PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
Traduce "presidente da câmara" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "presidente da câmara" da Portughese à Inglese
Traduzioni di presidente da câmara
"presidente da câmara" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di presidente da câmara
Portughese
Inglese
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| porta | port |
| lan | lan |
| sem | without |
PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmara | camera |
| série | series |
| diversão | fun |
| vida | life |
| protege | protecting |
| fácil | easy |
| decorações | decorations |
| especiais | special |
| férias | holiday |
| é | is |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmara | camera |
| série | series |
| diversão | fun |
| vida | life |
| protege | protecting |
| fácil | easy |
| decorações | decorations |
| especiais | special |
| férias | holiday |
| é | is |
PT Foi diretor de eventos e publicidade da Fiat Automóveis, vice-presidente de marketing do Citibank, vice-presidente de Marketing do Santander e comentarista de Marketing do Jornal da Manhã da Jovem Pan. É presidente da Dclemente & Associados.
EN He was director of events and advertising at Fiat Automóveis, vice-president of marketing at Citibank, vice-president of marketing at Santander, and a marketing commentator for Jovem Pan's Jornal da Manhã. He is president of Dclemente & Associados.
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| s | s |
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| segurança | security |
| wifi | wireless |
| inteligente | smart |
| amp | amp |
| bidirecional | two-way |
| preço | price |
PT Câmara WiFi alimentada por bateria recarregável ou energia solar; sua câmara de segurança profissional 100% sem fio.
EN Rechargeable Battery Powered or Solar-Powered WiFi Camera; Your 100% Wire-Free Security Camera Pro.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| solar | solar |
| sua | your |
| segurança | security |
| fio | wire |
| energia | powered |
PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| ptz | ptz |
| tecnologia | technology |
| ethernet | ethernet |
| você | you |
| monitorar | monitor |
| amplo | wide |
| sem | without |
| cabos | cables |
PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segurança | security |
| poe | poe |
| pode | can |
| continuamente | continuously |
| conectar | connect |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ou | or |
| ftp | ftp |
| ritmo | beat |
PT A Argus 2 é uma ótima câmara com instalação fácil, dando-lhe tudo o que precisa para ligar a câmara onde quiser
EN The Argus 2 is a great camera, the setup takes minutes, they give you everything you need to hook the camera up wherever you like
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| argus | argus |
| câmara | camera |
| instalação | setup |
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| renomear | rename |
| câmara | camera |
| nomes | names |
| exclusivos | unique |
| decidir | decide |
| resolução | resolution |
| veja | see |
| menos | less |
| definir | set |
| áreas | areas |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| alertas | alerts |
PT Essa câmara de segurança PoE 5MP pode gravar continuamente quando você conectar a câmara a um Reolink NVR ou um sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This 5MP PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segurança | security |
| poe | poe |
| pode | can |
| continuamente | continuously |
| conectar | connect |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ou | or |
| ftp | ftp |
| ritmo | beat |
PT Essa câmara de segurança pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segurança | security |
| pode | can |
| continuamente | continuously |
| conectar | connect |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ou | or |
| ftp | ftp |
| ritmo | beat |
PT A câmara de segurança que funciona com Amazon Alexa permite controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segurança | security |
| funciona | works |
| permite | enables |
| ou | or |
| tvs | tvs |
| fire | fire |
| feito | done |
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contém | contains |
| magnético | magnetic |
| suporte | bracket |
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cabo | cable |
| extensão | extension |
| possibilita | enables |
| câmara | camera |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| bateria | battery |
| instalou | installed |
| perto | near |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | camera |
| parede | wall |
| segurar | hold |
| ou | or |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
| ao ar livre | outdoors |
PT Este prémio de caráter anual, organizado pela Universidade do Algarve com o Patrocínio da Câmara Municipal de Loulé e da Câmara Municipal de Faro, pretende premiar o melhor trabalho numa das seguintes áreas:
EN This annual award, organized by the University of Algarve with the sponsorship of the Municipality of Loulé and the Municipality of Faro, aims to reward the best work in one of the following areas:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| anual | annual |
| organizado | organized |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| patrocínio | sponsorship |
| trabalho | work |
| áreas | areas |
| faro | faro |
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contém | contains |
| magnético | magnetic |
| suporte | bracket |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a sua câmara dome anti-vandalismo Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
EN This bracket is designed to help install your vandal proof cameras on the wall and hold them firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | cameras |
| manter | hold |
| firmemente | firmly |
| ou | or |
| interiores | indoors |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cabo | cable |
| extensão | extension |
| possibilita | enables |
| câmara | camera |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| bateria | battery |
| instalou | installed |
| perto | near |
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| renomear | rename |
| câmara | camera |
| nomes | names |
| exclusivos | unique |
| decidir | decide |
| resolução | resolution |
| veja | see |
| menos | less |
| definir | set |
| áreas | areas |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| alertas | alerts |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | camera |
| parede | wall |
| segurar | hold |
| ou | or |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
| ao ar livre | outdoors |
PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| parafuso | screw |
| câmara | cam |
| chave | wrench |
PT Câmara WiFi alimentada por bateria recarregável ou energia solar; sua câmara de segurança profissional 100% sem fio.
EN Rechargeable Battery Powered or Solar-Powered WiFi Camera; Your 100% Wire-Free Security Camera Pro.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| solar | solar |
| sua | your |
| segurança | security |
| fio | wire |
| energia | powered |
PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segurança | security |
| poe | poe |
| pode | can |
| continuamente | continuously |
| conectar | connect |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ou | or |
| ftp | ftp |
| ritmo | beat |
PT A Argus 2 é uma ótima câmara com instalação fácil, dando-lhe tudo o que precisa para ligar a câmara onde quiser
EN The Argus 2 is a great camera, the setup takes minutes, they give you everything you need to hook the camera up wherever you like
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| argus | argus |
| câmara | camera |
| instalação | setup |
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| segurança | security |
| wifi | wireless |
| inteligente | smart |
| amp | amp |
| bidirecional | two-way |
| preço | price |
PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| ptz | ptz |
| tecnologia | technology |
| ethernet | ethernet |
| você | you |
| monitorar | monitor |
| amplo | wide |
| sem | without |
| cabos | cables |
PT Encontrará o UID do produto (o número embaixo do código QR) na caixa da câmara.Para um sistema de câmara de segurança, deve preencher o UID do NVR.
EN You will find the product UID (the number under the QR code) on the camera housing.For a security camera system, you should fill out the UID of the NVR.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| código | code |
| qr | qr |
| sistema | system |
| segurança | security |
| preencher | fill |
| nvr | nvr |
| encontrar | find |
PT 1. Desaperte o suporte em sentido anti-horário, e ajuste a câmara em quaisquer direções. 2. Torça para atrás para fixar a câmara.
EN 1. Unscrew it (counterclockwise) to loosen the bracket and adjust the camera in any direction.2. After adjustment, twist it back to fix the camera.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| câmara | camera |
| suporte | bracket |
PT A fim de monitorar uma área larga com uma só câmara, Câmara IP PoE PTZ exterior Reolink é também uma escolha ótima.
EN For monitoring a large area with a single camera, Reolink outdoor PoE PTZ IP camera is also a top-notch choice.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| monitorar | monitoring |
| área | area |
| larga | large |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| poe | poe |
| ptz | ptz |
| exterior | outdoor |
| reolink | reolink |
| é | is |
| escolha | choice |
PT Pode usar a câmara do seu telefone para clicar nos fotogramas individuais ou pode até ligar a sua câmara digital ao seu dispositivo
EN You can use your phone camera to click the single frames or you can even hook up your digital camera to your device
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usar | use |
| câmara | camera |
| individuais | single |
| ou | or |
| digital | digital |
| dispositivo | device |
PT Em mais um sinal de que o apelo do presidente Trump por unidade foi recebido com aprovação partidária, a líder do Partido Democrata na Câmara, Nancy Pelosi, ecoou suas palavras
EN Tonight, we’re all just Americans watching baseball
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| suas | we |
PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| miami | miami |
| anunciar | announce |
| mudança | move |
| americana | us |
| empregados | employees |
| sede | headquarters |
PT O presidente da MAPFRE sublinhou a confiança no país, a segunda maior operação da MAPFRE, durante a sexta edição dos Prêmios celebrados na Câmara de Comércio Brasil-Espanha.
EN The MAPFRE CEO emphasized the confidence in the country, MAPFRE’s second largest market, at the sixth edition of the Awards organized by the Brazil-Spain Chamber of Commerce.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| confiança | confidence |
| país | country |
| sexta | sixth |
| edição | edition |
| prêmios | awards |
| câmara | chamber |
| s | s |
PT O prêmio a Antonio Huertas, como Personalidade espanhola 2020, foi entregue por Fernando García Casas, embaixador da Espanha no Brasil e presidente de honra da Câmara Oficial Espanhola de Comércio no Brasil
EN The 2020 Spanish Personality Award was presented to Antonio Huertas by Spanish Ambassador to Brazil and Honorary Chairman of the Spanish Official Chamber of Commerce in Brazil, Fernando García Casas
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prêmio | award |
| antonio | antonio |
| personalidade | personality |
| foi | was |
| embaixador | ambassador |
| brasil | brazil |
| presidente | chairman |
| câmara | chamber |
| oficial | official |
| comércio | commerce |
| fernando | fernando |
PT O evento de inauguração contará com a presença de membros da equipa de gestão da Affinity bem como o presidente da Câmara de Óbidos, Humberto da Silva Marques, entidades governamentais locais e convidados de negócio.
EN The opening event will be attended by members of the Affinity management team as well as local governmental entities and important business entities and guests.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| evento | event |
| membros | members |
| equipa | team |
| gestão | management |
| affinity | affinity |
| bem | well |
| entidades | entities |
| governamentais | governmental |
| locais | local |
| convidados | guests |
PT São Paulo ? O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, entregou a insígnia da Ordem de Rio Branco para a Câmara de Comércio Árabe Brasileira
EN São Paulo – President Jair Bolsonaro conferred the insignia of the Order of Rio Branco to the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) last
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| presidente | president |
| ordem | order |
| rio | rio |
| câmara | chamber |
| comércio | commerce |
| são | são |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT São Paulo ? O presidente Jair Bolsonaro concedeu a insígnia da Ordem de Rio Branco à Câmara de Comércio Árabe Brasileira na última
EN São Paulo – A possible visit by Brazilian President Jair Bolsonaro to Saudi Arabia in the first half of next year was discussed this Thursday
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| presidente | president |
| branco | to |
| brasileira | brazilian |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| madrid | madrid |
| um | a |
| pequeno | small |
| palácio | palace |
| arquiteto | architect |
| antonio | antonio |
| atualmente | now |
| gabinete | office |
| prado | prado |
PT O evento de inauguração contará com a presença de membros da equipa de gestão da Affinity bem como o presidente da Câmara de Óbidos, Humberto da Silva Marques, entidades governamentais locais e convidados de negócio.
EN The opening event will be attended by members of the Affinity management team as well as local governmental entities and important business entities and guests.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| evento | event |
| membros | members |
| equipa | team |
| gestão | management |
| affinity | affinity |
| bem | well |
| entidades | entities |
| governamentais | governmental |
| locais | local |
| convidados | guests |
PT O presidente da MAPFRE sublinhou a confiança no país, a segunda maior operação da MAPFRE, durante a sexta edição dos Prêmios celebrados na Câmara de Comércio Brasil-Espanha.
EN The MAPFRE CEO emphasized the confidence in the country, MAPFRE’s second largest market, at the sixth edition of the Awards organized by the Brazil-Spain Chamber of Commerce.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| confiança | confidence |
| país | country |
| sexta | sixth |
| edição | edition |
| prêmios | awards |
| câmara | chamber |
| s | s |
PT O prêmio a Antonio Huertas, como Personalidade espanhola 2020, foi entregue por Fernando García Casas, embaixador da Espanha no Brasil e presidente de honra da Câmara Oficial Espanhola de Comércio no Brasil
EN The 2020 Spanish Personality Award was presented to Antonio Huertas by Spanish Ambassador to Brazil and Honorary Chairman of the Spanish Official Chamber of Commerce in Brazil, Fernando García Casas
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prêmio | award |
| antonio | antonio |
| personalidade | personality |
| foi | was |
| embaixador | ambassador |
| brasil | brazil |
| presidente | chairman |
| câmara | chamber |
| oficial | official |
| comércio | commerce |
| fernando | fernando |
PT Proposto por Bolsonaro e considerado um de seus projetos prioritários, o projeto ainda não foi colocado em discussão, mas dependendo da vontade do presidente da Câmara, Arthur Lira, isso pode mudar em breve.
EN Proposed by Bolsonaro and considered one of his priority projects, the bill has not yet been put to discussion, but depending on the will of the Chamber president Arthur Lira, this could change soon.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| proposto | proposed |
| considerado | considered |
| discussão | discussion |
| dependendo | depending |
| presidente | president |
| câmara | chamber |
| arthur | arthur |
| mudar | change |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Em 15 de janeiro, o presidente Bolsonaro disse que a Câmara de Comércio Exterior (CAMEX) havia reverteu sua decisão, abolindo o imposto de importação sobre cilindros de oxigênio, respiradores e outros equipamentos hospitalares essenciais.
EN On 15 January, President Bolsonaro said that the Foreign Trade Chamber (CAMEX) had reversed its ruling, abolishing the import tax on oxygen cylinders, respirators and other essential hospital equipment.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| janeiro | january |
| presidente | president |
| disse | said |
| câmara | chamber |
| comércio | trade |
| decisão | ruling |
| imposto | tax |
| importação | import |
| oxigênio | oxygen |
| outros | other |
| equipamentos | equipment |
| essenciais | essential |
| bolsonaro | bolsonaro |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
presidente da câmara câmara câmaras câmara vice presidente presidente vice presidente sênior vice presidente global vice presidente executivo vice presidente executiva tornar presidente presidente fundador diretor presidente presidente trump novo presidente presidente biden sendo presidente e vice presidente vice presidente analista vice presidente associado então presidente eleita presidente presidente obama primeira mulher presidente afirma presidente presidente kennedy presidente executivo ex presidente a presidente nomeado presidente vice presidente associada el presidente declaraciones del presidente atualmente é presidente ex vice presidente presidente virtual ocupa presidente ela é presidente agora vice presidente presidente alexander presidente da associação serviço como presidente presidente da accirs presidente joe biden vice presidente jurídico presidente da phoenixnap declarou a presidente vice presidente regional presidente bush sikatuna do presidente presidente de infraestrutura presidente sênior gestãoTraduce presidente da câmara à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Inglese 
Novegese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Thai 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana