EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
Traduce "macos" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "macos" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di macos
Inglese
Portughese
PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| catalina | catalina |
| big | big |
| high | high |
| and | e |
| sur | sur |
EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.
PT macOS Big Sur 11.6 ou mais recenteO DirectX 11 requer pelo menos o macOS Mojave 10.14, mas funciona melhor no macOS 10.15 Catalina ou mais recente.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macos | macos |
| or | ou |
| requires | requer |
| works | funciona |
| catalina | catalina |
| big | big |
| but | mas |
| best | melhor |
| sur | sur |
| newer | mais recente |
| at | no |
EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.
PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| vpn | vpn |
| providers | provedores |
| macos | macos |
| or | ou |
| the | os |
| a | uma |
| we | nossa |
| check | confira |
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macos | macos |
| match | corresponder |
| styling | estilo |
| icons | ícones |
| affinity | affinity |
| big | big |
| updated | atualizados |
| of | do |
| the | os |
| new | novo |
| sur | sur |
| to | para |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| creates | cria |
| users | users |
| backups | backups |
| application | application |
| stored | armazenados |
| place | lugar |
| are | são |
| backup | backup |
| the | o |
| but | mas |
| same | mesmo |
| using | usando |
| store | armazenar |
| in | em |
| rather | em vez |
| support | do |
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| users | usuários |
| macos | macos |
| notice | perceber |
| app | aplicativos |
| match | corresponder |
| styling | estilo |
| big | big |
| icons | ícones |
| new | novo |
| sur | sur |
| and | e |
| of | do |
| to | a |
| will | vão |
| the | o |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
| big | big |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| support | suporte |
| on | no |
| run | com |
| sur | sur |
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| drag | arraste |
| files | arquivos |
| images | imagens |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| a | uma |
| between | entre |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | cole |
| formatted | formatados |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| text | textos |
| files | arquivos |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| a | uma |
| between | entre |
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macos | macos |
| mackeeper | mackeeper |
| cleaning | limpeza |
| is | é |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| issues | problemas |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| os | os |
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| windows | windows |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| desktop | desktop |
| continues | continua |
| interruption | interrupções |
| linux | linux |
| without | sem |
| new | nova |
| or | ou |
| you | você |
| keep | manter |
| and | e |
| working | trabalhando |
| can | possa |
| when | quando |
| to | a |
| up | continuar |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| drag | arraste |
| graphics | gráficos |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
| text | texto |
| or | ou |
| mac | mac |
| easily | facilmente |
| macos | macos |
| content | conteúdo |
| on | no |
| between | de |
| and | e |
| to | tão |
| quick | quick |
| quickly | rápida |
| any | qualquer |
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| replacement | substituto |
| default | padrão |
| macos | macos |
| console | console |
| application | aplicativo |
| legacy | legado |
| mostly | principalmente |
| educational | educativos |
| github | github |
| a | um |
| project | projeto |
| was | era |
| the | o |
| open | aberto |
| for | de |
| purposes | propósitos |
| on | no |
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| leverage | aproveite |
| quickly | rapidamente |
| app | aplicativo |
| files | arquivos |
| and | e |
| right | para |
| to | visualizar |
| within | do |
| words | palavras |
| the | o |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
| big | big |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| support | suporte |
| on | no |
| run | com |
| sur | sur |
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| drag | arraste |
| files | arquivos |
| images | imagens |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| a | uma |
| between | entre |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | cole |
| formatted | formatados |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| text | textos |
| files | arquivos |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| a | uma |
| between | entre |
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| leverage | aproveite |
| quickly | rapidamente |
| app | aplicativo |
| files | arquivos |
| and | e |
| right | para |
| to | visualizar |
| within | do |
| words | palavras |
| the | o |
EN A new version of macOS, Catalina, will be released soon. Caldera does not support this macOS version yet.
PT A nova versão de macOS, Catalina, será lançada em breve. Caldera ainda não suporta esta versão macOS .
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| new | nova |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| support | suporta |
| of | de |
| be | ser |
| not | não |
| this | esta |
| soon | breve |
| does | o |
| will | será |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| creates | cria |
| users | users |
| backups | backups |
| application | application |
| stored | armazenados |
| place | lugar |
| are | são |
| backup | backup |
| the | o |
| but | mas |
| same | mesmo |
| using | usando |
| store | armazenar |
| in | em |
| rather | em vez |
| support | do |
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| replacement | substituto |
| default | padrão |
| macos | macos |
| console | console |
| application | aplicativo |
| legacy | legado |
| mostly | principalmente |
| educational | educativos |
| github | github |
| a | um |
| project | projeto |
| was | era |
| the | o |
| open | aberto |
| for | de |
| purposes | propósitos |
| on | no |
EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.
PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| based | baseado |
| client | cliente |
| devices | dispositivos |
| access | acesso |
| network | rede |
| or | ou |
| internet | internet |
| application | aplicativo |
| and | e |
| destination | destino |
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| good | boa |
| idea | ideia |
| provider | provedor |
| connection | conexão |
| always | sempre |
| is | é |
| software | software |
| follow | siga |
| use | usar |
| have | terá |
| steps | passos |
| using | com |
| a | uma |
| you | você |
| the | o |
| this | neste |
| you can | possível |
EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details
PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| note | observação |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| need | precisar |
| details | dados |
| subscription | assinar |
| setting | configurar |
| on | no |
| a | uma |
| you | você |
| before | antes |
| and | e |
EN Now you?re ready to set up your VPN on MacOS
PT Agora você está pronto para instalar sua VPN no MacOS
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| now | agora |
| ready | pronto |
| on | no |
| to | para |
| you | você |
EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:
PT O navegador Safari no MacOS também tem uma opção que permite abri-lo no modo privado por padrão:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| browser | navegador |
| macos | macos |
| allows | permite |
| safari | safari |
| mode | modo |
| the | o |
| option | opção |
| it | lo |
| private | privado |
| also | também |
| in | no |
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| powerful | poderosos |
| flexible | flexíveis |
| extractor | extractor |
| or | ou |
| can | pode |
| data | dados |
| of | do |
| extract | extrair |
| and | e |
| version | versão |
| in | em |
| formats | formatos |
| runs | funciona |
| any | qualquer |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor for macOS and Windows
PT Reincubar o iPhone Backup Extractor para macOS e Windows
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| macos | macos |
| windows | windows |
| and | e |
| for | para |
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
PT Veja onde os backups do iPhone do iTunes estão armazenados no PC e no MacOS / OS X.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| see | veja |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| backups | backups |
| stored | armazenados |
| on | no |
| pc | pc |
| macos | macos |
| os | os |
| x | x |
| where | onde |
| and | e |
| are | estão |
EN On both Windows and macOS, iOS backups are stored in a MobileSync folder.
PT No Windows e no MacOS, os backups do iOS são armazenados em uma pasta do MobileSync .
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| backups | backups |
| stored | armazenados |
| folder | pasta |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place
PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| default | padrão |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| primary | principal |
| disk | disco |
| ios | ios |
| created | criados |
| pc | pc |
| macos | macos |
| backups | backups |
| stored | armazenados |
| backup | backup |
| is | é |
| set to | definido |
| are | são |
| location | local |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN How to enable access to iPhone backups on macOS
PT Como habilitar o acesso a backups do iPhone no macOS
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backups | backups |
| macos | macos |
| access | acesso |
| on | no |
| to | a |
| how | como |
EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave
PT A Apple introduziu vários mecanismos de segurança importantes com o lançamento do macOS Mojave
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| apple | apple |
| introduced | introduziu |
| important | importantes |
| security | segurança |
| mechanisms | mecanismos |
| release | lançamento |
| macos | macos |
| a | vários |
| the | o |
| of | do |
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extract | extraia |
| clicks | cliques |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| a | um |
| in | em |
| any | qualquer |
EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
PT Os dados dos dispositivos locais são fornecidos por meio de um agente de retransmissão de etiqueta branca incorporável para Windows e macOS.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| local | locais |
| devices | dispositivos |
| embeddable | incorporável |
| agent | agente |
| windows | windows |
| macos | macos |
| label | etiqueta |
| white | branca |
| an | um |
| data | dados |
| is | são |
| through | meio |
| and | e |
| for | de |
EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips
PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| fully | totalmente |
| compatible | compatíveis |
| performance | desempenho |
| affinity | affinity |
| big | big |
| mac | mac |
| macos | macos |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| to | fornecer |
| for | em |
| sur | sur |
| deliver | da |
EN At the end of 2020 we launched an exciting update for the macOS versions of our apps, one that would allow users to tap straight into the potential of Apple’s next generation of Macs and, in turn, do more, faster
PT No final de 2020, lançamos uma atualização incrível para as versões macOS de nossos aplicativos, permitindo aos usuários aproveitar diretamente o potencial da próxima geração de Macs da Apple e assim fazer mais e mais rápido
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macos | macos |
| apps | aplicativos |
| users | usuários |
| straight | diretamente |
| potential | potencial |
| macs | macs |
| versions | versões |
| update | atualização |
| generation | geração |
| allow | permitindo |
| the | o |
| to | assim |
| the end | final |
| more | mais |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| an | uma |
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| big | big |
| optimisation | otimização |
| chip | chip |
| specifically | especificamente |
| is | é |
| latest | recente |
| macos | macos |
| mac | mac |
| and | e |
| the | o |
| update | atualização |
| to | a |
| full | total |
| this | isso |
EN Available for macOS, Windows and iPad.
PT Disponível para macOS, Windows e iPad.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| available | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| and | e |
| for | para |
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| editing | edição |
| retouching | retoque |
| psd | psd |
| import | importação |
| export | exportação |
| capabilities | recursos |
| available | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| photo | fotografias |
| raw | raw |
| projects | projetos |
| professional | profissionais |
| and | e |
| for | de |
EN Available for macOS and Windows.
PT Disponível para macOS e Windows.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| available | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| and | e |
| for | para |
EN Vector graphic design tool with everything you need to produce stunning artwork, illustrations, logos and brand designs. Available for macOS, Windows and iPad.
PT Ferramenta de design vetorial gráfico com tudo o que você precisa para produzir arte, ilustrações, logotipos e designs de marca impressionantes. Disponível para macOS, Windows e iPad.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| vector | vetorial |
| tool | ferramenta |
| stunning | impressionantes |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| illustrations | ilustrações |
| logos | logotipos |
| available | disponível |
| you | você |
| graphic design | gráfico |
| need | precisa |
| produce | produzir |
| brand | marca |
| designs | designs |
| artwork | arte |
| and | e |
| for | de |
EN Affinity apps accelerate with macOS Big Sur and native M1 support
PT Aplicativos Affinity mais velozes com macOS Big Sur e suporte M1 nativo
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| macos | macos |
| native | nativo |
| support | suporte |
| affinity | affinity |
| big | big |
| and | e |
| sur | sur |
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| affinity | affinity |
| new | novo |
| macos | macos |
| big | big |
| performance | desempenho |
| ready | prontos |
| deliver | entregar |
| and | e |
| are | estão |
EN Affinity products for macOS and Windows can also be purchased via the App Store and Windows Store through this website
PT Os produtos Affinity para macOS e Windows também podem ser comprados pela App Store e Windows Store por este site
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| purchased | comprados |
| store | store |
| affinity | affinity |
| website | site |
| the | os |
| this | este |
| products | produtos |
| app | app |
| and | e |
| also | também |
| be | ser |
| can | podem |
EN Step 3: Setting up your VPN on MacOS
PT 3° passo: Instalando sua VPN no MacOS
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| on | no |
| macos | macos |
| step | passo |
| your | sua |
EN Finally, to create the VPN connection, click ?Connect?. You have now successfully configured your VPN on MacOS!
PT Por fim, para criar a conexão VPN, clique em “Conectar”. Pronto, você já configurou sua VPN no MacOS!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| create | criar |
| connection | conexão |
| connect | conectar |
| click | clique |
| your | sua |
EN Setting up your VPN on MacOS using VPN-software
PT Instalando sua VPN no MacOS usando um software de VPN
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| your | sua |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| software | software |
| on | no |
| using | usando |
EN In short, you?ll generally be more secure when you use VPN software over setting the connection up on MacOS yourself.
PT Resumindo, você estará mais seguro ao utilizar um software de VPN do que configurando a conexão sozinho no seu MacOS.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| setting | configurando |
| macos | macos |
| software | software |
| the | a |
| more | mais |
| you | você |
| be | estará |
| secure | seguro |
| connection | conexão |
| in | de |
EN As long as the VPN is compatible with MacOS, we recommend this
PT Contanto que a VPN seja compatível com MacOS, nos a recomendamos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| we recommend | recomendamos |
| the | a |
| compatible | compatível |
| we | nos |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
xp macos macos macos monterey macos versions macos vpn macos big sur macos systems build macos both macos compatible macos macos version macos keychain macos browser macos tool run macos macos running running macos macos works macos using macos apps synchronized macos macos catalina share macos folders macos icons macos keychain — open macos applications macos applications macos mojave macos keyboard apple macos macos high sierra side with macos macos arm64 macos 10 patch macos devices macos sierra ios and macos macos is always available for macos windows and macos macos big files between macos macos went requires macos catalina download gg macos macos dock install macos latest macos integrate macos vpn on macos
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana