PT Além de saber quando usar as hashtags do Twitter, você precisa descobrir quais são as hashtags populares e de tendência. Aqui estão três maneiras de encontrar as hashtags que são tendência do Twitter:
Traduce "tendência" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tendência" da Portughese à Francese
Traduzzione di Portughese à Francese di tendência
Portughese
Francese
FR En plus de savoir quand utiliser les hashtags Twitter, vous devez trouver ceux qui sont populaires et tendances. Voici trois façons de trouver les hashtags Twitter tendances :
| Portughese | Francese |
|---|---|
| usar | utiliser |
| hashtags | hashtags |
| populares | populaires |
| e | et |
| maneiras | façons |
PT "Tendência Digital # 1: Incorporando o Vídeo! Uma tendência importante e muito visível na mídia digital é o crescimento consistente no número de marcas que estão adicionando vídeo aos seus ativos de mídia
FR "Tendance numérique #1 : Incorporer la vidéo ! Une tendance majeure et très visible dans les médias numériques est la croissance constante du nombre de marques qui ajoutent de la vidéo à leurs actifs médias
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tendência | tendance |
| importante | majeure |
| e | et |
| muito | très |
| visível | visible |
| mídia | médias |
| crescimento | croissance |
| marcas | marques |
| ativos | actifs |
| consistente | constante |
PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter
FR Une dernière paire compliquée de systèmes brouille quelque peu les choses - la tendance mondiale et la tendance du caractère
| Portughese | Francese |
|---|---|
| final | dernière |
| complicado | compliqué |
| sistemas | systèmes |
| tendência | tendance |
| mundo | mondiale |
| e | et |
| caráter | caractère |
PT O que é uma tendência? Uma expressão tangível de mudança, impulsionada pelas vontades e desejos dos consumidores. Uma tendência geralmente muda ou evolui e cria novos comportamentos ao longo dos anos.
FR Qu'est-ce qu'une tendance ? Une expression tangible de changement, motivée par les souhaits et les désirs des consommateurs. Une tendance change ou évolue souvent et crée de nouveaux comportements au fil des ans.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tendência | tendance |
| expressão | expression |
| e | et |
| consumidores | consommateurs |
| geralmente | souvent |
| cria | crée |
| novos | nouveaux |
| comportamentos | comportements |
| anos | ans |
| evolui | évolue |
PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter
FR Une dernière paire compliquée de systèmes brouille quelque peu les choses - la tendance mondiale et la tendance du caractère
| Portughese | Francese |
|---|---|
| final | dernière |
| complicado | compliqué |
| sistemas | systèmes |
| tendência | tendance |
| mundo | mondiale |
| e | et |
| caráter | caractère |
PT Uma tendência linear é um grupo de pontos que parece formar uma linha de tendência, uma que sobe ou desce conforme os valores aumentam no eixo X.
FR Une tendance linéaire est un groupe de points qui semble former une ligne de tendance, qui monte ou descend à mesure que les valeurs augmentent sur l?axe X.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tendência | tendance |
| linear | linéaire |
| pontos | points |
| parece | semble |
| formar | former |
| linha | ligne |
| aumentam | augmentent |
| eixo | axe |
| x | x |
PT "Tendência Digital # 1: Incorporando o Vídeo! Uma tendência importante e muito visível na mídia digital é o crescimento consistente no número de marcas que estão adicionando vídeo aos seus ativos de mídia
FR "Tendance numérique #1 : Incorporer la vidéo ! Une tendance majeure et très visible dans les médias numériques est la croissance constante du nombre de marques qui ajoutent de la vidéo à leurs actifs médias
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tendência | tendance |
| importante | majeure |
| e | et |
| muito | très |
| visível | visible |
| mídia | médias |
| crescimento | croissance |
| marcas | marques |
| ativos | actifs |
| consistente | constante |
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
FR Voici ma projection de trade sur le usd/cad Attente de la réalisation de la ,structure ...
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
FR Voici ma projection de trade sur le usd/cad Attente de la réalisation de la ,structure ...
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
FR Voici ma projection de trade sur le usd/cad Attente de la réalisation de la ,structure ...
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
FR Voici ma projection de trade sur le usd/cad Attente de la réalisation de la ,structure ...
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
FR Voici ma projection de trade sur le usd/cad Attente de la réalisation de la ,structure ...
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
FR Voici ma projection de trade sur le usd/cad Attente de la réalisation de la ,structure ...
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
FR Voici ma projection de trade sur le usd/cad Attente de la réalisation de la ,structure ...
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
FR Voici ma projection de trade sur le usd/cad Attente de la réalisation de la ,structure ...
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
FR Voici ma projection de trade sur le usd/cad Attente de la réalisation de la ,structure ...
PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk
FR Voici ma projection de trade sur le usd/cad Attente de la réalisation de la ,structure ...
PT Elas podem ser usadas como zonas de entrada de uma tendência contínua ou como zonas de reversão de uma tendência em mudança
FR Elles peuvent être utilisées comme zones d'entrée pour une tendance continue ou comme zones d'inversion pour une tendance changeante
PT Elas podem ser usadas como zonas de entrada de uma tendência contínua ou como zonas de reversão de uma tendência em mudança
FR Elles peuvent être utilisées comme zones d'entrée pour une tendance continue ou comme zones d'inversion pour une tendance changeante
PT Elas podem ser usadas como zonas de entrada de uma tendência contínua ou como zonas de reversão de uma tendência em mudança
FR Elles peuvent être utilisées comme zones d'entrée pour une tendance continue ou comme zones d'inversion pour une tendance changeante
PT Elas podem ser usadas como zonas de entrada de uma tendência contínua ou como zonas de reversão de uma tendência em mudança
FR Elles peuvent être utilisées comme zones d'entrée pour une tendance continue ou comme zones d'inversion pour une tendance changeante
PT Além disso, este site oferece aos usuários uma boa visão geral do que é tendência no mundo do torrent.
FR En outre, ce site web donne aux utilisateurs un bon aperçu des tendances dans le monde du téléchargement de torrents.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| oferece | donne |
| usuários | utilisateurs |
| boa | bon |
| mundo | monde |
| torrent | torrents |
PT Obtenha métricas essenciais em uma única tabela: tendência do volume, nível de concorrência, recursos de SERP e muito mais para cada palavra-chave
FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé
| Portughese | Francese |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| métricas | métriques |
| essenciais | essentielles |
| tabela | tableau |
| tendência | tendance |
| volume | volume |
| nível | niveau |
| concorrência | concurrence |
| recursos | fonctionnalités |
| serp | serp |
| palavra | mot |
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| desaparecimento | disparition |
| mensagens | messages |
| tinder | tinder |
| infelizmente | malheureusement |
| tendência | tendance |
| destino | destin |
PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.
FR Si les visiteurs ont tendance à naviguer sur votre site, envisagez un délai de 20 secondes ou un déclencheur basé sur le défilement lorsqu'une personne atteint le milieu ou le bas de votre page.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| visitantes | visiteurs |
| tendência | tendance |
| navegar | naviguer |
| considere | envisagez |
| atraso | délai |
| segundos | secondes |
| acionador | déclencheur |
| rolagem | défilement |
| meio | milieu |
| inferior | bas |
| baseado | basé |
PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.
FR Trouvez des contenus intéressants et tenez-vous au courant des sujets d'actualité grâce à une liste agrégée de liens partagés sur les canaux sociaux.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| conteúdos | contenus |
| temas | sujets |
| lista | liste |
| links | liens |
| canais | canaux |
| sociais | sociaux |
PT Viés de recência: tendência a escolher uma opção de resposta apresentada no fim da lista (mais fácil de lembrar para o respondente ao selecionar uma resposta).
FR Biais de récence - Tendance des participants à choisir parmi les dernières options lues dans la liste car ce sont celles dont ils se souviennent le mieux.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tendência | tendance |
| lista | liste |
| mais | mieux |
PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.
FR Beaucoup sont ceux qui considèrent que la transformation digitale n'est qu'une tendance. Mais en réalité, il s'agit plutôt d'une mutation économique ayant un impact sur le rythme de l'innovation et du développement organisationnel.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| digital | digitale |
| tendência | tendance |
| impacto | impact |
| e | et |
| ritmo | rythme |
| organizacional | organisationnel |
PT Tendência: as estratégias de nuvem com foco na edge
FR Tendance : les stratégies cloud se tournent vers l'edge computing
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tendência | tendance |
| estratégias | stratégies |
| nuvem | cloud |
| edge | edge |
PT Usar links de Story é uma ótima maneira de destacar seu conteúdo mais recente, destacar negócios de curto prazo ou recuperar conteúdo e produtos oportunos com base no que é tendência.
FR Utiliser les liens dans les stories est un excellent moyen de mettre en avant votre dernier contenu, de souligner des offres à court terme ou de remettre en avant du contenu et des produits opportuns sur la base de ce qui est tendance actuellement.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| usar | utiliser |
| links | liens |
| destacar | souligner |
| curto | court |
| prazo | terme |
| recuperar | remettre |
| e | et |
| base | base |
PT Três maneiras de pesquisar quais hashtags são tendência no Twitter
FR 3 façons de rechercher les hashtags tendances sur Twitter
| Portughese | Francese |
|---|---|
| maneiras | façons |
| pesquisar | rechercher |
| hashtags | hashtags |
PT O Twitter disponibiliza um recurso de busca nativa que permite que você se mantenha atualizado com os tópicos e as hashtags de tendência mais recentes
FR Twitter intègre une fonction native de recherche qui vous permet de vous tenir informé des derniers sujets et hashtags tendances
| Portughese | Francese |
|---|---|
| recurso | fonction |
| busca | recherche |
| nativa | native |
| permite | permet |
| tópicos | sujets |
| e | et |
| hashtags | hashtags |
| mantenha | tenir |
| atualizado | informé |
PT Em seguida, selecione a guia “tendências” para obter uma lista dos tópicos e hashtags que são tendência na sua região.
FR Ensuite, sélectionnez l?onglet « Tendances » pour obtenir une liste des sujets et hashtags actuellement populaires dans votre région.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| selecione | sélectionnez |
| guia | onglet |
| tendências | tendances |
| lista | liste |
| tópicos | sujets |
| hashtags | hashtags |
| sua | votre |
| região | région |
PT Para criar uma lista mais relevante de hashtags que são tendência no Twitter, aproveite ao máximo as ferramentas de escuta social do Sprout
FR Pour créer une liste plus pertinente des hashtags tendances sur Twitter, tirez le meilleur parti des outils d?écoute sociale de Sprout
| Portughese | Francese |
|---|---|
| criar | créer |
| lista | liste |
| relevante | pertinente |
| hashtags | hashtags |
| ferramentas | outils |
| social | sociale |
PT Aproveite ao máximo as hashtags que são tendência no Twitter para participar de conversas sobre eventos populares (#Oscars) e conferências do setor (#SocialMediaWeek)
FR Tirez le meilleur parti des hashtags tendances sur Twitter pour participer aux conversations sur des événements populaires (#Oscars) et conférences de l?industrie (#SocialMediaWeek)
| Portughese | Francese |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| participar | participer |
| conversas | conversations |
| populares | populaires |
PT O uso eficaz de hashtags no Twitter frequentemente se resume a encontrar um equilíbrio entre as hashtags de marca originais e entrar na conversa sobre as hashtags de tendência relevantes
FR Utiliser fréquemment et efficacement les hashtags Twitter nécessite de trouver un équilibre entre les hashtags de marque originaux et la participation aux conversations avec des hashtags tendances pertinents
| Portughese | Francese |
|---|---|
| eficaz | efficacement |
| hashtags | hashtags |
| frequentemente | fréquemment |
| encontrar | trouver |
| originais | originaux |
| e | et |
| conversa | conversations |
| relevantes | pertinents |
| equilíbrio | équilibre |
PT Pegando carona na última tendência, os profissionais de marketing estão cada vez mais focados em construir conexões significativas com seu público-alvo versus qualquer pessoa e todo mundo.
FR En s?appuyant sur les dernières tendances, les spécialistes du marketing se concentrent de plus en plus sur la construction de liens significatifs avec leur public cible plutôt qu?avec un public large.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| última | dernières |
| profissionais | spécialistes |
| marketing | marketing |
| construir | construction |
| conexões | liens |
| significativas | significatifs |
| público-alvo | public cible |
| público | public |
| alvo | cible |
PT Para obter informações suficientes para detectar uma tendência, você precisa examinar centenas de Tuítes
FR Pour obtenir plus d?informations sur la façon d?identifier une tendance, vous devrez parcourir des centaines de tweets
| Portughese | Francese |
|---|---|
| obter | obtenir |
| informações | informations |
| detectar | identifier |
| tendência | tendance |
| precisa | devrez |
PT No Sprout, você pode usar seu relatório Audience Growth para conferir a tendência do número de curtidas ao longo do tempo, bem como descurtidas
FR Sur Sprout, vous pouvez utiliser votre rapport Audience Growth pour voir la tendance du nombre de mentions J?aime au fil du temps, ainsi que les Je n?aime plus
| Portughese | Francese |
|---|---|
| usar | utiliser |
| relatório | rapport |
| tendência | tendance |
| curtidas | aime |
| tempo | temps |
PT Se notarmos a mesma tendência com outros concorrentes, provavelmente é um bom sinal de que está funcionando para eles.
FR Si nous remarquons la même tendance avec d?autres concurrents, c?est surement un bon signe que cela fonctionne pour eux.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tendência | tendance |
| outros | autres |
| concorrentes | concurrents |
| bom | bon |
| sinal | signe |
PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados
FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée
| Portughese | Francese |
|---|---|
| clara | clair |
| e | et |
| água | eau |
PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.
FR Même si elle peine à s'imposer, une telle transparence mérite d'être saluée.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| transparência | transparence |
| uma | une |
| embora | même si |
PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.
FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| enorme | bien |
| planilha | feuille de calcul |
| dados | données |
| identificar | repérer |
| tendência | tendance |
| visualização | visualisation |
| eficaz | efficace |
PT Permitir anónimos barqueiros ID Usuários através do "Cookie" (identifica navegadores e dispositivos, não pessoas) e, portanto, o aproximada contando o número de visitantes e sua tendência ao longo do tempo
FR Permettre l'identification anonyme de la navigation des utilisateurs à travers le «Cookie» (identifie les navigateurs et les appareils, pas les gens) et donc le nombre approximatif du nombre de visiteurs et leur tendance au fil du temps
| Portughese | Francese |
|---|---|
| permitir | permettre |
| usuários | utilisateurs |
| identifica | identifie |
| navegadores | navigateurs |
| e | et |
| dispositivos | appareils |
| portanto | donc |
| visitantes | visiteurs |
| tendência | tendance |
| tempo | temps |
| id | identification |
| ao | à |
PT Os streamers e os jogadores querem entrar na ação, com a tendência de ser maior, mais fino e melhor em todas as áreas.
FR Les streamers et les joueurs veulent entrer dans laction, la tendance étant aux plus gros, plus minces et meilleurs à tous les niveaux.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| e | et |
| querem | veulent |
| tendência | tendance |
| melhor | meilleurs |
| ser | étant |
PT A grande maioria das organizações hoje tem escritórios ou funcionários individuais baseados em todo o mundo, e o trabalho remoto (ou teletrabalho) é uma tendência recentemente acelerada pela pandemia global da COVID-19
FR Nombre d’entreprises disposent de sites distants et de collaborateurs disséminés, et cette tendance au travail à distance a été accélérée par la pandémie mondiale de la COVID-19
| Portughese | Francese |
|---|---|
| organizações | entreprises |
| funcionários | collaborateurs |
| e | et |
| tendência | tendance |
| pandemia | pandémie |
PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.
FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| cooperação | coopération |
| melhorar | améliorer |
| montanhas | montagnes |
| reverter | inverser |
| tendência | tendance |
PT O termo microsserviços tornou-se um tema muito popular e de tendência nos últimos anos
FR Le terme microservices est devenu un sujet très populaire et tendance au cours des dernières années
| Portughese | Francese |
|---|---|
| termo | terme |
| microsserviços | microservices |
| tema | sujet |
| popular | populaire |
| e | et |
| tendência | tendance |
| últimos | dernières |
PT Mencionamos isso anteriormente, mas com mais pessoas utilizando dispositivos móveis, a maior parte do tráfego da web gerado hoje, e provavelmente a tendência de avançar, é de dispositivos móveis, não de dispositivos desktop
FR Nous l’avons mentionné plus tôt, mais avec plus de gens utilisant des appareils mobiles, la plupart du trafic Web généré aujourd’hui, et probablement la tendance à l’avenir, provient d’appareils mobiles, pas d’appareils de bureau
| Portughese | Francese |
|---|---|
| anteriormente | plus tôt |
| pessoas | gens |
| dispositivos | appareils |
| móveis | mobiles |
| tráfego | trafic |
| web | web |
| e | et |
| provavelmente | probablement |
| tendência | tendance |
| desktop | bureau |
| gerado | généré |
PT A escrita de longa forma tornou-se uma tendência em grande parte graças a sites como Medium.com, a plataforma de blogs iniciada pelos co-fundadores do Twitter Biz Stone e Evan Williams
FR L’écriture de forme longue est devenue une tendance en grande partie grâce à des sites comme Medium.com, la plateforme de blogging lancée par les co-fondateurs de Twitter, Biz Stone et Evan Williams
| Portughese | Francese |
|---|---|
| parte | partie |
| evan | evan |
| escrita | écriture |
| williams | williams |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
tendência e tendência tendência recente tendência geral nova tendência e a tendência e tendência tendência continua essa tendência tendência comum mesma tendência nova tendência clara tendência tendência popular tendência importante tendência continuou essa tendência parece única tendência tendência clara tendência começou outra tendência tendência crescente tendência está crescente tendência tendência e comprar aplicativos de tendência provavelmente a tendência tendência no twitter outra tendência regulatória temos a tendência é uma tendência tendência geralmente muda talvez menos tendência inversão de tendência tendência do caráter tendência linear é acelerou essa tendência tendência também tendência de despovoamento tendência de melhorar confirma esta tendência porque tem tendência tendência a aumentar tendência mais popular tendência a escolher tendência do twitter tenho a tendência seguir a tendência tendência de ocupar tendência permaneça constante
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana