PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.
"começar" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.
ES Puede ser una forma extremadamente valiosa de iniciar su flujo de trabajo y comenzar a explorar nuevas formas de trabajo, y puede ayudarte a determinar dónde pueden estar los problemas cuando empieces a profundizar en el proceso
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
ES Sea que estés haciendo una guía, un documento técnico o una revista; usar una plantilla te dará las bases necesarias para comenzar con tu diseño
Portughese | Spagnolu |
---|---|
guia | guía |
técnico | técnico |
ou | o |
revista | revista |
começar | comenzar |
base | bases |
dar | dará |
PT “Uma das primeiras coisas que fiz com a minha nova equipe foi estabelecer um cronograma do que precisamos para começar a trabalhar, quando precisamos começar a trabalhar nela e quando ela precisa ser concluída
ES “Una de las primeras cosas que hice con mi nuevo equipo fue establecer un cronograma de aquello en lo que teníamos que comenzar a trabajar, el momento en el que teníamos que empezar a trabajar, y cuándo debía estar disponible para la venta
Portughese | Spagnolu |
---|---|
minha | mi |
nova | nuevo |
estabelecer | establecer |
cronograma | cronograma |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
ES Empezar es fácil. No hay cuota de entrada para convertirse en socio de ONLYOFFICE, ni requisitos mínimos de venta para empezar.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
fácil | fácil |
taxa | cuota |
tornar | convertirse |
parceiro | socio |
requisitos | requisitos |
vendas | venta |
PT Pronto para começar? Oferecemos instalações WordPress com apenas um clique para que você possa começar e executar rapidamente.
ES ¿Listo para empezar? Ofrecemos instalaciones de WordPress de un solo clic así puede comenzar y funcionar rápidamente.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
pronto | listo |
oferecemos | ofrecemos |
instalações | instalaciones |
wordpress | wordpress |
clique | clic |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
bitbucket | bitbucket |
saber | conocer |
memória | memoria |
todos | nunca |
PT Você também pode começar a reproduzir seus vídeos em determinados horários e ajustar o volume para seus clientes. Por exemplo, alguns webmasters podem querer começar seus vídeos direito quando os clientes aterram em seus sites.
ES También puede empezar a reproducir sus vídeos en determinados momentos y ajustar el volumen para sus clientes. Por ejemplo, algunos webmasters pueden querer comenzar sus videos justo cuando los clientes llegan a sus sitios.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
reproduzir | reproducir |
determinados | determinados |
e | y |
ajustar | ajustar |
volume | volumen |
webmasters | webmasters |
querer | querer |
quando | cuando |
sites | sitios |
PT A melhor maneira de começar com a verificação de identidade digital é entender sua tolerância ao risco para verificação de identidade e em quais processos você planeja implantá-la. Aqui estão três recomendações para você começar.
ES La mejor manera de comenzar con la verificación de identidad digital es comprender su tolerancia al riesgo para la verificación de identidad y en qué procesos planea implementarla. Aquí hay tres recomendaciones para comenzar.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
maneira | manera |
começar | comenzar |
digital | digital |
tolerância | tolerancia |
risco | riesgo |
e | y |
processos | procesos |
recomendações | recomendaciones |
planeja | planea |
PT Veja como fazer isso em sistemas operacionais baseados no apt como o Ubuntu (uma nota antes de começar: você pode precisar instalar o MySQL APT Repository antes de começar):
ES A continuación se explica cómo hacerlo en sistemas operativos basados en apt como Ubuntu (una nota antes de empezar: puede que necesites instalar el Repositorio APT de MySQL antes de empezar):
Portughese | Spagnolu |
---|---|
operacionais | operativos |
baseados | basados |
nota | nota |
começar | empezar |
mysql | mysql |
ubuntu | ubuntu |
PT Passo 4: O MySQL deve começar automaticamente, mas você pode executar este comando se notar que não vai começar:
ES Paso 4: MySQL debería iniciarse automáticamente, pero puedes ejecutar este comando si notas que no se inicia:
Portughese | Spagnolu |
---|---|
mysql | mysql |
automaticamente | automáticamente |
comando | comando |
PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers
ES Para las organizaciones que quieren comenzar con una implementación pequeña, que luego crezca con el tiempo, la mejor opción es incorporar un mayor porcentaje de usuarios Creator y Explorer
Portughese | Spagnolu |
---|---|
empresas | organizaciones |
desejam | quieren |
começar | comenzar |
pequena | pequeña |
PT Walt Disney disse: "A maneira de começar é parar de falar e começar a fazer." Então aqui está uma lista de todas as ferramentas garantidas para colocá-lo em seu caminho para alcançar a grandeza.
ES Walt Disney dijo: "La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo". Así que aquí está una lista de todas las herramientas garantizadas para poner en su camino hacia el logro de la grandeza.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
disse | dijo |
começar | empezar |
lista | lista |
ferramentas | herramientas |
walt | walt |
lo | está |
PT Você pode começar seu negócio de Dropshipping com o menor investimento que possui e pode começar a lucrar em poucas semanas.
ES Puede comenzar su negocio de Dropshipping con la menor inversión que posea y puede comenzar a obtener ganancias en pocas semanas.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
começar | comenzar |
dropshipping | dropshipping |
menor | menor |
e | y |
poucas | pocas |
semanas | semanas |
PT Para adicionar personalização, acredito que seja mais fácil começar com a criação de uma cópia de um arquivo relevante a partir do tema pai, adicioná-la ao tema filho e só então começar a editá-la.
ES Para agregar personalizaciones, yo siento que es más sencillo empezar haciendo una copia del archivo relevante del tema parent, agregándolo al tema child y luego editándolo.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
adicionar | agregar |
personalização | personalizaciones |
relevante | relevante |
tema | tema |
filho | child |
e | y |
pai | parent |
PT Retome a confiança em si próprio antes de começar um novo relacionamento. Se estiver com medo de ficar sozinho, agora não é hora de começar algo novo.[21]
ES Es importante sentir confianza en ti antes de comenzar una relación nueva. Si temes estar solo, este no es el momento para comenzar algo nuevo.[21]
Portughese | Spagnolu |
---|---|
confiança | confianza |
começar | comenzar |
relacionamento | relación |
PT Ou seja, se a sessão começar em um determinado horário, digamos que as 9 horas da manhã, é preciso chegar, já estar com a roupa certa e pronto para começar e não só estar lá.[3]
ES Esto suele significar que si tu práctica empieza a una hora determinada (como las 9:00 a.m.), deberás estar vestido y listo para iniciar, no bastará con llegar a esa hora.[3]
Portughese | Spagnolu |
---|---|
determinado | determinada |
pronto | listo |
PT Se você precisa montar seu negócio e começar a vender on-line rapidamente, considere criar algumas páginas de destino para compras, para começar a vender e conquistar um público ao mesmo tempo em que configura seu site.
ES Si necesitas montar tu negocio y empezar a vender en línea, piensa en crear algunas páginas de destino en las que se pueda comprar, para poder empezar a vender y crear un público a la vez que creas tu página web.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
se | si |
negócio | negocio |
começar | empezar |
vender | vender |
compras | comprar |
público | público |
mesmo | un |
line | línea |
PT Depois de começar a criar uma lista de e-mails de clientes, você pode começar a gerar campanhas envolventes de e-mail, projetadas para atingir os interesses de seus clientes
ES Cuando empieces a cultivar una lista de correos electrónicos de clientes, puedes empezar a crear campañas de correo electrónico atractivas, diseñadas para dirigirte a los intereses de tus clientes
Portughese | Spagnolu |
---|---|
começar | empezar |
lista | lista |
clientes | clientes |
campanhas | campañas |
interesses | intereses |
PT Agora você está pronto para começar a usar as Assinaturas do WooCommerce. Pode começar por configurar o seu primeiro produto ou serviço de subscrição. Este processo é muito semelhante à criação de um produto WooCommerce regular.
ES Ya estás listo para empezar a usar WooCommerce Subscriptions. Puede empezar por configurar su primer producto o servicio de suscripción. Este proceso es muy similar a la creación de un producto WooCommerce normal.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
agora | ya |
usar | usar |
woocommerce | woocommerce |
pode | puede |
configurar | configurar |
serviço | servicio |
processo | proceso |
semelhante | similar |
criação | creación |
regular | normal |
PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.
ES Puede comenzar desde cero o comenzar con una plantilla lista para usar, personalizar los campos y el diseño de su formulario, compartirlo a través de su red y recopilar respuestas al instante.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
você | su |
começar | comenzar |
zero | cero |
pronto | lista |
personalizar | personalizar |
e | y |
rede | red |
coletar | recopilar |
respostas | respuestas |
instantaneamente | al instante |
PT Os blogs de moda estão na moda e agora é uma boa hora para começar o seu próprio blog. Só precisas de saber como começar um.
ES Los blogs de moda están muy de moda y ahora es un buen momento para empezar el suyo. Sólo tiene que saber cómo empezar uno.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
boa | buen |
saber | saber |
PT No geral, é muito fácil começar com o Asana e começar a criar e atribuir tarefas.
ES En general, es muy fácil comenzar con Asana y empezar a crear y asignar tareas.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
é | es |
muito | muy |
fácil | fácil |
e | y |
criar | crear |
atribuir | asignar |
tarefas | tareas |
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
ES Otra excelente manera de comenzar a usar Smartsheet es a partir de una plantilla, en lugar de hacerlo desde cero
Portughese | Spagnolu |
---|---|
outra | otra |
maneira | manera |
é | es |
modelo | plantilla |
zero | cero |
PT As equipes de segurança precisam se livrar de algumas ideias antigas e crenças arraigadas. Vamos começar com o seguinte: Vamos começar com o seguinte:
ES Los equipos de seguridad deben deshacerse de algunas ideas antiguas y creencias arraigadas. Empecemos por lo siguiente:
Portughese | Spagnolu |
---|---|
equipes | equipos |
segurança | seguridad |
precisam | deben |
livrar | deshacerse |
algumas | algunas |
ideias | ideas |
antigas | antiguas |
e | y |
crenças | creencias |
seguinte | siguiente |
PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.
ES También se encuentran disponibles cajas de series. Se descargan en su caja, pero puede comenzar a mirar poco después de que comience la descarga, dependiendo de la velocidad de su conexión de banda ancha.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
série | series |
disponíveis | disponibles |
velocidade | velocidad |
conexão | conexión |
banda | banda |
larga | ancha |
PT Para aprender a tocar piano, geralmente é recomendado começar diretamente com um teclado contrabalançado, mas também é possível começar imediatamente com o órgão ou sintetizador
ES Para aprender a tocar el piano se suele recomendar comenzar directamente con un teclado contrapesado, pero también es posible comenzar inmediatamente con el órgano o el sintetizador
Portughese | Spagnolu |
---|---|
tocar | tocar |
geralmente | suele |
é | es |
começar | comenzar |
possível | posible |
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
ES "Es difícil iniciar una compañía y, aún más difícil, en el sector de la salud en México", comenta
Portughese | Spagnolu |
---|---|
difícil | difícil |
começar | iniciar |
empresa | compañía |
e | y |
setor | sector |
méxico | méxico |
é | es |
PT Agora que você sabe o que um logotipo de combinação pode oferecer, é hora de começar a sonhar com o seu! Use nossa ferramenta de criação de logotipo agora mesmo para começar e criar um logotipo para sua marca.
ES Ahora que sabe lo que puede ofrecer un logo combinado, es hora de empezar a soñar con el suyo. Utilice nuestra herramienta de creación de logos para comenzar y crear un logo para su marca ahora.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
sabe | sabe |
oferecer | ofrecer |
ferramenta | herramienta |
e | y |
PT Depois de ter esse e-mail, você pode fazer login e começar a criar links, obter acesso a ativos criativos e usar nosso outro conteúdo e ferramentas para começar a ganhar dinheiro vendendo VisualCV.
ES Una vez que tenga ese correo electrónico, puede iniciar sesión y comenzar a crear enlaces, obtener acceso a activos creativos y usar nuestro otro contenido y herramientas para comenzar a ganar dinero vendiendo VisualCV.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ativos | activos |
criativos | creativos |
usar | usar |
outro | otro |
conteúdo | contenido |
ferramentas | herramientas |
vendendo | vendiendo |
PT Fácil e seguro - O SFTP Drive é muito fácil de configurar e começar a usar. Basta usar o instalador intuitivo, digitar suas credenciais de conexão e começar a trabalhar com seus arquivos remotos em questão de minutos.
ES Editar paquetes MSIX - Puede guardar los cambios como nuevo paquete MSIX o como nuevo paquete de modificación MSIX. A continuación, puede enviar sus paquetes MSIX a la Tienda Windows.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
arquivos | guardar |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
ES Sea que estés haciendo una guía, un documento técnico o una revista; usar una plantilla te dará las bases necesarias para comenzar con tu diseño
Portughese | Spagnolu |
---|---|
guia | guía |
técnico | técnico |
ou | o |
revista | revista |
começar | comenzar |
base | bases |
dar | dará |
PT Você pode começar a criar seu próprio Moment pela barra de navegação de twitter.com. Para começar, você só precisa de um título, uma descrição, Tweets e uma imagem de capa selecionada.
ES Puedes comenzar a crear tu propio Momento a través de la barra de navegación en twitter.com. Para empezar, solo necesitas un título, una descripción, Tweets y una imagen de portada.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
criar | crear |
barra | barra |
navegação | navegación |
título | título |
descrição | descripción |
e | y |
imagem | imagen |
capa | portada |
PT Para começar a usar a Carteira Brave em um computador, abra o navegador Brave e clique no ícone na barra de ferramentas. Para começar a usar a Carteira Brave em um dispositivo móvel, abra o menu do navegador e, em seguida, toque no ícone .
ES Para empezar a usar Cartera de Brave en la versión de escritorio, abre el navegador de Brave y haz clic en el icono que está situado en la barra de herramientas. En la versión móvil, abre el menú del navegador y pulsa el icono .
Portughese | Spagnolu |
---|---|
usar | usar |
carteira | cartera |
computador | escritorio |
navegador | navegador |
e | y |
ícone | icono |
barra | barra |
ferramentas | herramientas |
menu | menú |
PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.
ES También se encuentran disponibles cajas de series. Se descargan en su caja, pero puede comenzar a mirar poco después de que comience la descarga, dependiendo de la velocidad de su conexión de banda ancha.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
série | series |
disponíveis | disponibles |
velocidade | velocidad |
conexão | conexión |
banda | banda |
larga | ancha |
PT Para aprender a tocar piano, geralmente é recomendado começar diretamente com um teclado contrabalançado, mas também é possível começar imediatamente com o órgão ou sintetizador
ES Para aprender a tocar el piano se suele recomendar comenzar directamente con un teclado contrapesado, pero también es posible comenzar inmediatamente con el órgano o el sintetizador
Portughese | Spagnolu |
---|---|
tocar | tocar |
geralmente | suele |
é | es |
começar | comenzar |
possível | posible |
PT Como começar um blog: um guia para começar!
ES ¿Cómo usa Netflix Las herramientas de análisis? Una visión general[2020]
Portughese | Spagnolu |
---|---|
um | una |
PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises
ES "Ahora estamos empezando a trabajar en la Super Bowl y Broadway está volviendo a Nueva York, lo que es emocionante: estamos empezando a hacer algunos carteles para ventanas, puertas y marquesinas
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
iorque | york |
cartazes | carteles |
janelas | ventanas |
portas | puertas |
broadway | broadway |
PT Ao adivinhar, vogais e letras comuns como 't' são ótimas para começar. No entanto, se você sabe que seu oponente leu este artigo, você pode querer começar com os incomuns!
ES ¿Estás emocionado de probar tus nuevas estrategias para adivinar las palabras del Hangman? ¡ Empieza a jugar aquí !
Portughese | Spagnolu |
---|---|
adivinhar | adivinar |
começar | empieza |
PT Depois de examinar seu inventário, você estará pronto para começar o dia e começar a ganhar dinheiro!
ES Una vez que haya revisado su inventario, ¡estará listo para comenzar el día y comenzar a ganar dinero!
Portughese | Spagnolu |
---|---|
inventário | inventario |
pronto | listo |
começar | comenzar |
dia | día |
e | y |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
bitbucket | bitbucket |
saber | conocer |
memória | memoria |
todos | nunca |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
ES Sea que estés haciendo una guía, un documento técnico o una revista; usar una plantilla te dará las bases necesarias para comenzar con tu diseño
Portughese | Spagnolu |
---|---|
guia | guía |
técnico | técnico |
ou | o |
revista | revista |
começar | comenzar |
base | bases |
dar | dará |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
ES Sea que estés haciendo una guía, un documento técnico o una revista; usar una plantilla te dará las bases necesarias para comenzar con tu diseño
Portughese | Spagnolu |
---|---|
guia | guía |
técnico | técnico |
ou | o |
revista | revista |
começar | comenzar |
base | bases |
dar | dará |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
ES Sea que estés haciendo una guía, un documento técnico o una revista; usar una plantilla te dará las bases necesarias para comenzar con tu diseño
Portughese | Spagnolu |
---|---|
guia | guía |
técnico | técnico |
ou | o |
revista | revista |
começar | comenzar |
base | bases |
dar | dará |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
ES Sea que estés haciendo una guía, un documento técnico o una revista; usar una plantilla te dará las bases necesarias para comenzar con tu diseño
Portughese | Spagnolu |
---|---|
guia | guía |
técnico | técnico |
ou | o |
revista | revista |
começar | comenzar |
base | bases |
dar | dará |
PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto
ES Sea que estés haciendo una guía, un documento técnico o una revista; usar una plantilla te dará las bases necesarias para comenzar con tu diseño
Portughese | Spagnolu |
---|---|
guia | guía |
técnico | técnico |
ou | o |
revista | revista |
começar | comenzar |
base | bases |
dar | dará |
PT Começar no Colorcinch não podia ser mais simples - não há necessidade de se registar no site, e pode simplesmente carregar a sua imagem e começar a editar
ES Empezar a utilizar Colorcinch no podría ser más sencillo: no es necesario registrarse en el sitio, y basta con subir la imagen y empezar a editarla
Portughese | Spagnolu |
---|---|
começar | empezar |
mais | más |
registar | registrarse |
site | sitio |
e | y |
carregar | subir |
imagem | imagen |
PT Quando seu evento estiver pronto para começar, basta começar a transmitir do seu codificador
ES Luego, cuando el evento esté listo para comenzar, simplemente empieza a transmitir desde el codificador
Portughese | Spagnolu |
---|---|
quando | cuando |
evento | evento |
transmitir | transmitir |
codificador | codificador |
PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook
ES Antes de que la API pueda comenzar a enviarlos, y antes de que pueda comenzar a usar el servicio Reincubate Relay o las suscripciones, su organización debe configurarse con una configuración de webhook válida
Portughese | Spagnolu |
---|---|
api | api |
começar | comenzar |
serviço | servicio |
assinaturas | suscripciones |
organização | organización |
configuração | configuración |
webhook | webhook |
PT Ou seja, se a sessão começar em um determinado horário, digamos que as 9 horas da manhã, é preciso chegar, já estar com a roupa certa e pronto para começar e não só estar lá.[3]
ES Esto suele significar que si tu práctica empieza a una hora determinada (como las 9:00 a.m.), deberás estar vestido y listo para iniciar, no bastará con llegar a esa hora.[3]
Portughese | Spagnolu |
---|---|
determinado | determinada |
pronto | listo |
PT Está a pensar em começar um negócio de fotografia? Se começar bem no início, poupar-lhe-á muitos aborrecimentos mais tarde e abrirá o caminho para uma carreira de sucesso
ES ¿Estás pensando en montar un negocio de fotografía? Si se toman las medidas básicas al principio, se ahorrarán muchos problemas más adelante y se allanará el camino hacia una carrera de éxito
Portughese | Spagnolu |
---|---|
pensar | pensando |
negócio | negocio |
fotografia | fotografía |
começar | principio |
sucesso | éxito |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni