"source" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
| source | azienda base creare enterprise gestione gestire infrastruttura lavoro modo piattaforma piattaforme servizi sistema software sorgente source un |
PT O open source incentiva a inovação. Isso é comprovado especialmente pelos clientes Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
IT L'open source è alla base dell'innovazione Basti pensare ai clienti Red Hat che, grazie alle tecnologie open source, hanno rivoluzionato il loro modo di lavorare. Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source" e di condividere le loro storie.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| open | open |
| clientes | clienti |
| hat | hat |
| inovadores | innovatori |
| e | e |
PT O open source incentiva a inovação. Isso é comprovado especialmente pelos clientes Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
IT L'open source è alla base dell'innovazione Basti pensare ai clienti Red Hat che, grazie alle tecnologie open source, hanno rivoluzionato il loro modo di lavorare. Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source" e di condividere le loro storie.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| open | open |
| clientes | clienti |
| hat | hat |
| inovadores | innovatori |
| e | e |
PT O open source incentiva a inovação. Isso é comprovado especialmente pelos clientes Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
IT L'open source è alla base dell'innovazione Basti pensare ai clienti Red Hat che, grazie alle tecnologie open source, hanno rivoluzionato il loro modo di lavorare. Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source" e di condividere le loro storie.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| open | open |
| clientes | clienti |
| hat | hat |
| inovadores | innovatori |
| e | e |
PT O open source incentiva a inovação. Isso é comprovado especialmente pelos clientes Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
IT L'open source è alla base dell'innovazione Basti pensare ai clienti Red Hat che, grazie alle tecnologie open source, hanno rivoluzionato il loro modo di lavorare. Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source" e di condividere le loro storie.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| open | open |
| clientes | clienti |
| hat | hat |
| inovadores | innovatori |
| e | e |
PT A tecnologia open source tem como foco o código, mas ela vai muito além disso. As comunidades open source geram um impacto no mundo, incluindo nos setores de educação, saúde e agricultura, ao fazerem uso dos princípios e da tecnologia open source.
IT Andando ben oltre la scrittura di codice, i principi e la tecnologia open source apportano benefici che si ripercuotono positivamente anche sulla realtà quotidiana e su ambiti, tra cui l'istruzione, la sanità e l'agricoltura.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| open | open |
| source | source |
| educação | istruzione |
| e | e |
| agricultura | agricoltura |
| saúde | sanità |
PT Nosso middleware é fruto de projetos da comunidade open source. Isso significa que mais pessoas estão desenvolvendo softwares para solução de problemas de maneira aberta, transparente e livre. Mas não basta ser open source para ser inovador.
IT Il middleware Red Hat ha origine dai progetti della community open source. Ciò implica che più persone realizzano software capace di risolvere i problemi in modo aperto, trasparente e libero. L'open source non garantisce tuttavia l'innovazione.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| comunidade | community |
| source | source |
| pessoas | persone |
| transparente | trasparente |
| e | e |
PT A organização precisa ser um projeto open source ou sem fins lucrativos e apoiar a produção de softwares open source.
IT Un'organizzazione deve essere un progetto open source o un'organizzazione senza scopo di lucro che supporta la produzione di software open source.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| um | un |
| projeto | progetto |
| open | open |
| source | source |
| sem | senza |
| de | di |
PT Se você quer aprender, estudar em grupo ou assistir palestras sobre diferentes linguagens de programação de código aberto (open source) ou fechado (closed source), junte-se a um grupo Meetup sobre o tema.
IT Sei un programmatore? Vuoi imparare a programmare o migliorare le tue skill? Unisciti al Meetup di programmazione più vicino a te: per incontrare persone con i tuoi interessi, imparare e condividere.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| aprender | imparare |
PT Hoje em dia, open source tem um significado muito mais amplo: é o ethos ou a ética que guia a maneira como as pessoas fazem as coisas juntas. Por isso, chamamos de filosofia open source.
IT Oggi, l'espressione "open source" designa qualcosa di molto più ampio: un comportamento o un'etica che contraddistingue il modo in cui le persone collaborano. Per noi, è questa la definizione di modello open source.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| um | un |
| ética | etica |
| maneira | modo |
PT Porque nossas soluções de automação seguem um modelo de desenvolvimento que aproveita os melhores aspectos do software open source (inovação e colaboração) e os empacota em soluções open source empresariais.
IT Le nostre soluzioni di automazione si fondano su un modello di sviluppo che sfrutta gli aspetti migliori del software open source — innovazione e collaborazione — e li convoglia in prodotti open source di livello enterprise.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| automação | automazione |
| um | un |
| aproveita | sfrutta |
| melhores | migliori |
| aspectos | aspetti |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| empresariais | enterprise |
PT O Snyk Open Source automaticamente localiza, prioriza e corrige vulnerabilidades em dependências open source
IT Snyk Open Source trova, assegna priorità e corregge automaticamente le vulnerabilità nelle dipendenze open source
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| dependências | dipendenze |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| em | nelle |
PT Embora a Red Hat já tenha surgido como a líder do open source, esse sucesso notável ratificou a crença e a confiança no open source que a Red Hat sempre teve.
IT Red Hat è emersa subito come leader dell'open source e questo grande successo ha confermato la fiducia nell'open source che Red Hat aveva fin dall'inizio.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| hat | hat |
| líder | leader |
| open | open |
| source | source |
| sucesso | successo |
| confiança | fiducia |
PT Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
IT Ad esempio, se si recuperano dati da una source rirelay.source il parametro source dovrebbe essere l'ID di quella sorgente.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| dados | dati |
| um | una |
| parâmetro | parametro |
| id | id |
PT Como uma ferramenta open source disponível com a licença do Apache 2.0, o KubeLinter permite ainda que os usuários da comunidade open source contribuam com o projeto.
IT Essendo uno strumento open source disponibile con licenza Apache 2.0, KubeLinter consente a tutti gli utenti della community open source di contribuire al progetto.
PT Veja como criar ótimas soluções da maneira open source: a residência imersiva da Red Hat une engenheiros e especialistas em open source para transformar suas ideias em resultados de negócios.
IT Scopri come realizzare prodotti di alta qualità con l'approccio open source: nel laboratorio immersivo di Red Hat, ingegneri ed esperti dell'open source lavorano insieme per trasformare le tue idee in risultati concreti.
PT Cinco anos após surgir em um filme do Open Source Stories, a equipe do OpenNotes volta para discutir o estado do open source na área de saúde.
IT Cinque anni dopo essere apparso in un video Open Source Stories, il team di OpenNotes torna a parlare dell'apertura alle soluzioni open source del settore sanitario.
PT Open Source Stories, uma série original da Red Hat, reconhece pessoas inovadoras que usam o poder do open source para melhorar a vida de todos.
IT Open Source Stories, una serie di contenuti originali Red Hat, riconosce il merito a chi sa innovare e condividere il potere dell'open source all'interno della propria attività.
PT Gostamos de fazer autocolantes para projetos open source. Caso necessite de ajuda para obter autocolantes para o seu projeto open source, preencha o formulário de solicitação de patrocínio.
IT Siamo lieti di realizzare adesivi per progetti open source. Se stai svolgendo un progetto open source e desideri assistenza per ottenere adesivi, compila il modulo di richiesta di sponsorizzazione.
PT A Red Hat é a líder mundial em soluções open source empresariais
IT Red Hat è leader mondiale nelle soluzioni open source per le aziende
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| hat | hat |
| líder | leader |
| mundial | mondiale |
| soluções | soluzioni |
| open | open |
| source | source |
| empresariais | aziende |
PT Construa sua nuvem com base em tecnologias open source
IT Scegli l'open source per creare il tuo cloud
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| construa | creare |
| nuvem | cloud |
| open | open |
PT Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.
IT Grazie alla collaborazione con le community open source, sviluppiamo software in grado di offrire le capacità tecnologiche necessarie a superare nuove sfide.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| comunidades | community |
| open | open |
| source | source |
| softwares | software |
PT O RedHat® Enterprise Linux® é um sistema operacional open source e plataforma empresarial Linux líder do mercado
IT Red Hat® Enterprise Linux® è la piattaforma Linux di livello enterprise leader di settore.* È un sistema operativo open source (SO)
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| linux | linux |
| um | un |
| operacional | operativo |
| open | open |
| source | source |
| líder | leader |
| do | di |
| mercado | settore |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
IT Ottieni un accesso guidato all'innovazione open source. Tra i maggiori contributori del kernel Linux e di centinaia di altri sottosistemi, Red Hat è in grado di soddisfare i tuoi requisiti e di fornire soluzioni innovative stabili.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| acesso | accesso |
| e | e |
| open | open |
| source | source |
| principais | maggiori |
| linux | linux |
| centenas | centinaia |
| requisitos | requisiti |
PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
IT Atlassian offre gratuitamente i prodotti Cloud alla community Open Source. Puoi ottenere informazioni aggiuntive sul programma di licenze Open Source e richiedere le licenze qui.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| grátis | gratuitamente |
| comunidade | community |
| informações | informazioni |
| programa | programma |
| licença | licenze |
| source | source |
| e | e |
| solicitação | richiedere |
| mais | aggiuntive |
PT Para saber mais sobre Open Source na Atlassian, clique aqui.
IT Per scoprire di più sull'Open Source in Atlassian, clicca qui.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| saber | scoprire |
| open | open |
| source | source |
| atlassian | atlassian |
| clique | clicca |
| aqui | qui |
| mais | più |
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| emergentes | emergenti |
| e | e |
| open | open |
| source | source |
PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.
IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
| open | open |
| source | source |
| aplicações | app |
| e | e |
| forma | modo |
| ambientes | ambienti |
| pública | pubblici |
| privada | privati |
PT Com nossas abordagens e ferramentas open source, você organiza seus processos, plataformas e equipes para alcançar o sucesso nesse ambiente.
IT Con gli strumenti e gli approcci open di Red Hat puoi ottenere processi, piattaforme e team in grado di operare in modo efficiente nel cloud.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| abordagens | approcci |
| e | e |
| open | open |
| processos | processi |
| plataformas | piattaforme |
PT Lidere sua empresa de TI com a filosofia open source. Nossa newsletter trimestral mostra como fazer isso.
IT Affidati all'approccio open source per gestire il tuo IT. Leggi la nostra newsletter trimestrale per capire come.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| newsletter | newsletter |
| trimestral | trimestrale |
| empresa | gestire |
PT Por que o futuro da nuvem é open source?
IT Perché il futuro del cloud è aperto
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| futuro | futuro |
| nuvem | cloud |
| open | aperto |
PT Um projeto open source de infraestrutura de nuvem líder do setor, estabilizado para a sua empresa.
IT Il progetto all'avanguardia per l'infrastruttura cloud open source, ottimizzato per l'enterprise
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| projeto | progetto |
| open | open |
| source | source |
| infraestrutura | infrastruttura |
| nuvem | cloud |
| empresa | enterprise |
PT O Red Hat OpenShift Container Storage tem como base o Red Hat Ceph Storage, e o desenvolvimento desse produto começa na comunidade open source Ceph.
IT Red Hat OpenShift Container Storage è supportato da Red Hat Ceph Storage, risultato di iniziative di sviluppo condivise e promosse dalla community open source Ceph.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| storage | storage |
| e | e |
| comunidade | community |
| open | open |
| produto | risultato |
PT A versão do OpenJDK da Red Hat é uma implementação open source do Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) com suporte e manutenção feitos pela comunidade do OpenJDK.
IT La build Red Hat di OpenJDK è un'implementazione open source della piattaforma Java™, supportata da Standard Edition (Java SE) e gestita dalla community OpenJDK.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| hat | hat |
| implementação | implementazione |
| open | open |
| source | source |
| platform | piattaforma |
| standard | standard |
| e | e |
| comunidade | community |
| java | java |
PT Tenha acesso a linguagens novas e estabelecidas, frameworks, arquiteturas e práticas open source para cargas de trabalho existentes e em desenvolvimento.
IT Accedi a linguaggi, framework, architetture e procedure open source consolidati ed emergenti per gestire i carichi di lavoro esistenti e lo sviluppo futuro.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| acesso | accedi |
| linguagens | linguaggi |
| arquiteturas | architetture |
| práticas | procedure |
| open | open |
| source | source |
| cargas | carichi |
| existentes | esistenti |
PT Atualmente, elas são colocadas em containers com o Red Hat Storage, otimizadas com o Red Hat Ansible® Automation Platform, personalizadas para casos de uso específicos e totalmente open source.
IT Oggi sono containerizzate in Red Hat Storage, ottimizzate con Red Hat Ansible® Automation Platform, create su misura per esempi di utilizzo specifici e completamente open source.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| atualmente | oggi |
| são | sono |
| hat | hat |
| storage | storage |
| otimizadas | ottimizzate |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| personalizadas | su misura |
| específicos | specifici |
| e | e |
| totalmente | completamente |
| open | open |
| source | source |
PT Aprenda os fundamentos da virtualização open source e do planejamento da migração no treinamento Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).
IT Scopri i concetti di base sulla virtualizzazione open source e sulla pianificazione della migrazione (corso Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview RH018)
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| virtualização | virtualizzazione |
| open | open |
| planejamento | pianificazione |
| no | sulla |
| treinamento | corso |
| infrastructure | infrastructure |
| technical | technical |
PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa
IT Sfrutta al massimo le funzionalità di Drools, un motore open source di grande diffusione in grado di gestire elevati volumi di regole
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| ao | al |
| um | un |
| mecanismo | motore |
| regras | regole |
| open | open |
PT Tecnologia open source totalmente compatível com as ferramentas mais conhecidas, como Git e Maven, e em conformidade com BPMN2 e DMN1.2
IT Open source, conforme agli standard BPMN2 e DMN1.2 e compatibile con strumenti noti, tra cui git e maven.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| ferramentas | strumenti |
| git | git |
| e | e |
PT Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source
IT Usa il nostro repository, basato sul sistema di controllo delle versioni open source Git, per selezionare le logiche di business
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| use | usa |
| repositório | repository |
| negócios | business |
| baseado | basato |
| git | git |
| controle | controllo |
| versões | versioni |
| open | open |
| source | source |
| lógica | logiche |
PT Como o questionamento é uma prática essencial do open source, queremos ajudar você a encontrar respostas para suas perguntas
IT Reperire informazioni è importante, al fine di scegliere la giusta soluzione open source
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| essencial | importante |
| open | open |
| source | source |
| respostas | soluzione |
PT Com as tecnologias open source Red Hat, resolvemos problemas com uma compreensão real do que está disponível para nós.
IT È grazie alle tecnologie open source di Red Hat che abbiamo risolto i problemi e ottenuto una visione chiara di quanto avevamo a disposizione.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| open | open |
| source | source |
| hat | hat |
| disponível | a disposizione |
PT As soluções para APIs da Red Hat são desenvolvidas com as comunidades open source em mente
IT Il contributo delle community open source è essenziale alla creazione delle nostre soluzioni API
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| apis | api |
| comunidades | community |
| open | open |
| source | source |
PT Uma plataforma de mensageria rápida, leve, flexível e segura, baseada em tecnologias open source, incluindo Apache ActiveMQ e Apache Kafka, e que permite integrar em tempo real e entregar com confiança.
IT Una piattaforma di messaggistica ottimizzata, flessibile e sicura basata sulle tecnologie open source che comprendono Apache ActiveMQ e Apache Kafka, in grado di fornire un'integrazione in tempo reale e affidabile.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| flexível | flessibile |
| e | e |
| baseada | basata |
| tecnologias | tecnologie |
| open | open |
| source | source |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| integrar | integrazione |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| entregar | fornire |
PT Uma solução distribuída baseada em tecnologias open source, como o Debezium, para transmitir alterações no banco de dados.
IT Una soluzione distribuita, fondata su tecnologie open source come Debezium, per acquisire le modifiche dal database.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| uma | una |
| solução | soluzione |
| distribuída | distribuita |
| tecnologias | tecnologie |
| open | open |
| source | source |
| alterações | modifiche |
| banco de dados | database |
PT Ofereça à sua equipe uma experiência imersiva com o melhor em ferramentas, métodos e cultura open source.
IT Offri al tuo team un'esperienza pratica completa per apprendere i più avanzati strumenti e metodi dell'approccio open source
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| uma | un |
| métodos | metodi |
| e | e |
| open | open |
| source | source |
PT Kubernetes, ou “k8s”, é uma plataforma open source que automatiza as operações dos containers Linux
IT Kubernetes, noto anche come “k8s” (k+8 caratteri+s) e “kube”, è una piattaforma open source che automatizza le operazioni dei container Linux
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| s | s |
| plataforma | piattaforma |
| open | open |
| source | source |
| automatiza | automatizza |
| operações | operazioni |
| linux | linux |
PT Com a implementação correta do Kubernetes (e a ajuda de outros projetos open source, como Open vSwitch, OAuth e SELinux), as empresas podem orquestrar todas as partes da infraestrutura de containers.
IT Grazie all'implementazione corretta di Kubernetes e al contributo di altri progetti open source come Atomic Registry, Open vSwitch, heapster, OAuth e SELinux puoi orchestrare tutti i componenti della tua infrastruttura di container.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| implementação | implementazione |
| correta | corretta |
| kubernetes | kubernetes |
| projetos | progetti |
| open | open |
| source | source |
| oauth | oauth |
| podem | puoi |
| orquestrar | orchestrare |
| partes | componenti |
| infraestrutura | infrastruttura |
PT Com a inclusão de outros projetos open source, é possível atingir a capacidade total do Kubernetes
IT Con l'aggiunta di altri progetti open source, puoi sfruttare al meglio il potenziale di Kubernetes
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| projetos | progetti |
| open | open |
| source | source |
| kubernetes | kubernetes |
PT O Kubernetes é uma tecnologia open source
IT Kubernetes è open source e in quanto tale, non è dotato di una struttura di supporto formale o, meglio, di una struttura di supporto a cui poter affidare un business
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| open | open |
| source | source |
PT Além disso, a maior vantagem dessa solução é que essa plataforma foi desenvolvida e conta com o suporte da Red Hat, a empresa líder global em tecnologia open source.
IT È importante ricordare che OpenShift è supportata e sviluppata dal leader dell'open source, Red Hat.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| maior | importante |
| desenvolvida | sviluppata |
| e | e |
| hat | hat |
| líder | leader |
| open | open |
| source | source |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana