PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.
"onde você salva" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.
EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.
Portughese | Inglese |
---|---|
revisões | revisions |
css | css |
mostram | show |
versões | versions |
anteriores | prior |
personalizado | custom |
salva | save |
alterações | changes |
revisão | revision |
armazena | store |
últimas | last |
feitas | made |
tema | theme |
blog | blog |
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
Portughese | Inglese |
---|---|
baixou | downloaded |
mensagens | messages |
fácil | easily |
antigos | old |
lugar | place |
s | s |
mais tarde | later |
PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.
EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.
Portughese | Inglese |
---|---|
configuração | configuration |
logger | logger |
console | console |
salva | saves |
formatado | formatted |
outro | another |
erro | error |
json | json |
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
Portughese | Inglese |
---|---|
baixou | downloaded |
mensagens | messages |
fácil | easily |
antigos | old |
lugar | place |
s | s |
mais tarde | later |
PT Por exemplo, você pode ter um destaque com o título ?hóspedes?, onde você salva os stories mais legais dos seus clientes que marcaram a sua propriedade
EN For example, you could have a “Guests” highlight where you save interesting stories your customers have tagged you in
Portughese | Inglese |
---|---|
destaque | highlight |
salva | save |
stories | stories |
PT Figura 10: Dê um nome para a sua sessão do Ardour e aponte o local onde quer que ela seja salva
EN Image 10: Name your Ardour session and save it
Portughese | Inglese |
---|---|
figura | image |
nome | name |
sessão | session |
salva | save |
PT Extrair uma ou mais páginas selecionadas para salvá-las como um arquivo separado. Para isso, escolha as páginas, clique em Extrair e selecione onde salvar o novo PDF.
EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.
Portughese | Inglese |
---|---|
extrair | extract |
ou | or |
páginas | pages |
separado | separate |
PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
Portughese | Inglese |
---|---|
csv | csv |
html | html |
inclui | includes |
imagens | images |
anexos | attachments |
extraia | extract |
formato | format |
local | location |
precisar | need |
PT Depois de deixar sua bicicleta do jeito que você gosta, você pode colocar o encomende ou envie o seu design para o seu concessionário BH Bikes. Você também pode salvá-lo em sua área pessoal e continuar criando novos designs sempre que quiser!
EN Once you have your bike the way you like it, you can place the order or send your design to your BH Bikes dealer. You can also save it in your personal area, and continue creating new designs whenever you want!
Portughese | Inglese |
---|---|
jeito | way |
bh | bh |
novos | new |
PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
Portughese | Inglese |
---|---|
csv | csv |
html | html |
inclui | includes |
imagens | images |
anexos | attachments |
extraia | extract |
formato | format |
local | location |
precisar | need |
PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.
EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.
Portughese | Inglese |
---|---|
editar | edit |
formulário | form |
alterações | changes |
permanecer | remain |
aparecer | appear |
PT Assim que acabar de criar, só resta uma coisa a fazer: salvá-lo no seu computador ou publicá-lo online. Mas você não precisa necessariamente escolher. Você realmente pode fazer as duas coisas!
EN When you’re done creating, there’s only one thing left to do: save it on your computer as PDF, JPG or PNG or publish it online. But you don’t necessarily have to pick. You can do both!
Portughese | Inglese |
---|---|
computador | computer |
ou | or |
online | online |
necessariamente | necessarily |
escolher | pick |
s | s |
PT Se você tem permissões de Editor ou superiores sobre uma planilha, você pode dar nome a um filtro a fim de salvá-lo para uso posterior
EN If you have Editor or higher permissions to a sheet, you can name a filter to save it for later use
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
permissões | permissions |
editor | editor |
ou | or |
superiores | higher |
nome | name |
filtro | filter |
uso | use |
PT Agora que você adicionou as ações Mover linhas ou Copiar linhas ao seu fluxo de trabalho, você poderá salvá-lo
EN Now that you’ve added the Move rows or Copy rows action to your workflow, you can save it
Portughese | Inglese |
---|---|
agora | now |
adicionou | added |
mover | move |
linhas | rows |
ou | or |
copiar | copy |
PT A Renderforest tem um recurso de salvamento automático que salva instantaneamente todas as suas alterações assim que você as faz. Todos os logos que você criar com a Renderforest serão armazenados na página 'Meus Logotipos'.
EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.
Portughese | Inglese |
---|---|
renderforest | renderforest |
um | an |
recurso | feature |
salva | saves |
alterações | changes |
serão | will be |
armazenados | stored |
página | page |
PT Você pode mudar sua senha quantas vezes quiser. Para isso, você terá que acessar o seu Perfil, localizado no menu superior e clicar em Alterar senha. Depois de salva, a nova senha será usada para voltar ao seu perfil.
EN You can change the password as many times as you want. To do this you should access Your Profile, it's on the top menu and click on Change password. Once the new password is saved you can return to your profile.
Portughese | Inglese |
---|---|
senha | password |
acessar | access |
perfil | profile |
menu | menu |
clicar | click |
voltar | return |
PT Também salva relatórios anteriores para que você possa acompanhar seu progresso ao longo do tempo e analisar todas as melhorias que você fez página por página.
EN It also saves previous reports so that you can track your progress over time and analyze all of the improvements you've made on a page-by-page basis.
Portughese | Inglese |
---|---|
salva | saves |
anteriores | previous |
acompanhar | track |
tempo | time |
melhorias | improvements |
fez | made |
página | page |
PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas serão exibidas no formulário quando você salvá-las.
EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.
Portughese | Inglese |
---|---|
editar | edit |
formulário | form |
alterações | changes |
exibidas | appear |
PT E se você acha que uma opção tem potencial basta pressionar o coração para adicioná-lo ao seu Que. A partir daí, você pode editar seus títulos curtidos e salvá-los quando terminar.
EN And if you feel that an option has potential just press the heart to add it to your Que. From there, you can edit your liked titles and save them when you are all done.
Portughese | Inglese |
---|---|
opção | option |
potencial | potential |
pressionar | press |
coração | heart |
adicioná-lo | add it |
editar | edit |
títulos | titles |
PT A Renderforest tem um recurso de salvamento automático que salva instantaneamente todas as suas alterações assim que você as faz. Todos os logos que você criar com a Renderforest serão armazenados na página 'Meus Logotipos'.
EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portughese | Inglese |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portughese | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.
EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.
Portughese | Inglese |
---|---|
salva | saves |
PT Quando você criar uma nova postagem, esta será salva em:
EN When you create a new post, the post will be saved to:
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
criar | create |
nova | new |
postagem | post |
PT A mensagem será salva como rascunho para que você possa acessá-la mais tarde, caso ainda não esteja pronta para ser enviada. Leia mais sobre rascunhos abaixo.
EN If at any point you’re not ready to send your message, it will save as a draft so that you can come back to it later. Read more about drafts below.
Portughese | Inglese |
---|---|
salva | save |
pronta | ready |
rascunhos | drafts |
PT A mensagem será salva automaticamente como rascunho se você começar a escrevê-la, mas não enviá-la. Use as informações abaixo para acessar as mensagens de rascunho com maior facilidade.
EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages.
Portughese | Inglese |
---|---|
salva | save |
automaticamente | automatically |
começar | start |
use | use |
acessar | access |
PT A área definida pelo ponto focal agora aparece como o centro da imagem. O novo ponto focal salva automaticamente na nova posição, mesmo que você não clique em Salvar.
EN The area set by the focal point now appears as the center of your image. The new focal point automatically saves in the new position, even if you don't click Save.
Portughese | Inglese |
---|---|
área | area |
ponto | point |
focal | focal |
aparece | appears |
centro | center |
imagem | image |
automaticamente | automatically |
PT Os pins da Página do Blog são mais propensos a mostrar uma imagem precisa quando o visitante "salva" uma publicação em vez da Página principal do Blog. Você pode incentivar isso com os trechos.
EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.
Portughese | Inglese |
---|---|
página | page |
blog | blog |
imagem | image |
visitante | visitor |
publicação | post |
principal | main |
incentivar | encourage |
trechos | excerpts |
PT Quando você expande ou recolhe linhas e depois salva a planilha, altera a estrutura da planilha para todos os colaboradores com quem ela foi compartilhada
EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it
Portughese | Inglese |
---|---|
ou | or |
linhas | rows |
salva | save |
estrutura | structure |
colaboradores | collaborators |
PT NOTA: Você pode usar o botão Desfazer para restaurar linhas excluídas ou apagadas, desde que a planilha ainda não tenha sido salva.
EN NOTE: You can use the Undo button to restore deleted or cleared rows as long as the sheet has not yet been saved.
Portughese | Inglese |
---|---|
nota | note |
usar | use |
desfazer | undo |
restaurar | restore |
linhas | rows |
ou | or |
apagadas | cleared |
PT Se você alterar suas preferências para exibir ou ocultar barras de linha de referência na exibição de Gantt, a alteração será salva apenas para o seu usuário e outros usuários não serão afetados.
EN If you change your preferences to display or hide baseline bars in Gantt view, the change will be saved for your user only and other users will not be affected.
Portughese | Inglese |
---|---|
preferências | preferences |
ou | or |
ocultar | hide |
barras | bars |
gantt | gantt |
outros | other |
afetados | affected |
PT Ao editar seu CSS, você poderá visualizar as alterações antes de salvá-las, seja qual for seu nível de conhecimento.
EN When editing your CSS, you?ll be able to preview your changes before actually saving them – regardless of your skill level.
Portughese | Inglese |
---|---|
editar | editing |
css | css |
visualizar | preview |
alterações | changes |
nível | level |
conhecimento | skill |
PT Apesar dos seus stories ficarem ativos por apenas 24 horas, você pode salvá-los como destaques
EN Although your stories only remain active for 24 hours, you can save them as highlights
Portughese | Inglese |
---|---|
apesar | although |
stories | stories |
ativos | active |
horas | hours |
destaques | highlights |
PT Com um CRM operacional, você pode processar dados em massa, salvá-los no seu computador e imprimir quando necessário, pois permite exportar as informações coletadas em formatos comuns, como CSV, TSV, XLS, PDF e muito mais.
EN With an operational CRM, you can process data in bulk, save it to your computer, and print when needed as it allows exporting the gathered information in common formats such as CSV, TSV, XLS, PDF, and more.
Portughese | Inglese |
---|---|
crm | crm |
operacional | operational |
processar | process |
computador | computer |
imprimir | |
necessário | needed |
exportar | exporting |
coletadas | gathered |
comuns | common |
csv | csv |
xls | xls |
PT Tudo que você quiser, desde um contrato multi-milionátio até uma página da web pode ser salva como PDF em segundos.
EN Everything from a multi-million contract to a web page can be saved as a PDF in seconds.
Portughese | Inglese |
---|---|
tudo | everything |
contrato | contract |
web | web |
segundos | seconds |
PT Você grava, formata e executa consultas, salva conjuntos de dados para arquivos externos e cria scripts DML ou DDL
EN You write, format and execute queries, save datasets to external files and create DML or DDL scripts
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
consultas | queries |
salva | save |
externos | external |
cria | create |
scripts | scripts |
ou | or |
conjuntos de dados | datasets |
PT Adiciona análises em todo o projeto para Java e novas ações que podem ser disparadas quando você salva as alterações.
EN Adds project-wide analysis for Java and new actions that can be triggered when you save changes.
Portughese | Inglese |
---|---|
adiciona | adds |
análises | analysis |
projeto | project |
java | java |
novas | new |
ações | actions |
você | you |
salva | save |
alterações | changes |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni