PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
introduziu | introduit |
algoritmo | algorithme |
foto | photo |
vista | vue |
vez | fois |
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
soluções | solutions |
sugere | suggère |
embora | bien que |
bem | bien |
uso | utiliser |
site | site |
PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
introduziu | introduit |
algoritmo | algorithme |
foto | photo |
vista | vue |
vez | fois |
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
soluções | solutions |
sugere | suggère |
embora | bien que |
bem | bien |
uso | utiliser |
site | site |
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
Portughese | Francese |
---|---|
limites | limites |
e | et |
recuperação | récupération |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
recurso | fonctionnalité |
PT Tinder mensagens foram? Sem problemas.
FR Les messages de l'amadou ont disparu? Aucun problème.
Portughese | Francese |
---|---|
mensagens | messages |
sem | aucun |
problemas | problème |
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
Portughese | Francese |
---|---|
desaparecimento | disparition |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
infelizmente | malheureusement |
tendência | tendance |
destino | destin |
PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone
FR La récupération des messages Tinder est possible avec n'importe quelle sauvegarde iPhone
Portughese | Francese |
---|---|
recuperação | récupération |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
é | est |
possível | possible |
backup | sauvegarde |
iphone | iphone |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère
Portughese | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
encontra | trouve |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
e | et |
recupera | récupère |
PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
Portughese | Francese |
---|---|
importante | important |
acesso | accès |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
possível | possible |
titulares | titulaires |
contas | compte |
forma | forme |
privacidade | vie privée |
PT Recuperando partidas perdidas do Tinder
FR Récupérer les matchs perdus de Tinder
Portughese | Francese |
---|---|
partidas | matchs |
tinder | tinder |
PT É um aplicativo de namoro semelhante ao Tinder. Somente com o Bumble as mulheres dão o primeiro passo para que todos os usuários possam se relacionar de forma mais respeitosa.
FR Cest une application de rencontres similaire à Tinder. Seulement, avec Bumble, les femmes font le premier pas pour que tous les utilisateurs puissent nouer des relations de manière plus respectueuse.
Portughese | Francese |
---|---|
aplicativo | application |
semelhante | similaire |
tinder | tinder |
mulheres | femmes |
usuários | utilisateurs |
possam | puissent |
forma | manière |
PT Tinder é um aplicativo de namoro muito popular
FR Tinder est une application de rencontres très populaire
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
é | est |
um | une |
aplicativo | application |
muito | très |
popular | populaire |
de | de |
PT Grindr é uma rede social e aplicativo de bate-papo para gays, bi, trans e queer. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção nº 1 para a comunidade LGBTQ.
FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.
Portughese | Francese |
---|---|
bi | bi |
completo | complet |
bonito | joli |
tinder | tinder |
opção | loption |
queer | queer |
lgbtq | lgbtq |
PT Pesquisamos os usuários para saber quando eles são mais ativos em aplicativos de namoro, como Tinder, Bumble, Grindr e Hinge, para ajudá-lo a encontrar a melhor hora para marcar um encontro
FR Nous avons interrogé les utilisateurs pour savoir quand ils sont les plus actifs sur les applications de rencontres telles que Tinder, Bumble, Grindr et Hinge, pour vous aider à trouver le meilleur moment pour obtenir une date
Portughese | Francese |
---|---|
usuários | utilisateurs |
ativos | actifs |
aplicativos | applications |
tinder | tinder |
PT Nossa pesquisa pode ajudá-lo a encontrar os melhores horários para estar ativo, mas nosso conhecimento não se estende à obtenção de uma data! Vamos deixar esse tipo de conselho para os especialistas da Cosmo e do Tinder . Boa sorte! ❤️
FR Notre enquête peut vous aider à trouver les meilleurs moments pour être actif, mais nos connaissances ne s'étendent pas à l'obtention d'un rendez-vous! Nous laisserons ce genre de conseils aux experts de Cosmo et Tinder . Bonne chance! ❤️
Portughese | Francese |
---|---|
pode | peut |
ativo | actif |
conhecimento | connaissances |
obtenção | obtention |
tipo | genre |
conselho | conseils |
especialistas | experts |
tinder | tinder |
boa | bonne |
sorte | chance |
data | rendez-vous |
PT O Grindr é um aplicativo de rede social e bate-papo para gays, bi, trans e homossexuais. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção número 1 para a comunidade LGBTQ.
FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.
Portughese | Francese |
---|---|
bi | bi |
completo | complet |
bonito | joli |
tinder | tinder |
opção | loption |
lgbtq | lgbtq |
PT O Tinder está adicionando vários novos recursos como parte de uma grande atualização, incluindo a capacidade de adicionar vídeos a um perfil pela
FR Tinder ajoute plusieurs nouvelles fonctionnalités dans le cadre dune mise à jour majeure, notamment la possibilité dajouter des vidéos à un
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
grande | majeure |
incluindo | notamment |
vídeos | vidéos |
PT Como bloquear contatos telefônicos no Tinder para evitar exes e parentes
FR Comment bloquer les contacts téléphoniques sur Tinder pour éviter les ex et les proches
Portughese | Francese |
---|---|
bloquear | bloquer |
contatos | contacts |
tinder | tinder |
parentes | proches |
evitar | éviter |
PT O Tinder está tornando mais fácil para você bloquear um ex ou evitar amigos, parentes, colegas de trabalho e outras pessoas que você não deseja
FR Tinder vous permet de bloquer plus facilement un ex ou déviter des amis, des parents, des collègues et dautres que vous ne voulez pas voir sur
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
bloquear | bloquer |
evitar | éviter |
parentes | parents |
deseja | voulez |
ex | ex |
PT Tinder Vibes é um novo evento por tempo limitado que ajudará você a mostrar seus interesses
FR Tinder Vibes est un nouvel événement à durée limitée qui vous aidera à montrer vos intérêts
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
novo | nouvel |
tempo | durée |
mostrar | montrer |
interesses | intérêts |
evento | événement |
ajudar | aidera |
PT Em breve o Tinder permitirá que você faça verificações de antecedentes nas suas datas
FR Tinder vous permettra bientôt deffectuer des vérifications dantécédents à vos dates
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
verificações | vérifications |
datas | dates |
em breve | bientôt |
PT Tinder adiciona verificação de foto para que você saiba que está passando uma pessoa real
FR Tinder ajoute une vérification photo pour que vous sachiez que vous glissez une vraie personne
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
adiciona | ajoute |
verificação | vérification |
foto | photo |
uma | une |
pessoa | personne |
saiba | sachiez |
PT O Tinder está disponibilizando um recurso de vídeo ao vivo para que você possa virtualmente namorar na pandemia
FR Tinder précipite une fonction vidéo en direct pour que vous puissiez pratiquement sortir avec la pandémie
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
um | une |
recurso | fonction |
vídeo | vidéo |
vivo | en direct |
pandemia | pandémie |
virtualmente | pratiquement |
PT 42 terríveis e assustadores perfis do Tinder
FR 42 profils Tinder formidables et terrifiants
Portughese | Francese |
---|---|
e | et |
perfis | profils |
tinder | tinder |
PT O Tinder fez parceria com o Spotify para trazer um novo recurso de música para seu aplicativo de namoro.
FR Tinder sest associé à Spotify pour apporter une nouvelle fonctionnalité musicale à son application de rencontres.
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
spotify | spotify |
trazer | apporter |
um | une |
novo | nouvelle |
aplicativo | application |
recurso | fonctionnalité |
PT Quase todo mundo já experimentou o Tinder em algum momento de suas vidas solteiras e, como resultado, talvez tenham descoberto que não é o que eles
FR Presque tout le monde a essayé Tinder à un moment donné de leur vie de célibataire et, par conséquent, ils ont peut-être découvert que ce
Portughese | Francese |
---|---|
mundo | monde |
tinder | tinder |
momento | moment |
vidas | vie |
e | et |
resultado | par conséquent |
descoberto | découvert |
experimentou | essayé |
PT 7 campanhas no tinder que vão inspirar sua marca
FR 5 conseils pour devenir un leader d’opinion sur LinkedIn en 2020
PT Como bloquear contatos telefônicos no Tinder para evitar ex e parentes
FR Comment bloquer les contacts téléphoniques sur Tinder pour éviter les ex et les proches
Portughese | Francese |
---|---|
bloquear | bloquer |
contatos | contacts |
tinder | tinder |
parentes | proches |
evitar | éviter |
ex | ex |
PT O Tinder está facilitando para você bloquear um ex ou evitar amigos, parentes, colegas de trabalho e outras pessoas que você não deseja ver no
FR Tinder vous permet de bloquer plus facilement un ex ou d'éviter des amis, des parents, des collègues et d'autres personnes que vous ne voulez pas
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
bloquear | bloquer |
parentes | parents |
outras | autres |
deseja | voulez |
ex | ex |
evitar | éviter |
PT Ativar notificações do Tinder no telefone Android
FR Activer les notifications Tinder sur un téléphone Android
Portughese | Francese |
---|---|
ativar | activer |
notificações | notifications |
tinder | tinder |
android | android |
do | les |
no | sur |
PT Tinder mensagens foram? Sem problemas.
FR Les messages de l'amadou ont disparu? Aucun problème.
Portughese | Francese |
---|---|
mensagens | messages |
sem | aucun |
problemas | problème |
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
Portughese | Francese |
---|---|
desaparecimento | disparition |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
infelizmente | malheureusement |
tendência | tendance |
destino | destin |
PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone
FR La récupération des messages Tinder est possible avec n'importe quelle sauvegarde iPhone
Portughese | Francese |
---|---|
recuperação | récupération |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
é | est |
possível | possible |
backup | sauvegarde |
iphone | iphone |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère
Portughese | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
encontra | trouve |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
e | et |
recupera | récupère |
PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
Portughese | Francese |
---|---|
importante | important |
acesso | accès |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
possível | possible |
titulares | titulaires |
contas | compte |
forma | forme |
privacidade | vie privée |
PT Recuperando partidas perdidas do Tinder
FR Récupérer les matchs perdus de Tinder
Portughese | Francese |
---|---|
partidas | matchs |
tinder | tinder |
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
Portughese | Francese |
---|---|
limites | limites |
e | et |
recuperação | récupération |
mensagens | messages |
tinder | tinder |
recurso | fonctionnalité |
PT É um aplicativo de namoro semelhante ao Tinder. Somente com o Bumble as mulheres dão o primeiro passo para que todos os usuários possam se relacionar de forma mais respeitosa.
FR Cest une application de rencontres similaire à Tinder. Seulement, avec Bumble, les femmes font le premier pas pour que tous les utilisateurs puissent nouer des relations de manière plus respectueuse.
Portughese | Francese |
---|---|
aplicativo | application |
semelhante | similaire |
tinder | tinder |
mulheres | femmes |
usuários | utilisateurs |
possam | puissent |
forma | manière |
PT Tinder é um aplicativo de namoro muito popular
FR Tinder est une application de rencontres très populaire
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
é | est |
um | une |
aplicativo | application |
muito | très |
popular | populaire |
de | de |
PT Grindr é uma rede social e aplicativo de bate-papo para gays, bi, trans e queer. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção nº 1 para a comunidade LGBTQ.
FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.
Portughese | Francese |
---|---|
bi | bi |
completo | complet |
bonito | joli |
tinder | tinder |
opção | loption |
queer | queer |
lgbtq | lgbtq |
PT No entanto, o jovem adolescente também se envolveu em encontros às cegas com o uso de aplicativos de namoro, como o Tinder e o Snapchat
FR Cependant, jeune adolescent a également été impliqué dans la datation aveugle avec l'utilisation d'applications de rencontres telles que Tinder et Snapchat
Portughese | Francese |
---|---|
jovem | jeune |
adolescente | adolescent |
encontros | rencontres |
tinder | tinder |
e | et |
snapchat | snapchat |
também | également |
PT Pesquisamos os usuários para saber quando eles são mais ativos em aplicativos de namoro, como Tinder, Bumble, Grindr e Hinge, para ajudá-lo a encontrar a melhor hora para marcar um encontro
FR Nous avons interrogé les utilisateurs pour savoir quand ils sont les plus actifs sur les applications de rencontres telles que Tinder, Bumble, Grindr et Hinge, pour vous aider à trouver le meilleur moment pour obtenir une date
Portughese | Francese |
---|---|
usuários | utilisateurs |
ativos | actifs |
aplicativos | applications |
tinder | tinder |
PT Nossa pesquisa pode ajudá-lo a encontrar os melhores horários para estar ativo, mas nosso conhecimento não se estende à obtenção de uma data! Vamos deixar esse tipo de conselho para os especialistas da Cosmo e do Tinder . Boa sorte! ❤️
FR Notre enquête peut vous aider à trouver les meilleurs moments pour être actif, mais nos connaissances ne s'étendent pas à l'obtention d'un rendez-vous! Nous laisserons ce genre de conseils aux experts de Cosmo et Tinder . Bonne chance! ❤️
Portughese | Francese |
---|---|
pode | peut |
ativo | actif |
conhecimento | connaissances |
obtenção | obtention |
tipo | genre |
conselho | conseils |
especialistas | experts |
tinder | tinder |
boa | bonne |
sorte | chance |
data | rendez-vous |
PT Tinder adiciona o recurso Blind Date para primeiras impressões sem fotos
FR Tinder ajoute la fonction Blind Date pour des premières impressions sans photo
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
adiciona | ajoute |
recurso | fonction |
primeiras | premières |
impressões | impressions |
fotos | photo |
PT Os usuários do Tinder agora podem optar por partidas no estilo encontro às cegas com um novo recurso adicionado à seção Explorar do aplicativo.
FR Les utilisateurs de Tinder peuvent désormais opter pour des correspondances de type date aveugle avec une nouvelle fonctionnalité ajoutée à la
Portughese | Francese |
---|---|
usuários | utilisateurs |
tinder | tinder |
podem | peuvent |
recurso | fonctionnalité |
PT Tinder introduz Music Mode para usuários adicionarem hinos de batidas em seus perfis
FR Tinder présente le mode Musique permettant aux utilisateurs d'ajouter des hymnes percutants à leurs profils
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
music | musique |
mode | mode |
usuários | utilisateurs |
seus | leurs |
perfis | profils |
PT O Tinder fez uma parceria com o Spotify para trazer um novo recurso de música para seu aplicativo de namoro.
FR Tinder s'est associé à Spotify pour apporter une nouvelle fonctionnalité musicale à son application de rencontres.
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
spotify | spotify |
trazer | apporter |
novo | nouvelle |
aplicativo | application |
recurso | fonctionnalité |
PT Tinder adiciona guia Explorar para uma maneira mais aprofundada de encontrar pessoas
FR Tinder ajoute un onglet Explorer pour un moyen plus approfondi de trouver des personnes
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
adiciona | ajoute |
guia | onglet |
PT O Tinder está adicionando vários novos recursos como parte de uma grande atualização, incluindo a capacidade de adicionar vídeos a um perfil pela
FR Tinder ajoute plusieurs nouvelles fonctionnalités dans le cadre d'une mise à jour majeure, notamment la possibilité d'ajouter des vidéos à un
Portughese | Francese |
---|---|
tinder | tinder |
grande | majeure |
incluindo | notamment |
vídeos | vidéos |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni