PT Por exemplo, você pode enviar um alerta ao solicitador assim que a solicitação for aprovada, ou enviar uma solicitação de atualização para obter mais informações caso a solicitação tenha sido recusada.
Traduce "solicitação" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "solicitação" da Portughese à Talianu
Traduzioni di solicitação
"solicitação" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Talianu di solicitação
Portughese
Talianu
IT Ad esempio, puoi inviare un avviso al richiedente non appena la richiesta viene approvata o inviare una richiesta di aggiornamento per fornire ulteriori informazioni in caso di rifiuto della richiesta.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| enviar | inviare |
| alerta | avviso |
| solicitação | richiesta |
| aprovada | approvata |
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| enviar | inviare |
| solicitação | richiesta |
| instantâneo | istantanea |
| adicional | aggiuntiva |
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| visualizador | visualizzatore |
| evento | evento |
| ocorre | si verifica |
| usuário | utente |
| final | finale |
| ou | o |
| dispositivo | dispositivo |
| internet | internet |
| http | http |
| s | s |
| cloudfront | cloudfront |
| e | e |
| chega | arriva |
| borda | edge |
| próximo | vicina |
| local | location |
| mais | più |
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| visualizador | visualizzatore |
| evento | evento |
| ocorre | si verifica |
| usuário | utente |
| final | finale |
| ou | o |
| dispositivo | dispositivo |
| internet | internet |
| http | http |
| s | s |
| cloudfront | cloudfront |
| e | e |
| chega | arriva |
| borda | edge |
| próximo | vicina |
| local | location |
| mais | più |
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| enviar | inviare |
| solicitação | richiesta |
| instantâneo | istantanea |
| adicional | aggiuntiva |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| garantia | garanzia |
| planos | piani |
| envie | invia |
| contato | contatto |
| e | e |
| feita | fatta |
PT Na solicitação, especifique qual direito você deseja exercer e o escopo da solicitação
IT Nella richiesta si prega di specificare quale diritto si vuole esercitare e l'ambito della richiesta
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| na | nella |
| especifique | specificare |
| direito | diritto |
| exercer | esercitare |
| e | e |
| escopo | ambito |
PT Encaminharemos a sua solicitação ao cliente em questão e o ajudaremos, na medida exigida pela lei vigente, na resposta à sua solicitação.
IT Inoltreremo tale richiesta al cliente e ci impegneremo nella misura richiesta dalla legge applicabile per rispondere alla richiesta dell'utente.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| e | e |
| medida | misura |
| lei | legge |
| resposta | rispondere |
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
IT Una volta inviata la richiesta, riceverai un'e-mail dal nostro team per verificare l'accesso al tuo account e confermare che tale richiesta non sia stata effettuata per errore.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| nossa | nostro |
| equipe | team |
| acesso | accesso |
| conta | account |
| e | e |
| receber | riceverai |
PT A Atlassian pode ajudar minha empresa a responder a uma Solicitação de Direitos Individuais (Solicitação de Acesso a Informações Pessoais)?
IT Atlassian può aiutare la mia azienda a rispondere a una richiesta di diritti individuali (richiesta di accesso ai dati)?
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ajudar | aiutare |
| empresa | azienda |
| solicitação | richiesta |
| direitos | diritti |
| acesso | accesso |
| informações | dati |
| pode | può |
PT "Solicitação do Titular dos Dados", conforme usado neste Adendo, significa uma solicitação de acesso, exclusão, retificação ou portabilidade dos Dados Pessoais do seu Cliente; e
IT Il termine “Richiesta dell'interessato” nel contesto della presente Appendice indica una richiesta di accesso, cancellazione, rettifica o portabilità dei Dati personali avanzata dal Cliente; e
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| dados | dati |
| acesso | accesso |
| retificação | rettifica |
| ou | o |
| pessoais | personali |
| cliente | cliente |
| e | e |
| portabilidade | portabilità |
PT Quando uma solicitação for aprovada, altere o status para "Aprovada" selecionando a solicitação e arrastando-a para a coluna Aprovadas
IT Dopo l’approvazione della richiesta, modifica lo stato ad "Approvato" selezionando la richiesta e trascinandola nella colonna Approvato
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| aprovada | approvato |
| altere | modifica |
| status | stato |
| selecionando | selezionando |
| e | e |
| coluna | colonna |
PT Com um formulário de solicitação personalizado e dinâmico, você coleta todos os detalhes necessários previamente e pode até atribuir projetos automaticamente para um membro da equipe com base no tipo de solicitação.
IT Con un modulo di richiesta dinamico e personalizzato puoi raccogliere tutte le informazioni necessarie con anticipo ed anche assegnare progetti automaticamente al membro più adeguato del team, in base al tipo di richiesta.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| personalizado | personalizzato |
| dinâmico | dinamico |
| coleta | raccogliere |
| detalhes | informazioni |
| pode | puoi |
| atribuir | assegnare |
| projetos | progetti |
| automaticamente | automaticamente |
| membro | membro |
| equipe | team |
| tipo | tipo |
PT Quando tiver finalizado seu formulário de solicitação, clique em Publicar para salvar a solicitação e disponibilizá-la para a sua equipe no espaço de trabalho
IT Dopo aver terminato il modulo di richiesta, fai clic su Pubblica per salvare la richiesta e renderla disponibile nell'area di lavoro del team
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| publicar | pubblica |
| salvar | salvare |
| e | e |
| equipe | team |
| espaço | area |
| trabalho | lavoro |
PT Para obter mais informações sobre como revisar uma prova enviada em uma solicitação de revisão, consulte Responder a uma solicitação de revisão.
IT Per maggiori informazioni in merito alla revisione delle bozze inviate con una richiesta di revisione, fai riferimento a Rispondere a una richiesta di revisione di bozze.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Quando uma solicitação de revisão for cancelada, todas as respostas capturadas na solicitação serão excluídas e os destinatários não terão mais acesso ao comprovante.
IT Quando una richiesta di revisione viene annullata, tutte le risposte registrate nella sezione della richiesta vengono eliminate e l’accesso alla bozza non è più concesso ai destinatari.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| revisão | revisione |
| todas | tutte |
| e | e |
| destinatários | destinatari |
| mais | più |
PT Quer você conceda empréstimos comerciais ou individuais, automatize seu processo de solicitação de crédito para aprovar linhas de crédito mais rapidamente usando um Formulário para Solicitação de Crédito online
IT Sia che tu stia concedendo prestiti alle imprese o a persone, automatizza il tuo processo di domanda credito per approvare linee di credito più velocemente con un Modulo Domanda Credito
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| empréstimos | prestiti |
| ou | o |
| automatize | automatizza |
| processo | processo |
| crédito | credito |
| aprovar | approvare |
| linhas | linee |
| mais | più |
PT Sua solicitação foi enviada às nossas equipes. Entraremos em contato em breve. Clique no botão abaixo se desejar enviar outra solicitação ou tiver alguma outra dúvida.
IT La richiesta è stata inviata ai nostri team e ti contatteranno a breve. Fare clic sul pulsante qui sotto per inviare un'altra richiesta o rivolgerci un'altra domanda.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| foi | stata |
| nossas | nostri |
| equipes | team |
| breve | breve |
| botão | pulsante |
| outra | altra |
| ou | o |
| alguma | un |
PT Se a Tetra Pak estiver isenta da exigência de atender à sua solicitação de direitos de titular dos dados, o notificaremos em caso de não atendermos à sua solicitação e explicaremos a aplicação da isenção
IT Se Tetra Pak è esente dall'obbligo di soddisfare la richiesta circa i diritti della persona interessata, informerà l'utente se intende rifiutare la richiesta di diritti della persona interessata e spiegherà che si applica un'esenzione
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| direitos | diritti |
| e | e |
| isenção | esenzione |
| tetra | tetra |
| aplica | applica |
PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita
IT È possibile esaminare le richieste di aggiornamento completate e in corso e anche cancellare una richiesta in sospeso che potrebbe essere già stata affrontata. Nel foglio, selezionare la richiesta di aggiornamento nella barra laterale destra
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| revisar | esaminare |
| atualização | aggiornamento |
| e | e |
| excluir | cancellare |
| selecione | selezionare |
| barra | barra |
| lateral | laterale |
| direita | destra |
PT Clique com o botão direito do mouse em uma das linhas selecionadas e escolha Enviar Solicitação de Atualização. A janela Enviar solicitação de atualização será exibida.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una delle righe selezionate e scegli Invia richiesta di aggiornamento. Apparirà la finestra Invia richiesta di aggiornamento.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| linhas | righe |
| e | e |
| enviar | invia |
| solicitação | richiesta |
| atualização | aggiornamento |
| janela | finestra |
| selecionadas | selezionate |
PT Quando uma solicitação de atualização não for mais necessária ou as condições forem alteradas, você poderá editar ou excluir a solicitação de atualização.
IT Quando una richiesta di aggiornamento non è più necessaria o le condizioni sono cambiate, puoi scegliere di modificare la richiesta di aggiornamento oppure di eliminarla.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| atualização | aggiornamento |
| condições | condizioni |
| forem | sono |
| poderá | puoi |
| editar | modificare |
| mais | più |
PT Na seção Programada da janela, clique no ícone de seta (aparece quando você passa o mouse sobre a solicitação) no lado esquerdo da solicitação de atualização.
IT Nella sezione Programmate della finestra, fai clic sull’icona di freccia (appare quando passi il cursore del mouse sulla richiesta) a sinistra della richiesta di aggiornamento.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| seção | sezione |
| janela | finestra |
| clique | clic |
| ícone | icona |
| seta | freccia |
| aparece | appare |
| mouse | mouse |
| atualização | aggiornamento |
PT Por exemplo, você pode executar uma solicitação de aprovação do Smartsheet enquanto conversa com um colega no Workplace Chat sobre a solicitação - tudo sem precisar sair do aplicativo Workplace Chat.
IT Ad esempio, puoi dare seguito a una richiesta di approvazione di Smartsheet mentre parli con un collega in Workplace Chat della richiesta, tutto senza dover uscire dall’applicazione di Workplace Chat.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| aprovação | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| colega | collega |
| tudo | tutto |
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
IT Per inviare una richiesta di aumento del limite di esecuzioni simultanee, apri il Centro assistenza, seleziona l'opzione "Open a new case" (Apri un nuovo caso) per aprire un nuovo caso e compila la relativa richiesta.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| central | centro |
| open | open |
| e | e |
PT Nós responderemos à sua solicitação sem demora indevida e, em qualquer caso, dentro de um mês após o recebimento da solicitação
IT Risponderemo alla tua richiesta senza indebito ritardo e in ogni caso entro un mese dal ricevimento della stessa
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| sua | tua |
| solicitação | richiesta |
| demora | ritardo |
| e | e |
| caso | caso |
| mês | mese |
| recebimento | ricevimento |
PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas
IT Se non prendiamo provvedimenti in merito alla tua richiesta, ti informeremo dei motivi della mancata azione senza indugio e al più tardi entro un mese dal ricevimento della stessa
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| e | e |
| mês | mese |
| recebimento | ricevimento |
| motivos | motivi |
| medidas | provvedimenti |
| mais | più |
PT Os consumidores da Califórnia podem fazer uma solicitação de direitos enviando uma solicitação através das opções de contato por e-mail e correio postal na parte inferior desta política de privacidade
IT I consumatori della California possono fare una richiesta di diritti inviando una richiesta tramite le e-mail e posta elencati in fondo alla presente informativa sulla privacy
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| califórnia | california |
| solicitação | richiesta |
| direitos | diritti |
| enviando | inviando |
| e | e |
| inferior | fondo |
| privacidade | privacy |
PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus... Leia mais
IT Loomly è uno strumento semplice per il calendario dei social media che consente alle persone e ai team di creare contenuti migliori per Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ e LinkedIn,... Scopri di più
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| solicitação | creare |
| e | e |
PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação
IT Se hai una richiesta di adempimento, contatta il nostro team e fornisci tutti i dettagli per la tua richiesta
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| contato | contatta |
| equipe | team |
| e | e |
| detalhes | dettagli |
PT Quando recebermos uma solicitação de exercício de um desses direitos, informaremos as medidas que tomaremos a respeito, sem atraso, e, em todo caso, em até um mês do recebimento da solicitação
IT Laddove riceveremo una richiesta per esercitare uno di questi diritti, forniremo senza indebiti ritardi informazioni sull’azione che intraprenderemo e in ogni caso entro un mese dal ricevimento della richiesta
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| desses | questi |
| direitos | diritti |
| sem | senza |
| e | e |
| mês | mese |
| recebimento | ricevimento |
PT Quando não dermos continuidade a uma solicitação, informaremos o interessado, sem atraso, em até um mês do recebimento da solicitação, apresentando as razões da nossa recusa.
IT Laddove la richiesta non verrà esaudita, informeremo senza indugio il richiedente entro un mese dal ricevimento, fornendo i nostri motivi per non intraprendere l'azione richiesta.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| mês | mese |
| recebimento | ricevimento |
| razões | motivi |
PT Você também pode enviar uma solicitação sobre seus direitos sob CCPA, enviando uma solicitação para privacy@shawacademy.com ou conforme descrito na seção Fale conosco desta Declaração.
IT Puoi anche inviare una richiesta relativa ai tuoi diritti ai sensi del CCPA inviando una richiesta a privacy@shawacademy.com o come descritto nella sezione Contattaci di questa Informativa.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| pode | puoi |
| solicitação | richiesta |
| direitos | diritti |
| privacy | privacy |
| ou | o |
| descrito | descritto |
| seção | sezione |
| ccpa | ccpa |
PT Após o recebimento de uma solicitação de um de nossos Assinantes para que possamos remover os dados, responderemos a sua solicitação dentro de trinta (30) dias
IT Al ricevimento di una richiesta da parte di uno dei nostri Iscritti di rimuovere i dati, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| recebimento | ricevimento |
| solicitação | richiesta |
| nossos | nostri |
| assinantes | iscritti |
| remover | rimuovere |
| trinta | trenta |
| dias | giorni |
PT Após a conclusão, você receberá um e-mail confirmando sua solicitação de upgrade de assento, que poderá ser usado para alterar ou cancelar sua solicitação
IT Dopo aver compilato l'offerta, riceverete un'e-mail a conferma della richiesta di upgrade che potrà poi essere utilizzata per la modifica o l'annullamento della richiesta
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| um | un |
| solicitação | richiesta |
| upgrade | upgrade |
| usado | utilizzata |
| alterar | modifica |
| cancelar | annullamento |
PT 6. Uma vez enviada, uma solicitação pendente ficará visível em seu painel. Você também receberá um e-mail com a solicitação pendente.
IT 6. Una volta inviata, una richiesta in sospeso sarà visibile nella tua dashboard. Riceverai anche un'e-mail con la richiesta in sospeso.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| enviada | inviata |
| solicitação | richiesta |
| visível | visibile |
| painel | dashboard |
| também | anche |
| receber | riceverai |
PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus
IT Scopri Thryv, il software per la gestione multifunzione creato per le piccole imprese. Thryv integra funzioni essenziali per le imprese come preventivi e fatturazione, pianificazione degli appuntament
PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus
IT Scopri Thryv, il software per la gestione multifunzione creato per le piccole imprese. Thryv integra funzioni essenziali per le imprese come preventivi e fatturazione, pianificazione degli appuntament
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| garantia | garanzia |
| planos | piani |
| envie | invia |
| contato | contatto |
| e | e |
| feita | fatta |
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
IT Una volta inviata la richiesta, riceverai un'e-mail dal nostro team per verificare l'accesso al tuo account e confermare che tale richiesta non sia stata effettuata per errore.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| nossa | nostro |
| equipe | team |
| acesso | accesso |
| conta | account |
| e | e |
| receber | riceverai |
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
IT Per inviare una richiesta di aumento del limite di esecuzioni simultanee, apri il Centro assistenza, seleziona l'opzione "Open a new case" (Apri un nuovo caso) per aprire un nuovo caso e compila la relativa richiesta.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| central | centro |
| open | open |
| e | e |
PT Por exemplo, você pode executar uma solicitação de aprovação do Smartsheet enquanto conversa com um colega no Hangouts Chat sobre a solicitação - tudo sem precisar sair do aplicativo Hangouts Chat.
IT Ad esempio, puoi dare seguito a una richiesta di approvazione di Smartsheet mentre parli con un collega in chat Hangout della richiesta, tutto senza dover uscire dall’applicazione di Hangout chat.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| aprovação | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| colega | collega |
| tudo | tutto |
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
IT Clicca su Apri modulo di approvazione o Apri modulo di aggiornamento per approvare o rifiutare una richiesta di approvazione o completare una richiesta di aggiornamento direttamente da Hangouts Chat.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| abrir | apri |
| ou | o |
| atualização | aggiornamento |
| rejeitar | rifiutare |
| preencher | completare |
| diretamente | direttamente |
| chat | chat |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| garantia | garanzia |
| planos | piani |
| envie | invia |
| contato | contatto |
| e | e |
| feita | fatta |
PT Fácil realizar a solicitação através do formulário online, é possível adicionar várias pessoas dentro de uma única solicitação
IT La domanda è facile da inviare tramite il loro modulo web, si possono aggiungere più persone in una singola richiesta
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| fácil | facile |
| online | web |
| adicionar | aggiungere |
| pessoas | persone |
PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação
IT Se hai una richiesta di adempimento, contatta il nostro team e fornisci tutti i dettagli per la tua richiesta
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| contato | contatta |
| equipe | team |
| e | e |
| detalhes | dettagli |
PT Quando recebermos uma solicitação de exercício de um desses direitos, informaremos as medidas que tomaremos a respeito, sem atraso, e, em todo caso, em até um mês do recebimento da solicitação
IT Laddove riceveremo una richiesta per esercitare uno di questi diritti, forniremo senza indebiti ritardi informazioni sull’azione che intraprenderemo e in ogni caso entro un mese dal ricevimento della richiesta
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| desses | questi |
| direitos | diritti |
| sem | senza |
| e | e |
| mês | mese |
| recebimento | ricevimento |
PT Quando não dermos continuidade a uma solicitação, informaremos o interessado, sem atraso, em até um mês do recebimento da solicitação, apresentando as razões da nossa recusa.
IT Laddove la richiesta non verrà esaudita, informeremo senza indugio il richiedente entro un mese dal ricevimento, fornendo i nostri motivi per non intraprendere l'azione richiesta.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| mês | mese |
| recebimento | ricevimento |
| razões | motivi |
PT Você também pode enviar uma solicitação sobre seus direitos sob CCPA, enviando uma solicitação para privacy@shawacademy.com ou conforme descrito na seção Fale conosco desta Declaração.
IT Puoi anche inviare una richiesta relativa ai tuoi diritti ai sensi del CCPA inviando una richiesta a privacy@shawacademy.com o come descritto nella sezione Contattaci di questa Informativa.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| pode | puoi |
| solicitação | richiesta |
| direitos | diritti |
| privacy | privacy |
| ou | o |
| descrito | descritto |
| seção | sezione |
| ccpa | ccpa |
PT Para cancelar uma solicitação de reserva que ainda não tenha sido aceita pelo anunciante, acesse a parte superior da sua conversa com o anunciante e clique em “Cancelar solicitação”
IT Per cancellare una richiesta di prenotazione che non è stata ancora accettata dall'inserzionista, vai all'inizio della tua conversazione con l'inserzionista e clicca su "Cancella richiesta"
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| reserva | prenotazione |
| aceita | accettata |
| anunciante | inserzionista |
| conversa | conversazione |
| e | e |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
solicitacao solicitacao personalizados solicitacao às solicitacao relacionada solicitação feita mediante solicitação solicitação bloqueada primeira solicitação solicitação for feita solicitação válida solicitação pull solicitação através formulários solicitação solicitação legal solicitação específica solicitação clicando solicitação é enviada simples solicitação única solicitação solicitação automática solicitação leva solicitação dentro solicitação diretamente solicitação put solicitação inicial solicitação post tal solicitação eventos solicitação solicitação externa solicitação preencha disponíveis mediante solicitação solicitação enviando solicitação aprovada outra solicitação solicitação receberão solicitação pendente solicitação json usuários à solicitação solicitação urgente solicitação de reembolso categorias solicitação problemas • solicitação solicitação usando enviar solicitação solicitação posterior solicitação pull vai essa solicitação solicitação governamental solicitação pull e solicitação a
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana