Traduce "deseja" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "deseja" da Portughese à Francese

Traduzzione di Portughese à Francese di deseja

Portughese
Francese

PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

Portughese Francese
e et
deseja voulez
marca marque
google google
associar associer

PT Se você deseja permanecer anônimo on-line ou simplesmente não deseja compartilhar seus hábitos de compra com outras pessoas, recomendamos que você fique longe do Honey

FR Si vous voulez rester anonyme en ligne ou que vous ne voulez tout simplement pas partager vos habitudes d’achat avec d’autres personnes, nous vous conseillons de ne pas utiliser Honey

Portughese Francese
deseja voulez
anônimo anonyme
on-line en ligne
hábitos habitudes
pessoas personnes
line ligne

PT Determine quantas alterações você deseja testar de uma vez e quais deseja testar primeiro

FR Déterminez le nombre de modifications que vous souhaitez tester simultanément et celles auxquelles vous souhaitez donner la priorité

Portughese Francese
alterações modifications
deseja souhaitez
testar tester
e et

PT Quais mensagens deseja enviar e quais etiquetas deseja adicionar ou remover de um contato

FR Quels messages vous souhaitez envoyer et quelles balises vous souhaitez ajouter ou retirer d’un contact

Portughese Francese
deseja souhaitez
e et
etiquetas balises
adicionar ajouter
remover retirer
um d’un
contato contact

PT Um anunciante que deseja promover seu negócio Um publisher que deseja gerar receita com seu site

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

Portughese Francese
anunciante annonceur
que qui
promover promouvoir
seu son
site site
negócio activité

PT Com este modelo, é possível identificar os principais concorrentes que deseja rastrear e incluir perfis, palavras-chave, frases e hashtags específicos que deseja que o Sprout ouça.

FR Avec ce modèle, vous pouvez identifier les principaux concurrents que vous souhaitez suivre et inclure des profils, phrases ou hashtags spécifiques que vous voulez que Sprout écoute.

Portughese Francese
modelo modèle
identificar identifier
principais principaux
concorrentes concurrents
rastrear suivre
e et
incluir inclure
perfis profils
frases phrases
hashtags hashtags
específicos spécifiques

PT Se você deseja adicionar uma seção, basta clicar nessa opção e escolher como deseja adicioná-la

FR Si vous souhaitez ajouter une section, cliquez simplement sur cette option et choisissez comment vous souhaitez l'ajouter

Portughese Francese
você vous
deseja souhaitez
adicionar ajouter
uma une
seção section
e et

PT Esse modo é especialmente útil quando você deseja saber mais sobre como um aplicativo armazena dados ou se deseja obter seus arquivos de um aplicativo que não destacamos na visão geral

FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu

Portughese Francese
útil utile
deseja souhaitez
aplicativo application
armazena stocke

PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.

FR Lorsque votre logo est sélectionné, vous pouvez également choisir si vous voulez que le logo s'affiche pendant la lecture et qu'il renvoie à une autre URL, que vous pouvez saisir sous le paramètre.

Portughese Francese
logo logo
escolher choisir
deseja voulez
exibido affiche
e et
url url
configuração paramètre
selecionado sélectionné
inserir saisir

PT Escolha o banco de dados do Viber que deseja converter e clique em "Abrir", selecione o local em que deseja salvar o novo arquivo e clique em "OK".

FR Choisissez la base de données Viber que vous souhaitez convertir et cliquez sur «Ouvrir», sélectionnez l'emplacement vous souhaitez enregistrer le nouveau fichier et cliquez sur «OK».

Portughese Francese
deseja souhaitez
converter convertir
e et
local emplacement

PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações

FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.

Portughese Francese
nomes noms
deseja souhaitez
criar créer
ip ip
e et
salvar enregistrer
alterações modifications

PT Você pode instalar o contador de tráfego de visitantes em seu site, simplesmente digitando a URL da página da web que você deseja monitorar e, em seguida, especificar o número para onde você deseja iniciar.

FR Vous pouvez installer le compteur de trafic des visiteurs sur votre site Web, en entrant simplement l?URL de la page web que vous souhaitez surveiller et puis spécifiez le numéro vous voulez commencer.

Portughese Francese
instalar installer
contador compteur
tráfego trafic
visitantes visiteurs
simplesmente simplement
monitorar surveiller
especificar spécifiez
iniciar commencer

PT Você também pode selecionar o número de dígitos que você deseja mostrar no contador de visitantes e, em seguida, escolher se deseja que o contador seja visível para todos ou limite para únicos visitantes selecionados.

FR Vous pouvez également sélectionner le nombre de chiffres que vous souhaitez afficher dans le compteur de visiteur, puis choisissez si vous voulez que le compteur soit visible à tout ou limite aux visiteurs sélectionnés seulement.

Portughese Francese
mostrar afficher
contador compteur
visível visible
limite limite
selecionados sélectionné

PT Se você deseja converter imagem para jpg em um dispositivo móvel, você provavelmente não escolher este curso que você não deseja fazer o download conversor de imagem de jpg que você não vai usar muito frequentemente

FR Si vous voulez convertir l?image en jpg sur un appareil mobile, vous choisiriez probablement pas ce cours que vous ne souhaitez pas télécharger convertisseur d?image au format JPG que vous ne pourrez pas utiliser très souvent

Portughese Francese
imagem image
jpg jpg
dispositivo appareil
provavelmente probablement
curso cours
usar utiliser
frequentemente souvent

PT Tudo o que você precisa fazer agora é desinstalar o complemento que você não deseja e substituí-lo pelo que deseja.

FR Tout ce que vous avez à faire maintenant est de désinstaller le module complémentaire que vous ne voulez pas et de le remplacer par celui que vous voulez.

Portughese Francese
agora maintenant
desinstalar désinstaller
complemento complémentaire
deseja voulez

PT Se você deseja uma vitrine personalizada, a LemonStand pode ser uma ótima escolha para você. Gostaríamos de sugerir que, se você deseja aproveitar ao máximo o LemonStand, contrate um web designer.

FR Si vous voulez une vitrine personnalisée, LemonStand peut être un excellent choix pour vous. Nous aimerions suggérer, si vous voulez tirer le meilleur parti de LemonStand, vous devriez engager un concepteur Web.

Portughese Francese
deseja voulez
vitrine vitrine
escolha choix
sugerir suggérer
web web
designer concepteur
ser être

PT Com tanta escolha, o importante é comprar o telefone que você deseja, o telefone que vai entregar o que você deseja.

FR Lequel tant de choix, limportant est dacheter le téléphone que vous voulez, le téléphone qui va livrer ce que vous voulez.

Portughese Francese
tanta tant
escolha choix
entregar livrer
com de

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

Portughese Francese
definir définir
deseja voulez
comece commence
opções options
muito très
baixo bas
normal normal
e et
alto élevé

PT Para quem deseja um relógio esportivo inteligente que acompanhe todas as sessões que deseja, com bons níveis de dados e uma bateria infatigável, este Huawei é a opção ideal

FR Pour ceux qui veulent une montre de sport intelligente qui suit toutes les sessions quils pourraient souhaiter, avec de bons niveaux de données et une autonomie de batterie infatigable, ce Huawei est une option idéale

Portughese Francese
deseja veulent
relógio montre
esportivo sport
inteligente intelligente
sessões sessions
bons bons
níveis niveaux
dados données
bateria batterie
huawei huawei
opção option
ideal idéale

PT Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.

FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.

Portughese Francese
agora maintenant
destacar surbrillance
bloco bloc
específico spécifique
texto texte
deseja souhaitez
incluir inclure
arrastando glisser
dedo doigt

PT Engajamento - você escolhe os tipos de conhecimento que deseja desenvolver e os benefícios que deseja usufruir, para ter mais controle do que nunca sobre o seu sucesso com a Fortinet.

FR Engagement : vous choisissez les types d’expertise que vous souhaitez développer, et les avantages dont vous souhaitez bénéficier, pour jouir d’un contrôle accru sur votre réussite avec Fortinet.

Portughese Francese
engajamento engagement
escolhe choisissez
conhecimento expertise
deseja souhaitez
desenvolver développer
benefícios avantages
controle contrôle
nunca n
sucesso réussite
fortinet fortinet

PT Agora, escolha como deseja que seus clientes entrem em contato com você por meio de plataformas sociais ou de pagamento. Toque no controle deslizante de cada plataforma que deseja incluir e insira suas informações de contato na tela pop-up.

FR Vous allez maintenant choisir comment vos clients vous parviennent via des plateformes sociales ou de paiement. Appuyez sur le curseur de chaque plate-forme que vous souhaitez inclure, puis entrez vos coordonnées dans l'écran contextuel.

Portughese Francese
agora maintenant
escolha choisir
deseja souhaitez
clientes clients
sociais sociales
pagamento paiement
toque appuyez
incluir inclure
insira entrez

PT Ok, agora digamos que você deseja bloquear uma pasta inteira, mas ainda deseja permitir acesso a um arquivo específico dentro dela

FR Ok, disons maintenant que vous voulez bloquer un dossier entier, mais que vous voulez quand même autoriser l’accès à un fichier spécifique dans ce dossier

Portughese Francese
deseja voulez
bloquear bloquer
inteira entier
permitir autoriser
acesso accès
específico spécifique

PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça

FR Lorsque vous souhaitez réaliser et diffuser une enquête, vous ne voudrez probablement pas passer par un long processus pour y arriver

Portughese Francese
pesquisa enquête
provavelmente probablement
longo long
processo processus
criar réaliser

PT Ela é útil se você deseja ter de volta um único parágrafo que foi removido, mas não deseja substituir todo o restante do conteúdo que adicionou desde então.

FR Ceci est utile si vous venez, disons, de supprimer un seul paragraphe que vous voulez récupérer, mais que vous ne voulez pas écraser tous les autres contenus que vous avez ajoutés depuis.

Portughese Francese
útil utile
deseja voulez
parágrafo paragraphe
conteúdo contenus
adicionou ajouté

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.  

Portughese Francese
responder répondez
mensagem message
conta compte
receber recevez
deseja souhaitez
existente existant
nome nom
e et
em sur

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.

FR Si vous voulez afficher l’aperçu du tableau croisé dynamique et le générer sur-le-champ, cliquez sur son lien et suivez les étapes suivantes de l’assistant. Cliquez tout d’abord sur le nom du tableau croisé dynamique dans Nom.

Portughese Francese
se si
deseja voulez
tabela tableau
dinâmica dynamique
e et
link lien
assistente assistant
nome nom

PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

Portughese Francese
deseja voulez
crescente croissant

PT Se você deseja obter as melhores notas para o seu trabalho de pesquisa, ou se deseja ter sucesso como escritor, você precisará do scanner de plágio Copyleaks

FR Si vous souhaitez obtenir les meilleures notes pour votre article de recherche, ou si vous êtes prêt à réussir en tant qu'écrivain, vous aurez besoin du scanner de plagiat Copyleaks

Portughese Francese
melhores meilleures
pesquisa recherche
scanner scanner
plágio plagiat
escritor écrivain

PT Abra a guia Comunidade> Clique na guia amigos na parte superior da tela> Clique no amigo para o qual deseja enviar uma mensagem, torcer ou provocar> Selecione o que deseja fazer

FR Ouvrez longlet Communauté > Cliquez sur longlet Amis en haut de lécran > Cliquez sur lami auquel vous souhaitez envoyer un message, encourager ou narguer > Sélectionnez ce que vous voulez faire

Portughese Francese
abra ouvrez
guia longlet
tela écran
fazer faire
comunidade communauté

PT Se você já tem dispositivos de casa inteligente configurados ou deseja saber se um dispositivo que deseja comprar é compatível:

FR Si vous avez déjà configuré des appareils intelligents pour la maison ou si vous souhaitez savoir si un appareil que vous souhaitez acheter est compatible:

Portughese Francese
casa maison
inteligente intelligents
deseja souhaitez
compatível compatible

PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade

FR Lorsque vous voulez des vêtements de marque adaptés à votre entreprise ou aux sociétés publicitaires de votre club, vous voulez que ces vêtements soient de haute qualité

Portughese Francese
deseja voulez
roupas vêtements
publicidade publicitaires
clube club
alta haute
qualidade qualité

PT Envie seu pedido de cotação para traduções: A seguir, basta você selecionar o conteúdo que deseja traduzir, junto com os idiomas de destino que você deseja incluir em seu site, e começar a nos enviar os trabalhos.

FR Envoyez votre demande pour un devis de traduction : Ensuite, il vous suffit de sélectionner le contenu que vous souhaitez traduire, ainsi que les langues cibles que vous souhaitez inclure sur votre site web, et de nous envoyer le travail.

Portughese Francese
pedido demande
selecionar sélectionner
deseja souhaitez
idiomas langues
trabalhos travail

PT Em seguida, você pode escolher o protocolo que deseja que o site seja resolvido, incluindo se deseja o www. para ser incluído na frente do domínio ou não.

FR Ensuite, vous pouvez choisir le protocole que vous souhaitez que le site Web soit résolu, y compris si vous souhaitez que le site www. être inclus à l'avant du domaine ou non.

Portughese Francese
escolher choisir
protocolo protocole
deseja souhaitez
resolvido résolu

PT O programa também faz com que a localização do tema que você deseja um cinch usando filtros. Você pode pesquisar dependendo do layout que deseja, por exemplo, layouts de grade ou por indústria. 

FR Le programme fait également trouver le thème que vous voulez un pincement à l’aide de filtres. Vous pouvez rechercher en fonction de la mise en page que vous souhaitez, par exemple, les mises en page de grille, ou par l’industrie. 

Portughese Francese
faz fait
tema thème
filtros filtres
dependendo en fonction de
grade grille
também également

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

FR C’est souvent à la fin de l’année qu’on prend le temps d’analyser nos bons et mauvais coups des derniers mois. C’est donc le moment parfait pour présenter les nouveaux logos de 2021! Comme cette année a été un peu mouvemen...

PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.

FR Sélectionnez à présent les widgets que vous souhaitez charger sur votre bureau. Pour ce faire, cliquez sur le signe plus (+). Répétez ce processus pour chaque widget que vous souhaitez charger.

Portughese Francese
deseja souhaitez
sinal signe
repita répétez
processo processus

PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.

FR Supprimer des pages d'un fichier PDF avec PDFsam Visual. En quelques clics, vous pouvez sélectionner les pages que vous voulez supprimer et sauvegarder un fichier PDF qui ne contient que les pages que vous voulez.

Portughese Francese
remover supprimer
páginas pages
pdfsam pdfsam
visual visual
cliques clics
selecionar sélectionner
deseja voulez
e et
guardar sauvegarder

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

Portughese Francese
oferece offre
recursos fonctionnalités
deseja voudrez
sabe savez
ler lire

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

Portughese Francese
oferece offre
recursos fonctionnalités
deseja voudrez
sabe savez

PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música

FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble

Portughese Francese
selecionar sélectionner
agrupar regrouper

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Shopify hoje.

FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec Shopify.

Portughese Francese
aplicativo application
terceiros tierce
deseja voulez
contato contactez
uma une
shopify shopify

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com WooCommerce hoje.

FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec WooCommerce.

Portughese Francese
aplicativo application
terceiros tierce
deseja voulez
contato contactez
uma une
woocommerce woocommerce

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Magento 2 hoje.

FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec Magento 2.

Portughese Francese
aplicativo application
terceiros tierce
deseja voulez
contato contactez
uma une
magento magento

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 1ShoppingCart hoje.

FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec 1ShoppingCart.

Portughese Francese
aplicativo application
terceiros tierce
deseja voulez
contato contactez
uma une

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 3DCart hoje.

FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec 3DCart.

Portughese Francese
aplicativo application
terceiros tierce
deseja voulez
contato contactez
uma une

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o BigCommerce hoje.

FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec BigCommerce.

Portughese Francese
aplicativo application
terceiros tierce
deseja voulez
contato contactez
uma une
bigcommerce bigcommerce

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Braintree hoje.

FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec BigCommerce.

Portughese Francese
aplicativo application
terceiros tierce
deseja voulez
contato contactez
uma une

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Opencart hoje.

FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec Opencart.

Portughese Francese
aplicativo application
terceiros tierce
deseja voulez
contato contactez
uma une

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o PayPal hoje.

FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec PayPal.

Portughese Francese
aplicativo application
terceiros tierce
deseja voulez
contato contactez
uma une
paypal paypal

Mustrà 50 di 50 traduzzioni