PT A visita de um professor pode estar atrelada a um acordo de parceria, a um projeto de pesquisa ou ser uma visita eventual, acordada com um pesquisador da UPM ou o Coordenador de um Programa de Pós-Graduação.
Traduce "visita eventual" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "visita eventual" da Portughese à Inglese
Traduzioni di visita eventual
"visita eventual" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di visita eventual
Portughese
Inglese
EN A professor’s visit may be linked to a partnership agreement, a research project or an eventual visit, agreed with a MPU researcher or the Coordinator of a Graduate Program.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| visita | visit |
| professor | professor |
| pesquisa | research |
| ou | or |
| pesquisador | researcher |
| coordenador | coordinator |
| s | s |
| com | linked |
PT A visita de um professor pode estar atrelada a um acordo de parceria, a um projeto de pesquisa ou ser uma visita eventual, acordada com um pesquisador da UPM ou o Coordenador de um Programa de Pós-Graduação.
EN A professor’s visit may be linked to a partnership agreement, a research project or an eventual visit, agreed with a MPU researcher or the Coordinator of a Graduate Program.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| visita | visit |
| professor | professor |
| pesquisa | research |
| ou | or |
| pesquisador | researcher |
| coordenador | coordinator |
| s | s |
| com | linked |
PT No menu à esquerda, abra a guia «Cartões de visita». Clique no design de cartão de visita desejado para abri-lo no editor. Em seguida, escolha um modelo de cartão de visita de sua preferência.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| menu | menu |
| guia | tab |
| clique | click |
| editor | editor |
| escolha | pick |
| sua | you |
| lo | it |
PT No menu à esquerda, abra a guia «Cartões de visita». Clique no design de cartão de visita desejado para abri-lo no editor. Em seguida, escolha um modelo de cartão de visita de sua preferência.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| menu | menu |
| guia | tab |
| clique | click |
| editor | editor |
| escolha | pick |
| sua | you |
| lo | it |
PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
PT Quanto à eventual necessidade de uma vacina booster, ou terceira dose – de reforço de imunidade das pessoas já vacinadas –, a diretora executiva da EMA referiu estarem ainda a decorrer estudos para analisar essa possibilidade.
EN As to the possible need for booster shots, or a third dose – to boost the immunity of vaccinated people – the executive director of EMA said that studies are still underway to analyse this possibility.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| quanto | as |
| necessidade | need |
| ou | or |
| terceira | third |
| dose | dose |
| imunidade | immunity |
| pessoas | people |
| estudos | studies |
| analisar | analyse |
| possibilidade | possibility |
PT . Isso denota a importância dada em termos literais pela legislação brasileira à proteção dos segredos de negócio, face a eventual relativização dos mesmos por direitos à revisão e transparência informacional pelos usuários.
EN . This denotes the importance given in literal terms by Brazilian legislation to the protection of trade secrets, in view of their eventual relativization due to users? rights to review and informational transparency.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| importância | importance |
| dada | given |
| termos | terms |
| legislação | legislation |
| brasileira | brazilian |
| proteção | protection |
| segredos | secrets |
| negócio | trade |
| direitos | rights |
| transparência | transparency |
| usuários | users |
PT O direito à explicação europeu vai além, e garante mais substratos para uma eventual verificação prática de enviesamentos, práticas anticoncorrenciais e outros usos indevidos de dados pessoais
EN The right to explanation in Europe goes further, and provides more substrates for the possible practical verification of biases, anti-competitive practices and other misuse of personal data
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| direito | right |
| explicação | explanation |
| garante | provides |
| substratos | substrates |
| verificação | verification |
| prática | practical |
| práticas | practices |
| dados | data |
| pessoais | personal |
PT Informação sobre o eventual êxito da transferência,
EN whether or not the download was successful;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
PT O festival não se responsabilizará pela eventual necessidade de conversão de ficheiros cujas características difiram das supracitadas.
EN The festival is not responsible for the possible need to convert files whose characteristics differ from those above.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| necessidade | need |
| ficheiros | files |
| características | characteristics |
| festival | festival |
PT Diariamente, identifico e analiso as causas de uma eventual quebra na produção e implemento ações preventivas e corretivas para melhorar a produção no futuro
EN On a daily basis, I identify and analyse the causes of any drops in production and set up preventative and corrective measures to improve future production
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| causas | causes |
| produção | production |
| futuro | future |
PT A InEvent não terá qualquer responsabilidade perante você após eventual cessão dos ativos da InEvent para um terceiro interessado.
EN InEvent will not be liable to you after any assignment of InEvent's assets to any interested third party.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| responsabilidade | liable |
| ativos | assets |
| interessado | interested |
| s | s |
PT Informação sobre o eventual êxito da transferência,
EN whether or not the download was successful;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
PT A InEvent não terá qualquer responsabilidade perante você após eventual cessão dos ativos da InEvent para um terceiro interessado.
EN InEvent will not be liable to you after any assignment of InEvent's assets to any interested third party.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| responsabilidade | liable |
| ativos | assets |
| interessado | interested |
| s | s |
PT As camadas do wafer podem mostrar arranhões, defeitos de rotação, problemas de exposição, contaminação de partículas, hot spots, imperfeições da borda do wafer e uma ampla variedade de outros defeitos que afetam o eventual desempenho do chip.
EN Wafer layers can show scratches, spin defects, exposure problems, particle contamination, hot spots, wafer edge flaws, and a wide range of other defects that affect eventual chip performance.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| camadas | layers |
| mostrar | show |
| arranhões | scratches |
| defeitos | defects |
| problemas | problems |
| exposição | exposure |
| contaminação | contamination |
| partículas | particle |
| hot | hot |
| spots | spots |
| borda | edge |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| afetam | affect |
| desempenho | performance |
| chip | chip |
PT O festival não se responsabilizará pela eventual necessidade de conversão de ficheiros cujas características difiram das supracitadas.
EN The festival is not responsible for the possible need to convert files whose characteristics differ from those above.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| necessidade | need |
| ficheiros | files |
| características | characteristics |
| festival | festival |
PT No entanto, em caso de eventual atraso, não haverá lugar a indemnização ao cliente
EN However, if there are any delays, the customer will not be entitled to compensation
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cliente | customer |
| haver | there |
PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.
EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estendidos | extended |
| oferecem | offer |
| padrões | patterns |
| especializados | specialized |
| relação | regard |
| gerenciamento | managing |
| desenvolvimento | development |
| recursos | feature |
| hot | hot |
| lançamento | release |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT BUYzone demarcada em azul piscina nos da noção onde preço pode vir numa eventual correção com referencia a FRACTAL de Elliott
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT BUYzone demarcada em azul piscina nos da noção onde preço pode vir numa eventual correção com referencia a FRACTAL de Elliott
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT BUYzone demarcada em azul piscina nos da noção onde preço pode vir numa eventual correção com referencia a FRACTAL de Elliott
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT BUYzone demarcada em azul piscina nos da noção onde preço pode vir numa eventual correção com referencia a FRACTAL de Elliott
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT BUYzone demarcada em azul piscina nos da noção onde preço pode vir numa eventual correção com referencia a FRACTAL de Elliott
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT BUYzone demarcada em azul piscina nos da noção onde preço pode vir numa eventual correção com referencia a FRACTAL de Elliott
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT BUYzone demarcada em azul piscina nos da noção onde preço pode vir numa eventual correção com referencia a FRACTAL de Elliott
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT BUYzone demarcada em azul piscina nos da noção onde preço pode vir numa eventual correção com referencia a FRACTAL de Elliott
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT BUYzone demarcada em azul piscina nos da noção onde preço pode vir numa eventual correção com referencia a FRACTAL de Elliott
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Foi um movimento estratégico que ajudou no eventual reconhecimento global da PADI
EN It was a strategic move that helped PADI’s eventual global recognition
PT proveite ao máximo a sua visita e marque uma visita guiada, com passeios diurnos, noturnos ou ao entardecer.
EN ake the most out of your visit and book a guided tour, with tours available during the day, night or at twilight.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| máximo | most |
| marque | at |
| guiada | guided |
| ou | or |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| satisfeito | happy |
| escolha | pick |
| lista | list |
| parceiros | partner |
| porta | doorstep |
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| belos | beautiful |
| criados | created |
| logaster | logaster |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| originais | original |
| solução | solution |
PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criação | creating |
| edição | editing |
| cartão | card |
| é | is |
| gratuita | free |
| baixar | download |
| raster | raster |
| ou | or |
| vetorial | vector |
| svg | svg |
| adquirir | purchase |
| planos | plans |
| precisar | need |
PT Sim. Para criar cartões de visita diferentes para seus colaboradores, abra o design do cartão de visita no editor. Clique aqui para saber mais.
EN Yes. To create different business cards for your employees, open your business card design in the editor. Click here to learn more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| editor | editor |
| clique | click |
| aqui | here |
| saber | learn |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| computador | computer |
| visita | visit |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| fonte | source |
| referência | referral |
| duração | duration |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
PT Não são necessários ingressos cronometrados para sua segunda visita, mas mantenha seu ingresso cronometrado desde sua primeira visita para a inscrição; use a pista de embarque geral
EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segunda | second |
| visita | visit |
| mantenha | keep |
| embarque | boarding |
| geral | general |
PT Crie seus próprios cartões de visita como um profissional em minutos! Você encontrará o layout personalizável perfeito em nossa coleção de modelos de cartão de visita.
EN Design your own business cards like a professional in minutes. You'll find the perfect customizable layout in our collection of business card templates.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| profissional | professional |
| minutos | minutes |
| o | the |
| personalizável | customizable |
| perfeito | perfect |
| coleção | collection |
| encontrar | find |
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| meses | months |
| sem | no |
PT Entre 4 de janeiro e 2 de fevereiro, Padre Saverio Cannistrà, ocd, realizou a visita pastoral ao Comissariado do Caribe. Nessa circunscrição, nossos religiosos estão presentes em Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Miami. Além de visita...
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
PT Aproveite três semanas inteiras no Mediterrâneo Oriental, incluindo uma visita mágica à Terra Santa e estâncias de uma noite em Alexandria e Nazaré, bem como uma visita especial a Jerusalém, um destino inaugural nas nossas Grand Voyages.
EN In this Grand Voyage you’ll enjoy three whole weeks in the Eastern Mediterranean, including a magical visit to the Holy Land and overnight stays in Alexandria and Nazareth, as well as a special visit to Jerusalem, the first for any Grand Voyage.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| semanas | weeks |
| inteiras | whole |
| mediterrâneo | mediterranean |
| visita | visit |
| mágica | magical |
| terra | land |
| santa | holy |
| alexandria | alexandria |
| bem | well |
| especial | special |
| jerusalém | jerusalem |
| grand | grand |
PT As informações do visitante e da data de visita são eliminadas três meses após a visita.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| visitante | visitor |
| visita | visit |
| são | are |
| três | three |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| computador | computer |
| visita | visit |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| fonte | source |
| referência | referral |
| duração | duration |
PT Descubra como o scanner de cartão de visita do noCRM.io elimina o incômodo de inserir manualmente as informações do cartão de visita e melhora significativamente seu processo de gerenciamento de leads.
EN Find out how noCRM.io's business card scanner removes the hassle of manually entering business card information and improves your lead management process significantly.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cartão | card |
| elimina | removes |
| inserir | entering |
| manualmente | manually |
| informações | information |
| melhora | improves |
| significativamente | significantly |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| nocrm | nocrm |
| scanner | scanner |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| satisfeito | happy |
| escolha | pick |
| lista | list |
| parceiros | partner |
| porta | doorstep |
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| belos | beautiful |
| criados | created |
| logaster | logaster |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| originais | original |
| solução | solution |
PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criação | creating |
| edição | editing |
| cartão | card |
| é | is |
| gratuita | free |
| baixar | download |
| raster | raster |
| ou | or |
| vetorial | vector |
| svg | svg |
| adquirir | purchase |
| planos | plans |
| precisar | need |
PT Sim. Para criar cartões de visita diferentes para seus colaboradores, abra o design do cartão de visita no editor. Clique aqui para saber mais.
EN Yes. To create different business cards for your employees, open your business card design in the editor. Click here to learn more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| editor | editor |
| clique | click |
| aqui | here |
| saber | learn |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| computador | computer |
| visita | visit |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| fonte | source |
| referência | referral |
| duração | duration |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| computador | computer |
| visita | visit |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| fonte | source |
| referência | referral |
| duração | duration |
PT É possível visitar a ópera por conta própria ou fazer uma visita guiada. As visitas guias são feitas apenas em inglês e francês e duram 90 minutos, por isso é mais prático visitá-la sozinho.
EN Visitors can either visit the Opera with a tour guide or by themselves. The guided tours last 90 minutes, so you might prefer to visit the building by yourself if you don't have much time to spare.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ópera | opera |
| guiada | guided |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
visita eventual eventual face a eventual à eventual necessidade eventual verificação prática quanto à eventual visita visita a visita durante visita sites visita criado visita guiada primeira visita última visita depois visita próxima visita usuário visita cliente visita tua visita a visita e visita atual visita guiada e nenhuma visita visita conta visita é após a visita quem visita visita imperdível visita permite criar um cartão de visita clique no cartão de visita visita pastoral cartões de visita agora visita obrigatória visita à cidade visita às páginas visita especial alguém visita nova visita visita usando ignacio galán visita visita prontos favor visita visita imprescindível simples visita visita está visita anual visita exclusiva tornar sua visita cartão de visita
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana