PT Apple MacBook (2015) (12 polegadas): Impressionante, super fino e muito prático (prático)
Traduce "é mais prático" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "é mais prático" da Portughese à Inglese
Traduzioni di é mais prático
"é mais prático" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di é mais prático
Portughese
Inglese
EN Apple MacBook (2015) (12-inch): Stunning, super thin and oh so bling (hands-on)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| impressionante | stunning |
| fino | thin |
| e | and |
| muito | so |
PT Apple MacBook (2015) (12 polegadas): Impressionante, super fino e muito prático (prático)
EN Apple MacBook (2015) (12-inch): Stunning, super thin and oh so bling (hands-on)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| impressionante | stunning |
| fino | thin |
| e | and |
| muito | so |
PT De todos os controladores inteligentes que analisamos, o Chamberlain MyQ é impressionantemente o mais simples de configurar e usar, o mais prático e o mais barato que você pode comprar ? por uma ampla margem
EN Of all the smart controllers we review, the Chamberlain MyQ is impressively the simplest to set up and use, the most practical, and the least expensive you could buy —by a broad margin
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| controladores | controllers |
| inteligentes | smart |
| usar | use |
| prático | practical |
| comprar | buy |
| ampla | broad |
| margem | margin |
| myq | myq |
PT Seu evento se torna mais pessoal, mais digital e muito mais prático!
EN Your event becomes more personal, more digital and much more practical!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| evento | event |
| torna | becomes |
| prático | practical |
PT Seu evento se torna mais pessoal, mais digital e muito mais prático!
EN Your event becomes more personal, more digital and much more practical!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| evento | event |
| torna | becomes |
| prático | practical |
PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático
EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help
PT Receba suporte prático de um grupo de consultores e engenheiros certificados nas suas instalações, liberando o seu tempo e os seus recursos para o que é mais importante.
EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| consultores | consultants |
| engenheiros | engineers |
| certificados | certified |
| tempo | time |
PT Eles querem algo mais valioso, rico e prático
EN They want original content that is more valuable, rich and actionable
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mais | more |
| valioso | valuable |
| rico | rich |
| e | and |
PT Lembre-se que na contratação de um redator de conteúdo, o fator mais importante a considerar é o conhecimento prático e experiência do candidato
EN Remember that in hiring a content writer, the most vital factor to consider is the practical knowledge and experience of the candidate
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contratação | hiring |
| um | a |
| fator | factor |
| candidato | candidate |
| lembre | remember |
PT O 1Password é mais seguro, flexível e prático do que o gerenciador de senhas interno do seu navegador.
EN 1Password is more secure, flexible, and convenient than the password manager built in to your browser.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seguro | secure |
| flexível | flexible |
| prático | convenient |
| gerenciador | manager |
| seu | your |
| navegador | browser |
PT E se você não possui o estoque e ainda tem curiosidade em ganhar dinheiro com o E-commerce? O dropshipping foi introduzido ainda mais, o que o tornou prático e de fato fácil de ganhar dinheiro rapidamente
EN What If you don’t own the inventory and is still curious to make money by E-commerce? The dropshipping was introduced further which made it handy and in fact easy to earn money quickly
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estoque | inventory |
| dinheiro | money |
| dropshipping | dropshipping |
| introduzido | introduced |
| prático | handy |
PT Como configurar o sistema de rastreamento de corrida virtual, acessórios para impulsionar seu treinamento e muito mais em nosso guia prático para
EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| virtual | virtual |
| acessórios | accessories |
| impulsionar | boost |
| treinamento | training |
| guia | guide |
PT Um prático programa para baixar vídeos da internet e muito mais
EN Practical program to download videos from the Internet and much more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prático | practical |
| programa | program |
| vídeos | videos |
| internet | internet |
PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| campo | field |
| destino | target |
| casos | cases |
PT Embora seja mais prático, não é muito eficiente inserir linhas em branco entre parágrafos
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inserir | insert |
| linhas | lines |
| entre | between |
| parágrafos | paragraphs |
PT As pessoas usam contêineres para tornar tudo mais prático e costuma ser considerado uma ferramenta
EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| contêineres | containers |
| prático | practical |
| costuma | often |
| considerado | considered |
PT Portanto, o clamor também foi grande quando decidimos renová-lo. Do nosso ponto de vista, muito estava errado para a nossa alto volume de cozimento não é mais muito prático.
EN That's why there was such an outcry when we decided to renew it. From our point of view, much was wrong for our high cooking volume no longer very practical.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vista | view |
| errado | wrong |
| volume | volume |
| prático | practical |
| é | there |
PT Testei os smart templates em uma campanha anterior, e devo dizer que acho muito interessante e prático poder enviar e-mails tão diretamente. Economiza o tempo e torna a mensagem mais clara.
EN I tested Smart Templates on a previous campaign. I must say that I find it very interesting and practical to design directly an email based on your graphic identity. It saves time and makes the message clearer.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| smart | smart |
| campanha | campaign |
| dizer | say |
| interessante | interesting |
| prático | practical |
| diretamente | directly |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| clara | clearer |
PT Receba suporte prático de um grupo de consultores e engenheiros certificados nas suas instalações, liberando o seu tempo e os seus recursos para o que é mais importante.
EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| consultores | consultants |
| engenheiros | engineers |
| certificados | certified |
| tempo | time |
PT Um prático programa para baixar vídeos da internet e muito mais
EN Practical program to download videos from the Internet and much more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prático | practical |
| programa | program |
| vídeos | videos |
| internet | internet |
PT Ofereça a melhor experiência de treinamento online. O que poderia ser mais prático do que um app para acessar o conhecimento, em qualquer lugar, o tempo todo.
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ofereça | offer |
| online | online |
| app | app |
PT Ofereça a melhor experiência de treinamento online. O que poderia ser mais prático do que um app para acessar o conhecimento, em qualquer lugar, o tempo todo.
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ofereça | offer |
| online | online |
| app | app |
PT Ofereça a melhor experiência de treinamento online. O que poderia ser mais prático do que um app para acessar o conhecimento, em qualquer lugar, o tempo todo.
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ofereça | offer |
| online | online |
| app | app |
PT Ofereça a melhor experiência de treinamento online. O que poderia ser mais prático do que um app para acessar o conhecimento, em qualquer lugar, o tempo todo.
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ofereça | offer |
| online | online |
| app | app |
PT Ofereça a melhor experiência de treinamento online. O que poderia ser mais prático do que um app para acessar o conhecimento, em qualquer lugar, o tempo todo.
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ofereça | offer |
| online | online |
| app | app |
PT Ele cumpre o que promete, o que me recorda um velho ditado: “Não há nada mais prático que uma boa teoria”
EN It delivers what promises and reminds me of an old quotation: “there is nothing more practical than a good theory”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| me | me |
| velho | old |
| prático | practical |
| boa | good |
| teoria | theory |
PT Ricardo tem uma capacidade única de explicar até os projetos mais complexos, traçando linhas claras e concisas entre o conhecimento prático e os resultados impactantes
EN Ricardo has a unique ability to explain even the most complex projects by drawing clear and concise lines between practical knowledge and impactful results
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| capacidade | ability |
| única | unique |
| explicar | explain |
| projetos | projects |
| complexos | complex |
| claras | clear |
| conhecimento | knowledge |
| prático | practical |
| resultados | results |
| impactantes | impactful |
| ricardo | ricardo |
PT As pessoas usam contêineres para tornar tudo mais prático e costuma ser considerado uma ferramenta
EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| contêineres | containers |
| prático | practical |
| costuma | often |
| considerado | considered |
PT Um vazamento de uma dica freqüente mostra que o próximo Fold poderia ser um pouco mais prático
EN A leak from a frequent tipster shows the next Fold could be a little more practically sized
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vazamento | leak |
| mostra | shows |
PT A partir de um caso prático, ela mostrará que é possível contar uma história autêntica e humana, o mais próximo possível do seu público.
EN Using a practical case study, she shows you that it's possible to tell an authentic and human story that truly resonates with your audience.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prático | practical |
| contar | tell |
| história | story |
| humana | human |
| público | audience |
| mostrar | shows |
PT É possível visitar a ópera por conta própria ou fazer uma visita guiada. As visitas guias são feitas apenas em inglês e francês e duram 90 minutos, por isso é mais prático visitá-la sozinho.
EN Visitors can either visit the Opera with a tour guide or by themselves. The guided tours last 90 minutes, so you might prefer to visit the building by yourself if you don't have much time to spare.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ópera | opera |
| guiada | guided |
PT Há três inconvenientes que fazem com que em muitos casos seja mais prático adquirir o Paris Visite:
EN There are three drawbacks that make it more practical in many cases to purchase the Paris Visite:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| casos | cases |
| prático | practical |
| adquirir | purchase |
| paris | paris |
PT O 1Password é mais seguro, flexível e prático do que o gerenciador de senhas interno do seu navegador.
EN 1Password is more secure, flexible, and convenient than the password manager built in to your browser.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seguro | secure |
| flexível | flexible |
| prático | convenient |
| gerenciador | manager |
| seu | your |
| navegador | browser |
PT Observe que se houver restrições de recursos ou for necessário mais suporte prático, você pode entrar em contato com um Parceiro de soluções para dar conta do trabalho pesado.
EN If you have resource constraints or need more hands-on support, you can connect with a Solution Partner to manage the heavy lifting.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| restrições | constraints |
| ou | or |
| necessário | need |
| você | you |
| contato | connect |
| parceiro | partner |
| soluções | solution |
| pesado | heavy |
PT Se você precisa de um suporte mais prático, recorra à ajuda de um parceiro de soluções para auxiliar na sua migração na nuvem e além.
EN If you need more hands-on support, enlist the help of a trusted Solution Partner to aid your migration to Cloud and beyond.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| parceiro | partner |
| soluções | solution |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
PT Em vez de adicionar linhas de redirecionamento separadas para cada publicação, é mais prático adicionar uma linha que redirecione todos os URLs do item.
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adicionar | adding |
| redirecionamento | redirect |
| separadas | separate |
| publicação | post |
| urls | urls |
PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
PT As aulas de carreira e técnicas do BOCES de Ulster, que preparam os alunos para o mundo do trabalho por meio de treinamento prático, exigiram uma abordagem mais criativa para engajar os alunos remotos
EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| incluir | includes |
| separado | separate |
| projeto | project |
| outros | other |
| precisar | need |
| lo | it |
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cursos | course |
| projeto | project |
| potenciais | prospective |
| empregadores | employers |
| rede | network |
| profissional | professional |
PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| um | a |
| jeito | way |
| potente | powerful |
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| natureza | nature |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| empresariais | business |
PT Um guia prático para equipes de RH e de pessoas
EN A practical guide for HR and People teams
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| guia | guide |
| prático | practical |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| privados | private |
| calendário | calendar |
| prático | handy |
PT Alongamento e postura: Um guia prático
EN Bountiful, Beautiful, Blissful: Experience the Natural Power of Pregnancy and Birth with Kundalini Yoga and Meditation
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| e | and |
PT TCC sem Mistério: Manual Prático da Monografia
EN We'll Always Have Paris: Sex and Love in the City of Light
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | have |
| da | and |
PT Nutrição Esportiva fundamentos e guia prático para alcançar o sucesso
EN Curveball: The Remarkable Story of Toni Stone the First Woman to Play Professional Baseball in the Negro League
PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| amp | amp |
| d | d |
| elsevier | elsevier |
| instituições | institutions |
| pesquisas | research |
| futuros | future |
PT Adquira habilidades por meio do aprendizado prático
EN Gain skills through hands-on learning
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adquira | gain |
| habilidades | skills |
| aprendizado | learning |
PT Envolvimento prático do cliente desde o primeiro momento
EN Hands-on customer involvement from the start
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| envolvimento | involvement |
| cliente | customer |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
é mais prático o mais prático tudo mais prático conhecimento prático treinamento prático caráter prático acesso prático prático guia prático e prático curso prático workshop prático envolvimento prático suporte prático exemplo prático ele e prático valor prático processo prático vendas prático uso prático tenha conhecimento prático passo prático viés prático sistema prático e extremamente prático lugar prático prático guia prático por natureza prático recurso prático aplicativo assistente prático prático ou desejável apresenta conhecimento prático tornou prático prático adicionar prático e projeto prático prático sobre o conceitual quanto prático é nada prático prático de etapas prático para reforçar torna prático contratar prático que vai nosso guia prático prático para outra binóculos particularmente prático prático da visualização receba suporte prático coletar feedback prático
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana