert afbeeldingen op die er zowel opvallender als natuurlijker uitzien

Portughese Ulandesa
capacidade vermogen
aprimoramentos verbeteringen
base basis
imagens afbeeldingen

PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.

NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.

Portughese Ulandesa
pode kan
significar betekenen
visuais beelden
listas lijsten
e en
proporcionam leveren

PT Essa novidade é apenas mais uma maneira que encontramos de proporcionar um gerenciamento de senhas mais fácil, mais simples e mais intuitivo a todos os nossos usuários.

NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.

Portughese Ulandesa
e en
intuitivo intuïtiever
usuários gebruikers

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.

Portughese Ulandesa
setores branches
certificações certificeringen
etc etc
confiável betrouwbaarder
programa programma
entrar betreden
hipaa hipaa

PT Esta tecnologia de auto-atendimento não é necessariamente mais brilhante do que o LCD - embora, como mostram nossas imagens lado a lado, o painel OLED aqui é muito mais brilhante - mas sempre é conhecido por cores mais ricas e pretos mais profundos

NL Deze zelfuitstralende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze foto's laten zien, het OLED-paneel dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten

Portughese Ulandesa
tecnologia technologie
lcd lcd
mostram laten zien
imagens foto
painel paneel
oled oled
conhecido bekend
mais brilhante helderder

PT Com 570 gramas, é um pouco mais pesado que o Mavic Air original , mas, novamente, é mais longo, mais largo e mais grosso

NL Met 570 gram is hij iets zwaarder dan de originele Mavic Air , maar aan de andere kant is hij ook langer, breder en dikker

Portughese Ulandesa
gramas gram
original originele
e en
um pouco iets
air air

PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.

NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

Portughese Ulandesa
natureza natuur
areia zand
praia strand
universo universum
e en
grato dankbaar

PT As funções que ele oferece combinam muito com as que você obtém na linha Fenix 6 - o que significa que basicamente faz tudo o que um relógio Garmin pode fazer - mas tem um preço um pouco mais barato que a linha principal

NL De functies die het biedt, komen heel goed overeen met die van de Fenix 6-reeks – wat betekent dat het in feite alles doet wat een Garmin-horloge kan – maar het is iets goedkoper geprijsd dan de vlaggenschiplijn

Portughese Ulandesa
funções functies
oferece biedt
significa betekent
relógio horloge
garmin garmin
preço geprijsd
mais barato goedkoper

PT As funções que ele oferece correspondem muito àquelas que você obtém na linha Fenix 6 - o que significa que ele basicamente faz tudo o que um relógio Garmin pode fazer - mas tem um preço um pouco mais barato do que a linha principal

NL De functies die het biedt komen sterk overeen met die van de Fenix 6-reeks - wat betekent dat het in principe alles doet wat een Garmin-horloge kan - maar het is iets goedkoper geprijsd dan de vlaggenschiplijn

Portughese Ulandesa
funções functies
oferece biedt
significa betekent
relógio horloge
garmin garmin
preço geprijsd
mais barato goedkoper

PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.

NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

Portughese Ulandesa
natureza natuur
areia zand
praia strand
universo universum
e en
grato dankbaar

Mustrà 50 di 50 traduzzioni