Traduce "lançar os alicerces" in Inglese

PT O alojamento web é como os alicerces do seu site. Precisa dos alicerces para construir o site.

• alojamento web é
• Precisa dos alicerces

PT Estamos gratos aos nossos parceiros, doadores e investidores que ajudaram a lançar os alicerces da sustentabilidade através do seu apoio contínuo à Girl Up e às nossas líderes femininas em todo o mundo

• parceiros
• doadores
• investidores que ajudaram
• lançar os alicerces
• apoio contínuo à
• Up
• às nossas líderes
• mundo

PT Uma herança sólida, compromisso rigoroso com a precisão suíça e foco perseverante em qualidade e inovação são os alicerces de nossa empresa

• herança sólida
• precisão suíça
• nossa empresa

PT Uma herança sólida, compromisso rigoroso com a precisão suíça e foco perseverante em qualidade e inovação são os alicerces de nossa empresa

• herança sólida
• precisão suíça
• nossa empresa

PT Uma herança sólida, compromisso rigoroso com a precisão suíça e foco perseverante em qualidade e inovação são os alicerces de nossa empresa

• herança sólida
• precisão suíça
• nossa empresa

PT Imagine que o seu site é a sua casa. O alojamento do site são os alicerces em que o seu site se apoia.

PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.

• Corpo docente
• científica
• preciso de assistência

PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.

• integração de aplicações
• nuvem privada permite

PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.

• incrível para lançar
• direito
• Contratar um designer
• projetar o logo
• dinheiro
• Hatchful
• experimente o criador

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

• itens
• têm o maior
• menções
• Faz sentido lançar
• campanha de marketing
• trazer mais visibilidade

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

• marcas passam boa
• criando novas campanhas
• lançar
• entender se essa
• bem-sucedida
• elas não têm
• melhorar
• aproveitar esses

PT O que seu cliente precisa saber antes de lançar um programa de promoção de marca

• cliente precisa saber
• lançar um programa
• promoção de marca

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

• Embora alguns sites
• estar prontos dentro
• semana
• designer que escolhemos
• poderá estimar quanto

PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.

• importa qual seja
• comércio
• comercial atraente
• profissional

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

• nome de domínio
• inscrever para hospedagem
• Web
• empresa é tecnicamente

PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria

• ilimitado de servidores

PT Tudo o que você precisa para começar e lançar seu site no Squarespace

• precisa para começar
• Squarespace

PT A gente vai publicar um alerta de segurança em https://www.atlassian.com/trust/security e, ao mesmo tempo, lançar uma correção para a vulnerabilidade.

• gente vai publicar
• alerta de segurança
• trust
• security
• lançar uma correção

PT Nosso Website Builder não usa código e foi feito para todos, seja para quem vai criar o primeiro site ou para o profissional experiente que pretende lançar um projeto on-line com rapidez.

• Nosso Website Builder
• usa código
• seja para quem
• criar o primeiro
• lançar um projeto

PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.

• Aneesha Labroo fundou
• esportiva na Índia
• fitness estava crescendo
• país
• desafios de lançar
• marca
• setor de bem-estar
• está

PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.

• Cimeira da Recuperação
• lançar o debate
• questões fundamentais relacionadas
• necessidade de promover
• garantam à UE
• liderança nas transições

PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.

• tecnologia
• projetar
• lançar soluções inovadoras
• questão de semanas
• dias
• graças à única
• low-code do setor
• abordagem prescritiva à
• negócios

PT Consulte o que não fazer ao lançar um website internacional

• lançar um website

PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»

• instituição
• fomos verdadeiramente pioneiros
• lançar a primeira
• comercial com acessibilidade

PT Jane trabalha multifuncionalmente com equipas de marketing de produto, UI / UX, engenharia, apoio ao cliente e documentação para lançar novos produtos e manter o portfólio de produtos Webex em mais de 20 línguas

• Jane trabalha multifuncionalmente
• equipas de marketing
• produto
• UI
• UX
• engenharia
• apoio ao cliente
• documentação para lançar
• produtos
• manter o portfólio
• línguas

PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.

• empolgante série virtual
• recentes conhecimentos acerca
• ciclo de vida
• conteúdos globais

PT Você também pode lançar um novo WordPress Multisite rapidamente e diretamente do painel de controle MyKinsta, que é nosso portal personalizado e intuitivo projetado para facilitar o gerenciamento de sites.

• lançar um novo
• Multisite rapidamente
• diretamente do painel
• controle MyKinsta
• é nosso portal

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

• Depois de vencer
• bot ajudá-lo
• ideia de criar
• é empolgante

PT Como lançar um chatbot do Facebook na sua empresa

• lançar um chatbot

PT E eles podem apoiá-lo quando surgir a necessidade. Você sempre pode lançar sua ideia/conteúdo via e-mail para alguém que pode ajudar a promover e construir sua marca online. Adam Connell, fundador do Blogging Wizard, tem isso a dizer:

• eles podem apoiá-lo
• surgir a necessidade
• sempre pode lançar
• ideia
• conteúdo via e-mail
• promover
• construir sua marca
• Adam Connell
• fundador do Blogging

PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.

• grande aposta
• projeto
• passamos grande parte
• cinco anos escrevendo
• lançar o Affinity
• nosso primeiro aplicativo

PT Desenvolva uma infraestrutura confiável, expanda seu alcance com APIs de canal e use ferramentas que economizam tempo para lançar suas soluções no mercado mais rapidamente.

• Desenvolva uma infraestrutura
• expanda seu alcance
• APIs de canal
• lançar suas soluções

PT A Twilio Startups é projetadas para startups pré-Série A que desejam lançar e dimensionar sua estratégia de engajamentodo do cliente com a Twilio e/ou o Twilio SendGrid

• Twilio Startups é
• startups pré-Série A
• desejam lançar
• dimensionar sua estratégia
• engajamentodo do cliente
• Twilio
• Twilio SendGrid

PT No inverno, Methven é uma cidade dos esportes de neve. Em todas as outras temporada, é um lugar para lançar-se em todos os tipos de aventura ao ar livre.

• inverno
• esportes de neve
• temporada
• é um lugar
• tipos de aventura
• ar

PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.

• Te Aroha é
• trilha de caminhada
• montanha
• seguida
• água

PT É MUITO importante que, antes de lançar qualquer produto, você esteja em rede com outros proprietários de produtos e afiliados para que possa facilmente entrar em seu radar

• É MUITO importante
• antes de lançar
• produto
• esteja em rede
• proprietários de produtos
• radar

PT Isso deveria ter sido feito MUITO antes de lançar o produto, porque os afiliados mostram mais interesse em desenvolvedores que estão no mercado há mais tempo.

• deveria ter sido
• antes de lançar
• produto
• porque os afiliados
• interesse em desenvolvedores

PT Consegui lançar meu programa em 2 horas sem ajuda

• Consegui lançar meu
• horas sem ajuda

PT A KubeVela está perto de lançar a versão 1.0, e temos curiosidade em saber se implementações como essa podem justificar a promessa por trás da ideia do OAM.

• KubeVela está perto
• lançar a versão
• implementações como essa
• justificar a promessa
• trás da ideia

PT Com plataforma de dados, grupo automobilístico global acelera na corrida para lançar veículos autônomos

• grupo automobilístico global
• corrida para lançar
• autônomos

PT Desenvolvimento nativo em nuvem, para lançar aplicações de forma mais rápida e fácil

• rápida
• fácil

PT Use data centers em todo o mundo para lançar o Droplet.

• Use data centers
• mundo para lançar

PT A Lossless também planeja lançar uma ferramenta de segurança que supostamente ajudará os projetos DeFi na prevenção de hacks e exploits em suas plataformas.

• Lossless também planeja
• ferramenta de segurança
• DeFi na prevenção
• hacks

PT O esforço da Diem para lançar stablecoins e um sistema de pagamento global pode sofrer com o sentimento anti-cripto que parece estar se formando entre os principais legisladores dos EUA.

• esforço da Diem
• lançar stablecoins
• sistema de pagamento
• anti-cripto que parece

PT OnePlus Watch Harry Potter edition para lançar nas "próximas semanas"

• OnePlus Watch Harry
• edition para lançar

PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".

• OnePlus está planejando

PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele

• lançar um título
• data de lançamento
• lançamento é opção

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

• Fique de olho
• prazos
• calendário
• quadro
• lançar na próxima
• próximo ano
• obtenha resultados melhores

PT Defina os limites para garantir consistência às necessidades específicas de cada equipe e lançar softwares melhores com mais rapidez.

• Defina os limites
• garantir consistência às
• lançar softwares melhores

PT Antes de lançar novos projetos, priorize seu trabalhando se focando na experiência do cliente

• Antes de lançar
• projetos
• priorize seu trabalhando
• focando na experiência
• cliente