PT Eu vivo com meu filho em um encantador e espaçoso espaçoso contemporâneo contemporâneo 4 quartos, 2 recepção, 3 casas de banho com grande cozinha /...
Traduce "contemporâneo" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "contemporâneo" da Portughese à Spagnolu
Traduzioni di contemporâneo
"contemporâneo" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| contemporâneo | contemporánea contemporáneo |
Traduzzione di Portughese à Spagnolu di contemporâneo
Portughese
Spagnolu
ES Vivo con mi hijo en un hermoso luminoso y espacioso ampliado contemporáneo 4 dormitorios, 2 recepción, 3 baño propiedad con cocina / comedor grande...
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| vivo | vivo |
| filho | hijo |
| e | y |
| espaçoso | espacioso |
| contemporâneo | contemporáneo |
| recepção | recepción |
| grande | grande |
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
ES A veces te apetece salirte de lo común y distinguirte. Expresa tu estilo con un toque de color. Crea con una visión contemporánea.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| comum | común |
| e | y |
| expresse | expresa |
| cores | color |
| crie | crea |
| contemporâneo | contemporánea |
PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:
ES No le quitarán ojo. Crea un cuadro de metal brillante y moderno:
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| olho | ojo |
| crie | crea |
| metal | metal |
PT Os amados pratos sulistas ganham um toque contemporâneo no
ES Los platos sureños favoritos llevan un toque contemporáneo en
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| pratos | platos |
| contemporâneo | contemporáneo |
| no | en |
| toque | toque |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
ES Para disfrutar de cócteles artesanales y un nuevo menú polaco, visita Lis Bar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| coquetéis | cócteles |
| e | y |
| polonês | polaco |
| visite | visita |
| bar | bar |
| menu | menú |
PT Os amados pratos sulistas ganham um toque contemporâneo no
ES Los platos sureños favoritos llevan un toque contemporáneo en
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| pratos | platos |
| contemporâneo | contemporáneo |
| no | en |
| toque | toque |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
ES Para disfrutar de cócteles artesanales y un nuevo menú polaco, visita Lis Bar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| coquetéis | cócteles |
| e | y |
| polonês | polaco |
| visite | visita |
| bar | bar |
| menu | menú |
PT Os modernos sabores da Ásia ganham vida no Koh Samui at Namu, que serve culinária japonesa com um toque contemporâneo
ES Los sabores asiáticos modernos cobran vida en Namu, en Koh Samui, que sirve platos de la gastronomía japonesa con un toque contemporáneo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| modernos | modernos |
| sabores | sabores |
| serve | sirve |
| culinária | gastronomía |
| contemporâneo | contemporáneo |
| toque | toque |
PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.
ES Gita llevó a cabo su trabajo a través de la lente del cine retro, yuxtaponiendo esta nostalgia distintiva con el encanto contemporáneo de los destinos globales, desde el distrito de Gangnam en Corea del Sur hasta las elegantes calles de París.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| cinema | cine |
| retrô | retro |
| charme | encanto |
| contemporâneo | contemporáneo |
| destinos | destinos |
| globais | globales |
| distrito | distrito |
| coreia | corea |
| elegantes | elegantes |
| ruas | calles |
| paris | parís |
| gangnam | gangnam |
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
ES Eleni ha seleccionado y refinado 45 de sus mejores y más versátiles pinceles para crear un paquete de pinceles rasterizados contemporáneo con el que usted también podrá empezar a experimentar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| pincéis | pinceles |
| criar | crear |
| pacote | paquete |
| contemporâneo | contemporáneo |
| comece | empezar |
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna 2127377 Vetor no Vecteezy
ES Conjunto de formas geométricas estéticas boho abstracto. Diseño contemporáneo de líneas de mediados de siglo con fases de sol y luna, estilo bohemio de moda. ilustración vectorial moderna 2127377 Vector en Vecteezy
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| abstrata | abstracto |
| meados | mediados |
| século | siglo |
| fases | fases |
| sol | sol |
| e | y |
| lua | luna |
| boêmio | bohemio |
| vecteezy | vecteezy |
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro
ES Conjunto de formas geométricas estéticas boho abstracto. Diseño contemporáneo de líneas de mediados de siglo con fases de sol y luna, estilo bohemio de moda. ilustración vectorial moderna Vector Pro
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| abstrata | abstracto |
| meados | mediados |
| século | siglo |
| fases | fases |
| sol | sol |
| e | y |
| lua | luna |
| boêmio | bohemio |
PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade
ES Espaciosas, contemporáneas y perfectamente flexibles, las habitaciones de Novotel han sido concebidas como un verdadero espacio para vivir
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| foi | sido |
| seu | han |
PT Um aspecto pop e contemporâneo para homenagear a força das mulheres e todos que sabem viver a vida com auto-ironia.
ES Un look pop y contemporáneo para homenajear la fuerza de las mujeres y de aquellos saben tomarse la vida con autoironía.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| pop | pop |
| contemporâneo | contemporáneo |
| força | fuerza |
| todos | un |
| sabem | saben |
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
ES Wycliffe es el destino ideal para los alumnos que quieran todas las ventajas de un entorno contemporáneo dentro de una bella ubicación rural
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| ideal | ideal |
| alunos | alumnos |
| contemporâneo | contemporáneo |
| rural | rural |
PT Espetacular, contemporâneo com estilo business
ES Espectacular, contemporáneo y muy business
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| espetacular | espectacular |
| contemporâneo | contemporáneo |
| business | business |
PT Você também pode limpar gravações antigas e com problemas e restaurá-las para obter um som mais contemporâneo.
ES Limpia grabaciones viejas y defectuosas y restáuralas para darles un sonido contemporáneo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| limpar | limpia |
| antigas | viejas |
| e | y |
| contemporâneo | contemporáneo |
PT O Grupo PCC atende às altas exigências do mercado contemporâneo e oferece uma ampla gama de produtos para a indústria da construção
ES PCC Group cumple con los altos requisitos del mercado contemporáneo y ofrece una amplia gama de productos para la industria de la construcción
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| grupo | group |
| pcc | pcc |
| atende | cumple |
| altas | altos |
| exigências | requisitos |
| contemporâneo | contemporáneo |
| e | y |
| ampla | amplia |
| construção | construcción |
PT O Fairmont Pittsburgh possui 12.000 pés quadrados de espaço para reuniões contemporâneo, incluindo uma sala de diretoria, três salas de reunião e um salão de festas grandioso.
ES El Fairmont Pittsburgh cuenta con 1.115 m² (12,000 ft²) de espacio de reuniones contemporáneo que incluye una sala de juntas, tres salas de reuniones y un majestuoso salón de baile.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| contemporâneo | contemporáneo |
| incluindo | incluye |
| e | y |
PT O Fairmont Heritage Place, com luxuosas e espaçosas acomodações na Ghirardelli Square em São Francisco, tem suítes de um, dois e três quartos que são uma ilustração ousada do design urbano contemporâneo em um cenário histórico.
ES El alojamiento lujoso y amplio del Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square en San Francisco cuenta con suites de una, dos y tres habitaciones que representan una ilustración audaz del diseño contemporáneo urbano en un entorno emblemático.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e | y |
| francisco | francisco |
| urbano | urbano |
| contemporâneo | contemporáneo |
| place | place |
PT Hoje continua sendo o destino máximo de estilo de vida de luxo – atemporal, com um espírito novo e contemporâneo
ES Hoy continúa siendo el mejor destino para un estilo de vida de lujo, atemporal pero con un espíritu nuevo y contemporáneo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hoje | hoy |
| continua | continúa |
| destino | destino |
| máximo | mejor |
| estilo | estilo |
| luxo | lujo |
| atemporal | atemporal |
| espírito | espíritu |
| novo | nuevo |
| e | y |
| contemporâneo | contemporáneo |
PT A paixão e atenção plenas aos detalhes, que fizeram do The Plaza uma lenda, continuam com sua grandeza atemporal e um espírito novo e contemporâneo
ES La pasión y la atención inquebrantable al detalle que hicieron a The Plaza una leyenda continúa con su majestuosidad atemporal y un nuevo espíritu contemporáneo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| atenção | atención |
| detalhes | detalle |
| lenda | leyenda |
| atemporal | atemporal |
| espírito | espíritu |
| novo | nuevo |
| contemporâneo | contemporáneo |
PT O design art déco e o contemporâneo mesclam-se para oferecer elegância e refinamento atemporais nas nossas acomodações de luxo no Cairo, o que se reflete em todos os 540 quartos e suítes
ES El art déco y el estilo contemporáneo se unen para brindar elegancia y sofisticación en El Cairo, como se refleja en nuestras 540 habitaciones y suites
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| contemporâneo | contemporáneo |
| oferecer | brindar |
| elegância | elegancia |
| nossas | nuestras |
| cairo | el cairo |
| reflete | refleja |
PT O premiado restaurante Tatu oferece um ambiente temático africano contemporâneo, enquanto o The Lord Delamere Terrace, o mais famoso local de encontro de Nairóbi, mantém todo o seu charme clássico como um restaurante aberto o dia todo.
ES El galardonado restaurante Tatu ofrece un entorno de temática africana contemporánea, mientras que la terraza The Lord Delamere, otrora el lugar de reunión más famoso de Nairobi, conserva todo su encanto clásico de comedor todo el día.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| premiado | galardonado |
| contemporâneo | contemporánea |
| mais | más |
| famoso | famoso |
| nairóbi | nairobi |
| mantém | conserva |
| charme | encanto |
| clássico | clásico |
PT Experimente um estilo de vida contemporâneo e descolado nos ambientes sofisticados dos nossos 181 quartos e suítes
ES Viva la experiencia del estilo de vida contemporáneo y relajado en un entorno sofisticado en alguna de nuestras 181 habitaciones y suites
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| contemporâneo | contemporáneo |
| e | y |
| ambientes | entorno |
PT Localizado no complexo Parc1., um dos novos endereços mais prestigiosos de Seul, o hotel conecta você ao luxo contemporâneo por meio do lendário serviço Fairmont
ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| localizado | ubicado |
| novos | nuevas |
| endereços | direcciones |
| mais | más |
| seul | seúl |
| luxo | lujo |
| contemporâneo | contemporáneo |
| lendário | legendario |
| serviço | servicio |
| fairmont | fairmont |
PT Elizabeth é uma coreógrafa experiente que coreografou e produziu várias obras curtas nos gêneros de ballet, contemporâneo e teatro musical. Por mais de vinte e dois anos, ela produz o
ES Elizabeth es una coreógrafa experimentada que ha coreografiado y producido varias obras cortas en los géneros de ballet, contemporáneo y teatro musical. Durante más de veintidós años ha producido el Ballet
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| e | y |
| obras | obras |
| gêneros | géneros |
| contemporâneo | contemporáneo |
| teatro | teatro |
| musical | musical |
| anos | años |
PT Construído com um estilo andaluz contemporâneo e situado em jardins sumptuosos, o Sofitel ...
ES Descubra los encantos de Mauricio en este hotel de lujo que se extiende a más de 9 ...
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| em | en |
PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain
ES calendario rosa, calendario, cuaderno, diario, nota, escritorio, papel, vista de ángulo alto, en interiores, bolígrafo Public Domain
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| escritório | escritorio |
| domain | domain |
PT Adagio Marseille Vieux Port: contemporâneo, luxuoso e confortável
ES Adagio Marseille Vieux Port: contemporáneo, lujoso y cómodo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| contemporâneo | contemporáneo |
| luxuoso | lujoso |
| e | y |
| confortável | cómodo |
PT O Adagio Marseille Vieux Port (ex- Adagio République) é um estabelecimento recente que oferece apartamentos novos com design contemporâneo
ES El Adagio Marseille Vieux Port (ex
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| que | el |
PT Adagio Caen Centre: o conforto em um ambiente contemporâneo
ES Adagio Caen Centre: comodidad en un entorno contemporáneo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| caen | caen |
| conforto | comodidad |
| em | en |
| ambiente | entorno |
| contemporâneo | contemporáneo |
PT O Adagio Caen Centre, classificado como quatro estrelas, o recebe em um ambiente ao mesmo tempo refinado e contemporâneo
ES El Adagio Caen Centre, de 4 estrellas, le da la bienvenida en un entorno elegante y contemporáneo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| caen | caen |
| estrelas | estrellas |
| em | en |
| ambiente | entorno |
| refinado | elegante |
| e | y |
| contemporâneo | contemporáneo |
PT O hotel dispõe de novesalas de reuniões e quartos com um design contemporâneo e todo o conforto, incluindo WIFI gratuito
ES Cuenta con nueve salas de reuniones y habitaciones de diseño contemporáneo con todas las comodidades, incluido WIFI gratuito
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| reuniões | reuniones |
| design | diseño |
| contemporâneo | contemporáneo |
| conforto | comodidades |
| incluindo | incluido |
| wifi | wifi |
| gratuito | gratuito |
| um | nueve |
PT Quartos com design contemporâneo num edifício clássico de Art Nouveau. Um novo conceito na cidade. Relaxe e comece a sua viagem com o 1908 Lisboa Hotel.
ES Habitaciones con diseño contemporáneo en un edificio clásico de Art Nouveau. Un nuevo concepto en la ciudad. Relájese y comience su viaje con el 1908 Lisboa Hotel.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| contemporâneo | contemporáneo |
| clássico | clásico |
| novo | nuevo |
| cidade | ciudad |
| relaxe | relájese |
| e | y |
| comece | comience |
| sua | su |
| viagem | viaje |
| o | o |
| lisboa | lisboa |
PT Design Contemporâneo No Estúdio Modelo De Site
ES Explore Más Con Los Tours Por El Mar Plantilla De Sitio Web
PT Design Contemporâneo No Estúdio
ES Hamburguesas De Pizza Y El Resto
PT Aprofundamos os temas principais dos Pathways em andamento, comparando-os com os desafios do mundo contemporâneo
ES Profundicemos las temáticas protagonistas del Pathways en curso, confrontándolas con los desafíos del mundo contemporáneo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| temas | temáticas |
| desafios | desafíos |
| contemporâneo | contemporáneo |
PT Não é o antigo estilo Volvo quadradão, é muito mais contemporâneo.
ES No es el estilo Volvo cuadrado de antaño, es mucho más contemporáneo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| o | o |
| estilo | estilo |
| contemporâneo | contemporáneo |
PT O hotel NH Venezia Laguna Palace é um hotel esplêndido e contemporâneo em Veneza-Mestre
ES El hotel NH Venezia Laguna Palace es un moderno y llamativo hotel de Venecia-Mestre
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| é | es |
| e | y |
| nh | nh |
PT O hotel de 8 andares tem uma fachada limpa e moderna que transmite um ar confortável e contemporâneo
ES El edificio de 8 pisos tiene una fachada moderna e impecable, ademaás de ser un hotel cómodo y contemporáneo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| andares | pisos |
| fachada | fachada |
| confortável | cómodo |
PT Eu prefiro um quarto contemporâneo, com 34 m², lustres de ônix, com vista para o pátio.
ES Prefiero disfrutar de una habitación contemporánea de 34 metros cuadrados con lámparas de ónice y con vistas al patio.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| um | una |
| quarto | habitación |
| contemporâneo | contemporánea |
| pátio | patio |
PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade
ES Espaciosas, contemporáneas y perfectamente flexibles, las habitaciones de Novotel han sido concebidas como un verdadero espacio para vivir
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| foi | sido |
| seu | han |
PT Adagio Caen Centre: o conforto em um ambiente contemporâneo
ES Adagio Caen Centre: comodidad en un entorno contemporáneo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| caen | caen |
| conforto | comodidad |
| em | en |
| ambiente | entorno |
| contemporâneo | contemporáneo |
PT O Adagio Caen Centre, classificado como quatro estrelas, o recebe em um ambiente ao mesmo tempo refinado e contemporâneo
ES El Adagio Caen Centre, de 4 estrellas, le da la bienvenida en un entorno elegante y contemporáneo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| caen | caen |
| estrelas | estrellas |
| em | en |
| ambiente | entorno |
| refinado | elegante |
| e | y |
| contemporâneo | contemporáneo |
PT O hotel dispõe de novesalas de reuniões e quartos com um design contemporâneo e todo o conforto, incluindo WIFI gratuito
ES Cuenta con nueve salas de reuniones y habitaciones de diseño contemporáneo con todas las comodidades, incluido WIFI gratuito
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| reuniões | reuniones |
| design | diseño |
| contemporâneo | contemporáneo |
| conforto | comodidades |
| incluindo | incluido |
| wifi | wifi |
| gratuito | gratuito |
| um | nueve |
PT O Fairmont Pittsburgh possui 12.000 pés quadrados de espaço para reuniões contemporâneo, incluindo uma sala de diretoria, três salas de reunião e um salão de festas grandioso.
ES El Fairmont Pittsburgh cuenta con 1.115 m² (12,000 ft²) de espacio de reuniones contemporáneo que incluye una sala de juntas, tres salas de reuniones y un majestuoso salón de baile.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| contemporâneo | contemporáneo |
| incluindo | incluye |
| e | y |
PT O Fairmont Heritage Place, com luxuosas e espaçosas acomodações na Ghirardelli Square em São Francisco, tem suítes de um, dois e três quartos que são uma ilustração ousada do design urbano contemporâneo em um cenário histórico.
ES El alojamiento lujoso y amplio del Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square en San Francisco cuenta con suites de una, dos y tres habitaciones que representan una ilustración audaz del diseño contemporáneo urbano en un entorno emblemático.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e | y |
| francisco | francisco |
| urbano | urbano |
| contemporâneo | contemporáneo |
| place | place |
PT O design art déco e o contemporâneo mesclam-se para oferecer elegância e refinamento atemporais nas nossas acomodações de luxo no Cairo, o que se reflete em todos os 540 quartos e suítes
ES El art déco y el estilo contemporáneo se unen para brindar elegancia y sofisticación en El Cairo, como se refleja en nuestras 540 habitaciones y suites
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| contemporâneo | contemporáneo |
| oferecer | brindar |
| elegância | elegancia |
| nossas | nuestras |
| cairo | el cairo |
| reflete | refleja |
PT O premiado restaurante Tatu oferece um ambiente temático africano contemporâneo, enquanto o The Lord Delamere Terrace, o mais famoso local de encontro de Nairóbi, mantém todo o seu charme clássico como um restaurante aberto o dia todo.
ES El galardonado restaurante Tatu ofrece un entorno de temática africana contemporánea, mientras que la terraza The Lord Delamere, otrora el lugar de reunión más famoso de Nairobi, conserva todo su encanto clásico de comedor todo el día.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| premiado | galardonado |
| contemporâneo | contemporánea |
| mais | más |
| famoso | famoso |
| nairóbi | nairobi |
| mantém | conserva |
| charme | encanto |
| clássico | clásico |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana