PT Para alterar o status de uma publicação após salvá-la ou publicá-la:
Traduce "publicação após salvá la" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "publicação após salvá la" da Portughese à Inglese
Traduzioni di publicação após salvá la
"publicação após salvá la" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di publicação após salvá la
Portughese
Inglese
EN To change the status of a post after it's saved or published:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| publicação | post |
| ou | or |
| s | s |
PT Para alterar o status de uma publicação após salvá-la ou publicá-la:
EN To change the status of a post after it's saved or published:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| publicação | post |
| ou | or |
| s | s |
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| baixou | downloaded |
| mensagens | messages |
| fácil | easily |
| antigos | old |
| lugar | place |
| s | s |
| mais tarde | later |
PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.
EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| revisões | revisions |
| css | css |
| mostram | show |
| versões | versions |
| anteriores | prior |
| personalizado | custom |
| salva | save |
| alterações | changes |
| revisão | revision |
| armazena | store |
| últimas | last |
| feitas | made |
| tema | theme |
| blog | blog |
PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.
EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| configuração | configuration |
| logger | logger |
| console | console |
| salva | saves |
| formatado | formatted |
| outro | another |
| erro | error |
| json | json |
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| baixou | downloaded |
| mensagens | messages |
| fácil | easily |
| antigos | old |
| lugar | place |
| s | s |
| mais tarde | later |
PT Quando abre uma Página do Blog, o visitante pode clicar no título de uma publicação para ler a publicação completa e, em seguida, digitar um comentário no campo de comentários, na parte inferior da publicação.
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
PT Cada link relacionado da publicação exibe a imagem em destaque da publicação, a data da publicação e o título.
EN Each related post link displays the post featured image, publication date, and title.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| público | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| pública | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| publicação | post |
| ou | or |
| publicada | published |
| clique | click |
| etiqueta | label |
PT Os pins da Página do Blog são mais propensos a mostrar uma imagem precisa quando o visitante "salva" uma publicação em vez da Página principal do Blog. Você pode incentivar isso com os trechos.
EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| página | page |
| blog | blog |
| imagem | image |
| visitante | visitor |
| publicação | post |
| principal | main |
| incentivar | encourage |
| trechos | excerpts |
PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| publicação | post |
| ou | or |
| publicada | published |
| clique | click |
| etiqueta | label |
PT Os pins da Página do Blog são mais propensos a mostrar uma imagem precisa quando o visitante "salva" uma publicação em vez da Página principal do Blog. Você pode incentivar isso com os trechos.
EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.
PT Quando um visitante curte uma publicação, essa ação é salva no armazenamento local do navegador dele.
EN When a visitor likes a post, the action is stored in their browser's local storage.
PT As alterações entrarão em vigor trinta (30) dias após a publicação no Lumosity ou após o envio feito a você.
EN Amendments will become effective thirty (30) days after they are posted on Lumosity or sent to you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| alterações | amendments |
| trinta | thirty |
| dias | days |
| ou | or |
| envio | sent |
PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.
EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| observe | note |
| desfazer | undo |
| linhas | rows |
| incluindo | including |
| pai | parent |
| hierarquia | hierarchy |
| maneira | way |
| certifique-se de | sure |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| comentário | comment |
| sobre | about |
| pedido | order |
| plataformas | platforms |
| soluções | solutions |
| on-line | online |
| nosso | our |
PT Isso ocorre porque o custo da publicação é coberto pela taxa de publicação de artigos paga pelo autor ou em seu nome
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| coberto | covered |
| paga | paid |
| autor | author |
| ou | or |
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conceda | grant |
| acesso | access |
| publicação | publishing |
| perfil | profile |
| usuário | user |
| níveis | levels |
| totalmente | fully |
| personalizados | customized |
| diferentes | varying |
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adicionar | adding |
| blog | blog |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| estruture | structure |
| título | heading |
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| preferir | prefer |
| nossa | our |
| equipe | team |
| publicação | publication |
| taxa | fee |
| inicial | initial |
| atualizações | updates |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar blocos à publicação, clique em um ponto de inserção.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| texto | text |
| início | started |
| ponto | point |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, clique no ícone + ou em um ponto de inserção.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| texto | text |
| início | started |
| outros | more |
| clique | click |
| ícone | icon |
| ou | or |
| ponto | point |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| início | started |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| tela | screen |
PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no seu conteúdo
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tags | tags |
| adicione | add |
| publicação | post |
| conteúdo | content |
PT URL da publicação - Edite o slug do URL da publicação
EN Post URL - Edit the post's URL slug
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| url | url |
| publicação | post |
| edite | edit |
| o | the |
PT Clique em Copiar ao lado da URL pública da publicação do blog e depois clique no ícone do Facebook, Twitter ou LinkedIn e cole a URL em uma publicação ou tweet.
EN Click Copy next to your blog post's public URL, then click the Facebook, Twitter, or LinkedIn icon and paste the URL into a post or tweet.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| copiar | copy |
| url | url |
| pública | public |
| publicação | post |
| blog | blog |
| ícone | icon |
| ou | or |
| cole | paste |
PT Você pode usar a configuração Status para alterar a data de publicação de uma publicação do blog antes ou depois de ser publicada. Isso altera a ordem em que as publicações aparecem em uma Página do Blog.
EN You can use the Status setting to change the publication date of a blog post before or after it's published. This changes the order in which posts appear on a blog page.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| data | date |
| blog | blog |
| ou | or |
| publicada | published |
| ordem | order |
| aparecem | appear |
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| ao lado | beside |
PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.
EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | column |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exemplo | example |
| blog | blog |
| foi | was |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| site | site |
| estrutura | structure |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT A BITCOINFORME pode modificar unilateralmente os termos e condições de uso deste site através da sua publicação neste aviso legal e entrará em vigor a partir do momento de sua publicação.
EN BITCOINFORME may unilaterally modify the terms and conditions of use of this Website by publishing it in this legal notice, and they will take effect from the moment of publication.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| modificar | modify |
| site | website |
| aviso | notice |
| legal | legal |
| momento | moment |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT De clipes rápidos a um player de mídia completo A plataforma de publicação tudo-em-um da Sonix oferece o máximo em flexibilidade para compartilhamento e publicação.
EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clipes | clips |
| player | player |
| sonix | sonix |
| flexibilidade | flexibility |
| compartilhamento | sharing |
PT Uma resposta simples às suas necessidades de publicação. Perfeito para publicação e compartilhamento.
EN A simple answer to your publishing needs. Perfect for publishing and sharing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| necessidades | needs |
| publicação | publishing |
| perfeito | perfect |
| compartilhamento | sharing |
PT Defina uma data e hora. Escolha quando seu formulário estará disponível e quando ficará fora de serviço. Você sempre pode reajustar as datas de publicação e não publicação.
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| defina | set |
| escolha | choose |
| sempre | always |
PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.
EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ensaios | essays |
| comissão | committee |
| avaliação | evaluation |
| serão | will be |
| publicados | published |
| instituições | institutions |
| autores | authors |
| aceitam | accept |
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| publicação | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| evento | event |
| serve | serves |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| miniatura | thumbnail |
| páginas | pages |
| layouts | layouts |
| lista | list |
| calendário | calendar |
PT Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece abaixo do conteúdo da publicação.
EN Post Blog Item Code Injection appears below the post content.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| blog | blog |
| publicação | post |
| aparece | appears |
| conteúdo | content |
PT Dependendo do seu template, a Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece acima ou abaixo do conteúdo da publicação.
EN Depending on your template, Post Blog Item Code Injection appears above or below the post content.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dependendo | depending |
| seu | your |
| template | template |
| injeção | injection |
| código | code |
| blog | blog |
| publicação | post |
| aparece | appears |
| ou | or |
| conteúdo | content |
PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.
EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pronto | ready |
| clicar | click |
| publicação | publish |
| weebly | weebly |
| site | site |
| iniciar | begin |
PT Uma publicação da conhecida publicação EUROPEAN BEST DESTINATIONS
EN The Institute for Economics and Peace conducts an annual ranking of which countries in the world are the safest, called the Global Peace Index
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| da | and |
| o | which |
PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.
EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ensaios | essays |
| comissão | committee |
| avaliação | evaluation |
| serão | will be |
| publicados | published |
| instituições | institutions |
| autores | authors |
| aceitam | accept |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| comentário | comment |
| sobre | about |
| pedido | order |
| plataformas | platforms |
| soluções | solutions |
| on-line | online |
| nosso | our |
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da imagem em destaque da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event featured image. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| publicação | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| evento | event |
| serve | serves |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
| destaque | featured |
| páginas | pages |
| layouts | layouts |
| lista | list |
| calendário | calendar |
PT Isso ocorre porque o custo da publicação é coberto pela taxa de publicação de artigos paga pelo autor ou em seu nome
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| coberto | covered |
| paga | paid |
| autor | author |
| ou | or |
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| preferir | prefer |
| nossa | our |
| equipe | team |
| publicação | publication |
| taxa | fee |
| inicial | initial |
| atualizações | updates |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
publicação salva após a publicação após tal publicação nenhuma publicação após publicacao publicacao multicanal nova publicacao inclui publicacao individual maior publicação publicação científica publicação aparece abaixo publicação xml publicação acadêmica publicação analisa publicação automática local à publicação publicação anual desativar publicação ótima publicação publicação digital publicação interativa título à publicação publicação usando nova publicação publicação e seção publicação publicação apresenta publicação gratuita simples publicação publicação baseada publicação inicial publicação online experiência de publicação publicação on line antes da publicação publicação exibe publicação gratuito publicação automatizada publicação técnica processo de publicação publicação e mantenha publicação do artista publicação da página publicação e incentivar primeira publicação publicação social publicação de artigos publicação diretamente publicação – excelente publicação recente
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana